Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
පො | po |
න් පසුව ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වේ | n pasuwa gigurum sahitha wesi ethi we |
එහෙත් එම තොගයේ ජාන වෙනස් කර නැති බවත් ඊට යොදා ඇති රසායන ද්රව්ය පිළිබදවත් අදාළ තොගය ගෙන්වන රටින් විශේෂ සහතිකයක් ලබාගත යුතුය | eheth ema thogaye jana wenas kara nethi bawath eeta yoda ethi rasayana drawya pilibadawath adala thogaya genwana ratin wishesha sahathikayak labagatha yuthuya |
මෙයින් නිවසේ අමනුෂ්ය දෝෂ පහව දේව ආකර්ශනය ළඟා වේ | meyin niwase amanushya dosha pahawa dewa akarshanaya langa we |
සයුරේ දියබත්වන වයඹ ධීවර ගම්මාන වයඹ වෙරළ තීරයේ ප්රදේශ ගණනාවක් මුහුදු ඛාදනයට ගොදුරු වීම හේතුවෙන් සිය ජන ජීවිතය අඩාල වී ඇති බව එම ප්රදේශවල ධීවර සංවිධාන පෙන්වා දෙති වැඩි විස්තර | sayure diyabathwana wayamba dheewara gammana wayamba werala theeraye pradesha gananawak muhudu kadanayata goduru weema hethuwen siya jana jeewithaya adala wee ethi bawa ema pradeshawala dheewara sanwidhana penwa dethi wedi wisthara |
දැන් හෙළිදරව් වී ඇති කරුණු විසින් පෙන්නුම් කරන්නේ බින් ලාඩන් ඝාතනය කරා වූ දීර්ඝ ගමනේ මුල් හෝඩුවාව ලැබුණේ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලද අන්තවාදී නායකයකු වධහිංසාවන්ට ලක් කර ප්රශ්න කිරීමේ දී බවයි | den helidaraw wee ethi karunu wisin pennum karanne bin ladan ghathanaya kara wu deergha gamane mul hoduwawa lebune athadanguwata ganna lada anthawadee nayakayaku wadhahinsawanta lak kara prashna kireeme dee bawayi |
පරීක්ෂණය ජාත්යන්තර එකක් වුවත් මිශ්ර එකක් වුවත් දේශීය එකක් වුවත් යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් එල්ල වී ඇති විවිධ චෝදනා විභාග කර බැලීමේ අවශ්යතාව කෙනෙකුට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක | pareekshanaya jathyanthara ekak wuwath mishra ekak wuwath desheeya ekak wuwath yuda aparadha sambandhayen ella wee ethi wiwidha chodana wibhaga kara beleeme awashyathawa kenekuta prathikshepa kala noheka |
ඉතිං මම ක්ශනිකයෙන් මාරු උනා හා ඒක හොදයි දැං ඒකි හම්බුනාම මූන බලන්න ලැජ්ජයි බං උඹ මොකො ලැජ්ජ වෙන්නේ ඒකි හිතනව ඇති අරූ කෙල්ලෙක්ද අප්පා කියලා සත්යකතා | ithin mama kshanikayen maru una ha eka hodayi den eki hambunama muna balanna lejjayi ban umba moko lejja wenne eki hithanawa ethi aru kellekda appa kiyala sathyakatha |
ඒ නිසා ශ්රී ලංකා රජයත් ශ්රී ලංකන් ගුවන් සමාගමත් මේ තත්වය කල්පනා කරලා අපේ ජනතාවට පහසුවක් සහ කරදරයක් නැති ගමන් මාර්ගයක් සලසා දිමටයි මේ ගමන යාම සඳහා කටයුතු සම්පාදනය කරලා තියෙන්නේ | e nisa shree lanka rajayath shree lankan guwan samagamath me thathwaya kalpana karala ape janathawata pahasuwak saha karadarayak nethi gaman margayak salasa dimatayi me gamana yama sandaha katayuthu sampadanaya karala thiyenne |
එම සමාගම විසින් සිදුකරනු ලබන්නේ බැඳුම්කර මිලදීගෙන විකිණීම පමණයි | ema samagama wisin sidukaranu labanne bendumkara miladeegena wikineema pamanayi |
