Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මේ දිනවල ආසියානු මළල ක්රීඩා තරඟාවලිය චීනයේ පැවැත්වෙනවා | me dinawala asiyanu malala kreeda tharangawaliya cheenaye pewethwenawa |
සාමාන්ය භාෂාවෙන් කියනවා නම් බොහෝ කොටි නායකයෝ රටින් පලාගොස් ඇත්තේ පැදුරටත් නොකියාය | samanya bhashawen kiyanawa nam boho koti nayakayo ratin palagos eththe peduratath nokiyaya |
එයාලා උසස්වීම් අරගෙන ආයෙත් පොලිස් සේවයට ආවම අපිට වඩා ඉහළ පුටු ලැඛෙනවා | eyala usasweem aragena ayeth polis sewayata awama apita wada ihala putu lekenawa |
ඊ | ee |
මොකක්ද හේතුව යැයි ඔහු ඇසුවේය | mokakda hethuwa yeyi ohu esuweya |
මේ තුට්ටු දෙකේ තිරිසන්නුන්ගේ දවසටත් අපි මේ වගේ අන්ධකාර නමක් දැම්මොත් නරකද එක් මන්ත්රීවරයෙක් එසේ යෝජනා කරද්දී එතන සිටි පළපුරුදු ප්රවීණ දේශපාලනඥයෙක් කීවේ ඔයාම කල්පනා කරලා හොඳ නමක් යෝජනා කරන්න කියාය | me thuttu deke thirisannunge dawasatath api me wage andhakara namak demmoth narakada ek manthreewarayek ese yojana karaddee ethana siti palapurudu praweena deshapalanagnayek keewe oyama kalpana karala honda namak yojana karanna kiyaya |
ඉන්පසු මෙම ව්යාපාර හිමිකරුවන් පිවිසෙන්නේ දේශපාලනයටය | inpasu mema wyapara himikaruwan piwisenne deshapalanayataya |
රුපියල් ක්ව පැවති කිතුල් පැණි බෝතලයක මිල මේ වනවිට රුපියල් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවයි ලංකා කාර්මික සංවර්ධන මණ්ඩලය පෙන්වා දෙන්නේ | rupiyal kwa pewathi kithul peni bothalayaka mila me wanawita rupiyal dakwa ihala gos ethi bawayi lanka karmika sanwardhana mandalaya penwa denne |
රටවල් පහක් සමඟ ද්වීපාර්ශවීය වෙළෙඳ හා ආර්ථික ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීම පිළිබඳව රජය කටයුතු කරමින් සිටින අතර මේ සතියේදී ඒ අතරින් තායිලන්තය සමඟ වූ වෙළෙඳ ගිවිසුම පිළිබඳව සාකච්ඡා ආරම්භ කරන ලදී | ratawal pahak samanga dweeparshaweeya welenda ha arthika giwisum ethi kara geneema pilibandawa rajaya katayuthu karamin sitina athara me sathiyedee e atharin thayilanthaya samanga wu welenda giwisuma pilibandawa sakachcha arambha karana ladee |
එම් | em |
මුදල් හා ජනමාධ්ය නියෝජ්ය අමාත්යවරයා ලෙස ලසන්ත අලගියවන්න මහතා දිවුරුම් දී ඇත | mudal ha janamadhya niyojya amathyawaraya lesa lasantha alagiyawanna mahatha diwurum dee etha |
එසේනම් මෙම කපාටය වැසීමේ ක්රියාවලිය සිදුවී ඇත්තේ වෙයර් ඩි මෙසෝන්ස් හී ඇතිවූ හදිසි නතර කිරීමෙන් පසුව විය යුතුය | esenam mema kapataya weseeme kriyawaliya siduwee eththe weyar di mesons hee ethiwu hadisi nathara kireemen pasuwa wiya yuthuya |
පෞද්ගලික පොදු බස් සේවාවල සියයට ක්ම අකාරුණික සේවකයන්ගෙන් යුක්තය | paudgalika podu bas sewawala siyayata kma akarunika sewakayangen yukthaya |
පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයින්ට නිර්මාණශීලි ලෙස විශ්රාම වැටුප් ක්රමයක් ස්ථාපිත කිරීමට අවධානය යොමුව ඇති බවත් උපාධිධාරීන් හා ශ්රම වෙළඳපොළ අතර අසමතුලිතාව අවම කිරීමට කටයුතු කරන බව ඔහු සඳහන් කළේය | paudgalika anshaye sewakayinta nirmanasheeli lesa wishrama wetup kramayak sthapitha kireemata awadhanaya yomuwa ethi bawath upadhidhareen ha shrama welandapola athara asamathulithawa awama kireemata katayuthu karana bawa ohu sandahan kaleya |
ඒ අවස්ථාවේ මම පිටපතක් ඉල්ලා සිටියත් අල්ලස් කොමිසම පිටපත ලබාදීම ප්රතික්ෂේප කළා | e awasthawe mama pitapathak illa sitiyath allas komisama pitapatha labadeema prathikshepa kala |
සී | see |
ගයාන් කුමාර වීරසිංහ බණ්ඩාරගම බිමල් ජයසිංහ නුගේගොඩ සමීර අබේසිංහ කොලොන්නාව එස් | gayan kumara weerasinha bandaragama bimal jayasinha nugegoda sameera abesinha kolonnawa es |
විශ්වවිද්යාලයෙන් බිහිවන උපාධිධාරීන් සඳහා රැුකියා විශේෂයෙන් විවෘතවන්නේ වෙරළෙන් ඔබ්බට පවත්නා යටකී ක්ෂේත්රයන් වෙනුවෙනි | wishwawidyalayen bihiwana upadhidhareen sandaha reukiya wisheshayen wiwthawanne weralen obbata pawathna yatakee kshethrayan wenuweni |
ඒ නිසා සාම්ප්රදායික වල් නාශක ක්රම ඔවුන්ට භාවිත කරන්න බැහැ | e nisa sampradayika wal nashaka krama owunta bhawitha karanna behe |
යෝනි පොරොන්දම ලකුණු | yoni porondama lakunu |
අද වෙනකම් කිසිම දෙයක් කරලා නෑ | ada wenakam kisima deyak karala ne |
මෙන්න මේ වගේ තමයි වාක්ය රචනා ලියන්න ඕනෑ ජයසේකර මහතා එතෙක් පන්තියේ මුල්ලක ගුලිවී සිටි මා පන්තිය ඉදිරියට කැඳවා කියන පුරාවෘත්තයක් ඇත | menna me wage thamayi wakya rachana liyanna one jayasekara mahatha ethek panthiye mullaka guliwee siti ma panthiya idiriyata kendawa kiyana purawththayak etha |
සවාහිරිගේ මරණය පිළිබඳව මෑත වසරවලදී කිහිප වතාවක්ම කටකතා පැතිර ගිය අතර ඔහු දිගු කලක් දුර්වල සෞඛ්ය තත්ත්වයෙන් පසුවූ බව වාර්තා විය | sawahirige maranaya pilibandawa metha wasarawaladee kihipa wathawakma katakatha pethira giya athara ohu digu kalak durwala saukya thaththwayen pasuwu bawa wartha wiya |
මොහු කීප වතාවක්ම විභාගයට පෙනී සිට එයින් අසමත් වී නැවත නැවත විභාගයට පෙනී සිටීමින් ගෙලිඔය ප්රදේශයේ පෞද්ගලික නවාතැන්පළක නැවතී සිටි අයකු බවද පොලීසිය කියයි | mohu keepa wathawakma wibhagayata penee sita eyin asamath wee newatha newatha wibhagayata penee siteemin gelioya pradeshaye paudgalika nawathenpalaka newathee siti ayaku bawada poleesiya kiyayi |
මම ඒ අභියෝගය ගත්තා | mama e abhiyogaya gaththa |
පෙබරවාරි පළමු වැනිදා සහ දෙවැනිදා ගම්පහ සහ මහනුවර දිස්ත්රික්කවල අදහස් විමසීම සිදුකරන අතර මාතලේ දිස්ත්රික්කයේ පෙබරවාරි තුන සහ යන දිනවල දී අදහස් ලබාගැනීම සිදුකිරීමට නියමිතව තිබේ | pebarawari palamu wenida saha dewenida gampaha saha mahanuwara disthrikkawala adahas wimaseema sidukarana athara mathale disthrikkaye pebarawari thuna saha yana dinawala dee adahas labageneema sidukireemata niyamithawa thibe |
