Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
කරවල සහ සැමන් මාලදිවයිනෙන් ගෙන්වන කතාව | karawala saha seman maladiwayinen genwana kathawa |
ස්මාර්ට් කූඹියාගේ වලාකුළු සවාරිය හරහා ඔබ උත්සාහ ගන්නේ යෞවනයට කවියක් නොමැතිගැටලූවට විසඳුමක් හොයන්නද එසේත් නැත්නම් මේ කෘතිය ඒ සඳහා ආරම්භයක් ද මේ කෘතිය හරහා මා අරමුණු කීපයක් වෙත ප්රවිෂ්ට වන්නට උත්සාහවන්ත වනවා | smart kumbiyage walakulu sawariya haraha oba uthsaha ganne yauwanayata kawiyak nomethigetaluwata wisandumak hoyannada eseth nethnam me kthiya e sandaha arambhayak da me kthiya haraha ma aramunu keepayak wetha prawishta wannata uthsahawantha wanawa |
වන සියවසේ විචාරවාදයක් වශයෙන් ප්රකට වුවද අධියථාර්ථවාදයේ පවතින බව සඳහන් ලක්ෂණ පැරණි ජන කතාන්දරවලද අන්තර්ගත වී තිබේ | wana siyawase wicharawadayak washayen prakata wuwada adhiyatharthawadaye pawathina bawa sandahan lakshana perani jana kathandarawalada anthargatha wee thibe |
මේ ක්රිකට් ගැන මෙන්ම කලාව එක්වන කතාවකි | me krikat gena menma kalawa ekwana kathawaki |
වායුගෝලීය කැළඹිලි තත්වය ක්රමයෙන් ඉවත්වෙයි | wayugoleeya kelambili thathwaya kramayen iwathweyi |
සිරදඬුවම | siradanduwama |
රංජන් කස්තුරි පළාත් සභා මැතිවරණය පැවැත්වීමට අදාල සීමානිර්ණ සමාලෝචන කමිටුවේ වාර්තාව අනිවාර්යෙන්ම මේ මස වැනිදින වනවිට බාරදිය යුතු යැයි මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව අද දේශපාලන පක්ෂ ලේකම්වරුන්ට දැනුම් දී තිබේ | ranjan kasthuri palath sabha methiwaranaya pewethweemata adala seemanirna samalochana kamituwe warthawa aniwaryenma me masa wenidina wanawita baradiya yuthu yeyi methiwarana komishan sabhawa ada deshapalana paksha lekamwarunta denum dee thibe |
මෙම කොටු දොරකඩ අලුත්වැඩියා කටයුතු මාසයක් පුරා දිවා රාත්රියේ සිදු කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව ද ව්යාපෘති උපදේශක නිලාන් කුරේ මහතා වැඩිදුරටත් කීය | mema kotu dorakada aluthwediya katayuthu masayak pura diwa rathriye sidu kireemata selasum kara ethi bawa da wyapthi upadeshaka nilan kure mahatha wediduratath keeya |
නමුත් තමන්ගෙම ලෙයින් බිහිවුණු සුජාත පුත්රෙයකුගේ හමුදා ජීවිතයට රාජකාරිමය වශයෙන් ආශීර්වාද කරන්න ලැබීම මං වගේ හමුදා තාත්තකුට හිතෙනවා | namuth thamangema leyin bihiwunu sujatha puthreyakuge hamuda jeewithayata rajakarimaya washayen asheerwada karanna lebeema man wage hamuda thaththakuta hithenawa |
ගාල්ල බන්ධනාගාරයේ රැඳවියෙකු සතුව තිබී හෙරොයින් තොගයක් සොයාගෙන තිබේ | galla bandhanagaraye rendawiyeku sathuwa thibee heroyin thogayak soyagena thibe |
එස් | es |
මංජුල වෙඩිවර්ධන | manjula wediwardhana |
විධායවක ජනාධිපතික්රමය අහෝසි කිරීම සඳහා ජනාධිපතිවණ සටනට එක්වී සිටින ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මහ ලේකම් මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා සිය සහාය මින් ඉදිරියට පළ කරන බව ඔහු එහිදී පවසා සිටියේ | widhayawaka janadhipathikramaya ahosi kireema sandaha janadhipathiwana satanata ekwee sitina shree lanka nidahas pakshaye maha lekam maithreepala sirisena mahatha siya sahaya min idiriyata pala karana bawa ohu ehidee pawasa sitiye |
