id stringlengths 12 24 | annotation dict | meta dict | utterances listlengths 1 8 |
|---|---|---|---|
hit:5983_conv:11967 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm going back to college at 36 and start next week.",
"rus": "Я возвращаюсь в колледж в 36 лет и начинаю на следующей неделе."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm going back to college at 36 and start next week.",
"rus": "Я возвращаюсь в колледж в 36 лет и начинаю на следующей неделе."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:5997_conv:11995 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm going to Virginia next weekend. I'm really looking forward to the trip!",
"rus": "Следующие выходные я еду в Вирджинию. Я очень жду эту поездку!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm going out of town next weekend with my husband and no kids. I can't wait!",
"rus": "Следующие выходные я уезжаю из города с мужем и без детей. Не могу дождаться!"
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:6010_conv:12020 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Each week I look forward to one day and one day only. Fridays are what get us all through the rest of the week",
"rus": "Каждую неделю я с нетерпением жду одного единственного дня. Пятницы помогают нам пережить остаток недели."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Each week I look forward to one day and one day only.",
"rus": "Каждую неделю я с нетерпением жду одного единственного дня."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:6013_conv:12027 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I have been through a lot in my life, but I am anticipating that God will bless me.",
"rus": "Я прошел через многое в своей жизни, но надеюсь, что Бог благословит меня."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I've been through a lot of hard times in life, but I know that God will bless me soon.",
"rus": "Я пережил много трудностей в жизни, но знаю, что Бог скоро благословит меня."
}
},
{
"annotati... |
hit:6026_conv:12052 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I can not wait until Saturday. It will be my wife and I's 5 year anniversary",
"rus": "Я не могу дождаться субботы. У моей жены и меня будет 5 летняя годовщина"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I can not wait until Saturday.",
"rus": "Я не могу дождаться субботы."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Oh... |
hit:6037_conv:12075 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm looking forward to going on my vacation next week to the Bahamas. It's been awhile since I've had one.",
"rus": "Я с нетерпением жду отпуска на следующей неделе на Багамах. Уже давно я не был в отпуске."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm looking forward to going on my vacation next week to the Bahamas.",
"rus": "Я с нетерпением жду отпуска на следующей неделе на Багамах."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "ques... |
hit:606_conv:1212 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I was expectant to see my mom after 5years",
"rus": "Я ожидал увидеть свою маму через 5 лет."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "impressed"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My mom travelled to china and has been there for five years now",
"rus": "Моя мама уехала в Китай и уже пять лет там находится."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},... |
hit:6073_conv:12146 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I remember this time in high school, I was really bad at Chemistry and the mid term exam determined the majority of our grade for the semester and I studied very hard. It was so hard waiting to get my score to see if it would lift my grade enough to pass the class! I hate uncertainty!",
... | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I remember this time in high school, I was really bad at Chemistry and the mid term exam determined the majority of our grade for the semester and I studied very hard. It was so hard waiting to get my sco... |
hit:6103_conv:12206 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I cant wait for the weekend. I am going hikinh",
"rus": "Я не могу дождаться выходных. Я собираюсь в поход"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I cannot wait for the weekend. I am going kayaking",
"rus": "Я не могу дождаться выходных. Я собираюсь на каякинг"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "... |
hit:6130_conv:12261 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm excited about the weekend. It's my last one before vacation ends.",
"rus": "Я в нетерпении из-за выходных. Это мой последний уикенд перед концом отпуска."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm really excited about this coming weekend. It's my last free weekend before school starts back.",
"rus": "Я очень в нетерпении из-за этого предстоящего уикенда. Это мой последний свободный уикенд пере... |
hit:6155_conv:12311 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I cannot wait for the newest Pokemon game, it looks amazing to me!",
"rus": "Я не могу дождаться самой новой игры о Покемонах, она выглядит потрясающе для меня!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I cannot wait for the newest Pokemon game, it looks amazing to me!",
"rus": "Я не могу дождаться самой новой игры о Покемонах, она выглядит потрясающе для меня!"