වසරේ ඔක්තෝම්බර් වන දින සහ ජනවාරි වන දින අතර කාලයේදී අදාළ මුදල විදුලි සංදේශ පනතේ ප්රතිපාදනවලට පටහැනිව සිල් රෙදි බෙදීම සඳහා ජනාධිපති ලේකම්වරයා නමින් ඇති ගිණුමකට ප්රේෂණය කිරීමෙන් ලංකා දණ්ඩ නීති සංග්රහය යටතේ විත්තිකරුවන් වරදක් සිදුකර ඇති බවට එහිදී නීතිපතිවරයා චෝදනා නගා තිබුණා | wasare okthombar wana dina saha janawari wana dina athara kalayedee adala mudala widuli sandesha panathe prathipadanawalata pataheniwa sil redi bedeema sandaha janadhipathi lekamwaraya namin ethi ginumakata preshanaya kireemen lanka danda neethi sangrahaya yatathe withthikaruwan waradak sidukara ethi bawata ehidee neet... |
ඒ ප්රදේශයේ දරුවන්ටත් අනෙකුත් ප්රදේශවල දරුවන්ටත් පොදුවේ උසස් අධ්යාපනය ලැබීමට ඉඩකඩ සකස්කර දිය යුතුයි | e pradeshaye daruwantath anekuth pradeshawala daruwantath poduwe usas adhyapanaya lebeemata idakada sakaskara diya yuthuyi |
ඒ වගේම ආදරය ආරම්භ කරන්නත් අවසාන කරන්නත් මේ දවස්වල මුනුපොත ගොඩක් ප්රසිද්ධයි නේද | e wagema adaraya arambha karannath awasana karannath me dawaswala munupotha godak prasiddhayi neda |
ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතාගේ උපදෙස් මත අධිකරණ අමාත්යාශය මඟින් පත් කරන ලද මහාචාර්ය කේ | janadhipathi maithreepala sirisena mahathage upades matha adhikarana amathyashaya mangin path karana lada mahacharya ke |
එසේම ජාන හොරකමකට ගෙනියන බවටද තවත් මතයකි | esema jana horakamakata geniyana bawatada thawath mathayaki |
ලයිකන විශේෂ වෙන වෙනම එකතු කර ඒවා නැවත කෘත්රිම මාධ්යවල වර්ධනය කර ඒවා මගින් එන්ඩොලයිකන දිලීර වෙන්කර පර්යේෂණ සිදුකෙරෙනවා | layikana wishesha wena wenama ekathu kara ewa newatha kthrima madhyawala wardhanaya kara ewa magin endolayikana dileera wenkara paryeshana sidukerenawa |
වසරේ විශිෂ්ටතම ගුරු තරුව සම්මානය දාලුව ශා ඇන්තනි විදුහලේ අසිත් මුතුකුමාරණට | wasare wishishtathama guru tharuwa sammanaya daluwa sha enthani widuhale asith muthukumaranata |
තැන්පත්කරුවන්ට හැකි උපරිමයෙන් සහන සළසන බවද එහිදී ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ පැමිණ සිටි පුද්ගලයෙකු ඇසූ ප්රශ්නයකට පිළිතුරු ලබාදෙමින් | thenpathkaruwanta heki uparimayen sahana salasana bawada ehidee janadhipathiwaraya kiya sitiye pemina siti pudgalayeku esu prashnayakata pilithuru labademin |
ඒ අනුව මෙම මරණය දියේ ගිලීමෙන් සිදු වූ ඒකක් බැව් සඳහන්ය | e anuwa mema maranaya diye gileemen sidu wu ekak bew sandahanya |
ඩේලි මිරර් ඇසුරිනි ශ්රී ලංකාවේ නීති පද්ධතිය නවීකරණය කිරීම සඳහා නව නීති රැසක් මේ වසරේදී හඳුන්වා දෙන බවත් ඒවා රට ඉදිරියට ගෙන යන ඒවා වන බවත් අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහ මහතා කියයි | deli mirar esurini shree lankawe neethi paddhathiya naweekaranaya kireema sandaha nawa neethi resak me wasaredee handunwa dena bawath ewa rata idiriyata gena yana ewa wana bawath agramathya ranil wikramasinha mahatha kiyayi |
