Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
දීත් ඒ දේම තමයි | deeth e dema thamayi |
නමුත් මේ සියලුදෙනා එක මට්ටමකට ගෙන ඒමයි අපේ අපේක්ෂාව වන්නේ | namuth me siyaludena eka mattamakata gena emayi ape apekshawa wanne |
හය වසරට ගියාට පස්සේ අපි ආපහු මිස් ව දැක්කේ නෑ | haya wasarata giyata passe api apahu mis wa dekke ne |
අපි නැවතත් පිම්පියන් ගැන කතා කරමු | api newathath pimpiyan gena katha karamu |
රජයට ප්රධානම බදු ආදායම් එක්රැස් කරන රාජ්ය ආයතන තුන වන දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව ශ්රී ලංකා රේගුව සහ සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව යන ආයතනවලින් කාන්දු වූ බදු ආදායම් කෙටි කාලීනව මැදි හා දිගු කාලීන නිශ්චිත වැඩපිළිවෙළක් යටතේ අය කරගැනීමට හැකි මාර්ගය මේ යෝජනාවලියෙන් එළිදැක්වූ බව මුදල් රාජ්ය ඇමැතිවරයා කීය | rajayata pradhanama badu adayam ekres karana rajya ayathana thuna wana desheeya adayam departhamenthuwa shree lanka reguwa saha surabadu departhamenthuwa yana ayathanawalin kandu wu badu adayam keti kaleenawa medi ha digu kaleena nishchitha wedapiliwelak yatathe aya karageneemata heki margaya me yojanawaliyen elidekwu ... |
ෆොන්සේකාට එජාපයේ අපේක්ෂකයා ගැන කියන්න අයිතියක් නෑඅළුවිහාරේ විස්තර මෙතැනින් | fonsekata ejapaye apekshakaya gena kiyanna ayithiyak nealuwihare wisthara methenin |
බුදුරදුන්ගේ එම කතරගම සංචාරයෙහි පරිවාරක අනුග්රාහකත්වය දරා ඇත්තේ මහාඝෝෂ නම්වූ ප්රදේශාධිපතිවරයෙකි | buduradunge ema katharagama sancharayehi pariwaraka anugrahakathwaya dara eththe mahaghosha namwu pradeshadhipathiwarayeki |
ඒ වගේම මෙම වරාය නගර ව්යාපෘතියේ සිට කිලෝ මීටර් ක් දක්වා වපසරියක ආණ්ඩුවට එවැනි ව්යාපෘතියක් ආරම්භ කිරීමට තහනම් | e wagema mema waraya nagara wyapthiye sita kilo meetar k dakwa wapasariyaka anduwata eweni wyapthiyak arambha kireemata thahanam |
අනේ යකො ට්වීප්ස් | ane yako tweeps |
ඔවුන්ට ඉතා ඉක්මණින් බොහෝ දේවල් අමතක වෙයි | owunta itha ikmanin boho dewal amathaka weyi |
ආර් | ar |
ඒ රත්නායක චන්ද්රා ඒකනායක සත්යා හෙට්ටිගේ ප්රියසාද් ඩේප් හා ඊවා වනසුන්දර එහි සාමාජිකයෝය | e rathnayaka chandra ekanayaka sathya hettige priyasad dep ha eewa wanasundara ehi samajikayoya |
ඒක නිසා ශක්තිමත් පොදු අපේක්ෂකයෙක් දැන් අපට ඉන්නවා අපේ බලාපොරොත්තුව ඉෂ්ඨ කරන්න | eka nisa shakthimath podu apekshakayek den apata innawa ape balaporoththuwa ishta karanna |
විජේතුංග මහතාගේ ආලේඛ්ය චිත්රය පාර්ලිමේන්තු මන්දිරයේ නිරාවරණය කිරීමේ උත්සවය ජනාධිපති මෛත්රිපාල සිරිසේන හා අගමැති රනිල් වික්රමසිංහ මහත්වරුන්ගේ ප්රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි | wijethunga mahathage alekya chithraya parlimenthu mandiraye nirawaranaya kireeme uthsawaya janadhipathi maithripala sirisena ha agamethi ranil wikramasinha mahathwarunge pradhanathwayen pewethwini |