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:6157_conv:12315 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am saving money to be able to buy a new car. My current car is having too many car failures. I think one day it will stop working.",
"rus": "Я экономлю деньги, чтобы купить новый автомобиль. Мой текущий автомобиль часто ломается. Я думаю, однажды он совсем сломается."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am saving money to be able to buy a new car. My current car is having too many car failures. I think one day it will stop working.",
"rus": "Я экономлю деньги, чтобы купить новый автомобиль. Мой т... |
hit:615_conv:1231 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "i will be a masters student soon",
"rus": "я скоро буду магистрантом"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i am so excited i will be a masters student starting next month",
"rus": "я так рад, что с следующего месяца стану магистрантом"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},... |
hit:6179_conv:12358 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I cannot wait till next month. College football starts",
"rus": "я не могу дождаться следующего месяца. Начинается университетский футбол"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I cannot wait till next month. College football starts",
"rus": "Я не могу дождаться следующего месяца. Футбол в колледже начинается"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "proud"
... |
hit:6183_conv:12367 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I cannot wait for next week. We are going on a trip",
"rus": "Я не могу дождаться следующей недели. Мы едем в поездку."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I cannot wait till next week. We are going on a trip",
"rus": "Я не могу дождаться до следующей недели. Мы едем в поездку."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:6217_conv:12435 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "i cant wait for the weekend!",
"rus": "я не могу дождаться выходных!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i cant wait for the weekend!",
"rus": "я не могу дождаться выходных!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Oh yea? ... |
hit:6236_conv:12473 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "i cant wait for next week!",
"rus": "я не могу дождаться следующей недели!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i cant wait for next week!",
"rus": "я не могу дождаться следующей недели!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "wh... |
hit:6243_conv:12487 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I just ordered some hot wings. I cant wait til they get here",
"rus": "Я только что заказал горячие крылышки. Я не могу дождаться, когда они придут."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i just ordered some hot wings",
"rus": "я только что заказал горячие крылышки"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"e... |
hit:6249_conv:12499 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "waiting for a packaget to be delivered",
"rus": "жду, когда доставят посылку"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i cant wait for my package to get delivered today",
"rus": "я не могу подождать, пока мне доставят посылку сегодня"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role... |
hit:6294_conv:12589 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "We took our girls on a surprise trip - we told them it was the beach. It was Disney",
"rus": "Мы устроили девочкам неожиданное путешествие - сказали им, что едем на пляж. На самом деле это был Дисней"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "surprised"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "We took our girls on a surprise trip - we told them we were going to the beach but that was not the destination.",
"rus": "Мы отправили наших девочек в сюрпризное путешествие - мы сказали, что едем на ... |
hit:6300_conv:12600 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I can't wait until all of my kids are out of the house. I love them but gee whiz",
"rus": "Я не могу дождаться, когда все мои дети выйдут из дома. Я люблю их, но, блин,"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I cant wait until all of my kids are grown",
"rus": "Я не могу дождаться, пока все мои дети подрастут"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listener",
... |
hit:6313_conv:12626 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I took a job fixing a computer for a client who was leaving town. I had less than 24 hours to pull it off and was biting my nails.",
"rus": "Я взялся за работу по ремонту компьютера для клиента, который уезжал из города. У меня было менее 24 часов, и я грыз ногти."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anxious"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Waiting for something to come in the mail can send me in to a tizzy. It's even worse when it's parts I need to finish a computer repair job.",
"rus": "Ожидание чего-то, что придет по почте, может довести... |
hit:6319_conv:12638 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm so close to giving birth... it could be any day now",
"rus": "Я так близка к родам... это может случиться в любой день."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm so close to giving birth... it could be any day now",
"rus": "Я так близка к родам... это может случиться в любой день."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "wishing"
},
... |
hit:6324_conv:12649 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "i got madden today i cant wait to play it",
"rus": "Купил сегодня Madden, не могу дождаться, чтобы поиграть"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i got madden today, i cant wait to play",
"rus": "Купил сегодня Madden, не могу дождаться, чтобы поиграть"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "liste... |
hit:6347_conv:12695 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I can't wait to get my new galaxy note 8!",
"rus": "Я не могу дождаться, когда получу свой новый Galaxy Note 8!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I can't wait to get my new galaxy note 8!",
"rus": "Я не могу дождаться, когда получу свой новый Galaxy Note 8!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role"... |
hit:6351_conv:12702 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "My wife is having her baby tomorrow! Never felt so alive!",
"rus": "Моя жена рожает завтра! Никогда не чувствовал себя таким живым!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My wife is having our first born son tomorrow!!!",
"rus": "Моя жена рожает нашего первого сына завтра!!!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "wishing"
},
"role": "listener",
"... |
hit:6353_conv:12707 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "We waited a long time to get pregnant. It was very hard to wait and I spent my time going overboard on the baby shopping.",
"rus": "Мы долго ждали, чтобы забеременеть. Было очень тяжело ждать, и я ушла с головой в покупки для будущего ребенка."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "We waited a very long time to have kids and once I was pregnant, it was so hard to wait.",
"rus": "Мы очень долго ждали детей, и когда я наконец забеременела, было так сложно ждать."