කිසිවකුටත් ඇයට චෝදනා එල්ල කරන්න බැහැ | kisiwakutath eyata chodana ella karanna behe |
එවැනි අවස්ථාවලදීද සොල්දාදුවන් මත අනිවාර්යයෙන්ම ලොතරැයිපත් විකිනීමට බලකර තිබිණි | eweni awasthawaladeeda soldaduwan matha aniwaryayenma lothareyipath wikineemata balakara thibini |
සොයාගන්නා විට හඳුනාගත නොහැකි අන්දමට මළ සිරුර නරක්වී තිබූ බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ | soyaganna wita handunagatha noheki andamata mala sirura narakwee thibu bawayi poleesiya sandahan kale |
සෑම මසකට වරක් වැඩසටහන පිළිබඳව ප්රගති සමාලෝචනයක් කිරීමට ද පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්යංශය සැලසුම් කර තිබේ | sema masakata warak wedasatahana pilibandawa pragathi samalochanayak kireemata da palath sabha saha palath palana amathyanshaya selasum kara thibe |
වසර ගණනාවක් මාධ්යවේදියෙකු ලෙස කටයුතු කළ සංජීව එදිරිමාන්න මහතාද මෙවර පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත්වුණේ කලුතර දිස්ත්රිකයෙන් | wasara gananawak madhyawediyeku lesa katayuthu kala sanjeewa edirimanna mahathada mewara parlimenthuwata theree pathwune kaluthara disthrikayen |
මධුර විතානගේ | madhura withanage |
අනෙක් අතට මේ අලූත් ව්යවස්ථාවේ ප්රචාරක වැඩ සටහන ගමන් කරන්නේත් ආණ්ඩුවේ පැකේජ ප්රචාරණයට සමානම ආකාරයෙන් ගමනක්ම වීම ද දකින්නට තිබෙන වැදගත් ලක්ෂණයකි | anek athata me aluth wyawasthawe pracharaka weda satahana gaman karanneth anduwe pekeja pracharanayata samanama akarayen gamanakma weema da dakinnata thibena wedagath lakshanayaki |
යුද්ධය නිමාවෙන් පසුව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ නායකත්වය යටතේ ශ්රි ලංකාව සංවර්ධනාත්මක ගමනක් ආරම්භ කර ඇති බවත් ඒ සඳහා සියලුදෙනාගේ සහයෝගය අවශ්ය බවත් රවුෆ් හකීම් අමාත්යවරයා මෙහිදි ප්රංශ තානාපතිනියට දැනුම් දී තිබේ | yuddhaya nimawen pasuwa janadhipathi mahinda rajapaksha mahathage nayakathwaya yatathe shri lankawa sanwardhanathmaka gamanak arambha kara ethi bawath e sandaha siyaludenage sahayogaya awashya bawath rawuf hakeem amathyawaraya mehidi pransha thanapathiniyata denum dee thibe |
බදුල්ල දිස්ත්රික්කයේ භූමි ප්රදේශයෙන් ක නායයාමේ තර්ජන | badulla disthrikkaye bhumi pradeshayen ka nayayame tharjana |
එහෙත් සුළු වේලාවකට පසු ඔහුට උදරයේ දැඩි වේදනාවක් ඇති විය | eheth sulu welawakata pasu ohuta udaraye dedi wedanawak ethi wiya |
ඉතාලියේ සිට පැමිණ කන්දකාඩු මධ්යස්ථානයේ නිරෝධායනයට ලක් වෙමින් සිටි මෙම පුද්ගලයා පසුගිය වනදා වැලිකන්ද මූලික රෝහලට ඇතුළත් කර තිබුණා | ithaliye sita pemina kandakadu madhyasthanaye nirodhayanayata lak wemin siti mema pudgalaya pasugiya wanada welikanda mulika rohalata ethulath kara thibuna |
ආසියානු ක්රීඩා උළෙලේ සත් සාමාජික රග්බි ඉසව්වේ තවත් තරඟයකට ශ්රී ලංකාව අද මුහුණදෙන අතර එහිදී ඔවුන් තරඟ වදින්නේ ඇෆ්ගනිස්ථානය සමඟයි | asiyanu kreeda ulele sath samajika ragbi isawwe thawath tharangayakata shree lankawa ada muhunadena athara ehidee owun tharanga wadinne efganisthanaya samangayi |
