Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මුල් කාලීන කෙටි කතාකරුවන් ගේ කෙටි කතාවල ලක්ෂණ කෙරෙහි උසස් පෙළට ඉගෙන ගන්නා ඔබේ අවධානය යොමු කිරීම වැදගත් වේ | mul kaleena keti kathakaruwan ge keti kathawala lakshana kerehi usas pelata igena ganna obe awadhanaya yomu kireema wedagath we |
ගල්කිස්ස ස්පෑන් ටවර් නිවාස සංකීර්ණයේදී | galkissa spen tawar niwasa sankeernayedee |
ඔහු නමින් සන්ෂයින් සුද්දාය | ohu namin sanshayin suddaya |
එහි සිටියදී පළා ගිය මෙම පුද්ගලයා ගමන් ගත් මාර්ගය පිළිබදව පොලීසිය මේ වන විට විමර්ශන ආරම්භ කර තිබෙනවා | ehi sitiyadee pala giya mema pudgalaya gaman gath margaya pilibadawa poleesiya me wana wita wimarshana arambha kara thibenawa |
ඔහුගේ දරුවෝ ජීවත්වන්නේ ඇමරිකාවේය | ohuge daruwo jeewathwanne emarikaweya |
ඉන්න අමාරුම කෝණයක් | inna amaruma konayak |
මෙම ඡායාරූපයේ දැක්වෙන්නේ පසුගිය දිනෙක එංගලන්ත ජාතික තරුණයකුට හමුවූ රාත්තලකට මඳක් වැඩි අම්බර ගොඩකි | mema chayarupaye dekwenne pasugiya dineka engalantha jathika tharunayakuta hamuwu raththalakata mandak wedi ambara godaki |
අත්අඩංගුවට ගත් වල්ලාපට්ටා තොගයේ වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ කට අධික බව සදහන් | athadanguwata gath wallapatta thogaye watinakama rupiyal laksha kata adhika bawa sadahan |
බෞද්ධාගමට හානියක් වෙන්න ඉඩ තියන්නෑ | bauddhagamata haniyak wenna ida thiyanne |
පුතුන් සමාජයේ පිළිගත් තැන්වලට ඔසවා තබන්නට පියෙකු තුළ ඇති විය හැකි වුවමනාවද තේරුම් ගත හැකිය | puthun samajaye piligath thenwalata osawa thabannata piyeku thula ethi wiya heki wuwamanawada therum gatha hekiya |
තාවකාලිකව අවහිර කර තිබූ ෆේස් බුක් වට්ස්ඇප් ඇතුළු සමාජ මාධ්ය වෙත පිවිසීමට පනවා තිබූ අවහිරතාව තවදුරටත් ඉවත් කර නොමැති බව විදුලි සංදේශ නියාමන කොමිෂන් සභාව පවසයි | thawakalikawa awahira kara thibu fes buk watsep ethulu samaja madhya wetha piwiseemata panawa thibu awahirathawa thawaduratath iwath kara nomethi bawa widuli sandesha niyamana komishan sabhawa pawasayi |
ගෝඨාභයගෙන් හා නාමල්ගෙන් ප්රශ්න කෙරේ | gotabhayagen ha namalgen prashna kere |
මෙරටින් මේ දක්වා හමුවී ඇති ආසාදිතයන් සංඛ්යාව ක් වනවා | meratin me dakwa hamuwee ethi asadithayan sankyawa k wanawa |
මෛත්රීපාල මහත්තයයි එජාපයයි අතර ප්රතිවිරෝධයක් තිබෙනවා | maithreepala mahaththayayi ejapayayi athara prathiwirodhayak thibenawa |
තව ටිකකින් ප්රින්ස් පිලිප් මේ ඉස්සරහ බුලර්ස් රෝඩ් එකෙන් යනවා | thawa tikakin prins pilip me issaraha bulars rod eken yanawa |
මොකද මේ අයට වගකීමක් පැවරී තිබෙනවා | mokada me ayata wagakeemak pewaree thibenawa |
පී | pee |
සහ | saha |
මෙම ප්රතිකාර සිදුකරනු ලබන්නේ වයස අවුරුදු ඉක්මවූ අයටය | mema prathikara sidukaranu labanne wayasa awurudu ikmawu ayataya |
