Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
අද මේ ආණ්ඩුව පත්වී සිටින්නේ ඒ වගේ ඉරණමකට | ada me anduwa pathwee sitinne e wage iranamakata |
කැපුම් තුවාල සහිතව කුඩා දරුවෙක් මියගිහින් | kepum thuwala sahithawa kuda daruwek miyagihin |
අපේ තාත්තට සහෝදරියෝ දෙන්නෙක් ඉඳලා තියෙනවා | ape thaththata sahodariyo dennek indala thiyenawa |
මෙම යෝජනාව හෙට දිනයේ දී රැස්වීමට නියමිත වෛද්යපීඨ මණ්ඩලට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව ඇත | mema yojanawa heta dinaye dee resweemata niyamitha waidyapeeta mandalata idiripath kireemata niyamithawa etha |
ඔයාගේ පාට හොඳයි | oyage pata hondayi |
ඊට මූලික හේතුව නම් විශාලතම ද්රෝහියා වු එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ ලේකම් බෑං කී මූන් තව දුරටත් ගිනි තබා විනාශ කළ යුතු චරිතයක් නොව සාකච්ජා කළ යුතු චරිතයක් බව ශ්රී ලංකාණ්ඩුව භාවිතයෙන් ම පිළිගෙන ඇති නිසා ය | eeta mulika hethuwa nam wishalathama drohiya wu eksath jatheenge maha lekam ben kee mun thawa duratath gini thaba winasha kala yuthu charithayak nowa sakachja kala yuthu charithayak bawa shree lankanduwa bhawithayen ma piligena ethi nisa ya |
චිත්රපටය නම් සිරා | chithrapataya nam sira |
තාන්නමාන්නත් හැකි තාක් ලබා දුන්නේය | thannamannath heki thak laba dunneya |
කොවිඩ් වසංගත තත්ත්වය මෙරට පාලනය වන තෙක් පොදු ප්රවාහණ සේවා පවත්වාගෙන යාමේ දී සියලුම පොදු ප්රවාහන සේවාවන් මනාව සැලසුම් කිරීම ක්රියාත්මක කිරීම මෙහෙයවීම නියාමනය හා බලාත්මක කිරීම යන කරුණු සඳහා ප්රවාහණ සේවා කළමනාකරන කාර්යය සාධක බලකායක් ප්රවාහන සේවා කළමනාකරන අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා විසින් ඊයේ සිට පත් කරනු ලැබ තිබේ | kowid wasangatha thaththwaya merata palanaya wana thek podu prawahana sewa pawathwagena yame dee siyaluma podu prawahana sewawan manawa selasum kireema kriyathmaka kireema meheyaweema niyamanaya ha balathmaka kireema yana karunu sandaha prawahana sewa kalamanakarana karyaya sadhaka balakayak prawahana sewa kalamanakara... |
පොළොන්නරුව ප්රාදේශීය වාරි ඉංජිනේරු අංජන අබේසිංහ කියා සිටියේ ඊයේ රාත්රියේ සිට මෙලෙස වාන් දොරටු ම විවෘත කර ඇති බවයි | polonnaruwa pradesheeya wari injineru anjana abesinha kiya sitiye eeye rathriye sita melesa wan doratu ma wiwtha kara ethi bawayi |
අපේ රට කාලකණ්ණි නෑ බ්රෝ | ape rata kalakanni ne bro |
වාර්තා වන පරිදි මේ වනවිට ශ්රී ලංකාවේ කොටිගහනය ක් පමණ වේ | wartha wana paridi me wanawita shree lankawe kotigahanaya k pamana we |
මම පොඩි එකා එයාලානේ මට මොනාදෝ කීවේ | mama podi eka eyalane mata monado keewe |
ඒ වගේම ඉන්දියාවේ මෙම මහජන නියෝජිතයන් බලය බෙදීමට ආණ්ඩුව එකඟ බව ප්රකාශ කළා | e wagema indiyawe mema mahajana niyojithayan balaya bedeemata anduwa ekanga bawa prakasha kala |
