Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
අයි | ayi |
ළඟදීම හප්පගන්න බව අම්මා නම් කලින්ම කිව්වා රුක්ෂානා දිසානායක | langadeema happaganna bawa amma nam kalinma kiwwa rukshana disanayaka |
ළඟ පෙනීමේ දුර්වලතාවය ඇතිවීමට වයස් සීමාවක් නොමැත | langa peneeme durwalathawaya ethiweemata wayas seemawak nometha |
දැන් ඉන්නෙ ලෝකයේ තිබෙන බල කඳවුරුවලින් කොයි පැත්තේද | den inne lokaye thibena bala kandawuruwalin koyi peththeda |
සුමිත් පොතුපිටිය කළුතර ප්රදේශයට අද පෙරවරුවේ හදිසියේ ඇතිවූ සුළි සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් කළුතර වේලාපුර විදුහලේ තෙමහල් ගොඩනැගිල්ලේ වහලය විනාශවී ඇත | sumith pothupitiya kaluthara pradeshayata ada perawaruwe hadisiye ethiwu suli sulan thaththwaya hethuwen kaluthara welapura widuhale themahal godanegille wahalaya winashawee etha |
දෙකම පිටුපස ආණ්ඩුව ඉන්නවා | dekama pitupasa anduwa innawa |
ලෝම ගොඩයිපාට දෙකයිමීයන් කයිනිතර නිදයිඇස් දිළිසෙයිකළුයි සුදුයිබෝල වගෙයිහරිම හැඩයි ගිත්මි සෙහන්සා ශ්රේණිය අරලිය | loma godayipata dekayimeeyan kayinithara nidayies diliseyikaluyi suduyibola wageyiharima hedayi githmi sehansa shreniya araliya |
පසුගිය වැනි දා මුලතිව් ධීවර පරික්ෂක කාර්යාලය ඉදිරිපිටදී මුලතිව් ධීවරයින් පිරිසක් සමඟ ධීවර පරික්ෂක කාර්යාලයට කඩා වැදී එම කාර්යාලයේ තිබූ දේපලවලට දැඩි ලෙස හානි කිරීම සම්බන්ධයෙන් මුලතිව් ධීවර පරික්ෂක කාර්යාල නිලධාරීන් පිරිසක් විසින් මුලතිව් පොලීසියට සිදු කරන ලද පැමිණිල්ලකට අනුව මුලතිව් පොලීසිය විසින් පරික්ෂණ සිදු කිරීමෙන් ... | pasugiya weni da mulathiw dheewara parikshaka karyalaya idiripitadee mulathiw dheewarayin pirisak samanga dheewara parikshaka karyalayata kada wedee ema karyalaye thibu depalawalata dedi lesa hani kireema sambandhayen mulathiw dheewara parikshaka karyala niladhareen pirisak wisin mulathiw poleesiyata sidu karana lada p... |
කටුනායක පොලිසිය වෙත ප්රදේශවාසීන්ගෙන් ලද තොරතුරු මත මෙම විශේෂ මෙහෙයුම කටුනායක පොලිසිය විසින් සිදු කර තිබූ අතර එහිදී මෙම ගිනි අවිය සහ උණ්ඩ ළග තබාගෙන සිටි හැවිරිදි පාතාල කල්ලි සාමාජිකයා අත් අඩංගුවට ගැනීමට පොලිසිය සමත් වී තිබේ | katunayaka polisiya wetha pradeshawaseengen lada thorathuru matha mema wishesha meheyuma katunayaka polisiya wisin sidu kara thibu athara ehidee mema gini awiya saha unda laga thabagena siti hewiridi pathala kalli samajikaya ath adanguwata geneemata polisiya samath wee thibe |
පොදුවේ ගත්තාම අලුත් පරපුර කවිය කෙරෙහි දක්වන උනන්දුවත් ඔවුන් එය නව මානයකින් ඉහළට ඔසවා තැබීමට ගන්නා මහන්සියත් අගය කළ යුතුයි | poduwe gaththama aluth parapura kawiya kerehi dakwana unanduwath owun eya nawa manayakin ihalata osawa thebeemata ganna mahansiyath agaya kala yuthuyi |
තේ පර්යේෂණ සැමරුම් දිනය ජුනි දෙදින පුරා තලවකැලේ තේ පර්යේෂණායතනයේ පැවැත්වීමට කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා | the paryeshana semarum dinaya juni dedina pura thalawakele the paryeshanayathanaye pewethweemata katayuthu sudanam kara thibenawa |