කෙසේ වුවත් මීට අවස්ථා ගණනාවකදීම දෙපාර්ශවය අතර පැවති සාකච්ඡා ප්රතිඵලයකින් තොරව අවසන් වු බව ද ඔහු කියා සිටියේය | kese wuwath meeta awastha gananawakadeema deparshawaya athara pewathi sakachcha prathipalayakin thorawa awasan wu bawa da ohu kiya sitiyeya |
සංවිධානාත්මක අපරාධ හා මත්ද්රව්ය ජාවාරම් රැසකට සම්බන්ධ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයින් පිරිසක් මතුගම නගරයේ උද්ඝෝෂණයක නිරත වී තිබෙනවා | sanwidhanathmaka aparadha ha mathdrawya jawaram resakata sambandha sekakaruweku athadanguwata geneema sambandhayen pudgalayin pirisak mathugama nagaraye udghoshanayaka niratha wee thibenawa |
එ | e |
එනම් තලෙන්තුව යන්න ය | enam thalenthuwa yanna ya |
ජ | ja |
ඩකා අගනුවර පිපිරීමකින් පුද්ගලයින් දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට | daka aganuwara pipireemakin pudgalayin deneku jeewithakshayata |
කදී කඩුලු ක් දැවී ලකුණු ක් ලබා සිය ජයග්රහණය තහවුරු කරගත්තේය | kadee kadulu k dewee lakunu k laba siya jayagrahanaya thahawuru karagaththeya |
මහජන එක්සත් පෙරමුණේ මැයි පෙළපාළිය ආයුර්වේද වටරවුම ළමා ක්රීඩාංගණය අසලින් දහවල් ආරම්භ කර කොටා පාර ඔස්සේ ගමන්කර බොරැල්ල මංසන්ධියේදී එ | mahajana eksath peramune meyi pelapaliya ayurweda watarawuma lama kreedanganaya asalin dahawal arambha kara kota para osse gamankara borella mansandhiyedee e |
නමුත් එවැනි අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත | namuth eweni awasthawak lebune netha |
නව දැක්මක් යටතේ ක්රියාත්මක වන මේ කම්හල නව රැකියා අවස්ථා විශාල ප්රමාණයක් ජනිත කරන බව සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරි ලුෂාන් පෙරේරා මහතා පවසයි | nawa dekmak yatathe kriyathmaka wana me kamhala nawa rekiya awastha wishala pramanayak janitha karana bawa samagame pradhana widhayaka niladhari lushan perera mahatha pawasayi |
හිතන්න මොළයක් නැනේ | hithanna molayak nene |
රටේ ජනතාවගේ උන්නතිය වෙනුවෙන් ව්යවස්ථාව වෙනස් කළ යුතුයි රාජ්ය අමාත්ය ඩබ්ලිව් | rate janathawage unnathiya wenuwen wyawasthawa wenas kala yuthuyi rajya amathya dabliw |
ව්යාපාරික ප්රජාවේ නිදහස් වෙළඳ අයිතිය හා ඔවුන්ගේ නීත්යානුකූල ආරක්ෂාව නමින් අධිකරණය ඉදිරියේ කරුණු ඉදිරිපත් කළ බලවත් කෘෂි ව්යාපාරික ලොබිය විසින් අධිකරණයේදී ඉල්ලා සිටියේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව ප්රකාශයට පත් කරන කාලය තුළ ආදිවාසීන් විසින් නිත්යානුකූලව අල්ලාගෙන සිටි හෝ හිමිකම් කියන ඉඩම්වල අයිතිය පමණක් ඔවුන්ට තහවුරු කර දෙන ලෙසය | wyaparika prajawe nidahas welanda ayithiya ha owunge neethyanukula arakshawa namin adhikaranaya idiriye karunu idiripath kala balawath kshi wyaparika lobiya wisin adhikaranayedee illa sitiye andukrama wyawasthawa prakashayata path karana kalaya thula adiwaseen wisin nithyanukulawa allagena siti ho himikam kiyana idamwa... |