ආණ්ඩුවට එදිනෙදා පාලනය පවත්වා ගෙන යාමට රාජ්ය සම්පත් විකිණිමට සිදුව ඇති බව එම අවස්ථාවට එක් වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී නාමල් රාජපක්ෂ මහතා ද ප්රකාශ කළේය | anduwata edineda palanaya pawathwa gena yamata rajya sampath wikinimata siduwa ethi bawa ema awasthawata ek wu parlimenthu manthree namal rajapaksha mahatha da prakasha kaleya |
රෝගීන් සියයක් සිටියහොත් මෙරට පී | rogeen siyayak sitiyahoth merata pee |
එම් ධර්මපාල රුපියල් ලක්ෂ අටකට අධික වටිනා ව්යාජ ඩොලර් නෝට්ටු ක් ජංගම දුරකතන දෙකක් සහ සිම් පත් දෙකක් සමඟ නුගේගොඩ ආපන ශාලාවකදී අද පුද්ගලයෙක් අත්අඩංගුවට ගත් බව කොහුවල පොලිසිය කියයි | em dharmapala rupiyal laksha atakata adhika watina wyaja dolar nottu k jangama durakathana dekak saha sim path dekak samanga nugegoda apana shalawakadee ada pudgalayek athadanguwata gath bawa kohuwala polisiya kiyayi |
ඒ වගේම වසරකට ක්රීඩකයන් දෙනෙක් අපි කොන්ත්රාත් ගත කරලා තියෙනවා | e wagema wasarakata kreedakayan denek api konthrath gatha karala thiyenawa |
ශ්රී ලංකාවේ ප්රජාතන්ත්රවාදය හා සිංහල ව්යාපාරිකයින්ගේ ව්යාපාර රැකගැනීමට ජාත්යන්තර ප්රජාතාන්ත්රිකයන්ගේ සංගමයේ නායකයින් ලන්ඩන් නුවරදී පොරොන්දුවී යැයි එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක රනිල් වික්රමසිංහ මහතා කටුනායක ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපොළේදී පැවසීය | shree lankawe prajathanthrawadaya ha sinhala wyaparikayinge wyapara rekageneemata jathyanthara prajathanthrikayange sangamaye nayakayin landan nuwaradee poronduwee yeyi eksath jathika paksha nayaka ranil wikramasinha mahatha katunayaka jathyanthara guwan thotupoledee pewaseeya |
නමුත් මුල්ලතිව් කේප්පාපිලවු ප්රදේශයේ නිදහස් නොකළ අක්කර ක ඉඩම් නිදහස් කරන්නැයි ඉල්ලා කේප්පාපිලවු පූර්වීක ගම්මානයේ ජනතාව මේ වන විටත් විරෝධතාවයේ නියැලී සිටී | namuth mullathiw keppapilawu pradeshaye nidahas nokala akkara ka idam nidahas karanneyi illa keppapilawu purweeka gammanaye janathawa me wana witath wirodhathawaye niyelee sitee |
මී | mee |
පොලොන්නරුව විජයරාජපුර මහා විද්යාලයේ නව ප්රාථමික ඉගෙනුම් මධ්යස්ථානය සිසු අයිතියට පැවරීමේ උත්සවයට එක්වෙමින් ජනාධිපති මෛත්රිපාල සිරිසේන මහතා මෙම අදහස් පල කළේය | polonnaruwa wijayarajapura maha widyalaye nawa prathamika igenum madhyasthanaya sisu ayithiyata pewareeme uthsawayata ekwemin janadhipathi maithripala sirisena mahatha mema adahas pala kaleya |
තවදුරටත් උබලා රනිල්ව නායකත්වයෙන් පිළිගන්නවාද කියන එකයි සජිත් අලුත් පක්ෂයක් හදන්න යයි | thawaduratath ubala ranilwa nayakathwayen piligannawada kiyana ekayi sajith aluth pakshayak hadanna yayi |
පසුගිය වසරේදී ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා චීනයේ සංචාරයක නිරත වූ අතර නව රජය බලයට පත්වීමත් සමඟ අග්රාමාත්යවරයා චීනයේ සංචාරය කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි | pasugiya wasaredee janadhipathi maithreepala sirisena mahatha cheenaye sancharayaka niratha wu athara nawa rajaya balayata pathweemath samanga agramathyawaraya cheenaye sancharaya karana palamu awasthawa meyayi |