යනුවෙනි | yanuweni |
කතරගම පොලීසිය අනතුර සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ | katharagama poleesiya anathura sambandhayen wedidura pareekshana arambha kara thibe |
ඒ මහතා ප්රකාශ කළේ පසුගිය රජය දී වැට් එක ක් දක්වා වැඩි කළ බවයි | e mahatha prakasha kale pasugiya rajaya dee wet eka k dakwa wedi kala bawayi |
ඒ අබුඩාබිහිදීයි | e abudabihideeyi |
කොවිඩ් මාර්ගෝපදේශ හා රෙගුලාසි භාවිතා කරලා අපරාධයන් යට ගහන්න උත්සාහ කල ආකාරයන් පසුගිය කාලයේ දක්නට ලැබුණා | kowid margopadesha ha regulasi bhawitha karala aparadhayan yata gahanna uthsaha kala akarayan pasugiya kalaye daknata lebuna |
පාස්කු දින ප්රහාරයෙන් වසර ක් ගතවන මේ මොහොත වන විට යුක්තිය ඉටු නොවීම නිසා යුක්තිය ඉටු කරන ලෙස බලකරමින් කිතුණු ප්රජාව මූලික කර ගත් ප්රගතිශීලී ජනයා විසින් ජන පවුරක් සංවිධාන කළේය | pasku dina praharayen wasara k gathawana me mohotha wana wita yukthiya itu noweema nisa yukthiya itu karana lesa balakaramin kithunu prajawa mulika kara gath pragathisheelee janaya wisin jana pawurak sanwidhana kaleya |
පරිභෝජනයට නුසුදුසු ආහාර අලෙවි කළ වෙළඳසල් කට නඩු | paribhojanayata nusudusu ahara alewi kala welandasal kata nadu |
දිනපතා අන්තර්ජාලය හරහා ශ්රී ලංකාවේ පුවත්පත් කියවන කැනඩාවේ අප හා ජීවත්වන මගේ මිතුරෙක් පසුගිය දිනෙක මෙසේ කීවේය | dinapatha antharjalaya haraha shree lankawe puwathpath kiyawana kenadawe apa ha jeewathwana mage mithurek pasugiya dineka mese keeweya |
ප්රතිසංස්කරණ කටයුතු ආරම්භ කිරීමේ උත්සවය අග්රවිනිශ්චයකාර ජනාධිපති නීතිඥ ජයන්ත ජයසූරිය අධිකරණ බන්ධනාගාර කටයුතු හා ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රතිසංස්කරණ ඇමැති ජනාධිපති නීතිඥ ආචාර්ය විජයදාස රාජපක්ෂ අධිකරණ බන්ධනාගාර කටයුතු හා ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රතිසංස්කරණ රාජ්ය ඇමැති නීතිඥ අනුරාධ ජයරත්න ශ්රී ලංකාවේ චීන තානාපති චෙන්හොන්ග් සහ නීත... | prathisanskarana katayuthu arambha kireeme uthsawaya agrawinishchayakara janadhipathi neethigna jayantha jayasuriya adhikarana bandhanagara katayuthu ha andukrama wyawastha prathisanskarana emethi janadhipathi neethigna acharya wijayadasa rajapaksha adhikarana bandhanagara katayuthu ha andukrama wyawastha prathisanskar... |
ආණ්ඩුව මෙවර අයවැයේදී යෝජනා කළා රාජ්ය සේවකයන්ට රුපියල් ක දීමනාවක් | anduwa mewara ayaweyedee yojana kala rajya sewakayanta rupiyal ka deemanawak |
ක පමණ බරකින් යුක්තය | ka pamana barakin yukthaya |
විශ්වමිත්ර | wishwamithra |
වෑන් රථයට පහරදුන් ගණිත දේශක ඇතුළු ක් තෙක් රිමාන්ඩ් | wen rathayata paharadun ganitha deshaka ethulu k thek rimand |
