Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
කොවිඩ් මතින් සැගවූ දියවන්නාවේ මරණය ඔරුව රැගෙන පලයල්ලා හමුදාපතිගේ පෞද්ගලික නිවසේ සිටි සෙබලු | kowid mathin segawu diyawannawe maranaya oruwa regena palayalla hamudapathige paudgalika niwase siti sebalu |
ඇය සතුව තිබී හෙරොයින් ග්රෑම් යි මිලිග්රෑම් ක් පොලිස් භාරයට ගෙන ඇති අතර කලක සිට මෙම කාන්තාව හෙරොයින් ජාවාරමේ නිරත වී ඇති බවට ද තොරතුරු අනාවරණ වී තිබෙනවා | eya sathuwa thibee heroyin grem yi miligrem k polis bharayata gena ethi athara kalaka sita mema kanthawa heroyin jawarame niratha wee ethi bawata da thorathuru anawarana wee thibenawa |
මෙලෙස පාන්දර ට පමණ පොලිස් අණ නොතකා ධාවනය කරන්නේ හොරුද මංකොල්ලකාරයෝද එහෙම නැත්නම් සරසවි ශිෂ්යයෝද කියලා පූර්ව නිගමනය කිරීමට විශේෂ හැකියාවක් අපේ පොලිස් නිළධාරීන්ට නැහැ | melesa pandara ta pamana polis ana nothaka dhawanaya karanne horuda mankollakarayoda ehema nethnam sarasawi shishyayoda kiyala purwa nigamanaya kireemata wishesha hekiyawak ape polis niladhareenta nehe |
එහිදී තුවාල ලැබූ නාවික හමුදා නිළධාරියෙකු මන්නාරම රෝහලටත් සුළු තුවාල ලැබූ සෙසු දෙදෙනා නාවික හමුදා රෝහලටත් ඇතුළත් කර ඇති බව වාර්තාවිය | ehidee thuwala lebu nawika hamuda niladhariyeku mannarama rohalatath sulu thuwala lebu sesu dedena nawika hamuda rohalatath ethulath kara ethi bawa warthawiya |
ඇතැම් විට ජනමාධ්යයෙන් සිදු කරන අනාවරණයකදී කුඩු ජාවාරමුන්ට එරෙහි වැටලීමක් දෙකක් කිරීම සාමාන්යයකි | ethem wita janamadhyayen sidu karana anawaranayakadee kudu jawaramunta erehi wetaleemak dekak kireema samanyayaki |
අදත් බොහෝ ප්රදේශවලට වැසි අකුණුවලින් ප්රවේශම්වන්න | adath boho pradeshawalata wesi akunuwalin praweshamwanna |
මේ අතර අම්පාර මඩකලපුව පොලොන්නරුව ඇතුළු දිස්ත්රික්ක ගණනාවක ගංවතුර ගැලීමෙන් පවුල් දහස් ගණනක් අනාතවී සිටිති | me athara ampara madakalapuwa polonnaruwa ethulu disthrikka gananawaka ganwathura geleemen pawul dahas gananak anathawee sitithi |
ආසියාවේ වේගවත්ම ක්රීඩකයා සහ ක්රීඩිකාව තෝරා ගැනීමේ වෙනුවෙන් පැවති මීටර් ඉසව්වල පිරිමි සහ කාන්තා ද්විත්වයම ජය ගැනීමට චීන ක්රීඩකයෙක් සහ ක්රීඩිකාවක් සමත් වූහ | asiyawe wegawathma kreedakaya saha kreedikawa thora geneeme wenuwen pewathi meetar isawwala pirimi saha kantha dwithwayama jaya geneemata cheena kreedakayek saha kreedikawak samath wuha |
පාසල් අවධියේ සිටම දක්ෂ ක්රීඩකයෙකු ලෙස මෙතුමා දස්කම් දැක්වීය | pasal awadhiye sitama daksha kreedakayeku lesa methuma daskam dekweeya |
මේ ආකාරයෙන් දින දෙකක් තුළ රජයෙන් නොමිලේ ලබා දෙන කාච භාවිතා කරමින් මෙලෙස රොගීන්ට සත් කාර කිරීම විශේෂ සිද්ධික් බව වෛද්ය අධිකාරීවරයා සඳහන් කළේය | me akarayen dina dekak thula rajayen nomile laba dena kacha bhawitha karamin melesa rogeenta sath kara kireema wishesha siddhik bawa waidya adhikareewaraya sandahan kaleya |