ක්රීඩා අමාත්යංශය සංවිධානය කළ වැනි ජාතික මහ ක්රීඩා උළෙලේ ජිම්නාස්ටික් තරගාවලියේ ශූරයා ලෙස තරිඳු පත්තප්පෙරුම ද ශූරිය ලෙස කොළඹ විශාඛා විද්යාලයේ තිමාෂා දේවින්දි පතිරගේ ද සම්මාන හිමිකර ගැනීමට සමත් වූහ | kreeda amathyanshaya sanwidhanaya kala weni jathika maha kreeda ulele jimnastik tharagawaliye shuraya lesa tharindu paththapperuma da shuriya lesa kolamba wishaka widyalaye thimasha dewindi pathirage da sammana himikara geneemata samath wuha |
සිනමා විචාරකයින් පවසන්නේ මෙම චිත්රපටය පහසුවෙන් ඉන්දීය රුපියල් කෝටි සීමාව ඉක්මවා යනු ඇති බවයි | sinama wicharakayin pawasanne mema chithrapataya pahasuwen indeeya rupiyal koti seemawa ikmawa yanu ethi bawayi |
සේවක අර්ථසාධක අරමුදල ඇරුණාම තියෙන විශාල අරමුදලක් තමයි සමෘද්ධි අරමුදල | sewaka arthasadhaka aramudala erunama thiyena wishala aramudalak thamayi samddhi aramudala |
කෙසේ වෙතත් බස් රථ ප්රවාහන සේවා රාජ්ය අමාත්ය දිලුම් අමුණුගම හිරු ප්රවෘත්ති අංශයට පැවසුවේ පවතින තත්ත්වය හමුවේ බස් හිමියන්ට ලබාදිය යුතු ඉහළම සහන ලබාදීමට කටයුතු කර ඇති බවයි | kese wethath bas ratha prawahana sewa rajya amathya dilum amunugama hiru prawththi anshayata pewasuwe pawathina thaththwaya hamuwe bas himiyanta labadiya yuthu ihalama sahana labadeemata katayuthu kara ethi bawayi |
හෙට පැවැත්වෙන තිරසර යුගයක තෙවසර ඇරඹුම ප්රධාන උත්සවයේ විශේෂ ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගීවීම සහ ශ්රී චන්ද්රබාබු නයිදු මහතා දිවයිනට පැමිණෙන බව ජනාධිපති මාධ්ය අංශය සඳහන් කළේය | heta pewethwena thirasara yugayaka thewasara erambuma pradhana uthsawaye wishesha aradhitha amuththa lesa sahabhageeweema saha shree chandrababu nayidu mahatha diwayinata peminena bawa janadhipathi madhya anshaya sandahan kaleya |
වටේ අය අහන්නේ ම බත් දුන්නෙ නෑ නේද කියලා ය | wate aya ahanne ma bath dunne ne neda kiyala ya |
මෙම මාර්ගෝපදේශ මාලාව සකස් කිරීම සඳහා ජනතාවගේ මෙන්ම රාජ්ය නිලධාරීන්ගේ සහ විද්වතුන්ගේ අදහස් ලබා ගැනීමට කටයුතු කරන බවද මන්ත්රීවරයා සඳහන් කළේය | mema margopadesha malawa sakas kireema sandaha janathawage menma rajya niladhareenge saha widwathunge adahas laba geneemata katayuthu karana bawada manthreewaraya sandahan kaleya |
ඔබ යන ගමන්මඟ දිහා අපි බලාගෙන ඉන්නවා | oba yana gamanmanga diha api balagena innawa |
පව් යකෝ | paw yako |
ඩී | dee |
ආගමික වතාවත් වලින් අනතුරුව මාධ්ය හමුවේ අදහස් දක්වමින් අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා මෙසේද කීය | agamika wathawath walin anathuruwa madhya hamuwe adahas dakwamin agramathya ranil wikramasinha mahatha meseda keeya |
පිස්සු හැදිල බේරුනොත් ඇති | pissu hedila berunoth ethi |