මේ නිමිත්තෙන් මහියංගණය රාජමහ විහාරාධිපති පූජ්ය උරුලෑවත්තේ ධම්මරක්ඛිත හිමිපානන් වහන්සේගේ අනුශාසනාව පරිදි සැප්තැම්බර් දින සමන් දේවාල අභ්යන්තරයේදී සර්ව රාත්රික පරිත්රාණ ධර්ම දේශනාවක් පවත්වා පසුදින උදෑසන සපිරිකර සංඝගත දක්ෂිණාවක් සහිත දානයක් පිරිනැමීමද සිදුකෙරේ | me nimiththen mahiyanganaya rajamaha wiharadhipathi pujya urulewaththe dhammarakkitha himipanan wahansege anushasanawa paridi septhembar dina saman dewala abhyantharayedee sarwa rathrika parithrana dharma deshanawak pawathwa pasudina udesana sapirikara sanghagatha dakshinawak sahitha danayak pirinemeemada sidukere |
විශ්වවිද්යාල ශිෂ්යයෙකුගේ ශිෂ්යභාවය අහෝසි කිරීමේදී අනුගමනය කළයුතු සාමාන්ය ක්රියාපටිපාටිය පවා උල්ලංඝනය කරමින් අත්තනෝමතික බලයක් ආරූඪ කරගනිමින් මෙහි පරිපාලනය හැසිරෙන බවට මෙය කදිම සාක්ෂියකි | wishwawidyala shishyayekuge shishyabhawaya ahosi kireemedee anugamanaya kalayuthu samanya kriyapatipatiya pawa ullanghanaya karamin aththanomathika balayak aruda karaganimin mehi paripalanaya hesirena bawata meya kadima sakshiyaki |
කලූ සහ කුරු ගංගාවල ජල මට්ටම් තවමත් ඉහළ යමින් පවතී | kalu saha kuru gangawala jala mattam thawamath ihala yamin pawathee |
මුහුදු බඩ දුම්රිය මාර්ගයේ ගාල්ල හා ගිංතොට අතර නාගරත්න මාවත හරස් මාර්ගයේදී යතුරු පැදියක් දුම්රියක ගැටීමෙන් එම යතුරු පැදියේ ගමන් ගත් තිදෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු මියගොස් අනෙක් දෙදෙනා බරපතළ තුවාල ලබා තිබේ | muhudu bada dumriya margaye galla ha ginthota athara nagarathna mawatha haras margayedee yathuru pediyak dumriyaka geteemen ema yathuru pediye gaman gath thidenekugen ek ayeku miyagos anek dedena barapathala thuwala laba thibe |
ඒ අනුව රාජ්ය නායකයින් දෙනෙකු වීඩියෝ තාක්ෂණය මගින් සමුළුව ඇමතීමට නියමිතයි | e anuwa rajya nayakayin deneku weediyo thakshanaya magin samuluwa ematheemata niyamithayi |
සාමාන්ය දෙමළ ජනයාගේ දුක වේදනාව වාර්තා කිරීමට ආණ්ඩුවෙන් අවසරයක් මාධ්යට තිබුණි නම් දකුණේ සමාජය ඒ කර්කශ මනෝභාවයට යට නොවීමට ඉඩ තිබුණි | samanya demala janayage duka wedanawa wartha kireemata anduwen awasarayak madhyata thibuni nam dakune samajaya e karkasha manobhawayata yata noweemata ida thibuni |
ජූනි මස සිට ඔක්තෝබර් දක්වා පොලිස් අත්අඩංගුවේ සිටිය දි මියයාම් අටක් වාර්තාව ඇති බව මානව හිමිකම් කොමිෂම ඔක්තෝබර් වැනි දින පොලිස් අත්අඩංගුවේ සිටියදි සැකකරුවන් මියයාම සම්බන්ධව පොලිස්පතිට යවන ලද ලිපියක සඳහන් වුයේය | juni masa sita okthobar dakwa polis athadanguwe sitiya di miyayam atak warthawa ethi bawa manawa himikam komishama okthobar weni dina polis athadanguwe sitiyadi sekakaruwan miyayama sambandhawa polispathita yawana lada lipiyaka sandahan wuyeya |