ක්රි | kri |
මෙම පාගමනේ දී ඔවුන් විසින් සිය ජීවිතය සහ යුක්තිය උදෙසා මූලික ඉල්ලීම් ක් ඉදිරිපත් කරයි | mema pagamane dee owun wisin siya jeewithaya saha yukthiya udesa mulika illeem k idiripath karayi |
ආණ්ඩුව ඡන්දය කල් දාන්න විවිධ තුරුම්පු පාවිච්චි කරනවා | anduwa chandaya kal danna wiwidha thurumpu pawichchi karanawa |
අතේ කිසිදු මුදලක් නැතිව තමන් දැඩි ලෙස අසරණවී සිටින බව ප්රංශයේ පදිංචි ශ්රී ලාංකික කාන්තාවක් වන ජිවනි බාලසුරිය මහත්මිය පැවසුවාය | athe kisidu mudalak nethiwa thaman dedi lesa asaranawee sitina bawa pranshaye padinchi shree lankika kanthawak wana jiwani balasuriya mahathmiya pewasuwaya |
කෙසේ නමුත් අමාත්යවරයා වැඩි දුරටත් කියා සිටියේ එකී ව්යායාමයන් වෙතොත් සිය රජය මගින් ඒවා නිරායුධ කරන බවයි | kese namuth amathyawaraya wedi duratath kiya sitiye ekee wyayamayan wethoth siya rajaya magin ewa nirayudha karana bawayi |
පහරවල් කිහිපයක් ඔළුවටද වැදුණි | paharawal kihipayak oluwatada weduni |
අනුලා දේවිය ඇතුළු කුල කතුන් සසුන්ගත කිරීමට සංඝමිත්තා තෙරණිය ඇතුළු භක්ෂුණී සංඝයාත් ජය ශ්රී මහා බෝධි ධාමයේ දක්ෂිණ ශාඛාවත් ලක්දිවට වැඩමවා ගැනීමට අනුබුදු මිහිදු හිමියන්ගේ නියමයෙන් දෙවනපෑතිස් රජුගේ සංදේශයත් සතුටු පඬුරුත් රැගෙන අරිෂ්ඨ කුමරු ප්රමුඛ රාජකීය දූත පිරිස දඹදිව සැලලුප් නුවර ධර්මාශෝක චක්රවර්තීන් හමුවීමට පිටත්කොට යවන ... | anula dewiya ethulu kula kathun sasungatha kireemata sanghamiththa theraniya ethulu bhakshunee sanghayath jaya shree maha bodhi dhamaye dakshina shakawath lakdiwata wedamawa geneemata anubudu mihidu himiyange niyamayen dewanapethis rajuge sandeshayath sathutu panduruth regena arishta kumaru pramuka rajakeeya dutha piri... |
සමන් මල්ලවආරච්චි ත්රිකුණාමලය | saman mallawaarachchi thrikunamalaya |
ඔවුන්ගෙන් සිව්දෙනෙකු සුළු තුවාල ලබා රෝහලෙන් ප්රතිකාර ගෙන පිටව ගොස් ඇති බව පොලිසිය පැවසුවේය | owungen siwdeneku sulu thuwala laba rohalen prathikara gena pitawa gos ethi bawa polisiya pewasuweya |
දැන් ඇඳගත්ත පිරිසට දෙලෝ රත් වී ඇත | den endagaththa pirisata delo rath wee etha |
රට වසා දැමුව ද කර්මාන්ත ශාලා වසා දැමුවේ නැත | rata wasa demuwa da karmantha shala wasa demuwe netha |
මෙම ප්රහාරයද ඇතුළුව උද්ඝෝෂණය කිරීමේ අයිතිය හා ජනතාවට විෂ රසායනවල අවදානමෙන් තොරව ජීවත්වීමට ඇති අයිතියට එරෙහිව ආණ්ඩුව විසින් සිදු කරනු ලබන මැදිහත්වීම් වළක්වාලීම උදෙසා සියලූ බලවේග පෙළගැසිය යුතු යැයි අපි විශ්වාස කරමු | mema praharayada ethuluwa udghoshanaya kireeme ayithiya ha janathawata wisha rasayanawala awadanamen thorawa jeewathweemata ethi ayithiyata erehiwa anduwa wisin sidu karanu labana medihathweem walakwaleema udesa siyalu balawega pelagesiya yuthu yeyi api wishwasa karamu |