වර්ජනයේ නිරත තැපැල් සේවකයින් ඊයේ පෙරවරුවේ මධ්යම තැපැල් හුවමාරුව ඉදිරිපිට අඛන්ඩ උපවාසයක්ද ආරම්භ කළේ සිය ඉල්ලීම්වලට බලධාරීන් නිසි ප්රතිචාර නොදැක්වීම හේතුවෙන් | warjanaye niratha thepel sewakayin eeye perawaruwe madhyama thepel huwamaruwa idiripita akanda upawasayakda arambha kale siya illeemwalata baladhareen nisi prathichara nodekweema hethuwen |
පුළුවන් තරම් නිහතමානී වන්න | puluwan tharam nihathamanee wanna |
එම වැඩ වර්ජනය අද පෙරවරු | ema weda warjanaya ada perawaru |
මැණිකේ | menike |
මෙයා තමයි කෙල්ලො තුන්දෙනාගෙන් බාලයා | meya thamayi kello thundenagen balaya |
අනේ යකෝ සීකුවා ෆෝර්ම් එකේ ඉද්දි අඩෙන්න එවා ගහද්දි ඌ තමා වීරයා ෆේල් වෙද්දි පඹයා නෙදකින් මොන වැරද්ද තිබ්බත් දිව | ane yako seekuwa form eke iddi adenna ewa gahaddi u thama weeraya fel weddi pambaya nedakin mona weradda thibbath diwa |
ශ්රී ලංකාවේ වගවීමේ ක්රියාවලිය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහලේකම් බැන්කී මූන් මහතා විසින් නිල ප්රකාශයක් සිදුකිරීමට නියමිතව තිබේ | shree lankawe wagaweeme kriyawaliya sambandhayen eksath jatheenge sanwidhanaye mahalekam benkee mun mahatha wisin nila prakashayak sidukireemata niyamithawa thibe |
දැන් විවිධ පුද්ගලයින් මගින් මරණ තර්ජන එල්ල කෙරෙනවා | den wiwidha pudgalayin magin marana tharjana ella kerenawa |
ප්රධාන අමාත්යවරිය සඳහන් කර ඇත්තේ ඩී | pradhana amathyawariya sandahan kara eththe dee |
මේ සඳහා විවිධ මාර්ග තැනේ හැටියට උපයෝජනය කෙරේ | me sandaha wiwidha marga thene hetiyata upayojanaya kere |
බී | bee |
අර්ජුන් මහේන්ද්රන්ට කිසිම අපරාධ චෝදනාවක් නෑ අජිත් පී පෙරේරා සලකුණේදී කියයි | arjun mahendranta kisima aparadha chodanawak ne ajith pee perera salakunedee kiyayi |
සිරාජ් හසීම් ශ්රී ලංකාවේ දෙමළ ඊළමක් පිහිටුවීමේ උත්සහාය තවමත් අතහැර නොමැති බවත් වෙනස් මුහුණුවරකින් එම අරමුණ කරා යන බවත් තමිල්නාඩුවේ එම් | siraj haseem shree lankawe demala eelamak pihituweeme uthsahaya thawamath athahera nomethi bawath wenas muhunuwarakin ema aramuna kara yana bawath thamilnaduwe em |
ඒ නිසා ලෝක පරිමාණයෙන්ම මේවගේ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ ඇත්දළ විනාශ කරනවා | e nisa loka parimanayenma mewage athadanguwata ganu lebu ethdala winasha karanawa |
ක දිගකින් සහ ග්රෑම් ක බරින් යුක්ත ගලක් ඉවත් කිරීමට කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ ලුතිනන් කර්නල් වෛද්ය කේ සුතර්ෂන් ඇතුළු වෛද්ය කාර්යය මණ්ඩලය ඉකුත් බ්රහස්පතින්දා ජුනි දින සිදු කළ ප්රධාන ශල්යකර්මයකදී සමත් වී තිබෙනවා | ka digakin saha grem ka barin yuktha galak iwath kireemata kolamba yuddha hamuda rohale luthinan karnal waidya ke sutharshan ethulu waidya karyaya mandalaya ikuth brahaspathinda juni dina sidu kala pradhana shalyakarmayakadee samath wee thibenawa |
නිලධාරීන් හා කොකු ඇද ගත්තේ ය | niladhareen ha koku eda gaththe ya |
මෙම මුදල් වලින් පානීය ජල සැපැයුම් ව්යාපෘති ක් ආරම්භ කිරීමට සැළැසුම් කර ඇත | mema mudal walin paneeya jala sepeyum wyapthi k arambha kireemata selesum kara etha |