}
},
{
... |
hit:6440_conv:12881 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "About a month ago I had an eye surgery, and now I can't wait to see 100%.",
"rus": "Около месяца назад у меня была операция на глазах, и теперь не могу дождаться, когда увижу на 100%."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had an eye surgery recently now I am anxiously waiting for perfect vision.",
"rus": "Недавно я перенес операцию на глаза, и теперь с нетерпением жду идеального зрения."
}
},
{
"annotation":... |
hit:6442_conv:12885 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am still waiting for my new passport book.",
"rus": "Я все еще жду свою новую паспортную книжку."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I applied for a new passport now I am waiting for it, how it gets here soon.",
"rus": "Я подал заявление на новый паспорт, теперь жду, как он сюда придет."
}
},
{
"annotation": {
"emoti... |
hit:6454_conv:12908 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "i can't wait to go on my holiday",
"rus": "я не могу дождаться своего отдыха"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i'm eagerly anticipating the break from the routine of business",
"rus": "я с нетерпением жду перерыва в рабочей рутине"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:6464_conv:12929 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am going camping next week",
"rus": "Я еду на рыбалку на следующей неделе"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My son is taking me camping next week!",
"rus": "Мой сын берёт меня на рыбалку на следующей неделе!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"... |
hit:6487_conv:12975 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm loking forward to the football season starting",
"rus": "Я с нетерпением жду начала футбольного сезона"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am looking forward to the soccer season starting again",
"rus": "Я с нетерпением жду начала сезона футбола"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "... |
hit:6490_conv:12981 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm planning on going to this really fun party tonight after work. I can't wait to finally get there and have time to hang out with my friends!",
"rus": "Я планирую пойти на эту очень классную вечеринку сегодня вечером после работы. Жду не дождусь, когда наконец попаду туда и смогу по... | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm going to a really fun exciting party after work today. I can't wait to get there so I can hang out with my friends!",
"rus": "Сегодня после работы я иду на очень классную и захватывающую вечеринку. Ж... |
hit:6492_conv:12984 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am looking forward to the soccer season starting again",
"rus": "Я с нетерпением жду начала нового сезона футбола"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am looking forwad to the soccer season starting again",
"rus": "Я с нетерпением жду начала нового сезона футбола"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role... |
hit:6522_conv:13045 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm looking forward to the new soccer season starting",
"rus": "Я с нетерпением жду начала нового футбольного сезона."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I can't wait for the new soccer season to start",
"rus": "Я не могу дождаться начала нового футбольного сезона."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": ... |
hit:6523_conv:13046 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "waiting for a package to get here",
"rus": "Жду посылку"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i cant wait for my package to arrive today",
"rus": "Я не могу дождаться, когда моя посылка придет сегодня"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "list... |
hit:6539_conv:13079 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Sunday will be so fun, I can't wait!",
"rus": "Воскресенье будет таким весёлым, не могу дождаться!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Sunday will be so fun, I can't wait! We're going on a roadtrip",
"rus": "Воскресенье будет таким весёлым, не могу дождаться! Мы отправляемся в дорогу."