සෙත්සිරිපාය ට මෙහ ඉස්සර තිබ්බ රයිස් කඩයක් | sethsiripaya ta meha issara thibba rayis kadayak |
මෙන්න මේ වගේ ඇස් නිලංකාර කරවන විසූක දස්සන කොතෙක්ද | menna me wage es nilankara karawana wisuka dassana kothekda |
මේ අවස්ථාවේ විදේශීය ණය රුපියල්වලින් පරිවර්තනය වීමේදී ඩොලරය රුපියල් ට යි සිදුවන්නේ | me awasthawe widesheeya naya rupiyalwalin pariwarthanaya weemedee dolaraya rupiyal ta yi siduwanne |
ශ්රී ලංකා ඉන්ෂුවරන්ස් වසරේ පළමු භාගය සඳහා රු | shree lanka inshuwarans wasare palamu bhagaya sandaha ru |
හිටපු ජනාධිපති බරපතළ වංචා විමර්ශන ජනාධිපති කොමිසමට පැමිණෙයි | hitapu janadhipathi barapathala wancha wimarshana janadhipathi komisamata pemineyi |
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකාරිය ඊයේ දා අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි | athadanguwata gath sekakariya eeye da adhikaranaya wetha idiripath kireemata niyamithawa thibuni |
අපේ වැරැදි කොච්චර කිව්වත් අද ඒවා ඔප්පු කරගන්න බැරිවෙලා අනුර ප්රියදර්ශන යාපා | ape weredi kochchara kiwwath ada ewa oppu karaganna beriwela anura priyadarshana yapa |
මව්බිම රන්ජන්ට අපහාස කරන්නෙ රාඩෙ වංචාව හෙළිදරව් කරපු නිසා රන්ජන්ට එරෙහි පුවත් මවන හැටි රන්ජන් උසාවියෙන් එළියට පැමිණීමේ සියළු දර්ශන කැමරා වල සහිතයි මව්බිම පුවත්පත කුඩු නලිකව සමග එක්ව මෙම පුවත පැල කරන්නේ රාඩා ගණුදෙනුවෙන් මිලියන ක් සොරකම් කළ බවට උසාවියේ චෝදනා ගොනු කර ඇති මව්බිම පුවත්පතේ අයිතිකරු ටිරාන් අලස් ගැන ඊයේ උසාවිය... | mawbima ranjanta apahasa karanne rade wanchawa helidaraw karapu nisa ranjanta erehi puwath mawana heti ranjan usawiyen eliyata pemineeme siyalu darshana kemara wala sahithayi mawbima puwathpatha kudu nalikawa samaga ekwa mema puwatha pela karanne rada ganudenuwen miliyana k sorakam kala bawata usawiye chodana gonu kara... |
ඉන්දියාවේද ලංකාවේ මෙන් පටු දේශපාලන වාසි තකා බොරු කියන දේශපාලනඥයින් සිටින බව අප තේරුම් ගත යුතු බවද ඔහු පෙන්වා දුන්නේය | indiyaweda lankawe men patu deshapalana wasi thaka boru kiyana deshapalanagnayin sitina bawa apa therum gatha yuthu bawada ohu penwa dunneya |
ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇතිවිය හැකි තාවකාලික තද සුළං වලින් සහ අකුණු මඟින් සිදු වන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිනවා | gigurum sahitha wesi samanga ethiwiya heki thawakalika thada sulan walin saha akunu mangin sidu wana anathuru awama kara geneemata awashya piyawara ganna lesa kalaguna widya departhamenthuwa janathawagen karunikawa illa sitinawa |
අඩි ක හමාරක් පමණ දිගැති නිල් පැහැති කොටසක් මෙලෙස ක්රීඩාංගණයට වැටී ඇත | adi ka hamarak pamana digethi nil pehethi kotasak melesa kreedanganayata wetee etha |
එබැවින් සියලු වින්දිතයන්ට සත්ය සහ යුක්තිය අත්යවශ්යය | ebewin siyalu windithayanta sathya saha yukthiya athyawashyaya |