මෙම මිල අඩුකිරීම ප්රකාශයට පත් කිරීමට එම සමාගමේ සභාපති මුදිත පීරිස් මහතාගේ ප්රධානත්වයෙන් විශේෂ මාධ්ය හමුවක් කොළඹ පිහිටි එම සමාගමේ මූලස්ථානයේදී හෙට පෙරවරු | mema mila adukireema prakashayata path kireemata ema samagame sabhapathi muditha peeris mahathage pradhanathwayen wishesha madhya hamuwak kolamba pihiti ema samagame mulasthanayedee heta perawaru |
ශ්රී වික්රම රජුගේ කේන්දරයේ එක් සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් දැකගත හැකි විය | shree wikrama rajuge kendaraye ek suwisheshee lakshanayak dekagatha heki wiya |
ඔයාට කියන්න කතාවක් තියෙනවාහැබැයි ඒක දිග කතාවක් ජූනි වනදා සිට සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා රාත්රී ට | oyata kiyanna kathawak thiyenawahebeyi eka diga kathawak juni wanada sita senasurada saha irida rathree ta |
බන්ධනාගාරවල ලයිට් කපනවා | bandhanagarawala layit kapanawa |
අවුරුදු ක් ඉදිරියට ගමන් කළ රට එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාලනය යටතේ යළිත් අවුරුදු ක් පසුපසට ගමන් ගැනීමට පටන් ගෙන ඇති බව පොළොන්නරු දිස්ත්රික් පාම ගරු රොෂාන් රණසිංහ මැතිතුමන් හිගුරක්ගොඩ ප්රදේශයේදී පැවති ජනහමුවකදී දෙරණ මාධ්ය ජාලයට මෙසේ ප්රකාශ කරන ලදි තවත් විස්තර දැනගැනීමට වීඩියෝව බලන්න | awurudu k idiriyata gaman kala rata eksath jathika paksha palanaya yatathe yalith awurudu k pasupasata gaman geneemata patan gena ethi bawa polonnaru disthrik pama garu roshan ranasinha methithuman higurakgoda pradeshayedee pewathi janahamuwakadee derana madhya jalayata mese prakasha karana ladi thawath wisthara denage... |
මගේ ප්රතිවාදියාගේ දේශපාලන කණ්ඩායම දිවා ආහාරය දූ දරුවන්ගෙන් උදුරා ගත්තා | mage prathiwadiyage deshapalana kandayama diwa aharaya du daruwangen udura gaththa |
මේ ජ්යොතිෂ ශාස්ත්රයටත් වසර පන්දහසකටත් වැඩි අතීතයක් තියෙනවා | me jyothisha shasthrayatath wasara pandahasakatath wedi atheethayak thiyenawa |
නිරෝධායන නීති නොතකා සූදු කෙළියේ යෙදුණු ක් අල්ලයි | nirodhayana neethi nothaka sudu keliye yedunu k allayi |
මෙම ප්රදේශය අලි ඇතුන් ඇතුළුව සිවුපාවුන් සහ පක්ෂීන්ගෙන් ගහන වූ සුන්දර පරිසරයකට අයත් බවද පැවැසේ | mema pradeshaya ali ethun ethuluwa siwupawun saha paksheengen gahana wu sundara parisarayakata ayath bawada pewese |
ආරක්ෂක ලේකම් ගොඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ඈතුළු මැති ඇමතිඅවරුන්ගේ නම් භාවිතා කරමින් ඒ මගින් අනිසි බලයක් ගෙන සාමකාමි ශ්රි ලාංකිකයින්ට හිරිහෑර හා නොයක් මෑර ක්රියාවල නිරතවන මිලානෝ ලක් පාතාලය පිලිබද අනාවරණය කළ ඉතාලියේ එසෑණ වර්ථාකරු චමින්ද මඩවලට එල්ලවු ජිවීත තර්ජනය පිලිබඳව ඉතාලි පොලිසිය විශේෂ විමර්ශනයක් අරඹා ඇත | arakshaka lekam gotabhaya rajapaksha mahatha ethulu methi emathiawarunge nam bhawitha karamin e magin anisi balayak gena samakami shri lankikayinta hirihera ha noyak mera kriyawala nirathawana milano lak pathalaya pilibada anawaranaya kala ithaliye esena warthakaru chaminda madawalata ellawu jiweetha tharjanaya piliban... |