}
},
{
"annotation": {
"emotion":... |
hit:6546_conv:13092 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am going to my friend's big party tomorrow night. I can't wait for it to come. I'm so excitied!",
"rus": "Я иду на большую вечеринку к другу завтра вечером. Я не могу дождаться, когда она начнется. Я так взволнован!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm so excitied about going to my friend's big party tomorrow night! I really can't wait!",
"rus": "Я так взволнован, что иду на большую вечеринку к другу завтра вечером! Я действительно не могу дождатьс... |
hit:6566_conv:13133 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am looking forward to moving into a easy place to take care of.",
"rus": "Я с нетерпением жду переезда в место, которое будет легко обслуживать."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "content"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am looking forward to moving into a easy place to take care of.",
"rus": "Я с нетерпением жду переезда в место, которое будет легко обслуживать."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "qu... |
hit:6587_conv:13175 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am waiting on to see my son talk",
"rus": "Я жду, когда мой сын заговорит."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "proud"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "He is one year old",
"rus": "Ему один год."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Your child?",
"rus": "Ваш ребё... |
hit:6602_conv:13205 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Looking forward to trying some new supplements on Saturday!",
"rus": "Жду не дождусь, когда попробую новые добавки в субботу!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Looking forward to trying some new herbal/food supplements on Saturday",
"rus": "Жду не дождусь, когда попробую новые травяные и пищевые добавки в субботу."
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:6624_conv:13248 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am so excited for halloween. We are getting started with idea costumes.",
"rus": "Я так рад на Хэллоуин. Мы начинаем придумывать костюмы."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "prepared"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Its time to start preparing for halloween",
"rus": "Пора начинать готовиться к Хэллоуину"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:6625_conv:13251 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I can't wait for the new call of duty game. The beta starts today",
"rus": "Не могу дождаться выхода новой игры Call of Duty. Бета-версия начинается сегодня"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "The new call of duty game doesnt come out until october",
"rus": "Новая игра Call of Duty не выйдет до октября"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "nostalgic"
},
"role": "li... |
hit:6631_conv:13262 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I have a vacation coming up soon. I am really excited to leave already.",
"rus": "У меня скоро отпуск. Я уже очень рад уехать."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am really excited about my vacation coming up. I leave next week.",
"rus": "Я очень рад предстоящему отпуску. Я уезжаю на следующей неделе."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questio... |
hit:6631_conv:13263 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "cant wait for football season to start up soon",
"rus": "Не могу дождаться начала футбольного сезона"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "cant wait for the nfl season to start back up soon",
"rus": "Не могу дождаться начала нового сезона НФЛ"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listener",... |
hit:6641_conv:13283 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm looking forward to the coming Fall weather.",
"rus": "Я с нетерпением жду прихода осенней погоды."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm looking forward the the Fall weather.",
"rus": "Я с нетерпением жду осеннюю погоду."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:6646_conv:13292 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am having a hard time concentrating on work. I leave for vacation next week. I cant wait to go.",
"rus": "Мне сложно сосредоточиться на работе. Я уезжаю в отпуск на следующей неделе. Я не могу дождаться, когда поеду."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I cant wait to leave for vacation next week. I am having a hard time concentrating on work.",
"rus": "Я не могу дождаться, когда уеду в отпуск на следующей неделе. Мне сложно сосредоточиться на рабо... |
hit:6647_conv:13295 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "every time friday comes",
"rus": "каждый раз, когда наступает пятница"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i was looking towards friday all week , im finally off and i want to get so much done",
"rus": "я с нетерпением ждал пятницы всю неделю, я наконец-то на выходных и хочу сделать очень многое"
}
... |
hit:6654_conv:13308 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "In september I should be getting a sort of bonus check. I'm gonna use it to pay off my truck and I can't wait",
"rus": "В сентябре я должен получить как бы бонусную выплату. Я собираюсь использовать её, чтобы оплатить мой грузовик, и я не могу дождаться."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'll be getting a small bonus check in September!",
"rus": "Я получу небольшую бонусную выплату в сентябре!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "encouraging"
},
"role": "listener"... |
hit:6683_conv:13367 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "School",
"rus": "Школа"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "apprehensive"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm really scared to go back to school.",