එය පළාතේ ජනතාවට නොමිලේ සෞඛ්ය සේවා සපයන ආයතනයකි | eya palathe janathawata nomile saukya sewa sapayana ayathanayaki |
ෆ්රෑන්ක්ලි අමරසිංහ විසිනි පත්රයේ පළවූ ලිපියේ පරිවර්තනය සමන් පුෂ්ප ලියනගේ | frenkli amarasinha wisini pathraye palawu lipiye pariwarthanaya saman pushpa liyanage |
හාන්සි වෙයන් කකුල් දෙපැත්තට කරපන්දැන් උඹේ යෝනිය කප්පාදු කරනවා හිබෝ වඩේරේගේ අත්දැකීම් | hansi weyan kakul depeththata karapanden umbe yoniya kappadu karanawa hibo waderege athdekeem |
උදා වූ නව වසරේ අපූරුව | uda wu nawa wasare apuruwa |
වැව අමුණු ක ප්රතිසංස්කරණ ඇරඹේ | wewa amunu ka prathisanskarana erambe |
මහින්ද රාජපක්ෂ ඝාතන කුමන්ත්රණයක් කිසියම් ආකාරයකට කාගේ හරි තිබෙනවා දැයි අන්තර්ජාල නාලිකාවකදී ඇසූප්රශ්නයට පිළිතුරු ලබා දෙමින් මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ඝාතනය කරන්න ඔය කාටවත් දැඟලුවට බැහැ | mahinda rajapaksha ghathana kumanthranayak kisiyam akarayakata kage hari thibenawa deyi antharjala nalikawakadee esuprashnayata pilithuru laba demin mahinda rajapaksha mahatha ghathanaya karanna oya katawath dengaluwata behe |
අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මේ පිළිබඳව පරීක්ෂණ පවත්වනවා නම් මේ අවස්ථාවේ ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳවත් අවධානය යොමුකළ යුතුව තිබෙනවා | aparadha pareekshana departhamenthuwa me pilibandawa pareekshana pawathwanawa nam me awasthawe jathika arakshawa pilibandawath awadhanaya yomukala yuthuwa thibenawa |
දයාසිරි ජයසේකර මහතා මේ බව පැවසුවේ ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කුරුණෑගලදී පෙරේදා පැවැති ලේ දන්දීමේ කඳවුරක් නිරීක්ෂණය කිරීමේ අවස්ථාවට එක්වීමෙන් අනතුරුව මාධ්ය හමුවේ අදහස් දක්වමිනි | dayasiri jayasekara mahatha me bawa pewasuwe shree lanka nidahas pakshaye wana sanwathsaraya wenuwen kurunegaladee pereda pewethi le dandeeme kandawurak nireekshanaya kireeme awasthawata ekweemen anathuruwa madhya hamuwe adahas dakwamini |
ඒ පිළිබඳව ඔබගේ අදහස කුමක්ද පීටර් බෘවර් මෙසේ පිළිතුරු දෙනවා | e pilibandawa obage adahasa kumakda peetar bwar mese pilithuru denawa |
ලස්සන කෙල්ලො ගොඩේ නම නැතුවට කියන්න විලිලැජ්ජැවේ සංතෝසෙ බෑ | lassana kello gode nama nethuwata kiyanna wililejjewe santhose be |
තාත්තා හරියට හිතේ අමාරුවෙන් හිටියේ සහෝදරයෝ එක පාරවත් බලාගන්න බැරි වුණා කියලා | thaththa hariyata hithe amaruwen hitiye sahodarayo eka parawath balaganna beri wuna kiyala |
ඒත් එයා මේ වගේ ලොකු හපන්කමක් කරාවි කියලා හිතුනෙම නැහැ | eth eya me wage loku hapankamak karawi kiyala hithunema nehe |
අනෙක් නැව්වලට වඩා ගැඹුරින් තිබෙන නිසා වඩා ආරක්ෂා වී තිබෙනවා | anek newwalata wada gemburin thibena nisa wada araksha wee thibenawa |
පෙරේරා වැනි පරිවර්තකයන්ගේ යුගය සමග බැලුවොත් අද පරිවර්තන තලයේ යම් හෑල්ලුවීමක් දැකිය හැකි බව බොහෝ දෙනා කියනවා | perera weni pariwarthakayange yugaya samaga beluwoth ada pariwarthana thalaye yam helluweemak dekiya heki bawa boho dena kiyanawa |