සිරිසේනගේ නියෝගයෙන් නාවික හමුදාව හම්බන්තොටට නාවික හමුදාපතිගෙන් මාධ්යවේදීන්ට ප්රහරයක් ඒ සමග වෙඩි මෙන්න වීඩියෝව | sirisenage niyogayen nawika hamudawa hambanthotata nawika hamudapathigen madhyawedeenta praharayak e samaga wedi menna weediyowa |
හංසයාට කතිරය ගහපු ලක්ෂයක ජනතාව මොකක්ද දෙයි හාමුදුරුවනේ මේ වුණේ කියලා හිතන්න පටන් අරන් තියෙනවා | hansayata kathiraya gahapu lakshayaka janathawa mokakda deyi hamuduruwane me wune kiyala hithanna patan aran thiyenawa |
ඒ සදහා මුලාරම්භය ලැබී ඇත | e sadaha mularambhaya lebee etha |
රත්නායක ඒ | rathnayaka e |
නැත්තං ඕව බලන අපිටයි පිස්සු | neththan owa balana apitayi pissu |
සාමය හා නිදහස මේ රටේ ජනතාවට අහිමිවෙලා තිබුණේ | samaya ha nidahasa me rate janathawata ahimiwela thibune |
මේ දිනවල රන්ජන් රාමනායක හා සම්බන්ධව පැනනැගී තිබෙන අර්බුදය කෙරෙහි බලපා තිබෙන්නේද ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ අන්තර්ගත වල් ආසි වගන්තියක්ය | me dinawala ranjan ramanayaka ha sambandhawa penanegee thibena arbudaya kerehi balapa thibenneda andukrama wyawasthawe anthargatha wal asi waganthiyakya |
උපාධිධාරීන් ක් අද සේවා වියුක්තයි | upadhidhareen k ada sewa wiyukthayi |
මන්දනා මහත්මියට එල්ල වූ ප්රහාරයේ සැකකරුවන් හෙළි කරනු | mandana mahathmiyata ella wu praharaye sekakaruwan heli karanu |
එහෙත් රාජ්ය ආරක්ෂක හා නාගරික සංවර්ධන අමාත්යාංශයේ ප්රසම්පාදන කමිටුව විසින් එම ආරක්ෂිත හිස්වැසුම් තොගය ලබාගැනීම අගෝස්තු දින අවලංගු කර තිබේ | eheth rajya arakshaka ha nagarika sanwardhana amathyanshaye prasampadana kamituwa wisin ema arakshitha hiswesum thogaya labageneema agosthu dina awalangu kara thibe |
මොණරාගල දිස්ත්රික්කය තැපැල් ඡන්ද ප්රතිඵලය ජනාධිපතිවරණය | monaragala disthrikkaya thepel chanda prathipalaya janadhipathiwaranaya |
ඉන්දියාවට විකිනීමට ගිවිසුම්ගතව ඇති මත්තල ජත්යන්තර ගුවන් තොටුපල නිරීක්ෂණ චාරිකාවට ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මන්ත්රී කණ්ඩායම අද එක්විය | indiyawata wikineemata giwisumgathawa ethi maththala jathyanthara guwan thotupala nireekshana charikawata ekabaddha wipakshaye manthree kandayama ada ekwiya |
ඉපදුණු සහ ඉපදෙන්නට සිටින දරුවන් වෙනුවෙන් මේ රට ඉතිරි කර දීම මනුෂ්යත්වය වෙනුවෙන් ඔබ වෙත මේ මොහොතේ පැවරී ඇති අත්යන්ත වගකීම බව නැවතත් මතක් කර සිටිමු උපනුපන් දරුවන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් ශ්රී ලාංකීය කාන්තාවන් වෙතින් කෙරෙන ඉල්ලීමයි යනුවෙන් අද දින ගාලු මුවදොර පිටියේ සිට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය දක්වා විරෝධතා පාගමනින් ගොස් ඔහු වෙත... | ipadunu saha ipadennata sitina daruwan wenuwen me rata ithiri kara deema manushyathwaya wenuwen oba wetha me mohothe pewaree ethi athyantha wagakeema bawa newathath mathak kara sitimu upanupan daruwange anagathaya wenuwen shree lankeeya kanthawan wethin kerena illeemayi yanuwen ada dina galu muwadora pitiye sita janadh... |