"rus": "Я очень боюсь возвращаться в школу."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:6695_conv:13390 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm looking forward to a promotion in Feb.",
"rus": "Я с нетерпением жду повышения в феврале."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'll be getting a promotion in February.",
"rus": "Я получу повышение в феврале."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "wishing"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "... |
hit:6696_conv:13392 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "My family came to visit me last weekend, i was looking forward to catching up with them.",
"rus": "Моя семья приехала ко мне в прошлые выходные, я ждал встречи с ними."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I spent last weekend with most of my family, they live out of state and i don't see them often.",
"rus": "Я провел прошлые выходные со большей частью своей семьи, они живут в другом штате, и я редко их ви... |
hit:6698_conv:13397 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm really excited for dove season that starts next month.",
"rus": "Я очень жду начало сезона охоты на голубей, который начнётся в следующем месяце."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm really excited for dove season that starts next month",
"rus": "Я очень жду начало сезона охоты на голубей, который начнётся в следующем месяце."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "... |
hit:669_conv:1339 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I was expectant of money lately",
"rus": "Я ждал денег последнее время."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I was very expectant of money last week",
"rus": "Я очень ждал денег на прошлой неделе."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": ... |
hit:6700_conv:13400 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm so looking forward to college football season, Saturdays are going to be awesome!",
"rus": "Я так жду сезон колледжского футбола, субботы будут просто классными!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm so looking forward to college football season, Saturdays are going to be awesome!",
"rus": "Я так жду сезон колледжского футбола, субботы будут просто классными!"
}
},
{
"annotation"... |
hit:6738_conv:13477 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "School starts next week! Hooray! I can't wait to see my youngest start high school!",
"rus": "Школа начинается на следующей неделе! Ура! Не могу дождаться, чтобы увидеть, как мой младший начинает старшую школу!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Summer is almost over, school is starting again soon.",
"rus": "Лето почти закончилось, школа скоро начинается."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listener... |
hit:6745_conv:13490 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Can't wait til my wife gets home, I'm surprising her with flowers and dinner.",
"rus": "Не могу дождаться, когда жена вернётся домой, я удивлю её цветами и ужином."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Can't wait til my wife gets home, I'm surprising her with flowers and dinner.",
"rus": "Не могу дождаться, когда жена вернётся домой, я удивлю её цветами и ужином."
}
},
{
"annotation": ... |
hit:6760_conv:13521 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "This past February we went to Walt Disney World. We weren't sure we were going to be able to go, but in December we realized we would be able to. I couldn't wait for the next two and a half months to go by!",
"rus": "В этом феврале мы поехали в Walt Disney World. Мы не были уверены,... | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "We got to go to Walt Disney World this February. We didn't think we'd be able to go.",
"rus": "Мы смогли поехать в Walt Disney World в этом феврале. Мы не думали, что сможем поехать."
}
},
{
... |
hit:6771_conv:13543 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm waiting to hear back about a promotion at work",
"rus": "Жду новостей о повышении на работе."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm waiting to hear back about a promotion at work",
"rus": "Жду новостей о повышении на работе."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
... |
hit:679_conv:1358 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "My current employer has financial difficulties. It has layoff 25% of the employees. I started to look for another job. I am expecting to be part of the next layoff.",
"rus": "У моего текущего работодателя финансовые трудности. Он уволил 25% сотрудников. Я начал искать другую работу. О... | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My current employer has financial difficulties. It has layoff 25% of the employees. I started to look for another job. I am expecting to be part of the next layoff.",
"rus": "Я жду не дождусь зарпла... |
hit:6815_conv:13630 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am really excited for the new super smash bros coming out, that will be such a fun game!",
"rus": "Я очень рад выходу новой Super Smash Bros, это будет такая веселая игра!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am really excited for the new super smash bros coming out, that will be such a fun game!",
"rus": "Я очень рад выходу новой Super Smash Bros, это будет такая веселая игра!"
}
},
{
"ann... |
hit:6821_conv:13642 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I cannot wait for the new super smash bros game, it looks amazing!",
"rus": "Я не могу дождаться новой игры Super Smash Bros, она выглядит потрясающе!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I cannot wait for the new super smash bros game, it looks amazing!",
"rus": "Я не могу дождаться новой игры Super Smash Bros, она выглядит потрясающе!"