අපගේ රාත්රීන් අවිනිශ්චිතය ප්රියයාණනි යහනට යාමට පෙර එකිනෙකා දෙස බලමු මෙය අපේ අවසන් අරුත්බර මොහොත විය හැකිය | apage rathreen awinishchithaya priyayanani yahanata yamata pera ekineka desa balamu meya ape awasan aruthbara mohotha wiya hekiya |
සංචාරක උදාව ප්රදර්ශනය ශ්රි ලංකාවේ සංචාරක ක්ෂේත්රයට සම්බන්ධ කුඩා හා මධ්ය පරිමාණ ව්යාපාරකරුවන්ට මෙන්ම මෙම ක්ෂේත්රයට පිවිසීමට බලාපොරොත්තු වන ඕනෑම අයෙකුට තම භාණ්ඩ හා සේවා සඳහා වෙළඳපොළ අවස්ථාවන් සොයා ගැනීම සඳහා ඉවහල්වනවා | sancharaka udawa pradarshanaya shri lankawe sancharaka kshethrayata sambandha kuda ha madhya parimana wyaparakaruwanta menma mema kshethrayata piwiseemata balaporoththu wana onema ayekuta thama bhanda ha sewa sandaha welandapola awasthawan soya geneema sandaha iwahalwanawa |
එයාට ආවේශ වෙන්නේ විපර්යාසයට භාජනය වූ කාන්තාවක් | eyata awesha wenne wiparyasayata bhajanaya wu kanthawak |
කැස්බෑව ජයසිංහ | kesbewa jayasinha |
වී | wee |
එක්සත් ජාතීන්ගේ විවිධ සම්මුතීන්ට අනුකූලව ළමුන්ගේ මානසික සෞඛ්යයට යුදධයෙන් සිදුවන බලපෑම් අඩු කිරීම සඳහා පියවර ගැනීම සියළු ජාතින්ගේ යුතුකම වේ | eksath jatheenge wiwidha sammutheenta anukulawa lamunge manasika saukyayata yudadhayen siduwana balapem adu kireema sandaha piyawara geneema siyalu jathinge yuthukama we |
විශේෂත්වයකුත් මම දකිනවා | wisheshathwayakuth mama dakinawa |
සූරියවැව වැවේගම ප්රදේශයේදී වන අලි පහරදීමකින් පුද්ගලයෙකු මියගොස් තිබේ | suriyawewa wewegama pradeshayedee wana ali paharadeemakin pudgalayeku miyagos thibe |
ඒ පාර්ලිමේන්තු සහ ප්රාදේශීය මන්ත්රීවරුන් අජිත් කුමාර හැර වෘත්තීය සමිති සහ පක්ෂයේ මැතිවරණ සහායකයින් එක් පසෙකටත් අභ්යන්තර සංවිධාන වැඩවල නිරත වෙමින් සිටි තරුණ ශිෂ්ය සහ කලා අංශවල ක්රියාධරයින් බහුතරයක් අනෙක් පසටත් වශයෙනි | e parlimenthu saha pradesheeya manthreewarun ajith kumara hera wththeeya samithi saha pakshaye methiwarana sahayakayin ek pasekatath abhyanthara sanwidhana wedawala niratha wemin siti tharuna shishya saha kala anshawala kriyadharayin bahutharayak anek pasatath washayeni |
ක ඍජු විදේශ ආයෝජන හිමි වී තිබෙනවා | ka riju widesha ayojana himi wee thibenawa |
සාක්කිකරු පැමිණීල්ලට අගතිදායක අන්දමින් බොරු සාක්කි දෙන බව දැනුම් දෙමින් අල්ලස් කොමිසමේ නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ ජනරාල් ගංගා හෙයියන්තුඩුව මහත්මිය කළ ඉල්ලීමක් පිළිගනිමින් ඔහු රිමාන්ඩ් බාරයට පත් කළ විනිසුරුවරයා මෙම නඩු විභාගය අවසානයේදී බොරු සාක්කිදීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට එරෙහිව නඩුවක් පවරන ලෙස අල්ලස් කොමිසමට නියම කළේය | sakkikaru pemineellata agathidayaka andamin boru sakki dena bawa denum demin allas komisame niyojya adhyaksha janaral ganga heyiyanthuduwa mahathmiya kala illeemak piliganimin ohu rimand barayata path kala winisuruwaraya mema nadu wibhagaya awasanayedee boru sakkideema sambandhayen ohuta erehiwa naduwak pawarana lesa a... |