ජනාධිපතිවරයා අවධාරණය කළේ විදේශ ණය බරින් රට වෙලී ඇති මෙවන් අභියෝගාත්මක අවස්ථාවක වාද භේදවලින් තොරව කටයුතු කළ යුතු බවයි | janadhipathiwaraya awadharanaya kale widesha naya barin rata welee ethi mewan abhiyogathmaka awasthawaka wada bhedawalin thorawa katayuthu kala yuthu bawayi |
දී ද සියයට | dee da siyayata |
අපිට දෙන්නේ ෆයිසර් එන්නත නෙවෙයිලු | apita denne fayisar ennatha neweyilu |
මේ අපරාධකරුවන්ට එරෙහිව කි්රයාමාර්ග නොගැනීමට ප්රධාන හේතුව වෙලා තිබෙන්නේ අපරාධවලට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සහිත පරාජයට පත්කළ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය සමඟ එක්සත් ජාතික පක්ෂය හවුල් ආණ්ඩුවක් හදපු එකයි | me aparadhakaruwanta erehiwa kirayamarga nogeneemata pradhana hethuwa wela thibenne aparadhawalata sambandha pudgalayin sahitha parajayata pathkala eksath janatha nidahas sandhanaya samanga eksath jathika pakshaya hawul anduwak hadapu ekayi |
ඒ අනුව දිවයිනේ පිහිටි සියලුම කතෝලික පාසල් සඳහා ද මෙම සිව්දින නිවාඩුව වලංගු වනු ඇති | e anuwa diwayine pihiti siyaluma katholika pasal sandaha da mema siwdina niwaduwa walangu wanu ethi |
මෙහි ඇත්තනම් ශ්රී ලංකාවේ හමුදාව කළ එකම වැරැද්ද කොටි පරාජය කිරීමයි | mehi eththanam shree lankawe hamudawa kala ekama weredda koti parajaya kireemayi |
යන්න දෙන්නෙත් නෑ | yanna denneth ne |
කොතනද මේ රට තියෙන්නේ | kothanada me rata thiyenne |
ආවේගයෙන් ගහපු පා පහරට උන් දෙන්නව ගිහින් ගලෙන් පහළට වැටුණා | awegayen gahapu pa paharata un dennawa gihin galen pahalata wetuna |
මෙම සංශෝධනය මගින් සියලූ දේශපාලන පක්ෂ වලට ඍජුව හෝ වක්රාකාරව සිය ප්රචාරක කටයුතු වලට වඩාත් ගැළපෙන පරිදි සමාජ මාධ්ය සන්නද්ධ කිරීමට ආයෝජනය කිරීම සඳහා බල කෙරේ | mema sanshodhanaya magin siyalu deshapalana paksha walata rijuwa ho wakrakarawa siya pracharaka katayuthu walata wadath gelapena paridi samaja madhya sannaddha kireemata ayojanaya kireema sandaha bala kere |
සැණකෙළිය හමාර වුණා | senakeliya hamara wuna |
අයි | ayi |
ඔහු පෙන්වා දෙන්නේ වනඅලීන් ඇතුළු සතුන් විශාල ප්රමාණයක් හක්කපටස් වලට ගොදුරු වී ඇත්තේ රජරට සහ වයඹ ප්රදේශවලින් බවයි | ohu penwa denne wanaaleen ethulu sathun wishala pramanayak hakkapatas walata goduru wee eththe rajarata saha wayamba pradeshawalin bawayi |
මෑතකදී ලංකාවේ නිර්මාණය වුණ චිත්රපට අතරින් ඔබගේ සිත්ගත්තේ කිහිපයක් තියෙනවා | methakadee lankawe nirmanaya wuna chithrapata atharin obage sithgaththe kihipayak thiyenawa |