ඒ වගේම කිසිම ළමයෙක් මට ඉස්සරහට හම්බ වුණෙත් නැති හන්ද | e wagema kisima lamayek mata issarahata hamba wuneth nethi handa |
සංස්කරණය මෙම ඡේදය සඳහා පුළුල් කිරීම අවශ්යයි | sanskaranaya mema chedaya sandaha pulul kireema awashyayi |
රාජ්යය විසින් තමන් උපන් බිම සහ ආදරණීයයන් හැර යාමට කඳුකර දෙමළ ප්රජාවට බල කරන ලදි | rajyaya wisin thaman upan bima saha adaraneeyayan hera yamata kandukara demala prajawata bala karana ladi |
ඊට පසුව තමයි ක්රීඩකයෝ පාපන්දු සම්මේලනයට එන්නේ | eeta pasuwa thamayi kreedakayo papandu sammelanayata enne |
රට ගොඩනගන කාර්යභාරයක් තිබෙන අතර එය පළාත් පාලන ආයතනවලින් ආරම්භ කළ යුතුව තිබෙනවා | rata godanagana karyabharayak thibena athara eya palath palana ayathanawalin arambha kala yuthuwa thibenawa |
ඔහු එහිදී සඳහන් කළේ එම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අතුරු වාර්තාවක් සතියක් තුල ලබා දෙන ලෙස ඒ වෙනුවෙන් පත් කළ විශේෂ කමිටුවට දැනුම් දුන් බවයි | ohu ehidee sandahan kale ema siddhiya sambandhayen athuru warthawak sathiyak thula laba dena lesa e wenuwen path kala wishesha kamituwata denum dun bawayi |
ඉරාකයේ බැග්ඩෑඞ් නුවර අද සිදුවූ කාර් බෝම්බ පිපිරීම් කින් පුද්ගලයින් දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා | irakaye begden nuwara ada siduwu kar bomba pipireem kin pudgalayin deneku jeewithakshayata pathwee thibenawa |
එම අවස්ථාවේ කඩා වැටුණු පාලම උඩින් ධාවනය කරන ලෙස ගූගල් සිතියම පෙන්වා ඇතැයි පැක්සන්ගේ බිරිඳ ගූගල් සමාගමට එරෙහිව චෝදනා ගොනු කරමින් ප්රකාශ කර තිබේ | ema awasthawe kada wetunu palama udin dhawanaya karana lesa gugal sithiyama penwa etheyi peksange birinda gugal samagamata erehiwa chodana gonu karamin prakasha kara thibe |
පෙරේරා මහතා කීය | perera mahatha keeya |
බිමල් ශ්යාමන් ජයසිංහ පිළියන්දලින් බස් රථයක් සොරාගෙන මොරගහහෙන පෙම්වතිය හමුවට ගොස් යළි පැමිණීමේ දී අත්අඩංගුවට ගත් හැවිරිදි බාල වයස්කරු කැස්බෑව අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව රුපියල් ලක්ෂයක ශරීර ඇප මත මුදා හරින ලෙස මහේස්ත්රාත් දමින්ද රාමනායක වැලිගොඩ පිටිය මහතා නියෝග කළේය | bimal shyaman jayasinha piliyandalin bas rathayak soragena moragahahena pemwathiya hamuwata gos yali pemineeme dee athadanguwata gath hewiridi bala wayaskaru kesbewa adhikaranaya wetha idiripath kireemen anathuruwa rupiyal lakshayaka shareera epa matha muda harina lesa mahesthrath daminda ramanayaka weligoda pitiya mah... |
පක්ෂය හැරගිය අය සම්බන්ධයෙන් පවත්නා අතීත අත්දැකීම එය බව අමාත්යවරයා කියා සිටියේ අද බත්තරමුල්ල සෙත්සිරිපායේ ජාතික වැඩිහිටි මහලේකම් කාර්යාලයේ පැවති වැඩිහිටි සත්කාර සේවය පිළිබඳ මාධ්ය දැනුවත් කිරීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමිනි | pakshaya heragiya aya sambandhayen pawathna atheetha athdekeema eya bawa amathyawaraya kiya sitiye ada baththaramulla sethsiripaye jathika wedihiti mahalekam karyalaye pewathi wedihiti sathkara sewaya pilibanda madhya denuwath kireeme awasthawata ekwemini |
