Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
පි | pi |
මේ පොහොර මිල අඩු කරගත යුතු නම් දැන් මහින්දානන්ද ඇමතිවරයා කතා කරගත යුත්තේ තමන් සමග මිස ඉන්දියානු රජය සමග නොවන බවද මිල අඩු කර දෙනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්නේ තමන් බවද ඔහු එහිදී පැවසීය | me pohora mila adu karagatha yuthu nam den mahindananda emathiwaraya katha karagatha yuththe thaman samaga misa indiyanu rajaya samaga nowana bawada mila adu kara denawada nedda yanna theeranaya karanne thaman bawada ohu ehidee pewaseeya |
මුහුදු සීමා උල්ලංඝණය කළ ඉන්දීය ධීවරයන් දෙනෙකු වෙත්තලකේර්නි සහ නයිනතිව් දූපතට බටහිර මුහුදු ප්රදේශයේදී නාවික හමුදාව විසින් පසුගිය වනදා අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී | muhudu seema ullanghanaya kala indeeya dheewarayan deneku weththalakerni saha nayinathiw dupathata batahira muhudu pradeshayedee nawika hamudawa wisin pasugiya wanada athadanguwata ganna ladee |
යැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වා මහතා පවසයි | yeyi janatha wimukthi peramune pradhana lekam tilwin silwa mahatha pawasayi |
කුටුම්බයේ පවුලේ සමගිය සතුට සහයෝගිත්වය සහජීවනය ප්රේමයේ ආලෝකයෙන් විකසිත කළ ගීත ගණනාවක් ඔහු විසින් ගයන ලදී | kutumbaye pawule samagiya sathuta sahayogithwaya sahajeewanaya premaye alokayen wikasitha kala geetha gananawak ohu wisin gayana ladee |
මතින් නිදහස් රටක් වෙනුවෙන් බක්මහ දිවුරුමට මහනුවර එක්වෙයි | mathin nidahas ratak wenuwen bakmaha diwurumata mahanuwara ekweyi |
රටක කම්කරු නීති ශක්තිමත් වීම අත්යාවශ්ය දෙයක් | rataka kamkaru neethi shakthimath weema athyawashya deyak |
දැඩි නියඟය නිසා හානි වී ඇති ගොයම් වගාවන්ට ඇතැම් පුද්ගලයින් ගීනි තබා විරෝධය දක්වන ආකාරය පසුගිය දිනවල මාධ්ය ඔස්සේ විකාශය කරනු ලැබීය | dedi niyangaya nisa hani wee ethi goyam wagawanta ethem pudgalayin geeni thaba wirodhaya dakwana akaraya pasugiya dinawala madhya osse wikashaya karanu lebeeya |
ඒවෙනුවෙන් කළ යුත්තේ කුඩු ජාවාරමුන්ට උපරීම දඬුවම් ලබාදීමය | ewenuwen kala yuththe kudu jawaramunta upareema danduwam labadeemaya |
ලොව පුරා ම ෆේස්බුක් ජාලය දැවැන්ත ලෙස ජනප්රිය වන අතර තුර දී එම ජාලයට වැඩිම සාමාජිකයන් පිරිසක් දායක වී ඇත්තේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙනි | lowa pura ma fesbuk jalaya dewentha lesa janapriya wana athara thura dee ema jalayata wedima samajikayan pirisak dayaka wee eththe emarika eksath janapadayeni |
මාටින් ලුතර් කිංගේ නිවසට හා රෝසා පාර්ක්ගේ නීතිඥයා වන එඩ්ගාර් නික්සන්ගේ නිවෙස් වලට ජාතිවාදී ප්රහාර එල්ලකරනු ලැබිණි | matin luthar kinge niwasata ha rosa parkge neethignaya wana edgar niksange niwes walata jathiwadee prahara ellakaranu lebini |
ආර් | ar |