රුජින වූ ප්රේමවතී මනම්පේරි ඝාතනය සහ ඇඹිළිපිටිය සමූහ ඝාතනය වැනි | rujina wu premawathee manamperi ghathanaya saha embilipitiya samuha ghathanaya weni |
මලිත් ධීමන්ත ජයලත් නමැති අවුරුදු ක සිසුවෙකි | malith dheemantha jayalath namethi awurudu ka sisuweki |
පොලිස් කාන්තාවන්ට පොලිසිය ඇතුළෙන්ම හිංසනයක් | polis kanthawanta polisiya ethulenma hinsanayak |
සම්බන්ධන් සුමන්දිරන් පැත්ත පළාතක නෑ උතුරට ගංවතුරක් දෙමළ ජනයා රැක ගන්න රණවිරුවන් මහා සටනක | sambandhan sumandiran peththa palathaka ne uthurata ganwathurak demala janaya reka ganna ranawiruwan maha satanaka |
ප්රවේගය සිංහල චිත්රපටය හෙට දහවල් ට | prawegaya sinhala chithrapataya heta dahawal ta |
වසන්ති අනුරාධපුර දිස්ත්රික්කයේ මැදවච්චියේ පදිංචි කාරියකි | wasanthi anuradhapura disthrikkaye medawachchiye padinchi kariyaki |
මෙහි ජනප්රියත්වය හේතුවෙන්ම මෙය නවකතා පොත් මාලාවක් බවට පත් වූ අතර එම ග්රන්ථ පාදක කරගනිමින් දැන් එය සිනමා නිර්මාණයක් ලෙසද එළිදැක්වීමට නියමිතයි | mehi janapriyathwaya hethuwenma meya nawakatha poth malawak bawata path wu athara ema grantha padaka karaganimin den eya sinama nirmanayak lesada elidekweemata niyamithayi |
තමාට පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයීය රාජ්ය නායක සමුළුවට සහභාගි වීමට නොහැකි බවත් එයට තමන්ගේ කනගාටුව ප්රකාශකරන බවත් සඳහන් කරමින් ඉන්දීය අගමැති ආචාර්ය මන්මෝහන් සිං මහතා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා වෙත ලිපියක් යොමුකරමින් පවසා තිබේ | thamata podurajya mandalayeeya rajya nayaka samuluwata sahabhagi weemata noheki bawath eyata thamange kanagatuwa prakashakarana bawath sandahan karamin indeeya agamethi acharya manmohan sin mahatha janadhipathi mahinda rajapaksha mahatha wetha lipiyak yomukaramin pawasa thibe |
ජනාධිපතිවරයා පුරාවිද්යා භූමි සම්බන්ධව කළ ප්රකාශය මුල්කරගෙන ආගම පටු අරමුණින් දේශපාලනයට යොදා ගන්නා විවිධ පුද්ගලයන් ප්රකාශ නිකුත් කරන්නට පටන්ගෙන තිබෙන බව කී අකිල විරාජ් පුරාවිද්යා ස්ථාන ආරක්ෂා කරන ගමන් ජන ජීවිතය ද කළමනාකරණය කරගත යුතු බව මෙහිදී වැඩි දුරටත් සඳහන් කලා | janadhipathiwaraya purawidya bhumi sambandhawa kala prakashaya mulkaragena agama patu aramunin deshapalanayata yoda ganna wiwidha pudgalayan prakasha nikuth karannata patangena thibena bawa kee akila wiraj purawidya sthana araksha karana gaman jana jeewithaya da kalamanakaranaya karagatha yuthu bawa mehidee wedi durata... |
නඩු සම්බන්ධයෙන් නීති උපදෙස් නොලැබූණු බව පොලිසිය උසාවියට දැන්වූ පසු ඔහු දෙමළෙන් කතා කර බෙල්ල පපුව හා අත පය ද කපා ගන්නට විය | nadu sambandhayen neethi upades nolebunu bawa polisiya usawiyata denwu pasu ohu demalen katha kara bella papuwa ha atha paya da kapa gannata wiya |