ශිෂ්යාවන් අපයෝජනය කළ විදුහල්පති අත්අඩංගුවට | shishyawan apayojanaya kala widuhalpathi athadanguwata |
මම මෙහෙ පුරවැසිකම අරගෙන නතර වුණා | mama mehe purawesikama aragena nathara wuna |
මේ සඳහා ක්රීඩා සහ විශ්රාන්තිය මගින් ලබා ගත හැකි ආදර්ශයන් මොනවාද කොවිඞ් සමය තුළින් අප උගත් දෑ සමග නව ජවයකින් යුතුව අප ක්රියා කරන්නේ කෙසේද කොවිඞ් සමය තුළ ලබා දුන් විවේකය නව ජවයක් කර ගනිමින් ආයතනයක් තුළ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳවත් මෙම ලිපිය මගින් වැඩිදුරටත් සාකච්ඡුා කෙරේ | me sandaha kreeda saha wishranthiya magin laba gatha heki adarshayan monawada kowin samaya thulin apa ugath de samaga nawa jawayakin yuthuwa apa kriya karanne keseda kowin samaya thula laba dun wiwekaya nawa jawayak kara ganimin ayathanayak thula katayuthu karanne keseda yanna pilibandawath mema lipiya magin wedidurata... |
බාධාව මගහැරගෙන නිවන් මග පසක් කරගන්නේ කෙසේද අප ගෞතම සම්මා සම්බුදු රජානන් වහන්සේ දීපංකර බුදු පාමුලදී රහත්වී පිරිනිවන් පෑමට අවස්ථාව තිබියදීත් එය කලකට ප්රමාදකොට සාරා සංඛකල්ප ලක්ෂයක් බෝසත් ආත්මවල දුක් වින්දේ තමන්ගේ සුඛ විහරණය සඳහා පමණක් නොව | badhawa magaheragena niwan maga pasak karaganne keseda apa gauthama samma sambudu rajanan wahanse deepankara budu pamuladee rahathwee piriniwan pemata awasthawa thibiyadeeth eya kalakata pramadakota sara sankakalpa lakshayak bosath athmawala duk winde thamange suka wiharanaya sandaha pamanak nowa |
ආරක්ෂක ලේකම්වරයාටත් කියන්නම් පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න කියලා | arakshaka lekamwarayatath kiyannam pehedili kireemak karanna kiyala |
කොවිඩ් අවදානමින් අනතුරුව ඉන්දියාවේදී වසර කට පසු පැවති උත්කර්ෂවත්ම තරගාවලිය මෙය බවට පත්වෙද්දී මෙවර තරගාවලියේ ශූරතාව සොයා චෙන්නායි සුපර් කිංග්ස් කණ්ඩායම සහ ගුජරාට් ටයිටන්ස් කණ්ඩායම තරග බිමට පිවිසෙන්නට සූදානමින් පසුවුණා | kowid awadanamin anathuruwa indiyawedee wasara kata pasu pewathi uthkarshawathma tharagawaliya meya bawata pathweddee mewara tharagawaliye shurathawa soya chennayi supar kings kandayama saha gujarat tayitans kandayama tharaga bimata piwisennata sudanamin pasuwuna |
එම ප්රමාණය මුළු වාර්ෂික රාජ්ය ආදායමෙන් කුත් ඉක්ම යනවා කියලයි ගණන් හදලා තියෙන්නේ | ema pramanaya mulu warshika rajya adayamen kuth ikma yanawa kiyalayi ganan hadala thiyenne |
විශ්වවිද්යාල පද්ධතිය තුළ ආචාර්යවරුන්ගේ දැඩි හිඟයක් පවතින බවත් එම නිසා ඇතැම් විශ්වවිද්යාලවල බොහෝ විෂයන්හි ඉගැන්වීම් කටයුතු අඩපණ වී ඇති බවත් විශ්ව විද්යාල ප්රතිපාදන කොමිෂන් සභාව ආරංචි මාර්ග අනාවරණය කරයි | wishwawidyala paddhathiya thula acharyawarunge dedi hingayak pawathina bawath ema nisa ethem wishwawidyalawala boho wishayanhi igenweem katayuthu adapana wee ethi bawath wishwa widyala prathipadana komishan sabhawa aranchi marga anawaranaya karayi |