විභාග දෙපාර්තමේන්තුවේ | wibhaga departhamenthuwe |
ඒක තමයි ඔය ඔප්පු කරල තියෙන්නේ | eka thamayi oya oppu karala thiyenne |
රුසියා යුක්රේන ගැටුම්වලින් මියගිය දෙපාර්ශ්වයේම දෙනෙකුගේ සිරුරු හුවමාරු කරගනී | rusiya yukrena getumwalin miyagiya deparshwayema denekuge siruru huwamaru karaganee |
අමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන ගණනාවක් වැය කර සංවිධානය කෙරෙන මෙම ප්රදර්ශනය සඳහා රටවල් ක සහභාගීත්වයක් අපේක්ෂා කරයි | amerikanu dolar biliyana gananawak weya kara sanwidhanaya kerena mema pradarshanaya sandaha ratawal ka sahabhageethwayak apeksha karayi |
මාතර ප්රදේශයේ වී ගොවියෙකු වන අනුර පෙරේරා සඳහන් කළේය | mathara pradeshaye wee gowiyeku wana anura perera sandahan kaleya |
තාත්තා එදාම හවස ගිහින් අලූත් මුට්ටි වළං ගෙදර ගෙනාවා | thaththa edama hawasa gihin aluth mutti walan gedara genawa |
එයාලා ගොඩක් සෙක්සි | eyala godak seksi |
කුරුසියේ ඇණ ගැසූ උන්වහන්සේ අපට මාවත පෙන්වා දුන්නා | kurusiye ena gesu unwahanse apata mawatha penwa dunna |
ගිය ගමන් චොප්පෙ කරන්නේ අරවිදියටම හිස්වැස්ම ගලවා ගන්න එකයි | giya gaman choppe karanne arawidiyatama hiswesma galawa ganna ekayi |
සිංගප්පූරු කන්ටේනර් නෞකාවක් වන එක්ස්ප්රස් පර්ල් ශ්රී ලංකා වෙරළට ඔබ්බෙන් ගිනි ගැනීමකට ලක් වූ අතර එය මැයි වන දින ගින්නෙන් දැවී බටහිර වෙරළ තීරයට දැවැන්ත පාරිසරික හානියක් සිදු කළේය | singappuru kantenar naukawak wana ekspras parl shree lanka weralata obben gini geneemakata lak wu athara eya meyi wana dina ginnen dewee batahira werala theerayata dewentha parisarika haniyak sidu kaleya |
ලංකාවෙත් මේ වගේ නටන්න ආවොත් තමයි මුන්ට රෙද්ද උස්සගෙන දුවන්න වෙන්නේ කාලකන්ණි | lankaweth me wage natanna awoth thamayi munta redda ussagena duwanna wenne kalakanni |
ඒ සම්බන්ධයෙන් පක්ෂ අභ්යන්තරයේ මේ වනවිට සාකච්ඡා ආරම්භ වී ඇති බවත් අත්තනායක මහතා ප්රකාශ කළේය | e sambandhayen paksha abhyantharaye me wanawita sakachcha arambha wee ethi bawath aththanayaka mahatha prakasha kaleya |
මෙය නිරාකරණය කරගැනීමට ලොවපුරා පිහිටි අග්රගණ්ය විද්යාගාරවල විවිධ පර්යේෂණ පැවැත්වුණද මේ දක්වා එම පර්යේෂණවල සාර්ථකත්වය දැකීමට පර්යේෂකයින් අසමත් වී ඇත | meya nirakaranaya karageneemata lowapura pihiti agraganya widyagarawala wiwidha paryeshana pewethwunada me dakwa ema paryeshanawala sarthakathwaya dekeemata paryeshakayin asamath wee etha |
මේක තරුණ සේවා සභාවක් වගේ | meka tharuna sewa sabhawak wage |
ඒ | e |
යුක්රේනය සිය කලාපීය බලවතා වූ රුසියාව අතහැර යුරෝපය සමඟ බැදීමට තීරණය කළේ ය | yukrenaya siya kalapeeya balawatha wu rusiyawa athahera yuropaya samanga bedeemata theeranaya kale ya |