අගමැතිවරයා ඉවත් කිරීමේ බලයක් අපේ ව්යවස්ථාවෙන් ජනාධිපතිවරයාට පවරා දී නැත | agamethiwaraya iwath kireeme balayak ape wyawasthawen janadhipathiwarayata pawara dee netha |
අවසානයේ නිවසට හොරා නාට්යය නරඹන්නට යන ඩයස් ඒ දෙස බලා සිටින්නේ අපූර්වත්වය මුසු දෑසිනි | awasanaye niwasata hora natyaya narambannata yana dayas e desa bala sitinne apurwathwaya musu desini |
එස් | es |
එහෙත් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ප්රතිශතයක් ලෙස සියයට සිට සියයට දක්වා ණය බර අඩුවුණා | eheth dala desheeya nishpadithaye prathishathayak lesa siyayata sita siyayata dakwa naya bara aduwuna |
පාර්ලිමේන්තු නිල නිවාසයේ පාර්ලිමේන්තු ලේකම්වරයෙකු ඇමැති ඩිලාන් පෙරේරාගේ සහ විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ සභාපති අමල් සේනාධිලංකාරගේ ලිපිගොනු පෙන්වමින් කළ මේ වංචාව පිළිබඳ කරන පැමිණිලි කිසිවෙකු බාරගන්නේ නැත | parlimenthu nila niwasaye parlimenthu lekamwarayeku emethi dilan pererage saha widesha sewa niyukthi karyanshaye sabhapathi amal senadhilankarage lipigonu penwamin kala me wanchawa pilibanda karana peminili kisiweku baraganne netha |
පාදයේ මස්පිඬුව ඇදීමෙන් පසුව ඩිල්ෂාන් කී්රඩා පිටියෙන් ඉවතට යද්දි | padaye maspinduwa edeemen pasuwa dilshan keerada pitiyen iwathata yaddi |
බණ්ඩාර සමඟ ජනාධිපති නීතීඥ නලීන් ලද්දුවහෙට්ටි මහතා ද දෙවැනි විත්තිකරු වෙනුවෙන් නීතීඥ පියසරා පද්මසීලී ලක්ෂමන් පෙරේරා සමඟ ජනාධිපති නීතීඥ ශානක රනසිංහ මහතා ද තුන්වැනි විත්තිකරු වෙනුවෙන් නීතීඥ චන්දික පීරිස් මහින්ද ජයවර්ධන සමඟ ජනාධිපති නීතීඥ අනිල් සිල්වා මහතා ද සිව්වැනි විත්තිකරු වෙනුවෙන් නීතීඥ නලින්ද ඉන්දතිස්ස මහතා ද පෙනී සි... | bandara samanga janadhipathi neetheegna naleen ladduwahetti mahatha da deweni withthikaru wenuwen neetheegna piyasara padmaseelee lakshaman perera samanga janadhipathi neetheegna shanaka ranasinha mahatha da thunweni withthikaru wenuwen neetheegna chandika peeris mahinda jayawardhana samanga janadhipathi neetheegna ani... |
කියහන් බලන්න උඹ පලවෙනි පාරට සෙට් එකක් එක්ක රවුමක් ගැහුවා නෙහ් | kiyahan balanna umba palaweni parata set ekak ekka rawumak gehuwa neh |
වධහිංසාවට පාත්ර නොවී සිටිමේ අයිතිය මුලික අයිතිවාසිකමක් ලෙස ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව තුල පිළිගෙන තිබේ | wadhahinsawata pathra nowee sitime ayithiya mulika ayithiwasikamak lesa andukrama wyawasthawa thula piligena thibe |
වරායවල් ගුවන්තොටුපළවල් හදනවා | warayawal guwanthotupalawal hadanawa |
පුක දීම කලාවක් නම් එහි ය | puka deema kalawak nam ehi ya |
ඕස්ට්රේලියාවේ ලැව් ගිනි සිඩිනි නුවරටත් පැතිරෙයි | ostreliyawe lew gini sidini nuwaratath pethireyi |
ආරක්ෂාව ගැන විපක්ෂ නායක ආණ්ඩුවෙන් සහතිකයක් ඉල්ලයි | arakshawa gena wipaksha nayaka anduwen sahathikayak illayi |
කාන්තාව පීඩාවට පත් වන ගෘහස්ථ හිංසන සිදුවීම් ද ඉහළ ගොස් තිබේ | kanthawa peedawata path wana ghastha hinsana siduweem da ihala gos thibe |