වතකුෂි ඔ වසුරෙනයි දෙ කුදසයි මම දෙවෙන්දොරා සං | wathakushi o wasurenayi de kudasayi mama dewendora san |
රටේ මුළුමහත් ජනතාව දරුණු ත්රස්ත්රවාදයෙන් මුදාගත් ආරක්ෂක අංශ රජයේ පටු පරමාර්ථ ඉටු කර ගැනීම වෙනුවෙන් මේ ආකාරයෙන් හෑල්ලූවට ලක් කිරීම අනුමත කළ නොහැක | rate mulumahath janathawa darunu thrasthrawadayen mudagath arakshaka ansha rajaye patu paramartha itu kara geneema wenuwen me akarayen helluwata lak kireema anumatha kala noheka |
එම බස්රථයේ තවත් දෙනකු ගමන්ගෙන තිබී ඇති අතර ඔවුන්ට වෛද්ය පරීක්ෂණ සඳහා අනන්යතාවය තහවුරු කරගැනීමට ඉදිරිපත්වන ලෙස කොතෙකුත් ඉල්ලීම් කළද මේ දක්වා කිසිවෙකු ඉදිරිපත් වී නැතැයි වාර්තාවේ | ema basrathaye thawath denaku gamangena thibee ethi athara owunta waidya pareekshana sandaha ananyathawaya thahawuru karageneemata idiripathwana lesa kothekuth illeem kalada me dakwa kisiweku idiripath wee netheyi warthawe |
ප | pa |
එකත් හෙන ආතල් | ekath hena athal |
ආ | a |
ඉන්දියාවේදී නැවත සිරභාරයට පත් ලාංකික සිරකරුවන් අතර සිටි රොබට්ට දේශපාලන සිරකරුවකු වශයෙන් නොසැලකීම ගැන ඇති වූ කතාබහකදී ඉංගී්රසි භටයන්ගේ තුවක්කු බඳින් එල්ල කළ පහරින් දණහිස කඩා දමන ලදී | indiyawedee newatha sirabharayata path lankika sirakaruwan athara siti robatta deshapalana sirakaruwaku washayen noselakeema gena ethi wu kathabahakadee ingeerasi bhatayange thuwakku bandin ella kala paharin danahisa kada damana ladee |
එසේම වරාය නගර භූමිය තුළ සියලුම සමාගම්වල ලේඛනයක් ඉලෙක්ට්රොනිකව සාමාන්ය ජනතාවට අදාළ තොරතුරු දැනගත හැකිවන පරිදි පවත්වාගෙන යනු ලබන බව ද මෙහිදී තහවුරු විය | esema waraya nagara bhumiya thula siyaluma samagamwala lekanayak ilektronikawa samanya janathawata adala thorathuru denagatha hekiwana paridi pawathwagena yanu labana bawa da mehidee thahawuru wiya |
අවසානයේදී දෙගොල්ලම අවුරුදු තිහක් තිස්සේ හිතේ හැටියට ගහමරාගත්තෝය | awasanayedee degollama awurudu thihak thisse hithe hetiyata gahamaragaththoya |
අද සමහරු මට කතා කරන්නත් බයයි | ada samaharu mata katha karannath bayayi |
අනෙක් ක්රීඩකයන් දෙදෙනා ද වර්තමාන කණ්ඩායමේ ජ්යෙෂ්ඨ ක්රීඩකයෝ වෙති | anek kreedakayan dedena da warthamana kandayame jyeshta kreedakayo wethi |
වියලි සලාක වත්තල ආසනයේ අවතැන් වු ජනතාවට ලබාදිම | wiyali salaka waththala asanaye awathen wu janathawata labadima |
පසුව පුරාවිද්යා නිලධාරීන් ඒ පිළිබඳව හොරොව්පොතාන පොලීසියට පැමිණිලි කිරීමෙන් පසුවයි ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ | pasuwa purawidya niladhareen e pilibandawa horowpothana poleesiyata peminili kireemen pasuwayi owun athadanguwata ganu lebuwe |