එහෙත් මෙය සිදු කළ යුතු දෙයක්ද සැබැවින්ම අද විදුලිබල මණ්ඩලය පාඩු ලබන්නේ සියලු පාර්ශ්වයන්ගෙන් බැටකන රටේ ජනතාව විදුලිය වෙනුවෙන් ගෙවන මිල ප්රමාණවත් නොවන නිසාද එසේ නැතහොත් ජනාධිපතිවරයකු ගෙදර යවන තරමේ අරගලයක් රට තුළ නිර්මාණය වන තෙක්ම සහ අදටත් මේ රටේ රාජ්ය ආයතන පද්ධතිය තුළ සිදු වන හිත්පිත් නැති ගසා කෑම් නිසා විදුලිබල මණ්ඩලයට ... | eheth meya sidu kala yuthu deyakda sebewinma ada widulibala mandalaya padu labanne siyalu parshwayangen betakana rate janathawa widuliya wenuwen gewana mila pramanawath nowana nisada ese nethahoth janadhipathiwarayaku gedara yawana tharame aragalayak rata thula nirmanaya wana thekma saha adatath me rate rajya ayathana ... |
මේ අතර මීට පෙර ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ ජාතික සංවිධායක පියසිරි විජේනායකද පක්ෂ නායකත්වය විවේචනය කරමින් ප්රකාශයන් සිදුකර තිබුනා | me athara meeta pera jathika nidahas peramune jathika sanwidhayaka piyasiri wijenayakada paksha nayakathwaya wiwechanaya karamin prakashayan sidukara thibuna |
එස් | es |
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී රාජිකා වික්රමසිංහ මහත්මිය මෙන්ම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී වසන්ත යාපා බණ්ඩාර මහතා ද මෙම අවස්ථාවට එක්වුණා | parlimenthu manthree rajika wikramasinha mahathmiya menma parlimenthu manthree wasantha yapa bandara mahatha da mema awasthawata ekwuna |
පොල් කට්ටත් ගෑවැකි | pol kattath geweki |
ඒක හෙණ පොෂ් යකු | eka hena posh yaku |
පොලුවලින් පහරදී ඝාතනය කර සිද්ධියක සුළමුල හෙළිවෙයි ඡායාරූප | poluwalin paharadee ghathanaya kara siddhiyaka sulamula heliweyi chayarupa |
ක් වැය කෙරෙන බවත් රුපියල් මිලියන ක් වැය කරමින් කොම්පෝස්ට් අංගන ක් ඉදි කිරීම හා නඩත්තු කිරීම සිදු කර ඇති බවත් රාජ්ය අමාත්යවරයා පැවැසීය | k weya kerena bawath rupiyal miliyana k weya karamin kompost angana k idi kireema ha nadaththu kireema sidu kara ethi bawath rajya amathyawaraya peweseeya |
අල්ලා ඊයේ හමුදාව විසින් ඔවුන් දණ ගස්සවා අත් ඉහලට ඔසවා ගෙන ඔසවාගෙන සිටින ඡායාරූප සමාජ මාධ්ය ඔස්සේ ප්රචාරය වීමත් සමගම මෙම පරීක්ෂණය ආරම්භ කර ඇති බව හමුදා ප්රකාශක වරයා කීය | alla eeye hamudawa wisin owun dana gassawa ath ihalata osawa gena osawagena sitina chayarupa samaja madhya osse pracharaya weemath samagama mema pareekshanaya arambha kara ethi bawa hamuda prakashaka waraya keeya |
එනම් ඔහු මේ රජයේ අගමැතිකම භාරගැනීමට යන බව ඇත්තක්ද යන්නයි | enam ohu me rajaye agamethikama bharageneemata yana bawa eththakda yannayi |