කෝප් වාර්තාව ඉදිරිපත් වීමෙන් පසු පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේ අද පැවැති මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් මහජන එක්සත් පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී දිනේෂ් ගුණවර්ධන මේ බව කියා සිටියා | kop warthawa idiripath weemen pasu parlimenthu sankeernaye ada pewethi madhya hamuwakata ekwemin mahajana eksath peramune nayaka parlimenthu manthree dinesh gunawardhana me bawa kiya sitiya |
පිබිදෙමු පොළොන්නරුව දිස්ත්රික් සංවර්ධන වැඩසටහන යටතේ පල්ලියගොඩැල්ල අන්නූර් මුස්ලිම් කණිෂ්ඨ විද්යාලයේ ඉදිකිරීමට නියමිත ගොඩනැගිල්ලට මුල්ගල තැබීමේ අවස්ථාවට පොළොන්නරුව දිස්ත්රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීපොළොන්නරුව දිස්ත්රික් සංවර්ධන කමිටු සභාපති ගරු සිඩ්නි ජයරත්න මැතිතුමන් සහභාගී විය | pibidemu polonnaruwa disthrik sanwardhana wedasatahana yatathe palliyagodella annur muslim kanishta widyalaye idikireemata niyamitha godanegillata mulgala thebeeme awasthawata polonnaruwa disthrik parlimenthu manthreepolonnaruwa disthrik sanwardhana kamitu sabhapathi garu sidni jayarathna methithuman sahabhagee wiya |
සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු ද අත්අඩංගුවට ගැණුනු අතර බැරල් විස්සක් ගැස් උදුන් ඇතුලු තවත් උපකරණ තොගයක් මෙහි තිබි සොයා ගත් බවයි පොලිසිය සදහන් කළේ | sekakaruwan dedeneku da athadanguwata genunu athara beral wissak ges udun ethulu thawath upakarana thogayak mehi thibi soya gath bawayi polisiya sadahan kale |
උඹ හරි | umba hari |
තලෙයිබාන් සන්නද්ධ කණ්ඩායම් සියලු දෙසින් කාබුල් අගනුවරට ඇතුලු වූ බව ඇෆ්ගනිස්තාන අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යංශය ප්රකාශ කළා | thaleyiban sannaddha kandayam siyalu desin kabul aganuwarata ethulu wu bawa efganisthana abhyanthara katayuthu amathyanshaya prakasha kala |
වත්තෙ පවුල් ක් හිටියා | waththe pawul k hitiya |
යටත්විජිත සමයේ බොහොම පැහැදිලි දෙයක් සිදුවුණා | yatathwijitha samaye bohoma pehedili deyak siduwuna |
ලස්සන ජීවිතයකට උරුමකම් කියන අපි කාලය ගෙවී යත්ම වයසට යනවා | lassana jeewithayakata urumakam kiyana api kalaya gewee yathma wayasata yanawa |
එහෙත් ඔහු මෙහිදී දහතුන්වන සංශෝධනය ක්රියාත්මක කිරීම ගැන සතුට පළ කරමින් පමණක් කථා කළේය | eheth ohu mehidee dahathunwana sanshodhanaya kriyathmaka kireema gena sathuta pala karamin pamanak katha kaleya |
මේ වන විට අපේ රටේ ඉතාම වේගයෙන් බුද්ධි ගලනය සිදුවන අතර එයින් සිදු වන සමාජ ව්යසනය පිළිබඳ කිසිවෙක් කතා නොකරති | me wana wita ape rate ithama wegayen buddhi galanaya siduwana athara eyin sidu wana samaja wyasanaya pilibanda kisiwek katha nokarathi |
අවට ප්රදේශයේ කැලෑ ගිනි තැබීම හේතුවෙන් ගින්න කර්මාන්තශාලාවට පැතිර ගොස් තිබෙනවා | awata pradeshaye kele gini thebeema hethuwen ginna karmanthashalawata pethira gos thibenawa |
සමගි ජන බලවේගයේ නායක සජිත් ප්රේමදාසගේ අඩුපාඩු ගැන හිරුණිකා ප්රේමචන්ද්ර ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශයක් කළාය | samagi jana balawegaye nayaka sajith premadasage adupadu gena hirunika premachandra prasiddhiye prakashayak kalaya |