එයට ප්රධාන ම හේතුව මද්යසාර භාවිතයයි | eyata pradhana ma hethuwa madyasara bhawithayayi |
ඒ කිව්වේ | e kiwwe |
සිසිර ලලිත් කුමාර නාවලපිටිය කැටබුලාව හරහා කොත්මලේ මාර්ගයේ නවතිස්පනේ හෙනවල ප්රදේශයේදී මාර්ගයට ගසක් කඩා වැටීමෙන් එහි ගමනාගමන කටයුතු අද අලුයම සිට සම්පූර්ණයෙන්ම අඩාල විය | sisira lalith kumara nawalapitiya ketabulawa haraha kothmale margaye nawathispane henawala pradeshayedee margayata gasak kada weteemen ehi gamanagamana katayuthu ada aluyama sita sampurnayenma adala wiya |
උතුරු මැද පළාතේ පාසල්වල විද්යාව ගණිතය විෂයන් හදාරන සිසුන් සඳහා පාසල් වේලාවෙන් පසුව දීමනාවක් ගෙවා ඉගැන්විම සඳහා ගුරුවරුන් යෙදවිම සම්බන්ධයෙන් පළාත් අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ අවධානය යොමුවි ඇති බව ලේකම් ඩබ් | uthuru meda palathe pasalwala widyawa ganithaya wishayan hadarana sisun sandaha pasal welawen pasuwa deemanawak gewa igenwima sandaha guruwarun yedawima sambandhayen palath adhyapana amathyanshaye awadhanaya yomuwi ethi bawa lekam dab |
ශ්රී ලංකාව හා ඉතාලිය අතර මෙරට කෘෂිකාර්මික ප්රවර්ධනය සඳහා ද්විපාර්ශ්වික අවබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට තීරණය කරයි | shree lankawa ha ithaliya athara merata kshikarmika prawardhanaya sandaha dwiparshwika awabodhatha giwisumak athsan kireemata theeranaya karayi |
ඕස්ට්රේලියානු කණ්ඩායමට එරෙහිව ටෙස්ට් ක්රිකට් තරඟාවලියක් විශිෂ්ඨ ලෙස ජයග්රහණය කර ශ්රී ලාංකීය නාමය රන් අකුරින් සටහන් කළ ශ්රී ලංකා ක්රිකට් කණ්ඩායමට මාගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් | ostreliyanu kandayamata erehiwa test krikat tharangawaliyak wishishta lesa jayagrahanaya kara shree lankeeya namaya ran akurin satahan kala shree lanka krikat kandayamata mage unusum subha pethum |
රග්බි ලෝක සිවුකොන් සටනින් අවසන් මහා තරගය කා අතර ද | ragbi loka siwukon satanin awasan maha tharagaya ka athara da |
මේ ලිපියේ ඉඩකඩ අනුව විස්තරාත්මකව දැක්විය නොහැකි වුවත් ලෝකයේ වඩාත් ප්රජාතන්ත්රවාදී රටවල මාධ්ය අයිතිය වඩාත් පුළුල් වපසරියක පැතිර ඇති බවත් අඩුවෙන්ම ප්රජාතන්ත්රවාදී රටවල වැඩියෙන්ම මාධ්ය අයිතිය සංකේන්ද්රණය වී ඇති බවත් කිව හැකිය | me lipiye idakada anuwa wistharathmakawa dekwiya noheki wuwath lokaye wadath prajathanthrawadee ratawala madhya ayithiya wadath pulul wapasariyaka pethira ethi bawath aduwenma prajathanthrawadee ratawala wediyenma madhya ayithiya sankendranaya wee ethi bawath kiwa hekiya |
ඩෙංගු කුරුණෑගල රෝහලම ගිලගනී | dengu kurunegala rohalama gilaganee |
අපි ශ්රී ලන්කන් විකුණනවා රජයේ බැංකු විකුණනවා කියලා කතා යනවා | api shree lankan wikunanawa rajaye benku wikunanawa kiyala katha yanawa |
මින් වැඩිම පීඩාවක් සිදුව ඇත්තේ ගම්පහ දිස්ත්රික්කයට වන අතර එහි ප්රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශ ක පවුල් කට අයත් දෙනෙක් පීඩාවට පත්ව සිටින අතර ඉන් කට අයත් දෙනෙක් ආරක්ෂිත ස්ථානවලත් පවුල් කට අයත් දෙනෙක් ඥාති නිවෙස්වලත් රැඳී සිටිති | min wedima peedawak siduwa eththe gampaha disthrikkayata wana athara ehi pradesheeya lekam kottasha ka pawul kata ayath denek peedawata pathwa sitina athara in kata ayath denek arakshitha sthanawalath pawul kata ayath denek gnathi niweswalath rendee sitithi |