එකාධිපති වියරුව පරදන ප්රජාතන්ත්රවාදය දිනවන ජනතා රැලිය තංගල්ල නගරයේදී | ekadhipathi wiyaruwa paradana prajathanthrawadaya dinawana janatha reliya thangalla nagarayedee |
රටේ ජනතාව එතෙක් තිබුණු පාලනය බිඳවට්ටල අර අපේක්ෂාවන් වෙනුවෙන් නව පාලනයක් ගොඩනැගුවා | rate janathawa ethek thibunu palanaya bindawattala ara apekshawan wenuwen nawa palanayak godaneguwa |
සිරිකොත මුලස්ථානයේ ගේට්ටු වැසූ බව කියන කතා බොරු අකිල විරාජ් | sirikotha mulasthanaye gettu wesu bawa kiyana katha boru akila wiraj |
බන්ධනාගාරයේ රැඳවියන්ට කොවිඩ් රෝග ලක්ෂණ මතුවීමත් සමඟ පසුගිය වැනිදා ඔවුන්ගේ පී | bandhanagaraye rendawiyanta kowid roga lakshana mathuweemath samanga pasugiya wenida owunge pee |
රාළහාමි රියදුරු බල පත්රයත් අරගෙන රථවාහන අංශයට ගිහින් එහි සිටිය රාළහාමි කෙනෙකුට ඒ වැඩේ බාර දුන්නේ ඕ | ralahami riyaduru bala pathrayath aragena rathawahana anshayata gihin ehi sitiya ralahami kenekuta e wede bara dunne o |
කැබිනට් තීරණ දැනුම් දෙන මාධ්ය හමුවේදීයි අමාත්යවරයා මේ පිළිබද පැහැදිලි කළේ | kebinat theerana denum dena madhya hamuwedeeyi amathyawaraya me pilibada pehedili kale |
කටයුතු කළා | katayuthu kala |
දඬුවම් මුදලාලිට සල්ලි දුන්නු අය තංගල්ල අධිකරණයට දැනුම්දිය යුතුයි | danduwam mudalalita salli dunnu aya thangalla adhikaranayata denumdiya yuthuyi |
කොත්මලේ ජලාශයේ පිවිසුම් මාර්ගයක් අසළ අඩි ක පමණ කොටසක් අද අලුයම ට පමණ ගිලා බැස ඇති බව නුවරඑලිය දිස්ත්රික් ආපදා කලමණාකරණ ඒකකයේ සහකාර අධ්යක්ෂක රංජිත් අලහකොන් පවසයි | kothmale jalashaye piwisum margayak asala adi ka pamana kotasak ada aluyama ta pamana gila besa ethi bawa nuwaraeliya disthrik apada kalamanakarana ekakaye sahakara adhyakshaka ranjith alahakon pawasayi |
ඔවුන්ට අණ දෙනු ලැබුවේ ආදි ආනන්දියකු වූ දෙවැනි ලුතිනන් වාස් ගුණවර්ධනයි | owunta ana denu lebuwe adi anandiyaku wu deweni luthinan was gunawardhanayi |
ඒ අනුව අත්යාවශ්ය සේවා ගණයට අයත් සියළු අමාත්යාංශ ආයතන සහ අර්ධ රාජ්ය ආයතනවල සේවකයින් සේවයට කැදවීමේදී එම ආයතනවල ප්රධානියාට අත්යාවශ්ය ප්රමාණයට පමණක් නිලධාරීන් සහ සේවකයින් ගෙන්වා ගත යුතුයි | e anuwa athyawashya sewa ganayata ayath siyalu amathyansha ayathana saha ardha rajya ayathanawala sewakayin sewayata kedaweemedee ema ayathanawala pradhaniyata athyawashya pramanayata pamanak niladhareen saha sewakayin genwa gatha yuthuyi |
නිවන් සුවය හැඳින ගනිමු බිනර පුර පසළොස්වක පොහොය දිනයට ශාසන ඉතිහාසය තුළ වඩාත් වැදගත් තැනක් හිමි වෙයි බුද්ධ ශාසනය තුළ භික්ෂුණී සමාජය ආරම්භවීම ඊට ප්රමුඛ හේතුවයි බිනර පොහෝදා මහා ප්රජාපතී ගෝතමී දේවිය ගේ පැවිදිවීම සිදු වූ අතර එයම භික්ෂුණී සමාජයේ ආරම්භය විය අද වැනි පොහොය දිනෙක ඉහත කී ශාසනික වැදගත්කම සිහිපත් කිරීම ඉතා වැදගත් වෙ... | niwan suwaya hendina ganimu binara pura pasaloswaka pohoya dinayata shasana ithihasaya thula wadath wedagath thenak himi weyi buddha shasanaya thula bhikshunee samajaya arambhaweema eeta pramuka hethuwayi binara pohoda maha prajapathee gothamee dewiya ge pewidiweema sidu wu athara eyama bhikshunee samajaye arambhaya wi... |