ඞී | nee |
අමාත්යාංශ ලේකම්වරුන් තිදෙනෙකුට උසස් නිලතල කාරක සභාවේ අනුමැතිය | amathyansha lekamwarun thidenekuta usas nilathala karaka sabhawe anumethiya |
ක් ලෙස සටහන් වුණා | k lesa satahan wuna |
මේ ගැන ගම්වැසියන් අතර සැකයක් මතුවී තිබේ | me gena gamwesiyan athara sekayak mathuwee thibe |
විදුලිය ඒකකයක් රුපියල් කට පමණ මිලදී ගැනීමට යෝජනා වී ඇතැයි ද වැඩිදුරටත් වාර්තා වේ | widuliya ekakayak rupiyal kata pamana miladee geneemata yojana wee etheyi da wediduratath wartha we |
එහෙත් ගෝල්ෆේස් වැනි කොළඹ නගරයේ සුපිරි පොදු දේපළ පෞද්ගලීකරණය කිරීමේදීත් යුද්ධ කාලයේ දී කරන ලද දැවැන්ත අවි ගනුදෙනුවලදීත් රටට අහිමි වූ ධනස්කන්ධය මොන තරම් ඉහළ අගයක් ගන්නට ඇත් දැ යි වටහා ගැනීමට මේ සිද්ධියෙන් යම් එළියක් සැපයෙයි | eheth golfes weni kolamba nagaraye supiri podu depala paudgaleekaranaya kireemedeeth yuddha kalaye dee karana lada dewentha awi ganudenuwaladeeth ratata ahimi wu dhanaskandhaya mona tharam ihala agayak gannata eth de yi wataha geneemata me siddhiyen yam eliyak sepayeyi |
ගාලුමුවදොර විරෝධතාව අද ක්රියාත්මක වන්නේ වැනි දිනටයි | galumuwadora wirodhathawa ada kriyathmaka wanne weni dinatayi |
අපේ ළඟ ආයුධ නෑ | ape langa ayudha ne |
ඒ අනුව එහි පළමු පියවර ලෙස අද දින කටුනායක වෙළඳ කලාප සේවකයින් දැනුවත් කිරීම ආරම්භ කළ බව අන්තර් සමාගම් සේවක සංගමයේ ප්රධාන ලේකම් ජානක අධිකාරී මහතා පැවසීය | e anuwa ehi palamu piyawara lesa ada dina katunayaka welanda kalapa sewakayin denuwath kireema arambha kala bawa anthar samagam sewaka sangamaye pradhana lekam janaka adhikaree mahatha pewaseeya |
මේ අනුව ක්රියාඅර්ථයක් පළ කරන කවර හෝ පදයක් ක්රියාපද ගණයට අයත් වෙයි | me anuwa kriyaarthayak pala karana kawara ho padayak kriyapada ganayata ayath weyi |
එසේ වීමට නම් ඔහු හෝ ඇය | ese weemata nam ohu ho eya |
මධ්යම ඌව සහ නැඟෙනහිර පළාත්වලත් වැසි වාර කිහිපයක් ඇති විය හැකි බව යි වාර්තා වන්නේ | madhyama uwa saha nengenahira palathwalath wesi wara kihipayak ethi wiya heki bawa yi wartha wanne |
උත්සව සභාව මෙහෙය වූ නිවේදකයා සියලු ආරාධිත අමුත්තන්ට ඩඩ්ලි සේනානායක පිළිරුවට පුෂ්පෝහාර දැක්වීම සඳහා ආරාධනා කිරීමට සුදානම් වූ මොහොතේ ඇල්විටිගල මාවත ඔස්සේ පා පැදියක පැමිණි වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයෙක් තම පාපැදිය නවතා වහා ඉන් බැස සේනානායක පිළිරුව අසලට දුව ගොස් ඉනිමඟ දිගේ එහි ඉහළටම නැඟ කුඩා බෑගයකින් ගෙන ආ අලංකාර මල් මාලය සේනානායක පි... | uthsawa sabhawa meheya wu niwedakaya siyalu aradhitha amuththanta dadli senanayaka piliruwata pushpohara dekweema sandaha aradhana kireemata sudanam wu mohothe elwitigala mawatha osse pa pediyaka pemini wayowddha pudgalayek thama papediya nawatha waha in besa senanayaka piliruwa asalata duwa gos inimanga dige ehi ihala... |
අනුර ප්රේමලාල් | anura premalal |