රටේ ගමන දෙස විශ්වාසයෙන් බැලිය නොහැකි පරිසරයක් තුළ මහජනයාගේ සහයෝගය ලබාගත නොහැකිය | rate gamana desa wishwasayen beliya noheki parisarayak thula mahajanayage sahayogaya labagatha nohekiya |
අධ්යාපනයත් ආර්ථිකයත් සමාජ ජීවිත ගොඩනැංවීමත් විද්යාවත් වෙන් කළ නොහැකි අනුලංඝනීය ලෙස බැඳී තිබෙන සාධකයක් | adhyapanayath arthikayath samaja jeewitha godanenweemath widyawath wen kala noheki anulanghaneeya lesa bendee thibena sadhakayak |
ආර් රත්නායක මහතා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේය | ar rathnayaka mahatha wediduratath kiya sitiyeya |
ගෝඨාභය හමුවු තේ කම්හල් හිමියන් | gotabhaya hamuwu the kamhal himiyan |
මෙම කොමිෂන් සභාවට විරුද්ධව කිසිදු සිවිල් හෝ අපරාධ නඩු කටයුත්තක් පවත්වාගෙන යාමට නොහැකිය | mema komishan sabhawata wiruddhawa kisidu siwil ho aparadha nadu katayuththak pawathwagena yamata nohekiya |
පබෝදා සහ මාදිනි ආ දිනෙක චරිත පහක් වෙනුවෙන් මාදිනිට ඒ චරිත ස්වභාවය රඟපාන්න සිද්ධ වුණා | paboda saha madini a dineka charitha pahak wenuwen madinita e charitha swabhawaya rangapanna siddha wuna |
එහි දී විශිෂ්ට ෛනිමක් ක්රීඩා කළ නායක වනිඳු හසරංග පන්දු ක දී නොදැවී ලකුණු ක් රැස් කළා | ehi dee wishishta ainimak kreeda kala nayaka wanindu hasaranga pandu ka dee nodewee lakunu k res kala |
බී | bee |
දුරකථනය මගින් ඒ පිළිබඳ සැමියා තමාට දැනුම් දුන් බව ද ඇයගේ පැමිණිල්ලේ සදහන්ය | durakathanaya magin e pilibanda semiya thamata denum dun bawa da eyage peminille sadahanya |
මෙහෙම අයට රට යන්න බෑ | mehema ayata rata yanna be |
අම්සා ජර්මනියට | amsa jarmaniyata |
ඒ වගේම විශාල ආන්දෝලනයකට ලක්වූ මනාප ක්රමය මුළුමනින්ම නව පනත මඟින් අහෝසි කොට තිබෙනවා | e wagema wishala andolanayakata lakwu manapa kramaya mulumaninma nawa panatha mangin ahosi kota thibenawa |
ඒ මදිවාට හොරු අල්ලන්න ආපු අය මහ බැංකු හොරකම මධ්යම අධිවේග හොරකම් ආදී මහා පරිමාණ හොරකම්වලට දායක වුණා | e madiwata horu allanna apu aya maha benku horakama madhyama adhiwega horakam adee maha parimana horakamwalata dayaka wuna |
චෝදනා පදනම් විරහිතයි ශ්රී ලංකා ක්රිකට් ආයතනය වැඩිදුර තොරතුරු | chodana padanam wirahithayi shree lanka krikat ayathanaya wedidura thorathuru |
මෙලෙස වන අලි ප්රහාරයට ලක්ව මියගොස් ඇත්තේ හැවිරිදි හම්බෙගමුව ප්රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයෙකි | melesa wana ali praharayata lakwa miyagos eththe hewiridi hambegamuwa pradeshaye padinchi pudgalayeki |
මේ පිරිස හුදු ජාතිවාදී හා ආගම්වාදී පිරිසක් පමණක් වී නම් ඔවුන් කවර තත්ත්වයක් යටතේ හෝ ගෝඨාභය රජය සමග රැඳෙනු ඇත | me pirisa hudu jathiwadee ha agamwadee pirisak pamanak wee nam owun kawara thaththwayak yatathe ho gotabhaya rajaya samaga rendenu etha |
ට ආරම්භ වීමට නියමිතය | ta arambha weemata niyamithaya |