සී | see |
කොළඹ මහනුවර අධිවේගී මාර්ගය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා රඹුක්කන යටගම තිස්මල්පොළ උඩවැරැල්ලවත්තේ පෞද්ගලික ඉඩමකින් විශාල බැකෝයන්ත්රයක් යොදා පස් කපා අළුබෝහින්න හරහා අධිවේගී මාර්ගයට දින කිහිපයක සිට ප්රවාහනය කිරීමට පටන්ගෙන තිබේ | kolamba mahanuwara adhiwegee margaya sanwardhanaya kireema sandaha rambukkana yatagama thismalpola udawerellawaththe paudgalika idamakin wishala bekoyanthrayak yoda pas kapa alubohinna haraha adhiwegee margayata dina kihipayaka sita prawahanaya kireemata patangena thibe |
මම මුලින්ම කහ ඉඟුරු වැනි වගාවන් තමයි විශාල වශයෙන් වගා කළේ | mama mulinma kaha inguru weni wagawan thamayi wishala washayen waga kale |
සමස්ත දර්ශකය දිනය අවසනදී ක් ලෙස සටහන් වූ අතර එස් ඇන්ඞ් පී ශ්රී ලංකා ටුවෙන්ටි දර්ශකය සටහන් වූයේ ක් ලෙසයි | samastha darshakaya dinaya awasanadee k lesa satahan wu athara es enn pee shree lanka tuwenti darshakaya satahan wuye k lesayi |
හැටන් පොලිස් වසමට අයත් ඇබොර්ස්ලි වතුයායේ මොන්ටිෆෙයාර් ප්රදේශයේ වතු නිවාස පේලියක පදිංචිව සිටි පාසල් සිසුවෙක් නිවස තුළ ගෙලවැළලාගෙන මියගොස් ඇති බව හැටන් පොලිසිය පවසනවා | hetan polis wasamata ayath eborsli wathuyaye montifeyar pradeshaye wathu niwasa peliyaka padinchiwa siti pasal sisuwek niwasa thula gelawelalagena miyagos ethi bawa hetan polisiya pawasanawa |
කුලියාපිටිය නගරයම වසාගත් ඒ මහා ජන ගඟ අනාගත ජනපති ලෙසින් සජිත් ප්රේමදාස මහතාව අබිසෙස් ගන්වනු ඇත | kuliyapitiya nagarayama wasagath e maha jana ganga anagatha janapathi lesin sajith premadasa mahathawa abises ganwanu etha |
ජුඩ් සමන්ත මහවැව ලුණු ඔය පාලම අසල යතුරු පැදි සහ ත්රී රෝද රථ අළුත්වැඩියා කරන ස්ථානයකට අද අලුයම කිසියම් පිරිසක් විසින් ගිනි තබා හානි කරනු ලැබ ඇතැයි මාරවිල පොලීසිය කියයි | jud samantha mahawewa lunu oya palama asala yathuru pedi saha three roda ratha aluthwediya karana sthanayakata ada aluyama kisiyam pirisak wisin gini thaba hani karanu leba etheyi marawila poleesiya kiyayi |
ශ්රී ලංකාව ආසන්නයේ ගිනිගෙන මුහුදුබත් වූ එක්ස්ප්රස් පර්ල් නෞකාවෙන් දැවැන්ත තෙල් කාන්දුවක් සිදුවන බව ස්කයි පුවත් සේවය වාර්තා කරයි | shree lankawa asannaye ginigena muhudubath wu ekspras parl naukawen dewentha thel kanduwak siduwana bawa skayi puwath sewaya wartha karayi |
ගජමුතු සැමඟ සැකකරුවන් පස් දෙනෙකු අත්අඩංගුවට | gajamuthu semanga sekakaruwan pas deneku athadanguwata |
ක් පමණ වේ | k pamana we |
කෙසේ වෙතත් මෙම උත්සවය ආරම්භ වීමට පෙර සිටම උත්සව භූමිය අවට ක්රියාත්මක වූ විරෝධතා හේතුවෙන් එම ප්රදේශයේ ඇතිවූයේ දැඩි නොසන්සුන් තත්ත්වයක් | kese wethath mema uthsawaya arambha weemata pera sitama uthsawa bhumiya awata kriyathmaka wu wirodhatha hethuwen ema pradeshaye ethiwuye dedi nosansun thaththwayak |