නමුත් මෙවන් විශේෂ තත්වයන් භාවිතා කරලා මිනිස්සුන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝණය කරන්න හෝ අපරාධ කරන්න කිසිවෙකුටත් බැහැ යි ඔහු වැඩිදුරටත් පැවැසීය | namuth mewan wishesha thathwayan bhawitha karala minissunge mulika ayithiwasikam ullanghanaya karanna ho aparadha karanna kisiwekutath behe yi ohu wediduratath peweseeya |
මීරියබැද්ද ගැන පොලිස්පතිගේ වාර්තාව අද හෝ හෙට ජනපතිට | meeriyabedda gena polispathige warthawa ada ho heta janapathita |
එසේ වන්නේ නම් පුද්ගලයකු වශයෙන් සිදුවන වැරදි අඩුපාඩු බොහෝමයක් පාලනය කර ගත හැකිය | ese wanne nam pudgalayaku washayen siduwana weradi adupadu bohomayak palanaya kara gatha hekiya |
ඉන්දියාව කොකා පෙන්නු යලිත් | indiyawa koka pennu yalith |
ඒ අනුව දකුණු කළුතර පොලිස් වසමේ උක්වත්ත ප්රදේශයේදී අධිවේගී මාර්ග පාලම ආසන්නයේ වැටලීම සිදු කර තිබෙනවා | e anuwa dakunu kaluthara polis wasame ukwaththa pradeshayedee adhiwegee marga palama asannaye wetaleema sidu kara thibenawa |
සංචාරක කර්මාන්තයෙන් බිලියන ක් ආවා | sancharaka karmanthayen biliyana k awa |
රිහාන හැලොවින් සැමරූ විදිය මෙන්න හොඳම ටික මෙතනින් | rihana helowin semaru widiya menna hondama tika methanin |
ඒ නිසා අද ඉතාලියේ සාමකාමී මිනිස්සු සැහැල්ලු හුස්මක් ගත්හ | e nisa ada ithaliye samakamee minissu sehellu husmak gathha |
ඩී | dee |
සැප්තැම්බර් වැනිදා මෙම සිදුවීමත් ඊට පසු අවස්ථාවක තවත් දෙනෙකු රැගෙන යාමෙනුත් පසුව මහජනයා හෙමින් හෙමින් කඳවුර අතහැර ගිය නිසා සැප්තැම්බර් දා කඳවුර වසා දමනු ලැබීය | septhembar wenida mema siduweemath eeta pasu awasthawaka thawath deneku regena yamenuth pasuwa mahajanaya hemin hemin kandawura athahera giya nisa septhembar da kandawura wasa damanu lebeeya |
මෙම චිත්ර මාලාවන් තුළින් ධීවර හා මුහුද ආශ්රිත ජීවිතයේ ස්වභාවය ඔහුටම ආවේණික වර්ණ හා හැඩතල ම ගින් ප්රකාශයට පත් කිරීම නැවුම්ය | mema chithra malawan thulin dheewara ha muhuda ashritha jeewithaye swabhawaya ohutama awenika warna ha hedathala ma gin prakashayata path kireema newumya |
ඔස්ට්රේලියාව එංගලන්තය දකුණු අප්රිකාව බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් කණ්ඩායම අතර තරඟ ද අද පැවැත්වෙයි | ostreliyawa engalanthaya dakunu aprikawa batahira indeeya kodew kandayama athara tharanga da ada pewethweyi |
විදේශීය කාන්තාව එම හෝටලයේ සිටි තවත් විදේශීකයන් දෙදෙනෙක් සමග ගොස් ත්රිරෝද රථය හදුනාගැනීමෙන් පසු පොලිසියට පැමිණිලි කළ බවත් පොලිසිය කියයි | widesheeya kanthawa ema hotalaye siti thawath widesheekayan dedenek samaga gos thriroda rathaya hadunageneemen pasu polisiyata peminili kala bawath polisiya kiyayi |