ගාල්ල හබරාදුව පිටබැද්දර අකුරැස්ස ප්රදේශවලටද මෙම ශබ්දය ඇසුණු බව වාර්තාවෙතත් සිද්ධියක් දුටු කෙනෙක් හෝ සිදුවීමක් සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් වාර්තා වී නැතැයි ප්රදේශවාසීහු කියති | galla habaraduwa pitabeddara akuressa pradeshawalatada mema shabdaya esunu bawa warthawethath siddhiyak dutu kenek ho siduweemak sambandhayen methek wartha wee netheyi pradeshawaseehu kiyathi |
කෙසේ වෙතත් පසුගිය දා ඇති වූ වැලිවේරිය සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ආණ්ඩු පක්ෂයට විලි වසා ගැනීමට ක්රමයක් නොමැතිවීම හේතුවෙන් එය ජාත්යන්තර කුමන්ත්රණ යැයි ප්රකාශ කරමින් සිටින බවද ඔහු පැවසීය | kese wethath pasugiya da ethi wu weliweriya siddhiya sambandhayen andu pakshayata wili wasa geneemata kramayak nomethiweema hethuwen eya jathyanthara kumanthrana yeyi prakasha karamin sitina bawada ohu pewaseeya |
හදිසි නීතියට ජගත් මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ විරෝධය | hadisi neethiyata jagath manawa himikam kawunsilaye wirodhaya |
ඔවුන්ගේ මෘත ශරීර කිරිබත්ගොඩ රෝහලේ සහ කොළඹ ජාතික රෝහලේ තැන්පත් කර තිබෙනවා | owunge mtha shareera kiribathgoda rohale saha kolamba jathika rohale thenpath kara thibenawa |
වැනි ව්යවස්ථාව සංශෝධනය කර පවත්වන්නට ගිය පළාත් සභා මැතිවරණය අන්තිමේදී කිසිදු ව්යවස්ථා වෙනසක් නොමැතිව පැවැත්වුවා | weni wyawasthawa sanshodhanaya kara pawathwannata giya palath sabha methiwaranaya anthimedee kisidu wyawastha wenasak nomethiwa pewethwuwa |
ආණ්ඩුවේ සියලු මර්දනයන් හමුවේ තම අරගලය මෙතෙක් කලක් කරගෙන ආ විශ්වවිද්යාල ආචාර්යවරුන්ට වැඩකරන ජනතාවගේ ආචාරය හිමිවන බවත් මහින්ද රාජපක්ෂ ආණ්ඩුව අනිවාර්යයෙන් මෙම අරගලය හමුවේ දණගසන බවත් ජාතික වෘත්තීය සමිති මධ්යස්ථානයේ ලාල්කාන්ත මහතා මෙම සමුළුවේදී කියා සිටී | anduwe siyalu mardanayan hamuwe thama aragalaya methek kalak karagena a wishwawidyala acharyawarunta wedakarana janathawage acharaya himiwana bawath mahinda rajapaksha anduwa aniwaryayen mema aragalaya hamuwe danagasana bawath jathika wththeeya samithi madhyasthanaye lalkantha mahatha mema samuluwedee kiya sitee |
සමුද්ර පරිසර සංරක්ෂණය සඳහා සිදුකළ කැපවීම වෙනුවෙන් ශ්රී ලංකා සංචාරක සංවර්ධන අධිකාරියට අග්රාමාත්යතුමා අතින් සමරු තිළිණයක්ද පිරිනැමුණා | samudra parisara sanrakshanaya sandaha sidukala kepaweema wenuwen shree lanka sancharaka sanwardhana adhikariyata agramathyathuma athin samaru thilinayakda pirinemuna |
මැතිවරණ කොමිසමේ සාමාජික චාල්ස් මහත්මියගේ ඉල්ලා අස්වීම ජනපති පිළිගනී | methiwarana komisame samajika chals mahathmiyage illa asweema janapathi piliganee |
හොඳ ගතිගුණ තිබෙන මුස්ලිම් පිරිමින් පමණක් පත්කළ යුතු බව නීතියේ සඳහන් වෙයි | honda gathiguna thibena muslim pirimin pamanak pathkala yuthu bawa neethiye sandahan weyi |
ඔස්ට්රෙලියාවෙන් ලංකාවට ලබාදෙන පළමු සහල් තොගය පිරිනැමෙයි | ostreliyawen lankawata labadena palamu sahal thogaya pirinemeyi |
පුද්ගලයන් සිව්දෙනකු එසේ අකාලයේ මියයාමේ සිද්ධිය මිනිස් හදවත් සසල කිරීමට හේතු විය | pudgalayan siwdenaku ese akalaye miyayame siddhiya minis hadawath sasala kireemata hethu wiya |