මම මේකිට ආදරෙයි මට මෙහෙ හොඳයි | mama mekita adareyi mata mehe hondayi |
ආගම හා දේශපාලනය | agama ha deshapalanaya |
සුභ නව වසරක් වේවා සැමටම | subha nawa wasarak wewa sematama |
සෙනෙවිරත්න පවසනවා | senewirathna pawasanawa |
ඒ පක්ෂය වටේ ඉතා කෙටි කාල සීමාවක් තුළ අතිවිශාල පිරිසක් එක්වෙලා වර්ෂයේ පැවැති පළාත් පාලන මැතිවරණය ජයගත්තා | e pakshaya wate itha keti kala seemawak thula athiwishala pirisak ekwela warshaye pewethi palath palana methiwaranaya jayagaththa |
බී | bee |
ප්රශ්නය එයම නොවේ | prashnaya eyama nowe |
අත්අඩංගුවට පත් ශ්රී ලාංකිකයින්ගේ ගුවන් පාස්පෝට් පරීක්ෂා කර බැලීමේදී මොවුන් වතාවක් කොළඹ සිට මුම්බායි දක්වා පැමිණ ඇති බව අනාවරණය වී ඇතැයි සඳහන් වේ | athadanguwata path shree lankikayinge guwan paspot pareeksha kara beleemedee mowun wathawak kolamba sita mumbayi dakwa pemina ethi bawa anawaranaya wee etheyi sandahan we |
කොදෙව් තුන්කොන් එක්දින තරගාවලිය අද ඇරඹේ | kodew thunkon ekdina tharagawaliya ada erambe |
මෙම හවුල්කාරීත්වයේ අරමුණ වන්නේ ශ්රී ලංකාවේ ප්රධානතම ක්ෂේත්ර ද්විත්වයක් වන ඇඟලුම් කර්මාන්තය සහ ක්රිකට් ක්රීඩාව ඒකාබද්ධ කිරීම බව මූස් ක්ලෝතින්ග් සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී හසීබ් ඕමාර් මහතා සඳහන් කර සිටියේය | mema hawulkareethwaye aramuna wanne shree lankawe pradhanathama kshethra dwithwayak wana engalum karmanthaya saha krikat kreedawa ekabaddha kireema bawa mus klothing samagame pradhana widhayaka niladharee haseeb omar mahatha sandahan kara sitiyeya |
සුනන්ද දේශප්රිය | sunanda deshapriya |
ගාල්ල අධ්යාපන කොට්ඨාශයේ සියළු පාසල් සතිය පුරා වසා දැමේ | galla adhyapana kottashaye siyalu pasal sathiya pura wasa deme |
එම් | em |
එවැනි ඒකකයක් දේශපාලන දඩයමක් යැයි කීම වරදක් | eweni ekakayak deshapalana dadayamak yeyi keema waradak |
රටට සහ එරට ජනතාවට කළ හැකි රාජපක්ෂට එරෙහිව කළ හැකි හොඳම හූනියම වනාහී ඔහු නෙරපීම සඳහා තම මුලික අයිතිය ප්රයෝජනයට ගැනීමය | ratata saha erata janathawata kala heki rajapakshata erehiwa kala heki hondama huniyama wanahee ohu nerapeema sandaha thama mulika ayithiya prayojanayata geneemaya |
සිංහල දෙමළ සහ ඉංග්රිසි යන භාෂා ත්රිත්වයෙන්ම මහජනතාවට ඒ පිළිබඳ තොරතුරු දැනගැනීමට හැකියාව පවතින බව එම අමාත්යාංශය සඳහන් කළේය | sinhala demala saha ingrisi yana bhasha thrithwayenma mahajanathawata e pilibanda thorathuru denageneemata hekiyawa pawathina bawa ema amathyanshaya sandahan kaleya |
එම පක්ෂයේ ජාත්යන්තර ලේකම් සෝමවංශ අමරසිංහ මහතා ඡන්දය පාවිච්චි කළේ පැලවත්ත මයුරපාද පිරිවෙණේදී පිහිටි ඡන්ද මධ්යස්ථානයේදීය | ema pakshaye jathyanthara lekam somawansha amarasinha mahatha chandaya pawichchi kale pelawaththa mayurapada piriwenedee pihiti chanda madhyasthanayedeeya |