තහනම් පන්න ක්රම තහනම්ම වෙයි | thahanam panna krama thahanamma weyi |
කුලි ගමන ගිය ත්රීරෝද රථ රියදුරු සහ ඔහුගේ පවුලේ සමාජිකයන් අටුළුගමට දියණිය කැඳවා ගෙන ඒමට ගිය තැනත්තා සහ අටුළුගම සිට පැමිණි එම කාන්තාව ඇයගේ ස්වාමි පුරුෂයා ඇතුළු පවුලේ අය මෙසේ නිරෝධායනයට ලක් කර තිබේ | kuli gamana giya threeroda ratha riyaduru saha ohuge pawule samajikayan atulugamata diyaniya kendawa gena emata giya thenaththa saha atulugama sita pemini ema kanthawa eyage swami purushaya ethulu pawule aya mese nirodhayanayata lak kara thibe |
මහාභාරකාර දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ තියෙන දේපල හා සේවා ගැන සෘජුවම හොයනවා | mahabharakara departhamenthuwa yatathe thiyena depala ha sewa gena sjuwama hoyanawa |
ඒ නිසා මේ රටේ ජනතාව ගත යුතු ක්රියාමාර්ග ක් තියෙනවා | e nisa me rate janathawa gatha yuthu kriyamarga k thiyenawa |
පවතින නීතිය තුළ නඩු කටයුතු කරගෙන යනවා පුද්ගල කණ්ඩායමකට එරෙහිව කටයුතු කිරීමක් නෑ | pawathina neethiya thula nadu katayuthu karagena yanawa pudgala kandayamakata erehiwa katayuthu kireemak ne |
උසස් අධ්යාපනය හමුදා පාලනය යටතට ගෙන එනු ලැබීමටත් මතභේදකාරී වූ සහ ලිහිල් ලෙස නියාමනය වනු ලබන පෞද්ගලික උසස් අධ්යාපනය මහා පරිමාණයෙන් හඳුන්වා දෙනු ලැබීමටත් රජය විසින් සපයා දෙනු ලබන නිදහස් අධ්යාපනය බේරා ගැනීම සඳහා ක්රියාත්මක වන ව්යාපාර ජාතික ආරක්ෂාව රැකගැනීමේ මුවාවෙන් පාගා දමනු ලැබීම සඳහා වූ මාර්ග නිර්මාණය කිරීමටත් දරනු ලබන ... | usas adhyapanaya hamuda palanaya yatathata gena enu lebeematath mathabhedakaree wu saha lihil lesa niyamanaya wanu labana paudgalika usas adhyapanaya maha parimanayen handunwa denu lebeematath rajaya wisin sapaya denu labana nidahas adhyapanaya bera geneema sandaha kriyathmaka wana wyapara jathika arakshawa rekageneeme... |
රටේ ආර්ථිකය විනාශ කරන ආර්ථික ඝාතකයින් සමග කටයුතු කරන එක වහාම නතර කළ යුතුයි මේ ආණ්ඩුව | rate arthikaya winasha karana arthika ghathakayin samaga katayuthu karana eka wahama nathara kala yuthuyi me anduwa |
මෙම සාගින්න නැගෙනහිර අප්රිකානු රටවල වන සතුන්ටද දරුණු ලෙස බලපා තිබෙන අතර සාගින්න හේතුවෙන් වන සතුන් සිය ගණනක් මෙම දිනවල මියයන බව අනාවරණය වී තිබේ | mema saginna negenahira aprikanu ratawala wana sathuntada darunu lesa balapa thibena athara saginna hethuwen wana sathun siya gananak mema dinawala miyayana bawa anawaranaya wee thibe |
ඒ අනුව මෙරට සංස්කෘතික වැදගත්කම ස්වභාවික සෞන්දර්ය ඇතුලූ කරුණු රැසක් පිළිබඳව අදාළ රටවලට ගොස් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් ක්රියාත්මක කිරීමටයි නියමිතව ඇත්තේ | e anuwa merata sanskthika wedagathkama swabhawika saundarya ethulu karunu resak pilibandawa adala ratawalata gos denuwath kireeme wedasatahan kriyathmaka kireematayi niyamithawa eththe |