එල් | el |
මේ හේතුවෙන් රවීන්ද්රන්ට ජීවිතය ද ඔහුගේ බිරිය වු ශානිකා මධුවන්තිට සිය සැමියා හා සදාකාලික රැකවරණය ද අහිමිවුයේය | me hethuwen raweendranta jeewithaya da ohuge biriya wu shanika madhuwanthita siya semiya ha sadakalika rekawaranaya da ahimiwuyeya |
නානුඔය කෙටි මාර්ගය ආසන්නයේදී අදාළ බස් රථය මාර්ගයෙන් ලිස්සා ගොස් අනතුර සිදුවී ඇති බව වාර්තා වෙයි | nanuoya keti margaya asannayedee adala bas rathaya margayen lissa gos anathura siduwee ethi bawa wartha weyi |
මෑතකදි කතා බහට ලක් වූයේ අනුරාධපුර ගුවන්තොටුපළ පාරේ ලේක් මොනාක් හෝටලය මිලදී ගැනීමෙන් පසුවය | methakadi katha bahata lak wuye anuradhapura guwanthotupala pare lek monak hotalaya miladee geneemen pasuwaya |
ඉන්දියාවේ උත්තර් ප්රදේශයේ කාර්යාල කාර්ය සහායක තනතුරක් සඳහා අයදුම්කරුවන් ලක්ෂ ක් අයදුම්පත් එවා තිබුණා | indiyawe uththar pradeshaye karyala karya sahayaka thanathurak sandaha ayadumkaruwan laksha k ayadumpath ewa thibuna |
ඒ ප්රකෘතිමත් කිරීම සහ සෛල වයස්ගත වීම තුළ තිබෙන සංඥා ක්රියාවලියක් අනාවරණය කරගැනීමෙන් අනතුරුව මෙම නව ඖෂධය සංවර්ධනය කිරීමට පර්යේෂක කණ්ඩායමක් සමත්වී තිබේ | e prakthimath kireema saha saila wayasgatha weema thula thibena sangna kriyawaliyak anawaranaya karageneemen anathuruwa mema nawa aushadhaya sanwardhanaya kireemata paryeshaka kandayamak samathwee thibe |
එහෙම නම් මුරකරුවෙකු හෝ යොදන්න තිබුණා | ehema nam murakaruweku ho yodanna thibuna |
ලෝකයේ හොඳම පොස්පේට් පොහොර එප්පාවල පොස්පේට් නිධියෙන් නිපදවීමට හැකියාව තිබුණා විද්වත් කමිටුව පවසයි | lokaye hondama pospet pohora eppawala pospet nidhiyen nipadaweemata hekiyawa thibuna widwath kamituwa pawasayi |
නයිජිරියාවේ පවතින බොකෝහරාම් ත්රස්ත ප්රහාරයන් වැළැක්විම සඳහා මෙලෙස ශ්රී ලංකා යුද උපක්රම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව එයාර් චීෆ් මාෂල් ඇලෙක් බඩේ පවසා ඇත | nayijiriyawe pawathina bokoharam thrastha praharayan welekwima sandaha melesa shree lanka yuda upakrama kerehi wedi awadhanayak yomu kireemata balaporoththu wana bawa eyar cheef mashal elek bade pawasa etha |
කෙසේ වෙතත් රෝහල්ගත කිරීමෙන් අනතුරු ව මෙලොව එළිය දුටු එම බිළිඳිය ජීවිතක්ෂයට පත් වූ බව යි සමාජ මාධ්ය ඔස්සේ පුවතක් සේ සංසරණය වී තිබුණේ | kese wethath rohalgatha kireemen anathuru wa melowa eliya dutu ema bilindiya jeewithakshayata path wu bawa yi samaja madhya osse puwathak se sansaranaya wee thibune |
කටුමැටිවලින් හා වහලයට පොල් අතු සෙවිලි කළ කුඩා නිවසක් තමයි අපට තිබුණේ | katumetiwalin ha wahalayata pol athu sewili kala kuda niwasak thamayi apata thibune |
එස් | es |
නූතන ලාංකීය සමාජය විසින් ලැජ්ජා බය හිත් පිත් ඇති උන් මෝඩයන් ලෙසත් කට්ට කියිරාටක අවස්ථා වාදීන් පට්ට මීටර ලෙසත් හැදින්වේ | nuthana lankeeya samajaya wisin lejja baya hith pith ethi un modayan lesath katta kiyirataka awastha wadeen patta meetara lesath hedinwe |