පීරිස් ගේ අදහස වී තිබුණේ රංජිත් සියඹලාපිටිය කිසි ප්රශ්නයක් නැතුව වැඩ රාජකාරි කළ බැවින් ඔහුටම මේ තනතුරු ලබාදී කටයුතු කිරීමට සහයෝගය දීම වඩාත් සුදුසු බවටය | peeris ge adahasa wee thibune ranjith siyambalapitiya kisi prashnayak nethuwa weda rajakari kala bewin ohutama me thanathuru labadee katayuthu kireemata sahayogaya deema wadath sudusu bawataya |
මේ එම මාර්ගයේ ගොස් අපි වැනි අස්ථාවර කුඩා රාජ්යයකට අත්විය හැකි ඉරණම කුමක්ද යන්නයි | me ema margaye gos api weni asthawara kuda rajyayakata athwiya heki iranama kumakda yannayi |
රු | ru |
ඒ අනුව අද අලුයම | e anuwa ada aluyama |
නැගෙනහිර පර්යන්තය සුරැකීමේ එකමුතුවේ සම කැඳවුම්කරු සංජය කුමාර මහතා කියා සිටියේ තමන් ඉල්ලීම්වලට විසඳුම් නොලැබුණහොත් එළැඹෙන සඳුදා සිට දීප ව්යාප්ත වැඩවර්ජනයකට අවතීර්ණ වන බවයි | negenahira paryanthaya surekeeme ekamuthuwe sama kendawumkaru sanjaya kumara mahatha kiya sitiye thaman illeemwalata wisandum nolebunahoth elembena sanduda sita deepa wyaptha wedawarjanayakata awatheerna wana bawayi |
ජාතික ක්රීඩා සභාවේ සභාපතිවරයා ලෙස හිටපු ක්රිකට් අර්ජුන රණතුංග පත් කර තිබෙනවා | jathika kreeda sabhawe sabhapathiwaraya lesa hitapu krikat arjuna ranathunga path kara thibenawa |
විශාල පරිසර සෝදාපාලුවක් ඇති වෙමින් තිබෙනවා | wishala parisara sodapaluwak ethi wemin thibenawa |
අකැමැත්තෙන් වුවද එම පහත් ක්රියාවට එකද වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති හෙයින් ආරම්භයේදීම තම නිරුවත ප්රදර්ශනය කිරීම තුළින් හෝ රැකියා සිහිනය සැබෑවක් බවට පත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන එම කාන්තාවන්ට ඉන් අනතුරුව සිදුවන්නේ තවත් අනපේක්ෂිත සිදුවීම් මාලාවකට මුහුණ දීමය | akemeththen wuwada ema pahath kriyawata ekada weema hera wenath wikalpayak nomethi heyin arambhayedeema thama niruwatha pradarshanaya kireema thulin ho rekiya sihinaya sebewak bawata path wanu etheyi apeksha karana ema kanthawanta in anathuruwa siduwanne thawath anapekshitha siduweem malawakata muhuna deemaya |
මෙම ශල්ය කර්මයෙන් ලැබූ සාර්ථකත්වය ඉදිරියේදී තවත් ජීවිත රැසක් සුවපත් කිරීමට ඉවහල් වනු ඇති බවට නොඅනුමානයි | mema shalya karmayen lebu sarthakathwaya idiriyedee thawath jeewitha resak suwapath kireemata iwahal wanu ethi bawata noanumanayi |
පො | po |
ඒ අනුව වන චේ දින සැමරුම වෙනුවෙන් රීජන්ට් උද්යාන වටරවුමේ පාපැදි සවාරියක්ද පවත්වා ඇති අතර වොරන් මධ්යස්ථානයේදී චේ සැමරුම් රැස්වීම පස්වරු | e anuwa wana che dina semaruma wenuwen reejant udyana watarawume papedi sawariyakda pawathwa ethi athara woran madhyasthanayedee che semarum resweema paswaru |
එම ප්රජාතාන්ත්රික කඳවුර තුළ සුළුතර ජනවාර්ගික නායකත්වයන්ගේ වැදගත්කම ඉතාම තීරණාත්මකය | ema prajathanthrika kandawura thula suluthara janawargika nayakathwayange wedagathkama ithama theeranathmakaya |