පිංවත මනුෂ්ය ජීවිතවල තෘෂ්ණාව ඉහවහා යද්දී අවිද්යාව ඇලීම් සහ ගැටීම් පොලු උපයෝගීකොටගෙන සද්ධර්මයෙන් පාළු ගෙවල්වල වළං බිඳිනවා | pinwatha manushya jeewithawala thshnawa ihawaha yaddee awidyawa eleem saha geteem polu upayogeekotagena saddharmayen palu gewalwala walan bindinawa |
අද ආසාදිතයන් ක් වාර්තා වෙයි | ada asadithayan k wartha weyi |
ලංකා බැංකුව මහජන බැංකුව සහ අධ්යක්ෂ මණ්ඩල විසුරුවා හැරේ | lanka benkuwa mahajana benkuwa saha adhyaksha mandala wisuruwa here |
ඉන්දීය පි්රමියර් ලීග් තරගාවලිය ලබන වැනිදා ආරම්භ වේ | indeeya piramiyar leeg tharagawaliya labana wenida arambha we |
ඒ නිසා ජල සූර්ය සුළං තාප ඉන්ධන බලශක්තිය මනා කළමනාකාරිත්වයකින් යුක්තව ගබඩා කරමින් බෙදාහැරීම සිදු කළ යුතුයි | e nisa jala surya sulan thapa indhana balashakthiya mana kalamanakarithwayakin yukthawa gabada karamin bedahereema sidu kala yuthuyi |
චීන මධ්යම බැංකු වාර්තාවන්ට අනුව මෙම පුද්ගලික ආයතන මගින් චීන ආර්ථිකයට ලබාදෙන සම්පුර්ණ ලාභය ඩොලර් බිලියන ක් ලෙස ගණන් බලා තිබේ | cheena madhyama benku warthawanta anuwa mema pudgalika ayathana magin cheena arthikayata labadena sampurna labhaya dolar biliyana k lesa ganan bala thibe |
අපි නිර්මාණය කළේ සොෆ්ට්ලොජික් සමාගමේ වෙළෙඳපොළට සමාන වෙළෙඳපොළක් | api nirmanaya kale softlojik samagame welendapolata samana welendapolak |
ගරු කරනවා | garu karanawa |
ආර්ථිකයේ ප්රධාන ආර්ථික කටයුතු වන කෘෂිකර්මාන්ත කර්මාන්ත හා සේවා සහ නිෂ්පාදන මත සහනාධාර අඩුකළ බදු ස්ඛාවර මිල ගණන් යටතේ දෙවන කාර්තුවේ දී දළ දේශීය නිෂ්පාදන මත සහනාධාර අඩුකළ බදු ස්ථාවර මිල ගණන් යටතේ දෙවන කාර්තුවේ දී දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට ලබා දී ඇති දායකත්වය පිළිවෙළින් සියයට | arthikaye pradhana arthika katayuthu wana kshikarmantha karmantha ha sewa saha nishpadana matha sahanadhara adukala badu skawara mila ganan yatathe dewana karthuwe dee dala desheeya nishpadana matha sahanadhara adukala badu sthawara mila ganan yatathe dewana karthuwe dee dala desheeya nishpadithayata laba dee ethi daya... |
කන්තාරු ගීතිකා තටු ගෙන | kantharu geethika thatu gena |
ඔවුහු දිගටම කතා කළහ | owuhu digatama katha kalaha |
උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොන්ග් උන් ජීවතුන් අතර සිටින බව දකුණු කොරියානු ජනාධිපති මූන් ජේ ඉන් ගේ ඉහළ ආරක්ෂක උපදේශකවරයා දැනුම් දී ඇත | uthuru koriyanu nayaka kim jong un jeewathun athara sitina bawa dakunu koriyanu janadhipathi mun je in ge ihala arakshaka upadeshakawaraya denum dee etha |
මෙම මත්ද්රව්යවලට ගොදුරු වුණු තරුණයෝ අල්ලාගෙන ගිහින් හිරේ දානවා | mema mathdrawyawalata goduru wunu tharunayo allagena gihin hire danawa |
ඒ කාලයේ වටිනා පුස්කොළ පොත් මෙහි තිබී ඇත | e kalaye watina puskola poth mehi thibee etha |
මෙලෙස මිය ගොස් ඇත්තේ දෙමටගොඩ පදිංචි රාජ් නැමැත්තා බව දැනට හඳුනාගෙන ඇත | melesa miya gos eththe dematagoda padinchi raj nemeththa bawa denata handunagena etha |