ත්රස්තවාදයට එරෙහි සටනට සහය දෙමින් ශ්රී ලංකාවේ ස්වෛරීයත්වය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාවය රැකගැනීමට චීනය නිරන්තරයෙන් දැක්වූ සහයෝගයට ජනාධිපති සිරිසේන මහතා සිය බලවත් ස්තූතිය පළ කළ අතර ශ්රී ලංකා විදේශ ප්රතිපත්තිය දිගටම එක් චීනයක් පමණක්ය යන පිළිවෙත අනුගමනය කරන බව ද පෙන්වා දුන්නේය | thrasthawadayata erehi satanata sahaya demin shree lankawe swaireeyathwaya saha bhaumika akandathawaya rekageneemata cheenaya nirantharayen dekwu sahayogayata janadhipathi sirisena mahatha siya balawath sthuthiya pala kala athara shree lanka widesha prathipaththiya digatama ek cheenayak pamanakya yana piliwetha anugama... |
කලවාන ප්රාදේශීය සභාවේ විපක්ෂ නායකවරයා ප්රතිඵල ලැබීමට පෙර පසුගිය වනදා පැවති සභා රැස්වීමට සහභාගි වී තිබේ | kalawana pradesheeya sabhawe wipaksha nayakawaraya prathipala lebeemata pera pasugiya wanada pewathi sabha resweemata sahabhagi wee thibe |
ඉන් දෙදෙනෙකු නේවාසික ප්රතිකාර අවසන් කර යළි නිවෙස් වෙත යොමුකළ බවයි රෝහල් ප්රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ | in dedeneku newasika prathikara awasan kara yali niwes wetha yomukala bawayi rohal prakashakayeku sandahan kale |
ඒවගේම අපි කිසිවෙක් දූෂිතයින්ගෙන් යැපෙන්නේ නැහැ | ewagema api kisiwek dushithayingen yepenne nehe |
මෙරට පවතින ඝණ අපද්රව්ය ගැටළුව නිරාකරණය කිරීම සඳහා සුදුසු වැඩපිළිවෙළක් සකස් කරන ලෙස ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතා නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබා දී තිබේ | merata pawathina ghana apadrawya getaluwa nirakaranaya kireema sandaha sudusu wedapiliwelak sakas karana lesa janadhipathi maithreepala sirisena mahatha niladhareenta upades laba dee thibe |
ජී | jee |
අයි එස් ත්රස්ත ප්රහාරයකින් සිරියාවේ පුද්ගලයින් දෙනෙකු මරුට | ayi es thrastha praharayakin siriyawe pudgalayin deneku maruta |
ශ්රීලනිප ප්රධාන ලේකම් මෛත්රීපාල සිරිසේන ඇමතිතුමා සහභාගී වූ යහ පාලනයේ විජයග්රාහී ජන හමුව | shreelanipa pradhana lekam maithreepala sirisena emathithuma sahabhagee wu yaha palanaye wijayagrahee jana hamuwa |
ඒ විතරක්ම නොව එදා මහින්ද සමග එකට ඉඳලා බොහෝ වැරදි කළ අය අද මෛත්රී පිලේ ඇමතිවරුය | e witharakma nowa eda mahinda samaga ekata indala boho weradi kala aya ada maithree pile emathiwaruya |
මෙම අවස්ථාවට කොරියානු කම්කරු හා රැකියා අමාත්යාංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරයා මෙරට කොරියානු තානාපතිනිය ඇතුළු නියෝජිත පිරිසක් එක්ව සිටියහ | mema awasthawata koriyanu kamkaru ha rekiya amathyanshaye adhyaksha janaralwaraya merata koriyanu thanapathiniya ethulu niyojitha pirisak ekwa sitiyaha |
එහෙත් ලේ සහ මුදල් අතර ඇති සම්බන්ධය මෙතෙක් කිසිවෙකු විසින් පැහැදිලි කර නැත | eheth le saha mudal athara ethi sambandhaya methek kisiweku wisin pehedili kara netha |
හිතල ගත්තු තීරණයක් ලයනල් වෙන්ඩ්ට් රඟහලට | hithala gaththu theeranayak layanal wendt rangahalata |
එමෙන්ම ජාතික තලයේ දේශපාලනඥයාගේ ඕනෑම තුප්පහි ක්රියාකාරකමක් කරගනු ලබන්නේ ප්රාදේශීය දේශපාලනඥයා හරහාය | emenma jathika thalaye deshapalanagnayage onema thuppahi kriyakarakamak karaganu labanne pradesheeya deshapalanagnaya harahaya |