මැදකොළඹ සමූහ ආරියරත්න ගනේගොඩ | medakolamba samuha ariyarathna ganegoda |
දැන් ස්වාමින් වහන්සේ යන්නේ නීති පීඨයට | den swamin wahanse yanne neethi peetayata |
ඒ වෙනුවට ඔවුන් උත්සාහ කළේ යටිතල පහසුකම් ඉලක්ක කරගත් ආර්ථික සංවර්ධනයක් කරා උතුරු නැගෙනහිර පළාත් ප්රතිසංස්කරණයටය | e wenuwata owun uthsaha kale yatithala pahasukam ilakka karagath arthika sanwardhanayak kara uthuru negenahira palath prathisanskaranayataya |
එසේ අවුරුදු ගණන් එක දිගට නිදහස්ව ඉන්නේ කෙසේදැයි තවත් ප්රශ්නයකි | ese awurudu ganan eka digata nidahaswa inne kesedeyi thawath prashnayaki |
සංස්කරණය | sanskaranaya |
එහිදී සිදුකළ පී | ehidee sidukala pee |
නීතිපතිවරයාට කරුණු දැක්වීමට කාලය අවශ්ය බව අධිකරණයට පැමිණ සිටි නීතිපතිවරයා ඊයේ දැනුම් දුන්නේය | neethipathiwarayata karunu dekweemata kalaya awashya bawa adhikaranayata pemina siti neethipathiwaraya eeye denum dunneya |
සිය සහෝදරියන් කුප්පමුත්තුට ලියුම් එවන සමයේ ඔහු පස්සර ලුණුගල අතර පිහිටි වත්තේ ජීවත් වී ඇත | siya sahodariyan kuppamuththuta liyum ewana samaye ohu passara lunugala athara pihiti waththe jeewath wee etha |
අපේ රටේ එක් පැත්තකින් ස්වභාවික ව්යවසනයන් ඇති වෙනවා | ape rate ek peththakin swabhawika wyawasanayan ethi wenawa |
ඔබ මොකද හිතන්නේ කියන නම ගැන | oba mokada hithanne kiyana nama gena |
චරිතසහතික චාමර මල්ලි එක ඉස්කෝලේ උනාට අඳුනගත්තේ ට්විටර් එකෙන් | charithasahathika chamara malli eka iskole unata andunagaththe twitar eken |
උග්ගල් කල්තොට කි්ර | uggal kalthota kira |
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයේ තිබූ බිරිඳගේ අංකයට ද කතා කර සිද්ධිය කීවේය | ohuge jangama durakathanaye thibu birindage ankayata da katha kara siddhiya keeweya |
දුර ගමනක් යෑමට සිදු වීමටද ඉඩ තිබේ | dura gamanak yemata sidu weematada ida thibe |
මේ මෝඩ කොල්ලට ඒක තේරෙන්නෙ නෑනෙ | me moda kollata eka therenne nene |
සිල් රෙදි නඩුවේ තීන්දුව දෙන්න සූදානම් මේ ගැන සම්පූර්ණ විස්තර පළමු කමෙන්ටුවෙන් කියවන්න | sil redi naduwe theenduwa denna sudanam me gena sampurna wisthara palamu kamentuwen kiyawanna |
සභානායක සහ වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ අමාත්ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වාසංවාද සටහන අජන්ත කුමාර අගලකඩ | sabhanayaka saha warimarga ha jala sampath kalamanakarana amathya nimal siripala da silwasanwada satahana ajantha kumara agalakada |
කවුද අඩෝ හූ කිව්වේ මේ යන විදිහට අපි කොච්චර මෝඩ පහේ කට්ටියද කියලා මට හිතෙනවා | kawuda ado hu kiwwe me yana widihata api kochchara moda pahe kattiyada kiyala mata hithenawa |