ඒ අනුව ටාං යුගයේදී වඩාත් වර්ධනය වූ පඬුරු වෙළෙඳාම සුං යුගයේදී වඩාත් සංවිධිත අයුරින් ක්රියාත්මක වී ඇති බව පැහැදිලි කරුණකි | e anuwa tan yugayedee wadath wardhanaya wu panduru welendama sun yugayedee wadath sanwidhitha ayurin kriyathmaka wee ethi bawa pehedili karunaki |
ජනාධිපතිවරයා රට භාරගන්නා අවස්ථාවේදී රටේ තිබුණේ පෝලිම් පමණයි | janadhipathiwaraya rata bharaganna awasthawedee rate thibune polim pamanayi |
වෘත්තීය සමිති රාජ්ය අංශයේ පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයින් තමන්ගේ අයිතිවාසිකම් නොලැබුණාම ඔවුන්ගේ කේෂත්රවල යම් අසාධාරණකමක් සිදුවුණාම විරෝධය පළකරනවා | wththeeya samithi rajya anshaye paudgalika anshaye sewakayin thamange ayithiwasikam nolebunama owunge keshathrawala yam asadharanakamak siduwunama wirodhaya palakaranawa |
අඩුම ටෙස් ඉණිම සංඛ්යාවක දී කඩුලු ක් දවා ගත් දගපන්දු යවන්නා බවට පවත්වීමට ප්රභාත් ජයසූරිය අද සමත්වුණා | aduma tes inima sankyawaka dee kadulu k dawa gath dagapandu yawanna bawata pawathweemata prabhath jayasuriya ada samathwuna |
පරණ සිංදු කෑලි කීපයක් කියවන්න රුපියල් හත්සීයක් දීලා පිටු හාරසීය පනහක නවකතාවක් ගන්න පාඨකයටපිස්සු නෑ | parana sindu keli keepayak kiyawanna rupiyal hathseeyak deela pitu haraseeya panahaka nawakathawak ganna patakayatapissu ne |
වසරේ දී සමස්ත ආනයන වියදම | wasare dee samastha anayana wiyadama |
කි | ki |
රජය අර්ථසාධක අරමුදල් අත්තනෝමතික ලෙස භාවිතා කරනවා | rajaya arthasadhaka aramudal aththanomathika lesa bhawitha karanawa |
දින හතරම දරුවා ගල්ගුහාවක කෑමට නූඩ්ල්ස් | dina hatharama daruwa galguhawaka kemata nudls |
නමුත් අම්මාට ක්ෂණයෙන් මොකක් හරි තේරුණා මේ ත්රස්තවාදීන් කියල | namuth ammata kshanayen mokak hari theruna me thrasthawadeen kiyala |
මෙම සංශෝධනයට එරෙහිව පෙත්සම් ක් ඉදිරිපත් වූ අතර අතරමැදි පාර්ශවයන් ක් සංශෝධනයට පක්ෂව ගොනු කර තිබිණි | mema sanshodhanayata erehiwa pethsam k idiripath wu athara atharamedi parshawayan k sanshodhanayata pakshawa gonu kara thibini |
උඹලට ටික දොහකට ගෙවල් දොරවල් දාල යන්න වෙනවා | umbalata tika dohakata gewal dorawal dala yanna wenawa |
කවුරුන්ද වැරදිකාරයා කියලා ඉන් පස්සේ කියතැකිවැරදිකාරයාට නිතියේ ආකාරයට දඬුවම් දෙවනු ලබන බවට මා ඔබලාට සහතික වෙනවා | kawurunda weradikaraya kiyala in passe kiyathekiweradikarayata nithiye akarayata danduwam dewanu labana bawata ma obalata sahathika wenawa |
ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල්කර ගනිමින් වනජීවී නිලධාරීන් ආරම්භ කර තිබූ කැපවීමෙන් සිදුකරන ලද රාජකාරීවලින් ඉවත්වීමේ වෘත්තීය ක්රියාමාර්ගය අත්හිටුවීමට තීරණය කර තිබේ | illeem kihipayak mulkara ganimin wanajeewee niladhareen arambha kara thibu kepaweemen sidukarana lada rajakareewalin iwathweeme wththeeya kriyamargaya athhituweemata theeranaya kara thibe |
ඔවුන් සතුව තිබි පෙට්රල් ලීටර ප්රමාණය ක් ඩීසල් ලීටර එක්ලක්ෂ ක් සහ භුමිතෙල් ලීටර ක් පොලිස් භාරයට ගෙන ඇති බවයි පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ | owun sathuwa thibi petral leetara pramanaya k deesal leetara eklaksha k saha bhumithel leetara k polis bharayata gena ethi bawayi polis madhya prakashaka karyalaya sadahan kale |
පාර්ලිමේන්තු වටරවුම අවට දැඩි රථ වාහන තදබදයක් | parlimenthu watarawuma awata dedi ratha wahana thadabadayak |
ගමන හරි හැඩයි උඹ හරි රුවයි මට හැබැයි මගෙ ගමන හරි වේගයි අන්න ඒකයි බං හදිස්සි තීරණයි | gamana hari hedayi umba hari ruwayi mata hebeyi mage gamana hari wegayi anna ekayi ban hadissi theeranayi |
පරීක්ෂණයකටත් යොමු කිරීමට අධිකරණය නියෝග කර තිබෙනවා | pareekshanayakatath yomu kireemata adhikaranaya niyoga kara thibenawa |
තවදුරටත් ඔබලා සාකච්ඡුාවක් අපේක්ෂා කරනවාද පිළිතුර පැහැදිලිවම ඔව් | thawaduratath obala sakachchuawak apeksha karanawada pilithura pehediliwama ow |
එහෙත් වැදිනායක ඌරුවරිගේ වන්නියලැ ඇත්තෝ මේ කතා පුවතේ සදොස් තැන් ඇතැයි අවධාරණය කරති | eheth wedinayaka uruwarige wanniyale eththo me katha puwathe sados then etheyi awadharanaya karathi |
ටී | tee |
ජනතාව විසින් පත්කළ ආණ්ඩුව උඩ ඉන්න මිනිසුන්ගේ නියෝග මත ජනතාවටත් ප්රහාර එල්ල කිරීම ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව උල්ලංඝනය කිරීමක් | janathawa wisin pathkala anduwa uda inna minisunge niyoga matha janathawatath prahara ella kireema andukrama wyawasthawa ullanghanaya kireemak |
තවත් සිවිල් සමාජ සංවිධාන දොළහක් විසින් අත්සන් තබන ලද අපගේ විවෘත ලිපිය ස්ත්රී දූෂණය සාමාන්ය දෙයක් බවට පත් කරන සහ ගැහැණු ළමයින්ට හා කාන්තාවන්ට එරෙහි ලිංගික ප්රචණ්ඩත්වයට සමාව දෙන අන්තර්ගතයන් ඇතුළු ස්ත්රී පුරුෂ සමාජ භාවය පදනම් කර ගත් ප්රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධයෙන් පියවර ගැනීමේ දී ෆේස්බුක් සමාගම බරපතළ නොසැලකිල්ලකින් කටයුතු කරන බව ... | thawath siwil samaja sanwidhana dolahak wisin athsan thabana lada apage wiwtha lipiya sthree dushanaya samanya deyak bawata path karana saha gehenu lamayinta ha kanthawanta erehi lingika prachandathwayata samawa dena anthargathayan ethulu sthree purusha samaja bhawaya padanam kara gath prachandathwaya sambandhayen piya... |
ක හා ආහාර නොවන කාණ්ඩයේ සියයට | ka ha ahara nowana kandaye siyayata |