කාල්ටන් ස්පෝස්ට්ස් නෙට්වර්ක් සඳහා යොදවා ඇති මුදල් උපයාගත් ආකාරය හෙළි කොකිරීම අවභාවිත කිරීම ඇතුළු චෝදනා යටතේ යෝෂිත රාජපක්ෂ හා එම ආයතනයේ අධ්යක්ෂවරුන් වන නිශාන්ත රණතුංග රෝහාන් වැලිවිට වෛද්ය අශාන් රවිනාත් ප්රනාන්දු හා සමිත්ර කවිෂාන් දිසානායක යන පස්දෙනාට එරෙහිව මූල්ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය මගින් මුදල් විශුද්ධිකරණ පනත යටතේ ක... | kaltan sposts netwark sandaha yodawa ethi mudal upayagath akaraya heli kokireema awabhawitha kireema ethulu chodana yatathe yoshitha rajapaksha ha ema ayathanaye adhyakshawarun wana nishantha ranathunga rohan weliwita waidya ashan rawinath pranandu ha samithra kawishan disanayaka yana pasdenata erehiwa mulya aparadha w... |
ගලට නැගී බෝර ගසා කඹයක ආදාරයෙන් එම පෙදෙසින් ඉවත් වීමට ඔහු ගත් උත්සාහය අසාර්ථක වූ බව සිද්ධිය ඇසින් දුටුවෝ කියති | galata negee bora gasa kambayaka adarayen ema pedesin iwath weemata ohu gath uthsahaya asarthaka wu bawa siddhiya esin dutuwo kiyathi |
දුරකතන ගාස්තු වැඩි කර අපමන අගයක් ලබාදුන් රවියා ඇතුලු හිටංගෙ අම්ම තාත්තලත් හෙන හත ගහල අකුලොලාම පල | durakathana gasthu wedi kara apamana agayak labadun rawiya ethulu hitange amma thaththalath hena hatha gahala akulolama pala |
ශ්රී ලංකා සංචාරක මණ්ඩලයේ නිවාඩු නිකේතනයක් | shree lanka sancharaka mandalaye niwadu nikethanayak |
ඉන්දීය තෙල් සමාගම් දෙකක් බොරතෙල් ලීටර් මිලියන ගණනක් පසුගිය පෙබරවාරි මාර්තු යන මාසවල මිලයට ගනිද්දී ශ්රී ලංකාව බලාසිටියේය | indeeya thel samagam dekak borathel leetar miliyana gananak pasugiya pebarawari marthu yana masawala milayata ganiddee shree lankawa balasitiyeya |
ගැසට් පත්රය පසු කිරීමෙන් පසු මෙම පනත් කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර සම්මත කර ගැනීමට නියමිත යි | gesat pathraya pasu kireemen pasu mema panath ketumpatha parlimenthuwata idiripath kara sammatha kara geneemata niyamitha yi |
ඉර්ෆාන්ගෙන් දුරකථනයෙන් කරන ලද විමසිමකදි ප්රකාශ කලේ එම ගොවි පවුල් ම ඇතුලත් කර ඇත්තේ කීඩැ උවදුරින් වන්දි ගෙවන ලේඛනයට බවත් ඔවුන් සදහා ගෙවන මුදල් මෙතෙක් රජයෙන් නොලැබූනු බවත් එම නිසා මුදල් ගෙවිමට නොහැකි බවත් මුදල් ලැබුන විගස ඔවුනට දිමනාව ලබා දිමට කටයුතු කරන බවයි | irfangen durakathanayen karana lada wimasimakadi prakasha kale ema gowi pawul ma ethulath kara eththe keede uwadurin wandi gewana lekanayata bawath owun sadaha gewana mudal methek rajayen nolebunu bawath ema nisa mudal gewimata noheki bawath mudal lebuna wigasa owunata dimanawa laba dimata katayuthu karana bawayi |
සමහර යාළුවන්ට බස් එකේ ගෙදර යන්නවත් ඒ පාරවල්වල බස් දුවන්නෙ නෑ | samahara yaluwanta bas eke gedara yannawath e parawalwala bas duwanne ne |
යූපය ශිලාමය ව්යවහාරයක් වූ පසුව ස්ථූපයන්හි භාවිතයේ පූජනීය බව මෙන්ම අධ්යාත්මික පසුබිමද ක්රමයෙන් සංවර්ධනය වී තිබේ | yupaya shilamaya wyawaharayak wu pasuwa sthupayanhi bhawithaye pujaneeya bawa menma adhyathmika pasubimada kramayen sanwardhanaya wee thibe |