එසේම හොරොව්පතානට නුදුරු වාහල්කඩ නම් වාණිජ නගරය ආශ්රිතව ද සහ වැනි සියවස්වල දී ඉන්දීය වාණිජ ප්රජාවන් ප්රමුඛත්වය ගෙන කටයුතු කළ බවට සාධක හමුවේ | esema horowpathanata nuduru wahalkada nam wanija nagaraya ashrithawa da saha weni siyawaswala dee indeeya wanija prajawan pramukathwaya gena katayuthu kala bawata sadhaka hamuwe |
මීට අමතරව අප්රේල් වැනි සිට මැයි දක්වා වෙසක් සතියක් ක්රියාත්මක වන අතර මැයි වැනිදා වෙසක් චිත්රපට උළෙලක් ද පැවත් වේ | meeta amatharawa aprel weni sita meyi dakwa wesak sathiyak kriyathmaka wana athara meyi wenida wesak chithrapata ulelak da pewath we |
රැප් මහතා පසුගිය කාලය තුළ කෙන්යාවට මැදිහත්වී ඇත | rep mahatha pasugiya kalaya thula kenyawata medihathwee etha |
වසර දෙකේ එකම අංකය යටතේ එකම දවසක ඒ ජයග්රහණය ලැබුණු එක පිළිබඳව | wasara deke ekama ankaya yatathe ekama dawasaka e jayagrahanaya lebunu eka pilibandawa |
යෙසුරාජ් බීබීසී සිංහල වෙත පැවසීය | yesuraj beebeesee sinhala wetha pewaseeya |
ඊ සංවිධානය වෙනුවෙන් නායකත්වය ගෙන සටන් මෙහෙය වූ කරුණා හෙවත් විනයාගමූර්ති මුරලිදරන් මුළුමනින්ම එල් | ee sanwidhanaya wenuwen nayakathwaya gena satan meheya wu karuna hewath winayagamurthi muralidaran mulumaninma el |
මෙවැනි ක්රියාමාර්ග හේතුවෙන් අතෘප්තියට පත් සුලු සේවක පිරිසක් ඕනෑම ආයතනයක් තුළ එහි කටයුතු විවේචනය කිරීම සඳහා විවිධ අසත්ය තොරතුරු මාධ්යවලට ලබා දීම සාමාන්ය සංසිද්ධියකි | meweni kriyamarga hethuwen athpthiyata path sulu sewaka pirisak onema ayathanayak thula ehi katayuthu wiwechanaya kireema sandaha wiwidha asathya thorathuru madhyawalata laba deema samanya sansiddhiyaki |
මොණරාගල මදුරුකැටිය ජවිපෙ අපේක්ෂක පල්ලිගුරුගේ විජේසිරි ගේ කාර්යාලයට මේ වන විට අවස්ථා තුනක දී නාදුනන පිරිස් පහර දී ගිණි තැබීම් සිදු කොට ඇත | monaragala maduruketiya jawipe apekshaka palliguruge wijesiri ge karyalayata me wana wita awastha thunaka dee nadunana piris pahara dee gini thebeem sidu kota etha |
ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ පාලනය යටතේ බණ්ඩාරනායක පරපුරේ දේශපාලකයන් පමණක් නොව තෙක් බලයට පත් සියලූම දේශපාලන පක්ෂ විසින් අනුගමනය කරන ලද පිළිවෙතේ වෙනසක් සිදුකරමින් වත්මන් ජනාධිපතිවරයා චීන රාජ්යයෙන් නොව පාලක කොමියුනිස්ට් පක්ෂයෙන් පාඩම් ඉගෙනීමට යොමුවී සිටින බව පැහැදිලිව ප්රකාශ කරලා තියනවා | janadhipathi gotabhaya rajapaksha palanaya yatathe bandaranayaka parapure deshapalakayan pamanak nowa thek balayata path siyaluma deshapalana paksha wisin anugamanaya karana lada piliwethe wenasak sidukaramin wathman janadhipathiwaraya cheena rajyayen nowa palaka komiyunist pakshayen padam igeneemata yomuwee sitina baw... |
දක්වා පහළට | dakwa pahalata |
ඝාතනයට ලක් වූ දෙමළ දේශපාලන සිරකරුවෙක් වූ නේවිස් මරියදාස් ඩෙල්රුක්ෂාන් ගේ අවසන් කටයුතු සිදුකළේ අගෝස්තු සෙනසුරාදා ය | ghathanayata lak wu demala deshapalana sirakaruwek wu newis mariyadas delrukshan ge awasan katayuthu sidukale agosthu senasurada ya |