ඇඳිරි නීතිය පනවා තිබූ මොහොතක රෝගී බවින් උත්සන්න සිය මහලු මව රෝහල වෙත රැගෙන යාමේ දී රියැදුරා එම අකරතැබ්බයට මුහුණ දී තිබිණි | endiri neethiya panawa thibu mohothaka rogee bawin uthsanna siya mahalu mawa rohala wetha regena yame dee riyedura ema akarathebbayata muhuna dee thibini |
සිරියාවේ සහ ඉරාකයේ යුද තත්ත්වයන් හේතුවෙන් යුරෝපයට පැමිණෙන සංක්රමණිකයන්ගේ සංඛ්යාව පසුගිය කාලය තුළ සීග්රයෙන් ඉහළ ගියා | siriyawe saha irakaye yuda thaththwayan hethuwen yuropayata peminena sankramanikayange sankyawa pasugiya kalaya thula seegrayen ihala giya |
අමතක නොවෙන ඉබි හාද්ද | amathaka nowena ibi hadda |
ඒ වෙනුවට ජාතින් අතර වෛරය පතුරවන සහ රටක් ලෙස පසුගාමීත්වයට ඇද දමන ක්රියාකාරකම් පමණක් සිදු වෙමින් පවතී | e wenuwata jathin athara wairaya pathurawana saha ratak lesa pasugameethwayata eda damana kriyakarakam pamanak sidu wemin pawathee |
වනජීවී රාජ්ය අමාත්ය විමලවීර දිසානායක අම්පාර හිටපු නගරාධිපති නලින් ඉන්දික මහඔය ප්රාදේශීය සභාවේ සභාපති ඉන්දික නිලන්ත ගුණවර්ධන යන අයද මෙම ගැටුමට සම්බන්ධ වී ඇත | wanajeewee rajya amathya wimalaweera disanayaka ampara hitapu nagaradhipathi nalin indika mahaoya pradesheeya sabhawe sabhapathi indika nilantha gunawardhana yana ayada mema getumata sambandha wee etha |
ඒ සමගම ජේතවනාරාමය ඇති වුණා | e samagama jethawanaramaya ethi wuna |
කෝටි ක දුම්වැටි කෝටියක් රේගු භාරයට | koti ka dumweti kotiyak regu bharayata |
ක ප්රබලත්වයෙන් සිදු වු එම භූ කම්පනය නිසා සුනාමි අවධානමක් නොමැති බවයි නිවේදනය කෙරුණේ | ka prabalathwayen sidu wu ema bhu kampanaya nisa sunami awadhanamak nomethi bawayi niwedanaya kerune |
මනමාලයාගේ හැටි බලන්නකෝ | manamalayage heti balannako |
ඒ | e |
අපි ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලට නිසි කාලයේදී ගියේ නැහැ | api jathyanthara mulya aramudalata nisi kalayedee giye nehe |
විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කරන්නේ තවත් පුද්ගලයින් දෙනෙකු එහිදී තුවාල ලබා ඇති බවයි | wides madhya wartha karanne thawath pudgalayin deneku ehidee thuwala laba ethi bawayi |
විදුලිය ජනනය කිරීම සඳහා ඉන්ධන ලබාගැනීම වෙනුවෙන් ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය රුපියල් කෝටි ක් ලංකා ඛණිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවට ණය වී තිබේ | widuliya jananaya kireema sandaha indhana labageneema wenuwen lanka widulibala mandalaya rupiyal koti k lanka kanija thel neethigatha sansthawata naya wee thibe |
ඔවුන් අතර ප්රේම සම්බන්ධයක් පැවති බවට ද අනාවරණය වී ඇති අතර ඇට සැකිලි අසල තිබී කෘමිනාශක බෝතල් දෙකක් ද පොලිසිය විසින් සොයාගෙන තිබේ | owun athara prema sambandhayak pewathi bawata da anawaranaya wee ethi athara eta sekili asala thibee kminashaka bothal dekak da polisiya wisin soyagena thibe |
ක් දිග සුඛොතායි නෞකාවේ යාන්ත්රික පද්ධතිය ද අඩපණ වූ බව පැවැසෙයි | k diga sukothayi naukawe yanthrika paddhathiya da adapana wu bawa peweseyi |
ශී්රල | sheerala |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.