මහාවංශ කතුවරයා සිංහල දෙමළ ජාතීන් දෙක අතර සිදුවිණැයි කියන යුද්ධයක් ප්රහර්ශයට නංවා වැඩිම පරිච්ෙඡ්ද ගණනක් එළාර දුටුගැමුණු යුද්ධය වෙනුවෙන් වැය කර තිබුණත් ඔහු අතින්ම ලියැවී ඇති අවශේෂ කරුණු විසින් ඔප්පු කරනු ලැබෙන්නේ එය වෙනත් ඕනෑම යුද්ධයක් මෙන් පුද්ගලයන් දෙන්නෙකුගේ බල අරගලයක ප්රතිවිපාකයක් බව මිස ජාතීන් දෙකක් අතර යුද්ධයක් වී ... | mahawansha kathuwaraya sinhala demala jatheen deka athara siduwineyi kiyana yuddhayak praharshayata nanwa wedima parichechda gananak elara dutugemunu yuddhaya wenuwen weya kara thibunath ohu athinma liyewee ethi awashesha karunu wisin oppu karanu lebenne eya wenath onema yuddhayak men pudgalayan dennekuge bala aragalay... |
මෙමඟින් ෂටරය වැසීමට යන කාලය වැඩිවන බැවින් ඇතුළු වන ආලෝක ප්රමාණය වැඩිවේ | memangin shataraya weseemata yana kalaya wediwana bewin ethulu wana aloka pramanaya wediwe |
දේශපාලකයන් හොරකම්වලට සම්බන්ධයි | deshapalakayan horakamwalata sambandhayi |
කොවිඩ් ආසාදිතව පැයකට නවදෙනකු මියයයි | kowid asadithawa peyakata nawadenaku miyayayi |
වන සියවසේ සිට ක්රි | wana siyawase sita kri |
ඩයගම සිට කොළඹ දක්වා තේ වෙන්දේසිය සදහා තේ කොළ ප්රවහනය කරමින් තිබු කන්ටේනර් රථයක් ප්රපාතයකට පෙරලි අනතුරක් සිදු වි ඇති බව ගිනිගත්හේන පොලිසිය පවසනවා | dayagama sita kolamba dakwa the wendesiya sadaha the kola prawahanaya karamin thibu kantenar rathayak prapathayakata perali anathurak sidu wi ethi bawa ginigathhena polisiya pawasanawa |
මේ වගේ අවස්ථා අනෙක් අයටත් ලබාදිය යුතුයි | me wage awastha anek ayatath labadiya yuthuyi |
එම පියවර ද මෙවැනි අත්යවශ්ය නොවන සහ හදිසි නොවන ආනයන වර්ධනය වීමට හේතුවක් වී ඇති බව එම ආර්ථික හා මූල්ය විශේෂඥයෝ පෙන්වා දෙන කරුණකි | ema piyawara da meweni athyawashya nowana saha hadisi nowana anayana wardhanaya weemata hethuwak wee ethi bawa ema arthika ha mulya wisheshagnayo penwa dena karunaki |
පැලවත්තේ වෙළඳ සැලක ගින්නක් | pelawaththe welanda selaka ginnak |
ඔක්තෝබර් වැනිදා හේ ඊට ආසන්න දිනයක කොළඹ විශ්වවිද්යාල ප්රතිපාදන කොමිසම ඉදිරිපිට උද්ඝෝෂණයක් කොට එහි දේපළවලට අනර්ථයක් කළ බවට නීතීපතිවරයා විසින් විත්තිකරුවන්ට එරෙහිව චෝදනා නඟා තිබිණී | okthobar wenida he eeta asanna dinayaka kolamba wishwawidyala prathipadana komisama idiripita udghoshanayak kota ehi depalawalata anarthayak kala bawata neetheepathiwaraya wisin withthikaruwanta erehiwa chodana nanga thibinee |
හැබැයි ප්රසිද්ධියේ එළියට ඇවිල්ල ඒ බොරු චෝදනා කියන්නේ නෑ පහුගිය දවසක රූපවාහිනි නාලිකාවකදීත් අපි විපක්ෂයේ බොරු චෝදනා ජනතාවට ඔප්පු කළා විපක්ෂයේ රෙදි ගැලෙව්වා | hebeyi prasiddhiye eliyata ewilla e boru chodana kiyanne ne pahugiya dawasaka rupawahini nalikawakadeeth api wipakshaye boru chodana janathawata oppu kala wipakshaye redi gelewwa |
කෘෂිකර්ම වනජීවී හා වන සම්පත් සංරක්ෂණ අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් මෙම ප්රගති සමාලෝචන රැස්වීම පැවැත්විණි | kshikarma wanajeewee ha wana sampath sanrakshana amathya mahinda amaraweera mahathage pradhanathwayen mema pragathi samalochana resweema pewethwini |