එය නීති විරෝධී බව සඳහන් කරමින් අභියාචනාධිකරණයට හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා අද පෙත්සමක් ගොනු කළා | eya neethi wirodhee bawa sandahan karamin abhiyachanadhikaranayata hitapu arakshaka lekamwaraya ada pethsamak gonu kala |
ඩොලර් ක් ලෙස සලකා ගෙවීම් කටයුතු කිරීමට මුදල් අමාත්යාශය විසින් තීරණය කර තිබෙනවා | dolar k lesa salaka geweem katayuthu kireemata mudal amathyashaya wisin theeranaya kara thibenawa |
මගේම හදවතක් හෘද හෘදසාක්ෂියක් තියෙනවා | magema hadawathak hda hdasakshiyak thiyenawa |
තරුවකගේ ලස්සනම ලබන්නටම වටිනා රස රහස් රැසක් මෙන්න | tharuwakage lassanama labannatama watina rasa rahas resak menna |
ළමයි ගැන බලන්නත් වෙලාවක් නැහැ | lamayi gena balannath welawak nehe |
මව්වරුන් එකොළොස් දෙනෙකු කොවිඩ් ආසාදනයවීමෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇතැයි ද ඇය සඳහන් කළාය | mawwarun ekolos deneku kowid asadanayaweemen jeewithakshayata pathwa etheyi da eya sandahan kalaya |
එෆ් | ef |
කඳුකර දෙමළ ජනතාව පලවා හැරීම සහ පිටුවහල් කිරීම ආකාර දෙකකින් සිදු විය | kandukara demala janathawa palawa hereema saha pituwahal kireema akara dekakin sidu wiya |
මෙහිදී සාගල රත්නායක මහතා බෙල්ලන්විල රාජමහා විහාරාධිපති ආචාර්ය බෙල්ලන්විල ධම්මරතන නාහිමියන් බැහැදැක කෙටි පිළිසඳරකද නිරත විය | mehidee sagala rathnayaka mahatha bellanwila rajamaha wiharadhipathi acharya bellanwila dhammarathana nahimiyan behedeka keti pilisandarakada niratha wiya |
ජනතා ප්රශ්නවලට විසඳුම් සෙවීම පැත්තකට දමා පාර්ලිමේන්තුවේ සෙංකෝලය උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් මොන්ටිසෝරි ළමුන් සේ හැසිරුණු ස | janatha prashnawalata wisandum seweema peththakata dama parlimenthuwe senkolaya udura geneemata uthsaha karamin montisori lamun se hesirunu sa |
එය දැන් අවශ්ය ද නැද්ද යනුවෙන් විමසිය යුතු නම් එය කළ යුත්තේ ඔවුන් අතරේ ජනමත විචාරණයක් පැවැත්වීමෙන් මිස සිංහල දකුණේ ජනයාගෙන් ඒ ගැන විමසීමෙන් නොවේ | eya den awashya da nedda yanuwen wimasiya yuthu nam eya kala yuththe owun athare janamatha wicharanayak pewethweemen misa sinhala dakune janayagen e gena wimaseemen nowe |
රත්නපුර වැලිගෙපොළ ප්රාදේශීය සභා බල ප්රදේශයේ නිවසක පැවති මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතාට සහාය දැක්වීමේ ජනතා හමුවකින් පසු එම ප්රාදේශී සභාවේ මන්ත්රී තිස්ස කුමාර අතුළු මැර පිරිසක් පැමිණ එම නිවසේ හිමකරුට පහරදී තිබේ | rathnapura weligepola pradesheeya sabha bala pradeshaye niwasaka pewathi maithreepala sirisena mahathata sahaya dekweeme janatha hamuwakin pasu ema pradeshee sabhawe manthree thissa kumara athulu mera pirisak pemina ema niwase himakaruta paharadee thibe |
නාවික හමුදාව දැන් ක්රමවේදයක් හදලා තියෙනවා | nawika hamudawa den kramawedayak hadala thiyenawa |
හොඳට බොනවා | hondata bonawa |
මිනිස්සු රවට්ටනවා | minissu rawattanawa |