පසුගිය කාලෙ ආපු ප්රශ්න දිහා බැලුවෙත් ඒ විදියටම තමයි | pasugiya kale apu prashna diha beluweth e widiyatama thamayi |
හම්බන්තොට සිප්පිකුලම සිරිබෝපුර ග්රාමීය ධීවර සංවිධානයේ ධීවර කාර්මිකයින් සමග දින පැවති සාකච්ජාව | hambanthota sippikulama siribopura grameeya dheewara sanwidhanaye dheewara karmikayin samaga dina pewathi sakachjawa |
ස්වර්ණපාල සංස්කෘතික කටයුතු අධ්යක්ෂ අනූෂා ගෝකුල ප්රනාන්දු රාජ්ය සාහිත්ය උපදේශන මණ්ඩලයේ සභාපති ජයසුමන දිසානායක යන මහත්ම මහත්මීන්ද සම්මානිත මහාචාර්ය ජේ | swarnapala sanskthika katayuthu adhyaksha anusha gokula pranandu rajya sahithya upadeshana mandalaye sabhapathi jayasumana disanayaka yana mahathma mahathmeenda sammanitha mahacharya je |
එහෙත් පාර්ලිමේන්තුව නියෝජනය කරන මන්ත්රීවරුන්ගෙන් බහුතරය සිතන්නේ මීළඟ මැතිවරණය ජයග්රහණය කිරීම ගැනය | eheth parlimenthuwa niyojanaya karana manthreewarungen bahutharaya sithanne meelanga methiwaranaya jayagrahanaya kireema genaya |
සූජීව සේනසිංහගේ සහෝදරයා හෝටලයකදී කොල්ලෙක්ට සද්දයක් දාලා වීඩියෝ සහිතයි | sujeewa senasinhage sahodaraya hotalayakadee kollekta saddayak dala weediyo sahithayi |
ටී | tee |
එමෙන්ම අද පස්වරු | emenma ada paswaru |
සංගා කඩ්ඩ මලවල කනවා යකෝ | sanga kadda malawala kanawa yako |
අලෙවි මවුලානා මහතා අභාවප්රපාත් වෙයි | alewi mawulana mahatha abhawaprapath weyi |
ජනපති කොමිසමේ වාර්තාව ලබන මස දී ජනපති අතට | janapathi komisame warthawa labana masa dee janapathi athata |
මේ අතර සිද්ධිය හේතුවෙන් යාපනය විශ්වවිද්යාලයේ විද්යාපීඨය වසා දමා ඇති අතර විද්යාපීඨ සිසුන්ට තාවකාලිකව නේවාසිකාගාරවලින් ඉවත්වන ලෙසද දැනුම් දී තිබේ | me athara siddhiya hethuwen yapanaya wishwawidyalaye widyapeetaya wasa dama ethi athara widyapeeta sisunta thawakalikawa newasikagarawalin iwathwana lesada denum dee thibe |
විවිධ නම් ඔසේසේ ඒ නිශායාමය පියමංකිරීමට කටයුතු කරමින් සිටියහ | wiwidha nam osese e nishayamaya piyamankireemata katayuthu karamin sitiyaha |
එහිදී රජයට වැඩිම ආදායමක් ලබා දෙන දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව රේගුව සහ සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව යන ආයතන කාරක සභාව හමුවට කැඳවනු ලැබුවා | ehidee rajayata wedima adayamak laba dena desheeya adayam departhamenthuwa reguwa saha surabadu departhamenthuwa yana ayathana karaka sabhawa hamuwata kendawanu lebuwa |
එවැනි තත්ත්වයක් මත ද හේග් නුවර ජාත්යන්තර අපරාධ අධිකරණ ස්ථාපිත කිරීමේදී අත්සන් කරන ලද ජාත්යන්තර ප්රඥප්තියකින් පිලිපීනය ඉවත් කරගැනීමට ජනාධිපති ඩුටාර්ටේ පියවර ගත්තේය | eweni thaththwayak matha da heg nuwara jathyanthara aparadha adhikarana sthapitha kireemedee athsan karana lada jathyanthara pragnapthiyakin pilipeenaya iwath karageneemata janadhipathi dutarte piyawara gaththeya |