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ වාසස්ථාන විනාශ කිරීම මේ තත්ත්වය තවත් සංකීර්ණ කරයි | wisheshayenma owunge wasasthana winasha kireema me thaththwaya thawath sankeerna karayi |
මගේ ගමනේ | mage gamane |
විශේෂයෙන් අදට දින ක් සැපිරෙන මෙම අරගලයේ විශේෂත්වක් ඇත | wisheshayen adata dina k sepirena mema aragalaye wisheshathwak etha |
රට තුළ මෙවන් වාතාවරණයක් තිබිය දී වසර මුලදී සිටම රට ගොඩගැනීම පිණිස ආර්ථික වශයෙන් සංවර්ධන ක්රියාවලිය වේගවත් කිරීම සඳහා රජය මූලිකත්වය දී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ | rata thula mewan wathawaranayak thibiya dee wasara muladee sitama rata godageneema pinisa arthika washayen sanwardhana kriyawaliya wegawath kireema sandaha rajaya mulikathwaya dee ethi bawak penennata thibe |
මගේ නම එස් | mage nama es |
ආබාධිත ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයන්ට ජීවිතාන්තය දක්වා වැටුප් ලබාදීමට රජය කටයුතු කරමින් සිටින බව පවසන එම සංවිධානයේ සභාපතිනි චන්දිමා ගුණවර්ධන මහත්මිය ජීවිත පරිත්යාග කළ සිය ස්වාමිවරුන්ට එම අයිතිය ලබා නොදෙන්නේ මන්දැයි එම ලිපිය මගින් ප්රශ්න කරයි | abadhitha arakshaka ansha samajikayanta jeewithanthaya dakwa wetup labadeemata rajaya katayuthu karamin sitina bawa pawasana ema sanwidhanaye sabhapathini chandima gunawardhana mahathmiya jeewitha parithyaga kala siya swamiwarunta ema ayithiya laba nodenne mandeyi ema lipiya magin prashna karayi |
අපි මේ පිළිබඳව නීතිමය පියවර ගන්නවා | api me pilibandawa neethimaya piyawara gannawa |
එය අයවැය මගින් පමණක් නොව ඊට පසුව ද රජයට කළ හැකිව තිබේ | eya ayaweya magin pamanak nowa eeta pasuwa da rajayata kala hekiwa thibe |
සුනීතා ප්රියංගනී ඇලෙක්සැන්ඩර් පේරාදෙණිය විශ්වවිද්යාලයේ පශු වෛද්ය පීඨයේ පශු වෛද්ය විද්යා අංශාධිපති මහාචාර්ය බැසිල් ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ බිරිඳයි | suneetha priyanganee eleksendar peradeniya wishwawidyalaye pashu waidya peetaye pashu waidya widya anshadhipathi mahacharya besil eleksendarge birindayi |
දක්වා කාලය තුළ අධික විදුලි ඉල්ලුමක් ඇති වී තිබෙන බවත් පොදුවේ ජලාශවල ජල මට්ටම ක් වනවිට විදුලි නිෂ්පාදනය නවතා දැමීමට සිදුවන බවත් ඒ ඔහු සඳහන් කර සිටියි | dakwa kalaya thula adhika widuli illumak ethi wee thibena bawath poduwe jalashawala jala mattama k wanawita widuli nishpadanaya nawatha demeemata siduwana bawath e ohu sandahan kara sitiyi |
ආර් | ar |
දැන් මම ඉන්නේ තුන්වැනි තට්ටුවේ වර්ග අඩි ක ගෙදරක මාසෙකට රුපියල් ගාණේ වාරික ක් ඒකට ගෙවන්න ඕන | den mama inne thunweni thattuwe warga adi ka gedaraka masekata rupiyal gane warika k ekata gewanna ona |
ප්රශ්නය මේ තත්ත්වය යටතේ බැඳුම්කර වෙළඳ පොළ සංවර්ධනය වෙලා ද නැද්ද යන්න ඔබට කීමට හැකියාවක් තියෙනවා ද පිළිතුර නැහැ | prashnaya me thaththwaya yatathe bendumkara welanda pola sanwardhanaya wela da nedda yanna obata keemata hekiyawak thiyenawa da pilithura nehe |