}
},
{
"annotation": {
"emot... |
hit:6836_conv:13672 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Waiting for pizza to come. I ordered extra of everything.",
"rus": "Жду пиццу. Заказал всего побольше."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Waiting for pizza to come. I ordered extra of everything.",
"rus": "Жду пиццу. Заказал всего побольше."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener... |
hit:6839_conv:13679 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I had a argument with my manager. I think that I will be let go soon,",
"rus": "У меня был спор с менеджером. Думаю, скоро меня уволят,"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had a argument with my manager. I think that I will be let go soon,",
"rus": "У меня был спор с менеджером. Думаю, скоро меня уволят,"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "question... |
hit:6862_conv:13725 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "My birthday is next month and my wife has a surprise planned.",
"rus": "Мой день рождения следующий месяц, и жена приготовила сюрприз."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My birthday is next month and my wife has a surprise planned.",
"rus": "Мой день рождения следующий месяц, и жена приготовила сюрприз."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowled... |
hit:6866_conv:13733 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I really like the Marvel Universe. I can't wait for the next movie to come out!",
"rus": "Мне очень нравится Вселенная Марвел. Не могу дождаться, когда выйдет следующий фильм!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm a big fan of superhero movies. I can't wait for the next Marvel Universe movie to come out!",
"rus": "Я большой поклонник фильмов о супергероях. Не могу дождаться, когда выйдет следующий фильм В... |
hit:6880_conv:13760 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm looking forward to meeting up with some friends during the weekend. Should be a lot of fun",
"rus": "Жду с нетерпением встречи с друзьями на выходных. Должно быть, очень весело."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm looking forward to meeting with some friends on the weekend",
"rus": "Жду с нетерпением встречи с друзьями на выходных"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:6884_conv:13768 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "MMA shows tomorrow. Taking my nephew!",
"rus": "Завтра показы ММА. Беру с собой племянника!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Can't wait until tomorrow!",
"rus": "Не могу дождаться до завтра!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Whats ... |
hit:6889_conv:13779 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am going on vacation in 1 week. I cant wait. I am so exicted",
"rus": "Я уезжаю в отпуск через 1 неделю. Я не могу дождаться. Я так рад."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I cant wait until next week. I think I am going to start packing soon",
"rus": "Я не могу дождаться следующей недели. Думаю, я скоро начну собирать вещи."
}
},
{
"annotation": {
"... |
hit:6897_conv:13795 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "There's a new water park about to open near me.",
"rus": "Неподалёку от меня скоро откроется новый водный парк."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "There's a new water park about to open near me.",
"rus": "Неподалёку от меня скоро откроется новый водный парк."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "list... |
hit:6900_conv:13800 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "My daughter is entering a local battle of the bands contest.",
"rus": "Моя дочь участвует в местном конкурсе групп 'битва хоров'."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My daughter is entering a local battle of the bands contest.",
"rus": "Моя дочь участвует в местном конкурсе групп 'битва хоров'."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
... |
hit:6928_conv:13857 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I have a dentist appointment next week. I am not looking forward to it.",
"rus": "У меня на следующей неделе запланирован визит к зубному врачу. Я не жду его с нетерпением."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anxious"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have a dentist appointment next week.",
"rus": "У меня на следующей неделе визит к зубному врачу."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"... |
hit:6941_conv:13882 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "There's a new pizza place opening up.",
"rus": "Открывается новое пиццерия."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "There's a new pizza place opening up.",
"rus": "Открывается новое пиццерия."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng... |
hit:6950_conv:13900 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "the concert i am going to on sunday should be awesome!",
"rus": "Концерт, на который я иду в воскресенье, должен быть классным!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "the concert i am going to on sunday is going to be awesome!",
"rus": "Концерт, на который я иду в воскресенье, будет классным!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:6952_conv:13905 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "sunday i am going to a good concert, i cant wait",
"rus": "в воскресенье я иду на хороший концерт, я не могу дождаться"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "sunday i am going to a concert and i cant wait",
"rus": "в воскресенье я иду на концерт и не могу дождаться"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener... |
hit:6954_conv:13908 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "My son is due in a couple of months and it has me feeling this way.",
"rus": "Мой сын должен родиться через несколько месяцев, и это заставляет меня чувствовать себя так."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My first child is due in a couple of months, and I am a little nervous.",
"rus": "Мой первый ребенок должен родиться через несколько месяцев, и я немного волнуюсь."