ඉදිරියේ දී බහුතර බලය දක්වා වැඩි කිරීමේ සුදානමක් තවත් ප්රබලයෙක් ඒජාප යට හිටපු ඇමැති රාජිත හෙළි කරයි | idiriye dee bahuthara balaya dakwa wedi kireeme sudanamak thawath prabalayek ejapa yata hitapu emethi rajitha heli karayi |
මේ පාර්ලිමේන්තුවේ උත්තරීතරකම පෙන්විය යුතුයි | me parlimenthuwe uththareetharakama penwiya yuthuyi |
මහින්ද අගමැතිවීම හීනයක් හැමෝටම බලය හිමිවන රටක් | mahinda agamethiweema heenayak hemotama balaya himiwana ratak |
අධ්යාපනය පෞද්ගලීකරනයත් ජාතික භෞතික සැලැස්මේ කොටසක් | adhyapanaya paudgaleekaranayath jathika bhauthika selesme kotasak |
ගමේ පාසලේදී ඒ අය පුරුදු කරන්න ග්රාම ආරක්ෂක සේවයේ හිටපු කෙනෙක් ගමේ විදුහලට ආවා | game pasaledee e aya purudu karanna grama arakshaka sewaye hitapu kenek game widuhalata awa |
අලුතින් ලැබී ඇති සයිනෝෆාම් එන්නත් මාත්රා ලක්ෂ පහෙන් මාත්රා ක් දෙවැනිවටය සඳහා ලබාදීමට නියමිතය | aluthin lebee ethi sayinofam ennath mathra laksha pahen mathra k deweniwataya sandaha labadeemata niyamithaya |
මොකද උඹට උඩහ ගෙදර අක්කා ඉන්නවා | mokada umbata udaha gedara akka innawa |
යකෝ වැට් එක වැඩි වෙනකන් තියන ආසාව | yako wet eka wedi wenakan thiyana asawa |
මෙවර මහ මැතිවරණය නිරීක්ෂණය සඳහා මෙරටට පැමිණීමට නියමිත විදේශීය නිරීක්ෂකයින්ගේ අවසන් කණ්ඩායම අද දිවයිනට පැමිණීමට නියමිතව තිබේ | mewara maha methiwaranaya nireekshanaya sandaha meratata pemineemata niyamitha widesheeya nireekshakayinge awasan kandayama ada diwayinata pemineemata niyamithawa thibe |
වල් අලියකු වෑන් රියට පහරදෙයි | wal aliyaku wen riyata paharadeyi |
සමගි බලය සංවිධානය කර තිබූ එම වැඩසටහනේ දී ලසන්ත වික්රමතුංග මහතාගේ සොහොයුරු ලාල් වික්රමතුංග ලසන්ත ඝාතනය පිළිබදව විශේෂ ප්රකාශයක් කළේ හිටපු හමුදාපති සරත් ෆොන්සේකා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ගෝඨාබය රාජපක්ෂ ඇතුලු ප්රභලයින් පිළිබදව ද සදහන් කරමිනි | samagi balaya sanwidhanaya kara thibu ema wedasatahane dee lasantha wikramathunga mahathage sohoyuru lal wikramathunga lasantha ghathanaya pilibadawa wishesha prakashayak kale hitapu hamudapathi sarath fonseka janadhipathi mahinda rajapaksha gotabaya rajapaksha ethulu prabhalayin pilibadawa da sadahan karamini |
අතුරුදහන් වූ තරුණියගේ සිරුරද සොයාගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ | athurudahan wu tharuniyage sirurada soyagena ethi bawayi wartha wanne |
විවාහ අඹුසැමියන්ගේ සතුට සැනසීම ගෙනදෙන කාලයකි | wiwaha ambusemiyange sathuta senaseema genadena kalayaki |
පිටුව | pituwa |
ඒ සමගම කල්පනාවේ තබා ගත යුතු තවත් කාරණයක් ද තිබේ | e samagama kalpanawe thaba gatha yuthu thawath karanayak da thibe |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.