මම දකින ආකාරයට උසස් අධ්යාපන ඇමතිවරයා උත්සාහ කරන්නෙ සිංහල දෙමළ ශිෂ්යයන් අතරෙ ගැටුමක් ඇතිකරලා ඒක පාවිච්චි කරල තමන්ගෙ බලය තහවුරු කරගෙන තමන්ට උවමනා න්යාය පත්රය විශ්වවිද්යාල ඇතුළෙ ක්රියාත්මක කරන්න | mama dakina akarayata usas adhyapana emathiwaraya uthsaha karanne sinhala demala shishyayan athare getumak ethikarala eka pawichchi karala thamange balaya thahawuru karagena thamanta uwamana nyaya pathraya wishwawidyala ethule kriyathmaka karanna |
ජාතික ආරක්ෂාව හැර රටේ අනෙකුත් සියලුම දේවල් රටේ නිතිය සහ පර්යාය අධිකරණය ආගම් සංස්ථා පවුල පුද්ගලික දේපල අයිතිය සැමට සම අවස්ථා සියලුම රජයේ ආයතන සහ රටේ ආර්ථික දර්ශකය වන කොටස් වෙළඳපොල පවා දැන් කිසිම තාර්කික භාවයක් නැති ආයතන බවට පත්වී ඇත | jathika arakshawa hera rate anekuth siyaluma dewal rate nithiya saha paryaya adhikaranaya agam sanstha pawula pudgalika depala ayithiya semata sama awastha siyaluma rajaye ayathana saha rate arthika darshakaya wana kotas welandapola pawa den kisima tharkika bhawayak nethi ayathana bawata pathwee etha |
එ කියලා බොරුවට මැරෙන්න දගලන්න එපා කෙල්ල කාමරෙ ඇතුලට දාලා ලොක් කරලා මිනිස්සුන්ට නොපෙනි තියාගන්න බැරි උනා කියලා | e kiyala boruwata merenna dagalanna epa kella kamare ethulata dala lok karala minissunta nopeni thiyaganna beri una kiyala |
තේ වගාව සඳහා පවුල් ශ්රමය ද අවශෝෂණය කර ගත හැකි වීම නිසා ඉන්දියානු දෙමළ කම්කරුවෝ සිය පවුල් සමඟ ශ්රී ලංකාව වෙත සංක්රමණය වූහ | the wagawa sandaha pawul shramaya da awashoshanaya kara gatha heki weema nisa indiyanu demala kamkaruwo siya pawul samanga shree lankawa wetha sankramanaya wuha |
සී | see |
ඒත් ඒත් | eth eth |
චිත්රපටි නොළත් සිනමාව එක්ක මම සමාන්තර ගමනක් ආවා | chithrapati nolath sinamawa ekka mama samanthara gamanak awa |
ලක්ෂ ක් පමණ දෙනා විවිධ මානසික රෝගින් වෙලා | laksha k pamana dena wiwidha manasika rogin wela |
ලොරි සහ මෝටර් රථ ගිනිබත් කරමින් මගීන්ට හා රියදුරන්ට පහර දෙමින් තිබුනි | lori saha motar ratha ginibath karamin mageenta ha riyaduranta pahara demin thibuni |
ටී | tee |
වාරියපොල රන්දෙණිය ප්රදේශයේ දී සිය බිරිඳට තියුණු ආයුධයකින් පහර දී ඝාතනය කළ පුද්ගලයා මේ මස වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා | wariyapola randeniya pradeshaye dee siya birindata thiyunu ayudhayakin pahara dee ghathanaya kala pudgalaya me masa wana da dakwa rakshitha bandhanagara gatha kara thibenawa |
මන්ද මේ රට දුක් වින්දා හොඳටම ඇතිය | manda me rata duk winda hondatama ethiya |
ට පමණ එල්ල වූ මෙම ප්රහාරයෙන් තුවාල ලැබූ සින්නතම්බි පාක්කියරාසා නැමැති අය මේවන විටත් කලවන්චිකුඩි රෝහලේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටියි | ta pamana ella wu mema praharayen thuwala lebu sinnathambi pakkiyarasa nemethi aya mewana witath kalawanchikudi rohale prathikara labamin sitiyi |
සත බද්දට සීනි ආනයනය කළ පිරිස් දැන් එම තොග හසුරුවන්නේ පාරිභෝගිකයින් සූරාකෑමට ලක්වන පරිදියි | satha baddata seeni anayanaya kala piris den ema thoga hasuruwanne paribhogikayin surakemata lakwana paridiyi |