නමුත් මෙම උද්ඝෝෂන කෙරෙන් ලංකා දේශපාලනයේ ප්රධාන ධාරාවේ සිටින දේශපාලනඥයින් හෝ දේශපාලන පක්ෂ යමක් ඉගෙන ගත්තා යයි සිතීම දුෂ්කරය | namuth mema udghoshana keren lanka deshapalanaye pradhana dharawe sitina deshapalanagnayin ho deshapalana paksha yamak igena gaththa yayi sitheema dushkaraya |
ඊට පිළිතුරු දුන් අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා නුවරඑළිය බදුල්ල දඹුල්ල ආදි ප්රදේශ ගණනාවක ගොවීන් සමග කළ සාකච්ඡාවල දී එළවළු වගාව සඳහා සහන මිලකට යුරියා පොහොර ලබා දෙන ලෙස ගොවි ජනතාව ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කළ බවත් එමනිසා ලබන මහ කන්නයේ සිට එළවළු ගොවීන්ට වී වගාව සඳහා යුරියා පොහොර ලබා දෙන මිල ගණන්වලටම යුරියා පොහොර ලබා දීමට පියවර ගන්නා බව... | eeta pilithuru dun amathya mahinda amaraweera mahatha nuwaraeliya badulla dambulla adi pradesha gananawaka goween samaga kala sakachchawala dee elawalu wagawa sandaha sahana milakata yuriya pohora laba dena lesa gowi janathawa illeem idiripath kala bawath emanisa labana maha kannaye sita elawalu goweenta wee wagawa san... |
එම ශ්රී සන්නස් පත්රය මල්වතු මහා විහාරිය කෞතුකාගාරයෙහි තැන්පත් කිරීමට කටයුතු කරන බව එම පාර්ශවයේ මහනායක තිබ්බටුවාවේ ශ්රී සිද්ධාර්ථ සුමංගල හිමි සඳහන් කළහ | ema shree sannas pathraya malwathu maha wihariya kauthukagarayehi thenpath kireemata katayuthu karana bawa ema parshawaye mahanayaka thibbatuwawe shree siddhartha sumangala himi sandahan kalaha |
පිළිතුර මම ව්යාපාරිකයෙක් | pilithura mama wyaparikayek |
සංචාරක කර්මාන්තයේ පැහැදිලි වර්ධනයක් | sancharaka karmanthaye pehedili wardhanayak |
මෙයින් දෙදෙනා අතර ආදරය හා සෙනෙහස වර්ධනය වනවා ඇත | meyin dedena athara adaraya ha senehasa wardhanaya wanawa etha |
දී කියුබාවේ ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලයේ සේවය කල නිලධාරීන්ට ඇතිවුණු කැරකිල්ල හිසරදය පෙනීම දුර්වල වීම ශ්රවණ ආබාධ වැනි රෝග ලක්ෂණ සහිත අභිරහස් රෝගයක් හේතුවෙන් ඇමරිකානු රජය විසින් කියුබානු රජයට දිගින් දිගටම ඒ සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කරනු ලැබිණි | dee kiyubawe emarikanu thanapathi karyalaye sewaya kala niladhareenta ethiwunu kerakilla hisaradaya peneema durwala weema shrawana abadha weni roga lakshana sahitha abhirahas rogayak hethuwen emarikanu rajaya wisin kiyubanu rajayata digin digatama e sambandhayen chodana karanu lebini |
ලොහාන් රත්වත්තේ මහත්වරු ද මෙම අවස්ථාවට එක් ව සිටියහ | lohan rathwaththe mahathwaru da mema awasthawata ek wa sitiyaha |
මේ පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් නොකරමින් හිතාමතාම මව්වරුන්ට හා දරුවන්ට වස කවන්නට අවස්ථාව සලසා දුන්නේ ඊට අදාළ ජාවාරම්කරුවන් ආරක්ෂා කිරීම වෙනුවෙන්දැයි අපි ප්රශ්න කර සිටිමු | me pilibandawa janathawa denuwath nokaramin hithamathama mawwarunta ha daruwanta wasa kawannata awasthawa salasa dunne eeta adala jawaramkaruwan araksha kireema wenuwendeyi api prashna kara sitimu |