වසර දී තම මාස දෙකක් වියැති දරුවාට ප්රතිකාර ගැනීමට පැමිණි අවස්ථාවේදී කොළඹ ආශා රෝහලේ ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයන් දෙදෙනකු රොෂාන් බන්සාජයා මහතාට කොළඹ හෝර්ටන් පෙදෙසේ ආශා රෝහලට අයත් රථ ගාලේදී දී පහරදුන් බව හමුවේදී කියැවිණි | wasara dee thama masa dekak wiyethi daruwata prathikara geneemata pemini awasthawedee kolamba asha rohale arakshaka ansha samajikayan dedenaku roshan bansajaya mahathata kolamba hortan pedese asha rohalata ayath ratha galedee dee paharadun bawa hamuwedee kiyewini |
ගයාෂාන් නැමති හැවරිදි තරුණයා අද දික්වැල්ල ප්රදේශයේ බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේ නමක් විසින් කොළඹ පොලිස් මූලස්ථානය වෙත ගෙන එනු ලැබ ඇති බව වාර්තා වේ | gayashan nemathi hewaridi tharunaya ada dikwella pradeshaye bauddha bhikshun wahanse namak wisin kolamba polis mulasthanaya wetha gena enu leba ethi bawa wartha we |
ඔහු ඒ සම්බන්ධයෙන් මෙසේ පැහැදිලි කළේය | ohu e sambandhayen mese pehedili kaleya |
හව්හරණක් නැති අනාථළමයින්ගෙ දුප්පත් ගොඩනැගිල්ල ළඟ ෆාදර් හිටගෙනහිටියෙ අන්ත අසරණ වෙලා | hawharanak nethi anathalamayinge duppath godanegilla langa fadar hitagenahitiye antha asarana wela |
දක්වා පහළ බැසීම නිසා විදුලි ජනනය ගිගාමවාට් පැය | dakwa pahala beseema nisa widuli jananaya gigamawat peya |
රත්නපුර කුරුවිට සහ අවට ප්රදේශවල මෙම ව්යාජ මුදල් නෝට්ටු භාවිතා කරමින් ගණුදෙනු කර ඇතිබවට ද තොරතුරු පොලිසියට ලැබී තිබුණි | rathnapura kuruwita saha awata pradeshawala mema wyaja mudal nottu bhawitha karamin ganudenu kara ethibawata da thorathuru polisiyata lebee thibuni |
ශ්රී ලංකා පළමු ඉනිම තවත් සුලු වේලාවකින් ආරම්භ වීමට නියමිතයි | shree lanka palamu inima thawath sulu welawakin arambha weemata niyamithayi |
ඒ අනුව සුදු පැහැති බිත්තරයක උපරිම සිල්ලර මිල රුපියල් | e anuwa sudu pehethi biththarayaka uparima sillara mila rupiyal |
පසුව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා සිරුර නාරාහේන්පිට පොලිස් මෘත ශරීරාගාරය වෙත යැවිණි | pasuwa pashchath marana pareekshanaya sandaha sirura narahenpita polis mtha shareeragaraya wetha yewini |
නවසීලන්තයේ වෙලින්ටන්හි නේවාසිකාගාරයක ඇති වූ ගින්නක් හේතුවෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් දෙනෙකු මියගොස් ඇති බව විදෙස් මාධ්ය පවසනවා සිව්මහල් නේවාසිකාගාරයක් වූ හි මෙම ගින්න හටගෙන ඇති බවයි විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කර තිබෙන්නේ ගොඩනැගිල්ලේ සිටි බොහෝ පිරිසක් බේරාගෙන ඇති නමුත් තවත් බොහෝ පිරිසකගේ තොරතුරු අනාවරණය කරගැනීමට නොහැකිවී ඇති බව ... | nawaseelanthaye welintanhi newasikagarayaka ethi wu ginnak hethuwen awama washayen pudgalayin deneku miyagos ethi bawa wides madhya pawasanawa siwmahal newasikagarayak wu hi mema ginna hatagena ethi bawayi wides madhya wartha kara thibenne godanegille siti boho pirisak beragena ethi namuth thawath boho pirisakage thora... |