අක්කරෙයිපත්තුව ප්රදේශයේදී ඊයේ රාත්රී එම පුද්ගලයින් දෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් සිව්දෙනෙකුම වයස අවුරුදු ත් ත් අතර පසුවන්නන් බව පොලීසිය කියයි | akkareyipaththuwa pradeshayedee eeye rathree ema pudgalayin dena athadanguwata gena ethi athara owungen siwdenekuma wayasa awurudu th th athara pasuwannan bawa poleesiya kiyayi |
මන්ද රාජපක්ෂ නූතන දේශපාලන විද්යාව තුළ සාර්ථකම නිස්පන්නය ලෙස පිළිගැනෙන රාජ්ය නමැති ව්යුහයට කළ හැකි උපරිම අපරාධය කළ අයෙකි | manda rajapaksha nuthana deshapalana widyawa thula sarthakama nispannaya lesa piligenena rajya namethi wyuhayata kala heki uparima aparadhaya kala ayeki |
එසේ පත්කිරීමෙන් පසුව පාර්ලිමේන්තුවේ බහුතරය ලබා ගැනීම සදහා කෙරෙන ස්ථාවර නියෝග ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව නීති රීති යටතේ කටයුතු කරනු ලබනවා | ese pathkireemen pasuwa parlimenthuwe bahutharaya laba geneema sadaha kerena sthawara niyoga andukrama wyawasthawa neethi reethi yatathe katayuthu karanu labanawa |
නිවාස ණය රුපියල් කි | niwasa naya rupiyal ki |
සවස මත්පැන් පානයට තම සැමියා මුදල් ගෙවීමට ඒවා රැුගෙන ඇතැයි පවසමින් ඔහු සමග ඒවා ඉල්ලා බොරු රණ්ඩුවක් පටලවා ගත්තාය | sawasa mathpen panayata thama semiya mudal geweemata ewa reugena etheyi pawasamin ohu samaga ewa illa boru randuwak patalawa gaththaya |
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ උඩුමහල දැවයෙන් නිමවා තිබූ නිසා ගින්න සීග්රයෙන් පැතිර ගොස් ඇති | mema godanegille udumahala dewayen nimawa thibu nisa ginna seegrayen pethira gos ethi |
බස්නාහිර සබරගමුව සහ වයඹ පළාත්වලත් මහනුවර නුවරඑළිය ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්රික්කවලත් විටින් විට වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වේ | basnahira sabaragamuwa saha wayamba palathwalath mahanuwara nuwaraeliya galla saha mathara disthrikkawalath witin wita wesi ho gigurum sahitha wesi ethi we |
බුද්ධ රාජ්යය තේමාව කරගත් ජාතික හෙළ උරුමය දක්වන විරෝධය ද හාස්යයට හේතු වේ | buddha rajyaya themawa karagath jathika hela urumaya dakwana wirodhaya da hasyayata hethu we |
විදුලි බල මණ්ඩලේ මාෆියාව | widuli bala mandale mafiyawa |
ගොඩනැගිල්ල කඩ වැටෙන අවස්ථාවේ ඇය එම ගොඩනැගිල්ලේ සිට නොමැති බවට සැක පළ කරන බවත් ඉස්තාන්බුල් නුවර සිටින ඇයගේ දියණිය හා සම්බන්ධ වුවත් තවමත් එම කාන්තාව සිටින ස්ථානය දැනගැනීමට නොහැකි වී ඇති බවත් දිසානායක මහත්මිය සඳහන් කළාය | godanegilla kada wetena awasthawe eya ema godanegille sita nomethi bawata seka pala karana bawath isthanbul nuwara sitina eyage diyaniya ha sambandha wuwath thawamath ema kanthawa sitina sthanaya denageneemata noheki wee ethi bawath disanayaka mahathmiya sandahan kalaya |
මේවා අවශ්ය මාත්රාවලට යොදාගෙන විෂ සමනය කරමින් තමයි බෙහෙත් සාදන්නේ | mewa awashya mathrawalata yodagena wisha samanaya karamin thamayi beheth sadanne |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.