ඔහුව ඉතා අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කිරීමට හේතුව වූයේ දිගින් දිගටම නිමලරාජන් මාධ්යවේදියා විසින් යාපනයේ සිදුවන සිදුවීම් සිය මාධ්ය ක්රියාවලිය ඔස්සේ ලෝකය හමුවේ හෙළි කරමින් සිටිමයි | ohuwa itha amanushika lesa ghathanaya kireemata hethuwa wuye digin digatama nimalarajan madhyawediya wisin yapanaye siduwana siduweem siya madhya kriyawaliya osse lokaya hamuwe heli karamin sitimayi |
ක්ලාර්ක් මහත්තයා ගෙතුල බැලුවේ සුදුහාමිනේ කෝ කියාය | klark mahaththaya gethula beluwe suduhamine ko kiyaya |
අද පෙරවරුවේ වත්තල අංක කෙරවලපිටිය ලිපිනයේ නිවසකට පෙජරෝ රථයකින් පැමිණි කණ්ඩායමක් නිවසේ සිටි පුද්ගලයකුට වෙඩි තබා පලා ගොස් ඇති බව පොලීසිය පවසයි | ada perawaruwe waththala anka kerawalapitiya lipinaye niwasakata pejaro rathayakin pemini kandayamak niwase siti pudgalayakuta wedi thaba pala gos ethi bawa poleesiya pawasayi |
මෙය හාල්සේරු ඇට කිලෝ ආදී දේශපාලන පොරොන්දු සමග බැඳී තිබුණි | meya halseru eta kilo adee deshapalana porondu samaga bendee thibuni |
රටට ආවේනික මිරිදිය මසුන් වඳවී යාමේ තර්ජනයෙන් මුදාගැනීම එහි ප්රධාන අරමුණයි | ratata awenika miridiya masun wandawee yame tharjanayen mudageneema ehi pradhana aramunayi |
මේ මොඩලය ආණ්ඩුවේ සියලූ ක්රියා සඳහා දැන් පෙරළෙන්නට පටන් ගෙන තිබේ | me modalaya anduwe siyalu kriya sandaha den peralennata patan gena thibe |
වලට මුහුණදීපු අත්දැකීම් ඇති | walata muhunadeepu athdekeem ethi |
කළපු අරගලයේදී ද එය එසේ වී | kalapu aragalayedee da eya ese wee |
ආණ්ඩුව ජනතා විරෝධි ලෙස කටයුතු කරන අතර දේශපාලන බලය පාව්ච්චි කරමින් කරනු ලබන එවැනි තුච්ඡ කි්රයා නවත්වා විධිමත්ව සියලූ උපාධිධාරීන්ට රැකියා ලබාදෙන ලෙස බලකරන අතර රැකියා විරහිත උපාධිධාරීන් ඇතුළු රටේ ජනතාව රැවටීම දැන්වත් නවත්වන මෙන් අවධාරණය කරමු | anduwa janatha wirodhi lesa katayuthu karana athara deshapalana balaya pawchchi karamin karanu labana eweni thuchcha kiraya nawathwa widhimathwa siyalu upadhidhareenta rekiya labadena lesa balakarana athara rekiya wirahitha upadhidhareen ethulu rate janathawa rewateema denwath nawathwana men awadharanaya karamu |
කොරෝනා වසංගත තත්වය තුළ පවතින ජාත්යන්තර සෞඛ්යාරක්ෂිත ක්රමවේද යටතේ මියගිය අයගේ මෙරට සිටින පවුලේ සාමාජිකයින් සිය කැමැත්ත මත මියගිය ලාංකික ශ්රමිකයින් දෙනාගේ අවසන් කටයුතු ඔවුන් සේවය කළ රටවලදී සිදුකළ බව තානාපති ආරංචි මාර්ග කියා සිටී | korona wasangatha thathwaya thula pawathina jathyanthara saukyarakshitha kramaweda yatathe miyagiya ayage merata sitina pawule samajikayin siya kemeththa matha miyagiya lankika shramikayin denage awasan katayuthu owun sewaya kala ratawaladee sidukala bawa thanapathi aranchi marga kiya sitee |