මෙම ස්ථානයට පොලිස් නිලධාරීන් යන විට විශ්රාමික යුද හමුදා සෙබලා ඔහුගේ නිවසේ තිබූ භාණ්ඩවලට මෙන්ම එහි සිටි පුද්ගලයකුට ද පහරදී තිබෙනවා | mema sthanayata polis niladhareen yana wita wishramika yuda hamuda sebala ohuge niwase thibu bhandawalata menma ehi siti pudgalayakuta da paharadee thibenawa |
එදා යාපනෙන් ඡන්ද ක් ලබා ගත් ආණ්ඩුව එයින් කට ආසන්න ප්රමාණයක් මෙවර අහිමි කරගෙන තිබුණු අතර දී සමස්තයෙන් ඔවුන් සතු වූ ප්රතිශතය මෙවර දක්වා පහළ බැස්සේය | eda yapanen chanda k laba gath anduwa eyin kata asanna pramanayak mewara ahimi karagena thibunu athara dee samasthayen owun sathu wu prathishathaya mewara dakwa pahala besseya |
දිස්ත්රික්ක ක ගොවිපවුල් හතලිස් අටදහසක් සඳහා එම සහන දීමනාව ලබා දීමට එම නියෝජිතායතන එකඟත්වය පළකර ඇති බවයි කෘෂිකර්ම අමාත්යංශය සඳහන් කළේ | disthrikka ka gowipawul hathalis atadahasak sandaha ema sahana deemanawa laba deemata ema niyojithayathana ekangathwaya palakara ethi bawayi kshikarma amathyanshaya sandahan kale |
මාස්ක් පළදින අය දෙස පුදුමයෙන් බලන රටක් | mask paladina aya desa pudumayen balana ratak |
කොරෝනා නිසා පුද්ගලයින් මහමඟ මියගිය බවට අසත්ය ප්රචාර පැතිර වූ පුද්ගලයා රිමාන්ඩ් | korona nisa pudgalayin mahamanga miyagiya bawata asathya prachara pethira wu pudgalaya rimand |
දළදා මාළිගය ඉදිරිපිට මාර්ගය විවෘත කිරීමට විරෝධය පළ කරන බව අස්ගිරි පාර්ශවයේ මහානායක අති පූජ්ය ගලගම ශ්රී අත්තදස්සී හිමි පවසයි | dalada maligaya idiripita margaya wiwtha kireemata wirodhaya pala karana bawa asgiri parshawaye mahanayaka athi pujya galagama shree aththadassee himi pawasayi |
මහජන බැංකුව ක්ෂුද්ර සුළු හා මධ්ය පරිමාණ ව්යාපාර සඳහා ගෙවීම් ක්රමවේදය හඳුන්වා දෙයි | mahajana benkuwa kshudra sulu ha madhya parimana wyapara sandaha geweem kramawedaya handunwa deyi |
ජයග්රාහී විශිෂ්ටතම සිනමාපටය සඳහා සම්මාන ප්රදානය කිරීම සිනමා උළෙල අවසානයේ සම්මාන රාත්රියේදී සිදුකෙරේ | jayagrahee wishishtathama sinamapataya sandaha sammana pradanaya kireema sinama ulela awasanaye sammana rathriyedee sidukere |
ඉන්දියාවට ගිය අය එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැති වුණා | indiyawata giya aya ekka kisima sambandhayak nethi wuna |
එය ප්රශ්න කරන්නාට දඬුවම් ලැබිය යුතුය | eya prashna karannata danduwam lebiya yuthuya |
නිමලරාජන් සමග මම අවුරුදු ක් ක් විතර වැඩ කරලා තියෙනවා | nimalarajan samaga mama awurudu k k withara weda karala thiyenawa |
ඒ | e |
ටී | tee |
ත්රීරෝද රථය ධාවනය කළ දැරියගේ පියාට කිසිදු අනතුරක් සිදුව නොමැති බව පොලිසිය සඳහන් කළේය | threeroda rathaya dhawanaya kala deriyage piyata kisidu anathurak siduwa nomethi bawa polisiya sandahan kaleya |
මේ රටවල් සම්බන්ධයෙන් ජිනීවා මානව හිමිකම් කවුන්සිලය මේ දක්වාම පියවරක් ගෙන නැත | me ratawal sambandhayen jineewa manawa himikam kawunsilaya me dakwama piyawarak gena netha |
වැස්සෙන් මහනුවර දිස්ත්රිකකයේ පවුල් ක් පීඩාවට | wessen mahanuwara disthrikakaye pawul k peedawata |