}
},
{
"annotation": ... |
hit:6956_conv:13913 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I can't wait for Fall. This summer heat is killing me.",
"rus": "Не могу дождаться осени. Жара этим летом меня убивает."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I can't wait for Fall. This summer heat is killing me.",
"rus": "Не могу дождаться осени. Жара этим летом меня убивает."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "annoyed"
},
"rol... |
hit:695_conv:1391 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "The other evening watching the World Cup soccer I was full of anticipation, hoping that England would make it to the final",
"rus": "В другой вечер, наблюдая за Чемпионатом мира по футболу, я была полна ожиданий, надеясь, что Англия выйдет в финал"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "disappointed"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Unfortunately it didn't work out so well",
"rus": "К сожалению, всё получилось не очень хорошо"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "sympathizing"
},
"role": "listener",
... |
hit:6963_conv:13926 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "My husband and I are taking a vacation by ourselves. We are going to a little beach area in Florida for a week.",
"rus": "Мой муж и я отправляемся в отпуск вдвоем. Мы едем в небольшую прибрежную зону во Флориде на неделю."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My husband and I are taking our first vacation without kids in 18 years.",
"rus": "Мой муж и я едем в отпуск без детей впервые за 18 лет."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "encouraging"... |
hit:6971_conv:13943 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "im going to a concert on sunday, i expect it to be awesome",
"rus": "я иду на концерт в воскресенье, я ожидаю, что будет классно"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "im going to a concert on sunday, i expect it to be awesome",
"rus": "я иду на концерт в воскресенье, я ожидаю, что будет классно"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
... |
hit:6975_conv:13950 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "i am going to a show this weekend, i expect it to be awesome",
"rus": "я иду на шоу в эту субботу, ожидаю, что будет круто"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i am going to a show this weekend, i expect it to be awesome",
"rus": "я иду на шоу в эту субботу, ожидаю, что будет круто"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:6978_conv:13956 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Going to an MMA show tomorrow. Can't wait.",
"rus": "Завтра иду на шоу ММА. Не могу дождаться."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I can't wait for tomorrow night!",
"rus": "Я не могу дождаться завтрашнего вечера!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"e... |
hit:697_conv:1395 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I can't hardly wait for the outcome of Strzok testimony yesterday. It would be interesting to watch for time to come. Criminal investigation coming to conclusion and what to do about Strzok and his evilness.",
"rus": "Я почти не могу дождаться результатов показаний Стрзока вчера. Буде... | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I can't hardly wait for the outcome of Congressional inquiry into the Strzok testimony yesterday.",
"rus": "Я почти не могу дождаться результатов парламентского расследования показаний Стрзока вчера... |
hit:6998_conv:13997 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am having my first child in a couple of months and I am anxious about it.",
"rus": "У меня через пару месяцев родится первый ребенок, и я беспокоюсь по этому поводу."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am having my first child and I am anxious about it.",
"rus": "У меня родится первый ребенок, и я беспокоюсь по этому поводу."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
... |
hit:6999_conv:13999 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "im going to a show on sunday! i expect it to be very good",
"rus": "я иду на шоу в воскресенье! жду, что оно будет очень крутым"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "im going to a show on sunday, i cant wait",
"rus": "я иду на шоу в воскресенье, не могу дождаться"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"te... |
hit:7035_conv:14070 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Australia will win 2019 cricket world cup. I have a good hope",
"rus": "Австралия выиграет чемпионат мира по крикету 2019 года. У меня есть хорошая надежда."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "do you watch cricket? I hope Australia will win the world cup",
"rus": "ты смотришь крикет? Надеюсь, Австралия выиграет чемпионат мира."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
... |
hit:704_conv:1408 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I was very expectant of money",
"rus": "Я очень ждал денег."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I needed money last week and was very expectant of money",
"rus": "Мне нужны были деньги на прошлой неделе, и я был в большом ожидании денег"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "que... |
hit:7060_conv:14121 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Going to Florida soon!",
"rus": "Скоро еду во Флориду!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I can't wait for next month",
"rus": "Я не могу дождаться следующего месяца"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng... |
hit:7078_conv:14156 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "Back in the day I really wanted Halo 3. I waited all night for it and got in the store really early.",
"rus": "Когда-то я очень хотел Halo 3. Я ждал всю ночь и пришёл в магазин очень рано."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I waited all night on the day that Halo 3 came out. I was so excited.",
"rus": "Я ждал всю ночь в день, когда вышел Halo 3. Я был так взволнован."