ජනාධිපතිවරයා හමුවීමෙන් පසු පවතින තත්වය සම්බන්ධයෙන් ප්රකාශයක් කරන බවද හෙතෙම සඳහන් කළේය | janadhipathiwaraya hamuweemen pasu pawathina thathwaya sambandhayen prakashayak karana bawada hethema sandahan kaleya |
මෙම මාධ්ය හමුවේ දී මේ මොහොතේ රටට නව මහා මැතිවරණයකට හෝ ජනාධිපතිවරණයකට යොමු වීමේ හැකියාවක් ඇත්දැයි පැමිණ සිටි මාධ්යවේදීනිනියක විමසා සිටියා | mema madhya hamuwe dee me mohothe ratata nawa maha methiwaranayakata ho janadhipathiwaranayakata yomu weeme hekiyawak ethdeyi pemina siti madhyawedeeniniyaka wimasa sitiya |
සෑම වසරකම ජුනි මාසයේ තුන්වන ඉරිදා දින ලෝක පියවරුන්ගේ දිනය ලෙස බොහෝ රටවල් වල සමරනු ලබනවා | sema wasarakama juni masaye thunwana irida dina loka piyawarunge dinaya lesa boho ratawal wala samaranu labanawa |
තිළිණ ගමගේට ඇප නැහැ | thilina gamageta epa nehe |
වසරේ දී ඇමෙරිකාවේ කැලිෆෝනියා ප්රාන්තයේ මෙම රසායනිකය පිළිකා ජනක සංයෝගයක් බව සඳහන් කරමින් භාවිතය තහනම් කර තිබේ | wasare dee emerikawe kelifoniya pranthaye mema rasayanikaya pilika janaka sanyogayak bawa sandahan karamin bhawithaya thahanam kara thibe |
එක් තැන්පත්කරුවකුගේ පැමිණිල්ලේ සඳහන් වනුයේ | ek thenpathkaruwakuge peminille sandahan wanuye |
එහෙත් රජය ඒ පිළිබඳ අභියෝග කරන්නේ නැත | eheth rajaya e pilibanda abhiyoga karanne netha |
සංදේශය සමඟ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් ඇලිස්ටෙයාර් බර්ට් කියා සිටියේ ඇතැම් විදේශීය මාධ්යවේදින් පිරිසකට වීසා බලපත්ර නොලැබෙනු ඇති බවට තොරතුරු ලැබි ඇති බවයි | sandeshaya samanga sakachchawakata ekwemin elisteyar bart kiya sitiye ethem widesheeya madhyawedin pirisakata weesa balapathra nolebenu ethi bawata thorathuru lebi ethi bawayi |
එසේම ඒ මහතාගේ නිවසට එල්ල වූ වෙඩි ප්රහාරය සම්බන්ධයෙන් විධිමත් පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතු බවත් එයට සම්බන්ධ සැකකරුවන් කඩිනමින් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතු බවටත් විධායක කමිටු රැස්වීමේදී තීරණය බව එම සංගමයේ ලේකම් සංජය ගමගේ මහතා සඳහන් කරයි | esema e mahathage niwasata ella wu wedi praharaya sambandhayen widhimath pareekshanayak pewethwiya yuthu bawath eyata sambandha sekakaruwan kadinamin adhikaranayata idiripath kala yuthu bawatath widhayaka kamitu resweemedee theeranaya bawa ema sangamaye lekam sanjaya gamage mahatha sandahan karayi |
එජාප මන්ත්රීන් ඉදිරියේ තබාගෙන ජනපති මෛත්රීගෙන් විශේෂ ප්රකාශයක් | ejapa manthreen idiriye thabagena janapathi maithreegen wishesha prakashayak |
බහුතර සුළුතර බයිනරිය පිළිබඳ විසංයෝජනීය කියවීමක් | bahuthara suluthara bayinariya pilibanda wisanyojaneeya kiyaweemak |
සන්නද්ධ කණ්ඩායම් එහි සිවිල් වැසියන් ක් පමණ පැහැර ගෙන ගොස් තිබෙනවා | sannaddha kandayam ehi siwil wesiyan k pamana pehera gena gos thibenawa |
තමන්ගේ දුරකථන අංකය චිත්රපටයක තිබීම නිසා අපහසුතාවට පත් තරුණයෙක් | thamange durakathana ankaya chithrapatayaka thibeema nisa apahasuthawata path tharunayek |