පස්සෙ අපිත් එයාලට ලියුම් යවන්න ගත්තා | passe apith eyalata liyum yawanna gaththa |
තරුණ නැගිටීම හරිහැටි විග්රහ කර ගැනීම එම නැගිටීම්වලට ඇතිවූ හේතු සාධක වලට දේශපාලන විසඳුම් සෙවීමට ලංකා දේශපාලනය සමාජය පෙළඹුනානම් එදා මෙදා තුර මරා දැමූ තරුණ ජීවිත ලක්ෂ ගණනක් බේරා ගැනීමට ඉඩ තිබූ බව මගේ වැටහීමයි | tharuna negiteema hariheti wigraha kara geneema ema negiteemwalata ethiwu hethu sadhaka walata deshapalana wisandum seweemata lanka deshapalanaya samajaya pelambunanam eda meda thura mara demu tharuna jeewitha laksha gananak bera geneemata ida thibu bawa mage wetaheemayi |
සේවා නියුක්තයන්ගේ අරමුදල් මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් ලක්ෂ ක් ඉක්මවා ඇති බවත් රුපියල් බිලියන ක් ඉක්මවූ මුදලක් අරමුදලේ ඇති බවත් පෙන්වා දෙන එම සිංගමය දැනට වසර කට අධික කාලයක් තිස්සේ පුරප්පාඩු වී ඇති සාමාන්යධිකාරී තනතුර පිරවීමට කටයුතු කරන්නැයිද එම ලිපිය මගින් ඉල්ලා ඇත | sewa niyukthayange aramudal mandalaye samajikayan laksha k ikmawa ethi bawath rupiyal biliyana k ikmawu mudalak aramudale ethi bawath penwa dena ema singamaya denata wasara kata adhika kalayak thisse purappadu wee ethi samanyadhikaree thanathura piraweemata katayuthu karanneyida ema lipiya magin illa etha |
හලාවත රෝහලේදී සිරුර කැපුවා හදිසි මරණ පරීක්ෂණයක් ද පවත්වනු ලැබුවා | halawatha rohaledee sirura kepuwa hadisi marana pareekshanayak da pawathwanu lebuwa |
එහෙම හිතලා මං පෑනකුයි කොළේකුයි අරගෙන ඊට අවශ්ය සැලැසුමක් ඇන්දා | ehema hithala man penakuyi kolekuyi aragena eeta awashya selesumak enda |
රක්ෂිත කැලයේ සිදුකළ හදිසි වැටලීමක දි වන සතුන් දඩයම් කිරීමේ නිරතව සිටි දඩයක් කරුවන් තිදෙනෙක් සිටින බව හඳුනාගත් වනජිවි නිළධාරීන් දඩයක් කරුවන් අත් අඩංගුවට ගැනීමට සූදානම් වීමේ දී පුද්ගලයින් දෙනෙක් පැන ගොස් ඇත | rakshitha kelaye sidukala hadisi wetaleemaka di wana sathun dadayam kireeme nirathawa siti dadayak karuwan thidenek sitina bawa handunagath wanajiwi niladhareen dadayak karuwan ath adanguwata geneemata sudanam weeme dee pudgalayin denek pena gos etha |
ක විනිමය ලාභ මෙන්ම රු | ka winimaya labha menma ru |
ඒ නිසා අපේ ඍජු බදු අඩුම තරමින් දක්වාත් වක්ර බදු දක්වාත් කෙටි කාලයකදී පරිවර්තනය කරන්න ඕනෑ | e nisa ape riju badu aduma tharamin dakwath wakra badu dakwath keti kalayakadee pariwarthanaya karanna one |
ජල පොල්ල කෝටි ට නගී | jala polla koti ta nagee |
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා ප්රතිසංස්කරණ ක්රියාවලියට සම්බන්ධවීමට බොහෝ දෙනකුගේ විශේෂ උනන්දුවක් ඇතැයි නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව පිළිබඳ මහජන මත විමසීමට පත්කළ කමිටුවේ මාධ්ය හමුවකට අද එක්වෙමින් එහි සභාපති ලාල් විජේනායක මහතා පැවසීය | andukrama wyawastha prathisanskarana kriyawaliyata sambandhaweemata boho denakuge wishesha unanduwak etheyi nawa andukrama wyawasthawa pilibanda mahajana matha wimaseemata pathkala kamituwe madhya hamuwakata ada ekwemin ehi sabhapathi lal wijenayaka mahatha pewaseeya |