බොරවී ඇති දියෙහි පිහිනීමට ඉසව් සොයා ගත නොහැකිව අන්ද මන්ද වී ඇති මොවුන් බොරදියේ එහෙ මෙහෙ දගලන්නේ වියරුවෙන් මැත දොඩමිනි | borawee ethi diyehi pihineemata isaw soya gatha nohekiwa anda manda wee ethi mowun boradiye ehe mehe dagalanne wiyaruwen metha dodamini |
එම අවස්ථාවට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර දිසානායක මහතා විප්ලවීය සමාජවාදී කේන්ද්රය නියෝජනය කරමින් වසන්ත දිසානායක මහතා ජාතික භික්ෂු පෙරමුණේ කුරුණෑගල දිස්ත්රික් සභාපති පොල්ගහවෙල ප්රාදේශීය ශාසනාරක්ෂක මණ්ඩලයේ හිටපු ප්රධාන ලේඛකාධිකාරී හොඳැල්ල කු විදර්ශන විද්යාලයෙහි විශ්රාමලත් නියෝජ්ය විදුහල්පති කොරදොළුවේ ශ්රී මයුරසේලාරාමා... | ema awasthawata janatha wimukthi peramune nayaka anura disanayaka mahatha wiplaweeya samajawadee kendraya niyojanaya karamin wasantha disanayaka mahatha jathika bhikshu peramune kurunegala disthrik sabhapathi polgahawela pradesheeya shasanarakshaka mandalaye hitapu pradhana lekakadhikaree hondella ku widarshana widyala... |
කි්රකට් ලෝක කුසලානය ගාලූමුවදොරදී ප්රදර්ශනය කෙරේ | kirakat loka kusalanaya galumuwadoradee pradarshanaya kere |
පහුගිය ජනාධිපතිවරණයේ දී පොදු අපේක්ෂකයා වූයේ මෛත්රීය | pahugiya janadhipathiwaranaye dee podu apekshakaya wuye maithreeya |
සැරයන් ගොඩකවෙල පොලිසියට දුරකතන ඇමතුමකින් කියා ඇත්තේ තම බෑගය බසයේ මගියකුගේ බෑගයට මාරුවී ඇති බවයි | serayan godakawela polisiyata durakathana emathumakin kiya eththe thama begaya basaye magiyakuge begayata maruwee ethi bawayi |
එය මේවන විට ත්රිකුණාමලයේ සිට කිලෝමීටර් ක් පමණ දුරින් පවතින බවයි දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කලේ | eya mewana wita thrikunamalaye sita kilomeetar k pamana durin pawathina bawayi departhamenthuwa niwedanaya kale |
කෙටිකාලීන වැඩපිළිවෙල හෙළිකරන්නැයි අනුර කුමාරගෙන් අගමැතිට ඉල්ලීමක් වීඩියෝ | ketikaleena wedapiliwela helikaranneyi anura kumaragen agamethita illeemak weediyo |
නිදහසින් පසු අපේ රට පාලනය කළ නායක නායිකාවන් අතරින් ප්රමුඛ වන්නේ කවුදැයි කිසිවෙක් ඇසුවොත් මම තෝරාගන්නේ බණ්ඩාරනායක මැතිනියයි | nidahasin pasu ape rata palanaya kala nayaka nayikawan atharin pramuka wanne kawudeyi kisiwek esuwoth mama thoraganne bandaranayaka methiniyayi |
බොහෝවිට පොහොට්ටු පක්ෂයේ රෝහිත අබේගුණවර්ධන රනිල් වික්රමසිංහගේ නම යෝජනා කරනු ඇති බවට අනුමාන පළවී ඇත | bohowita pohottu pakshaye rohitha abegunawardhana ranil wikramasinhage nama yojana karanu ethi bawata anumana palawee etha |
කර්මාන්ත සහ පරිසර අමාත්යාංශවල විෂයපත සංශෝධනය කෙරේ | karmantha saha parisara amathyanshawala wishayapatha sanshodhanaya kere |
කහවත්තේ නිල් මැණික ගිනස් පොතට | kahawaththe nil menika ginas pothata |
රජයේ වෛද්ය නිලධාරී සංගමය ඇතුළු පාර්ශවකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කළා | rajaye waidya niladharee sangamaya ethulu parshawakaruwan samanga sakachcha kala |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.