චිරාගත සාම්ප්රදායානුකූලව ජනාධිපතිතුමා ඇතුළු නිලමේවරු සමූහ ඡායාරූපයකට පෙනී සිටියේ ඉන් අනතුරුවය | chiragatha sampradayanukulawa janadhipathithuma ethulu nilamewaru samuha chayarupayakata penee sitiye in anathuruwaya |
ජවිපෙ අාර්ථික න්යාය මොකක්ද | jawipe aarthika nyaya meakakda |
සම්ප්රදායක් ලෙස කිතුනු සභාවෙන් මේ විදිහට පාප් තනතුරෙන් විශ්රාම යන්නේ නැහැ උන්වහන්සේගේ ඉතා නිහතමානී ජීවිතයක් ගත කළහ | sampradayak lesa kithunu sabhawen me widihata pap thanathuren wishrama yanne nehe unwahansege itha nihathamanee jeewithayak gatha kalaha |
ජනපතිගෙ වැල් පාලමෙන් චෞර වළල්ල ගොඩ යන්න හදනවා | janapathige wel palamen chaura walalla goda yanna hadanawa |
ප්රශ්නය දයාසිරි ජයසේකර මන්තී්රවරයා ආණ්ඩුවට එක්වන බවට ආරංචි පැතිර යනවා | prashnaya dayasiri jayasekara mantheerawaraya anduwata ekwana bawata aranchi pethira yanawa |
රචින්ත ජයවර්ධන | rachintha jayawardhana |
රාමේෂ්වරම්හිදී සිය ගමන් මලු නිදහස් කර ගැනීමට රේගු නිලධාරීන් සහ පෝටර්වරුන්ගේ තර්ජනවල යටත් වී මුදල් ගෙවීමට පවා සිදු වූ අතර මෙම ගමන අතරතුර කිසිදු වෛද්ය පහසුකමක් නොලැබීම හේතුවෙන් පෙරුමාල්ගේ දරුවන්ගේ අසනීප තත්ත්වය ඒ වන විට ඉතා උග්ර තත්ත්වයට පත් වී තිබුණි | rameshwaramhidee siya gaman malu nidahas kara geneemata regu niladhareen saha potarwarunge tharjanawala yatath wee mudal geweemata pawa sidu wu athara mema gamana atharathura kisidu waidya pahasukamak nolebeema hethuwen perumalge daruwange asaneepa thaththwaya e wana wita itha ugra thaththwayata path wee thibuni |
ජාතියක් ජන්මයක් අමතකවූ මෝඩ රැලකට සත්ය මතක් කර දුන් යුග පුරුෂයින්ට අපගේ ප්රණාමය | jathiyak janmayak amathakawu moda relakata sathya mathak kara dun yuga purushayinta apage pranamaya |
රටේ නීතිරීති සහ ප්රතිපත්ති මානව හිමිකම්වලට අනුකූලව සකස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් දීමද අපේ කාර්යභාරයක් | rate neethireethi saha prathipaththi manawa himikamwalata anukulawa sakas kireema sambandhayen upades deemada ape karyabharayak |
රඹුක්කන ආසනය තුල ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ පදියගම්පොල වසමේ ගල්කරුවත්ත ශාඛා සංවිධානයකන්තා හා තරුණ සංවිධානය පිහිටුවීම වෙනුවෙන් සහභාගි වු මොහොත | rambukkana asanaya thula shree lanka podujana peramune padiyagampola wasame galkaruwaththa shaka sanwidhanayakantha ha tharuna sanwidhanaya pihituweema wenuwen sahabhagi wu mohotha |
සාමාන්යයෙන් අපේ රටේ ජනතාව බක් මහ උළෙල සංවිධානය කරන්නේ අපේ්රල් මාසයේ වුණාට උසස් අධ්යාපන ඇමතිවරයා රජරට විශ්වවිද්යාලයේ බක් මහ උළෙලක් සංවිධානය කළා වසරේ ජුනි වැනිදා | samanyayen ape rate janathawa bak maha ulela sanwidhanaya karanne aperal masaye wunata usas adhyapana emathiwaraya rajarata wishwawidyalaye bak maha ulelak sanwidhanaya kala wasare juni wenida |
රත්නායක මහතා අවධාරණය කරයි | rathnayaka mahatha awadharanaya karayi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.