ඒත් කර්කශ පරිසරයේ වැඩිපුර තිබුණෙ වියළි රළු පැළෑටි | eth karkasha parisaraye wedipura thibune wiyali ralu peleti |
පළමු ශ්රේණියේ සිට පස්වන ශ්රේණිය දක්වා දෙව්ම් ගුරුකුල විද්යාලයේ ඉගෙනුම ලබා ඇති අතර එතැන් සිට අද දක්වා ම නැණමල් විද්යාලයේ අධ්යාපනය හදාරා තිබෙනවා | palamu shreniye sita paswana shreniya dakwa dewm gurukula widyalaye igenuma laba ethi athara ethen sita ada dakwa ma nenamal widyalaye adhyapanaya hadara thibenawa |
ආදේශක සේවකයින් ස්ථිර නොකිරීම සති විවේක දින කප්පාදු නිල ඇඳුම් දීමනාව මෙතෙක් ලබා නොදීම ඇතුළු ඉල්ලීම් ක් මීට හේතුව බව ගාමිණි කුමාරසිංහ මහතා පෙන්වාදෙයි | adeshaka sewakayin sthira nokireema sathi wiweka dina kappadu nila endum deemanawa methek laba nodeema ethulu illeem k meeta hethuwa bawa gamini kumarasinha mahatha penwadeyi |
ඉරාන ඉරාක දේශ සීමාවේ ඇතිවූ භූ කම්පනයෙන් මියගිය සංඛ්යාව ඉහළට | irana iraka desha seemawe ethiwu bhu kampanayen miyagiya sankyawa ihalata |
මාතලේ පරිසර සංවේදී කලාපවලට අයත් කඳුකරයේ දැව සඳහා වගා කළ යූකැලිප්ටස් ගස් ලක්ෂයක් කපා ඉවත් කිරීමට මධ්යම පරිසර අධිකාරිය වතු සමාගම්වලට අවසර දී ඇතැයි පරිසර සංවිධාන කියයි | mathale parisara sanwedee kalapawalata ayath kandukaraye dewa sandaha waga kala yukeliptas gas lakshayak kapa iwath kireemata madhyama parisara adhikariya wathu samagamwalata awasara dee etheyi parisara sanwidhana kiyayi |
ජේ | je |
කොරියානු ආගමන විගමන කාර්යාලයට අනුව නීති විරෝධී සංක්රමණික කම්කරුවන් ක් කොරියාවේ රැඳී සිටින බවට ගණන් බලා තිබේ | koriyanu agamana wigamana karyalayata anuwa neethi wirodhee sankramanika kamkaruwan k koriyawe rendee sitina bawata ganan bala thibe |
තමා දන්නා හඳුනන ගැණුම්කරුවන්ට පමණක් කසිප්පු අලෙවි කරමින් කලක් තිස්සේ ඔහු මෙම ජාවාරම කරගෙන ගොස් ඇති බව පොලිසිය අනාවරණය කරගෙන තිබේ | thama danna handunana genumkaruwanta pamanak kasippu alewi karamin kalak thisse ohu mema jawarama karagena gos ethi bawa polisiya anawaranaya karagena thibe |
මේ ආණ්ඩුව වැඩ පටන්ගත්තේම රාජ්ය බදු ආදායම අතහැර දැමීමෙනි | me anduwa weda patangaththema rajya badu adayama athahera demeemeni |
අයි | ayi |
ඔබට ඇත්තේ තෙල් සහිත සමක් නම් වෝටර් බේස් ක්ලෙන්සර් වර්ගයක්ද වියළි සමක් නම් ඔයිල් බේස් ක්ලෙන්සර් වර්ගයක්ද භාවිත කරන්න | obata eththe thel sahitha samak nam wotar bes klensar wargayakda wiyali samak nam oyil bes klensar wargayakda bhawitha karanna |
ඒ විනාඩි ක් තුළ සිසුවියන් ඇතුළු පිරිස ඉවත් කර ගන්නා ලෙස දන්වමින් | e winadi k thula sisuwiyan ethulu pirisa iwath kara ganna lesa danwamin |
බුත්තල කුකුරම්පොළ ප්රදේශයේ දී සිදුවු රිය අනතුරකින් පුද්ගලයෙකු මියගොස් තිබේ | buththala kukurampola pradeshaye dee siduwu riya anathurakin pudgalayeku miyagos thibe |
සම්බන්දන් මහතා වෙත ලිපියක් යොමු කරමින් ප්රකාශ කර ඇත | sambandan mahatha wetha lipiyak yomu karamin prakasha kara etha |
විශේෂයෙන් එල් | wisheshayen el |