}
},
{
"annotation": {
"emotion":... |
hit:7085_conv:14170 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am so ready for the water parks to open.",
"rus": "Я так жду открытия водных парков."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am so ready for the water parks to open.",
"rus": "Я так жду открытия водных парков."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "surprised"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:7093_conv:14186 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am so ready for my first hockey game this winter.",
"rus": "Я так готов к своему первому хоккейному матчу этой зимой."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am so ready for my first hockey game this winter.",
"rus": "Я так готов к своему первому хоккейному матчу этой зимой."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "wishing"
},
"role": "... |
hit:711_conv:1423 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I can't wait til my birthday next year. I'm gonna take a cruise",
"rus": "Я не могу дождаться до своего дня рождения в следующем году. Я собираюсь отправиться в круиз"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "excited"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My next birthday is going to be epic!",
"rus": "Мой следующий день рождения будет крутым!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener",
"text": {... |
hit:713_conv:1426 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I was anticipating when i applied to college",
"rus": "Я с нетерпением ждал, когда подавал заявление в колледж"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I was anticipating when I applied to colleg",
"rus": "Я с нетерпением ждал, когда подавал заявление в колледж"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "l... |
hit:7163_conv:14326 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am looking forward to the new football season. I can't wait for it.",
"rus": "Я с нетерпением жду новый футбольный сезон. Не могу дождаться!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am looking forward to the new football season.",
"rus": "Я с нетерпением жду новый футбольный сезон."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener... |
hit:7169_conv:14339 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I ordered something online last week and I've been waiting for it to come on the mail ever since",
"rus": "Я заказал что-то онлайн на прошлой неделе и с тех пор жду, когда это придет по почте"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I ordered something online last week, and now I can't wait until it comes on the mail",
"rus": "Я заказал что-то онлайн на прошлой неделе, и теперь не могу дождаться, когда это придет по почте"
... |
hit:7196_conv:14392 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am hoping to have anew job by the end of next week",
"rus": "Я надеюсь получить новую работу к концу следующей недели"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am hoping to get a new job next week",
"rus": "Я надеюсь получить новую работу на следующей неделе"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
... |
hit:7215_conv:14430 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am looking forward to the new Star Wars movie. I can't wait to see it.",
"rus": "Я жду новый фильм «Звездных войн». Не могу дождаться, когда его увижу."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am looking forward to the new Star Wars movie.",
"rus": "Я жду новый фильм «Звездных войн»."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listener",
"text... |
hit:7219_conv:14439 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "In a couple weeks my wife and I will be finding out the gender of our second child",
"rus": "Через пару недель моя жена и я узнаем пол нашего второго ребенка"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "In just two weeks my wife and I will get to find out the gender of our second kid!",
"rus": "Уже через две недели моя жена и я узнаем пол нашего второго ребенка!"
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:7235_conv:14470 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I am looking forward to the new pizza joint opening here. I can't wait to try it.",
"rus": "Я с нетерпением жду открытия нового пиццерии здесь. Не могу дождаться, чтобы попробовать."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "anticipating"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am looking forward to the new pizza joint opening here.",
"rus": "Я с нетерпением жду открытия нового пиццерии здесь."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:726_conv:1453 | {
"emotion": "anticipating"
} | {
"situation": {
"eng": "I was expecting to see Beyonce in a concert yesterday",
"rus": "Я ожидал увидеть Бейонсе на концерте вчера"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Went for a music concert yesterday",
"rus": "Вчера был на музыкальном концерте."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng":... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.