ඒ අතරින් තුන්දෙනෙකු සමඟ ඔවුන්ගේ කුඩා දරුවන් සිටින අතර එක් කාන්තාවකට හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය බව සඳහන් | e atharin thundeneku samanga owunge kuda daruwan sitina athara ek kanthawakata hadisi waidya prathikara awashya bawa sandahan |
අද ෆැක්ටරියක් එකක් පටන්ගන්න හදන මිනිහෙක් පුදුම රස්තියාදුවක් වෙන්න ඕනෙ | ada fektariyak ekak patanganna hadana minihek puduma rasthiyaduwak wenna one |
පාසල් ක හරි අඩකින් ළමයි වඩා අඩුයි | pasal ka hari adakin lamayi wada aduyi |
හඳුන්වා දුන් බදු සහන පැකේජය නැවත සලකා බලා ක්රමිකව රාජ්ය ආදායම ඉහළ නංවා ගැනීමට පියවර ගැනීම අනිවාර්ය වේ | handunwa dun badu sahana pekejaya newatha salaka bala kramikawa rajya adayama ihala nanwa geneemata piyawara geneema aniwarya we |
ජීවිතයේ එක් වතාවක් හෝ ඔබත් දේවාලයකට හෝ පුදබිමකට ගොස් පොල් ගෙඩියක් බිඳින්න හෝ බින්ද කෙනෙක් වූවාට කිසිම සැකයක් නැත | jeewithaye ek wathawak ho obath dewalayakata ho pudabimakata gos pol gediyak bindinna ho binda kenek wuwata kisima sekayak netha |
ඊට සමඟාමීව ගැටඹේ මංසන්දියේ සිට පේරාදෙණිය විශ්ව විද්යාලය දක්වා විරෝධතා පා ගමනක නිරත වූ පේරාදෙණිය විශ්ව විද්යලයේ ආචාර්යවරුන්ට පොලිසියෙන් බාධා එල්ල කළ බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ | eeta samangameewa getambe mansandiye sita peradeniya wishwa widyalaya dakwa wirodhatha pa gamanaka niratha wu peradeniya wishwa widyalaye acharyawarunta polisiyen badha ella kala bawayi apa warthakaru sandahan kale |
අද පස්වරුවේ එම පක්ෂ මූලස්ථානයේ කැඳවා තිබූ මාධ්ය හමුවේදී ජවිපෙ නායකයා මේ බව පැවසීය | ada paswaruwe ema paksha mulasthanaye kendawa thibu madhya hamuwedee jawipe nayakaya me bawa pewaseeya |
ඉදිරියේදීත් භූමිතෙල් මිලෙහි ඉහළ යාමක් සිදු නොවන බවයි මිල සූත්ර කමිටුවේ ප්රකාශකයෙකු හිරු ප්රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ | idiriyedeeth bhumithel milehi ihala yamak sidu nowana bawayi mila suthra kamituwe prakashakayeku hiru prawththi anshayata sadahan kale |
ඉංග්රීසි භාෂා ප්රවීණතාවය සහතිත වෘත්තීමය වශයෙන් පුහුණුව ලබාඇති ශ්රී ලාංකික ශ්රමිකයින්ට සෑම විටම ඊශ්රායල් රැකියා අවස්ථා සදහා අවස්ථාව ලැබෙන බවද වසරකට අටදහසක් දක්වා වන ශ්රමිකයින්ට අවස්ථාව ලබාදීමට සූදානම් බවද ඊශ්රායල් නියෝජිතයෝ අමාත්යවරයාට දැනුම් දුන්හ | ingreesi bhasha praweenathawaya sahathitha wththeemaya washayen puhunuwa labaethi shree lankika shramikayinta sema witama eeshrayal rekiya awastha sadaha awasthawa lebena bawada wasarakata atadahasak dakwa wana shramikayinta awasthawa labadeemata sudanam bawada eeshrayal niyojithayo amathyawarayata denum dunha |
අලුත් අවුරුදු සුභ ප්රාර්ථනා රැගෙන සන්දිත් සමරසිංහ ගමින් ගමට | aluth awurudu subha prarthana regena sandith samarasinha gamin gamata |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.