උගස්කර තිබෙන රන් ආභරණ සියල්ලම මුදල් අය නොකර ආපසු ඒවා අයිති කාන්තාවන්ට ආණ්ඩුව ලබාදිය යුතුයි | ugaskara thibena ran abharana siyallama mudal aya nokara apasu ewa ayithi kanthawanta anduwa labadiya yuthuyi |
මේ පොතේ දානවා ක ආර්ථික වර්ධන වේගයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා | me pothe danawa ka arthika wardhana wegayak balaporoththu wenawa kiyala |
නිමලරාජන්ගෙ පවුලෙ අයව අපි ආරක්ෂිතව විදේශකට යවලා තියෙනවා | nimalarajange pawule ayawa api arakshithawa wideshakata yawala thiyenawa |
මේ ගැන සියල්ලට කලින් කිව යුතු දේ මෙයයි එනම් දේශපාලනඥයා සියලු අපරාධ නොමනාකම් සහ සොරකම් කරමින් නැවත නැවතත් මුක්තිය භුක්ති විඳින්නේ රටේ ජනතාවගේ හෙවත් සමාජයේ නොදියුණුව නිසා බව ය | me gena siyallata kalin kiwa yuthu de meyayi enam deshapalanagnaya siyalu aparadha nomanakam saha sorakam karamin newatha newathath mukthiya bhukthi windinne rate janathawage hewath samajaye nodiyunuwa nisa bawa ya |
මම කවදාවත් එ | mama kawadawath e |
උසස් අධ්යාපන කටයුතු සාර්ථක වන අතර අලුතින් අරඹන කටයුතු මේ කාලයේ සාර්ථක වේ | usas adhyapana katayuthu sarthaka wana athara aluthin arambana katayuthu me kalaye sarthaka we |
ඇත්ත වසයෙන්ම මේ වර්ගයේ වංචනික අපනයනකරුවන්ද හැඳින්විය යුත්තේ ආර්ථික ඝාතකයන් ලෙසය | eththa wasayenma me wargaye wanchanika apanayanakaruwanda hendinwiya yuththe arthika ghathakayan lesaya |
ලෝක බයිසිකල් දිනය සැමරනු වස් අයිසැක් ෆෙල්ඩ් සහ ඔහුගේ සම සජීවිකරණ මහාචාර්ය ජෝන් ඊ | loka bayisikal dinaya semaranu was ayisek feld saha ohuge sama sajeewikarana mahacharya jon ee |
ශ්රී ලංකාව ප්රතිසන්ධානයට බැඳී සිටින්නේ අන් කවර දාකටත් වඩා ලිහිල්ව ය | shree lankawa prathisandhanayata bendee sitinne an kawara dakatath wada lihilwa ya |
මා කලක පටන් පවසන පරිදි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට හෙජමොනික අරගලයේ පෙරට ඒමට හැක්කේ නව ලිබරල් යහපාලනවාදී උරුමය අත් හැර වාම ජනතාවාදී මගට තිරසාර ලෙස හැරීමෙනි | ma kalaka patan pawasana paridi janatha wimukthi peramunata hejamonika aragalaye perata emata hekke nawa libaral yahapalanawadee urumaya ath hera wama janathawadee magata thirasara lesa hereemeni |
ඔව් එහෙම තමයි පොතේ තියෙන්නෙ | ow ehema thamayi pothe thiyenne |
එහෙත් ඉන්දියාව විරෝධය පලකළා | eheth indiyawa wirodhaya palakala |
මෙහි මාධ්ය නිදහසක් කියලා දෙයක් නැහැ | mehi madhya nidahasak kiyala deyak nehe |
මේ සම්බන්ධයෙන් හම්බන්තොට දිස්ත්රික් සහකාර ධිවර අධ්යක්ෂක එල් | me sambandhayen hambanthota disthrik sahakara dhiwara adhyakshaka el |
නෑ කුකුලා හොදයි බල්ලා හොදාදාදායී | ne kukula hodayi balla hodadadayee |
පෙබරවාරි වැනිදා උපත ලද කනක සභාපති ශ්රී පවන් මහතා යාපනය හින්දු පිරිමි විද්යාලයෙන් අධ්යාපනය ලැබිය | pebarawari wenida upatha lada kanaka sabhapathi shree pawan mahatha yapanaya hindu pirimi widyalayen adhyapanaya lebiya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.