එම් | em |
තෙවැනි අභිමංසල අද ජනපති අතින් විවෘත වෙයි | theweni abhimansala ada janapathi athin wiwtha weyi |
අරගලය අතරතුර කැබිනට් මණ්ඩලය අස් වූ අවස්ථාවේ හිටපු මුදල් ඇමැතිවරයා සහ මහ බැංකු අධිපතිවරයා ද ස්ව කැමැත්තෙන්ම ඉල්ලා අස්වූයේය | aragalaya atharathura kebinat mandalaya as wu awasthawe hitapu mudal emethiwaraya saha maha benku adhipathiwaraya da swa kemeththenma illa aswuyeya |
ඩිලාන්ට ගහපු අය සොයන්න පාගොඩ පාරේ සීසීටීවී බලයි | dilanta gahapu aya soyanna pagoda pare seeseeteewee balayi |
පැරණි ශාක අභිජනන ක්රියාවලිය නව මාවතකට කැඳවාගෙන යමින් දෙමුහුම් තාක්ෂණය බිහිවිය | perani shaka abhijanana kriyawaliya nawa mawathakata kendawagena yamin demuhum thakshanaya bihiwiya |
මිස් වැන් | mis wen |
මෙම තරගාවලිය සඳහා දිනේෂ් චන්දිමාල් ද කී්රඩා කිරීමට නියමිතව තිබුණද විස්සයි විස්ස ලෝක කුසලාන තරගාවලියේ ශී්ර ලංකා සංචිතයට ඇතුළත්ව ඇති හෙයින් චන්දිමාල් ඉන් ඉවත් වී තිබේ | mema tharagawaliya sandaha dinesh chandimal da keerada kireemata niyamithawa thibunada wissayi wissa loka kusalana tharagawaliye sheera lanka sanchithayata ethulathwa ethi heyin chandimal in iwath wee thibe |
භාරත ලක්ෂ්මන් ප්රේමචන්ද්ර ඝාතන නඩුවේ විත්තිකරුවන් තිදෙනෙක් රැගෙන ගමන් කරමින් තිබූ බන්ධනාගාර බස් රථයකට මාළිගාවත්ත ඉංගම් හන්දියේ විදුලි ආලෝක සංඥා පද්ධතිය අසල දී වෙඩි ප්රහාරයක් එල්ල වී තිබුණේ පසුගිය මාර්තු මාසයේ වැනිදා සවස්වරුවේය | bharatha lakshman premachandra ghathana naduwe withthikaruwan thidenek regena gaman karamin thibu bandhanagara bas rathayakata maligawaththa ingam handiye widuli aloka sangna paddhathiya asala dee wedi praharayak ella wee thibune pasugiya marthu masaye wenida sawaswaruweya |
ඖෂධ වර්ග ක උපරිම සිල්ලර මිල ලබන වනදා සිට සියයට කින් අඩු කිරීම සහ සෑම මාස තුනකට වරක්ම ඖෂධ මිල සංශෝධනය සදහා වන යෝජනාවට කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වු බව අමාත්ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල මහතා පවසනවා | aushadha warga ka uparima sillara mila labana wanada sita siyayata kin adu kireema saha sema masa thunakata warakma aushadha mila sanshodhanaya sadaha wana yojanawata kebinat anumethiya himi wu bawa amathya keheliya rambukwella mahatha pawasanawa |
සටහන ඉඳුනිල් සින්දු සේයාරූ ඒශාන් ප්රනාන්දු | satahana indunil sindu seyaru eshan pranandu |
උසස් පෙළ විභාගයේ ප්රතිඵල නැවත සමීක්ෂණ අයදුම්පත් මාර්ගගත ක්රමයට | usas pela wibhagaye prathipala newatha sameekshana ayadumpath margagatha kramayata |
කුඩුලාල්ගෙන් පසුව මෙරට කුඩු ජාවාරම මෙහෙය වූ ප්රධාන පුද්ගලයන් කිහිපදෙනෙක්ම සිටියෝය | kudulalgen pasuwa merata kudu jawarama meheya wu pradhana pudgalayan kihipadenekma sitiyoya |
සී | see |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.