ක්රිකට් ක්රීඩාවේ විනය සහ පරිපාලනය සම්බන්ධයෙන් මෙම සාකච්ඡාවේදී වැඩි අවධානය යොමු කිරීමට නියමිත බවද එම ආරංචිමාර්ග වැඩිදුරටත් පැවසීය | krikat kreedawe winaya saha paripalanaya sambandhayen mema sakachchawedee wedi awadhanaya yomu kireemata niyamitha bawada ema aranchimarga wediduratath pewaseeya |
කොළඹ සිට අනුරාධපුරය බලා ධාවනය වු දුම්රියකට ගල් ගැසූ පුද්ගලයින් හය දෙනෙකු තලාව පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ | kolamba sita anuradhapuraya bala dhawanaya wu dumriyakata gal gesu pudgalayin haya deneku thalawa polisiya wisin athadanguwata gena thibe |
ඒ පිළිබඳව සොයා බැලූ මහනායක හිමිවරු එම භික්ෂුව එම නිකායෙන් ඉවත්කර විහාරාධිපති කමද අවලංගු කළේය | e pilibandawa soya belu mahanayaka himiwaru ema bhikshuwa ema nikayen iwathkara wiharadhipathi kamada awalangu kaleya |
බසයක් පෙරළී අයෙක් මරුට දෙනෙකු තුවාල ලබයි වැඩිපුර කියවන්න | basayak peralee ayek maruta deneku thuwala labayi wedipura kiyawanna |
පර බල්ලා තෝ අද අහුවෙයංකො | para balla tho ada ahuweyanko |
විදේශ ගතව සිට මෙරටට පැමිණ සිටින පුද්ගලයන්ට නැවත ව්යාපාර ආරම්භ කිරීමට අඩු සහන පොළියට ණය මුදලක් ලබා දීමට තීරණය කර ඇති බව අමාත්ය මනූෂ නානායක්කාර මහතා අද පාර්ලිමේන්තුවේ දී ප්රකාශ කළා | widesha gathawa sita meratata pemina sitina pudgalayanta newatha wyapara arambha kireemata adu sahana poliyata naya mudalak laba deemata theeranaya kara ethi bawa amathya manusha nanayakkara mahatha ada parlimenthuwe dee prakasha kala |
දෙවැන්න මෙවැනි වෙලාවක හදවතේ රුධිරය හා සත්යයේ සාරය වන වචන කිව හැක්කේ ඒ සා තදින් පීඩාවට පත්වූ තම රට අතරමං කොට එහි යුක්තිය පාගා දමා තිබෙනු දැක ඇති කෙනෙකුට වීමය | dewenna meweni welawaka hadawathe rudhiraya ha sathyaye saraya wana wachana kiwa hekke e sa thadin peedawata pathwu thama rata atharaman kota ehi yukthiya paga dama thibenu deka ethi kenekuta weemaya |
මෙම මෙරි වීල්ස් තෑගි වැඩසටහන සඳහා නම්කර ඇත්තේ පාරිභෝගිකයන් නිතර මිල දී ගන්නා හා භාවිතා කෙරෙන කොකාකෝලා අරලිය සහල් මන්චි බිස්කට්ස් ස්ප්රයිටි ලයන් සෝඩා ඇන්කර් කිරි එඞ්නා චොක්ලට් ගානියර් සර්ෆ් එක්සෙල් සිග්නල් නෝර් සිලෝන්ටා බේබි ෂෙරමි පැම්පර්ස් කොම්ෆර්ට් හා කීල්ස් මාංශමය නිෂ්පාදනයන් ය | mema meri weels thegi wedasatahana sandaha namkara eththe paribhogikayan nithara mila dee ganna ha bhawitha kerena kokakola araliya sahal manchi biskats sprayiti layan soda enkar kiri enna choklat ganiyar sarf eksel signal nor silonta bebi sherami pempars komfart ha keels manshamaya nishpadanayan ya |
රිවෝල්වරයක් හා පිස්තෝලයක් සමග දෙන්නෙක් කටානේදී අල්ලයි | riwolwarayak ha pistholayak samaga dennek katanedee allayi |
වී | wee |
දුම්රිය මාර්ගයටද ගස් වැටීමෙන් දුම්රිය ගමනාගමනය ද අවහිර විය | dumriya margayatada gas weteemen dumriya gamanagamanaya da awahira wiya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.