ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The League Regrettable Superheroes: Half-Baked Heroes from Comic Book History (Hardback)" من Joane (University of Kansas) Nagel يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The League of Regrettable Superheroes, Half-Baked Heroes from Comic Book History" from Jon Morris are completely listed. dvs fragenkatalog schweißerprüfung selbsttest ernährung
| 1
|
[rtl]قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عصابتان من أمتي أحرزهما الله من النار عصابة تغزو الهند وعصابة تكون مع عيسى ابن مريم عليهما السلام ".
|
The Prophet of Allah (peace be upon him) said:'Allah has saved two groups of my Ummah from the Hellfire: the group that will invade Al-Hind (the Subcontinent) and the group that will be with Eesa (AS), the son of Mariam [i.e. Jesus, the son of Mary].'
| 1
|
ادخل في الطريق بعده ؟ - هل سأرشد الدعم ؟
|
Get out on the road after them, I'm going to guide in the backup.
| 1
|
أحد هذه الإجراءات هو الفحص.
|
One of these methods is inspection.
| 1
|
الوزير باول:إن الرئيس لم يتخذ قراره بعد.
|
POMPEO: The president hasn’t made a decision on that yet.
| 1
|
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > معدات الاستفادة > آلة فحم حجري
|
Home > Products > Beneficiation Equipment > Briquette Machine
| 1
|
الوضع يمكن أن يكون أسوأ من أعلاه إذا العصب أو الأوعية الدموية قد إنحلت واستعمرت البكتيريا نظام قناة الجذر.
|
The situation can be worse than the above if the nerve or a blood vessel has disintegrated and bacteria have colonised the root canal system.
| 1
|
لكن تخيلوا عالمنا من دون محيطات
|
But imagine our world without its oceans.
| 1
|
ويوجد تسعة متهمين محتجزين لدى المحكمة الخاصة لسيراليون بفريتاون، يخضعون للمحاكمة في الوقت الحاضر.
|
Nine indictees are in the custody of the Special Court for Sierra Leone in Freetown and are currently undergoing trial.
| 1
|
المدن والقرى المجاورة: Andritsaina-Krestena و أوليمبيا.
|
Nearby cities and villages: Andritsaina-Krestena and Olympia.
| 1
|
الرجل يريد أن أذهب، والآن أنتما تقولان لا."
|
The man wants me to go, and now you say no."
| 1
|
اتصل بك من وكالة لوكس فريتاس للتحصيل
|
I'm calling from the Lux Et Veritas Collection Agency.
| 1
|
ففي الوقت الذي أعرب فيه رئيس الوزراء سورو والأحزاب المعارضة عن رأي مفاده أن دور الأمم المتحدة في العملية الانتخابية يظل على حاله ما دام اتفاق واغادوغو لم يتناول هذه المسألة، أبدى الرئيس اعتراضه في البداية على دوري التصديق والتحكيم اللذين سيضطلع بهما الممثل السامي للانتخابات.
|
While Prime Minister Soro and the opposition parties expressed the view that, since the issue had not been addressed by the Ouagadougou agreement, the role of the United Nations in the electoral process remained unchanged, the President initially objected to the certification and arbitration roles of the High Representative for the elections.
| 1
|
إنها قوانين ولا يمكن أن نغيّر القوانين».
|
Those are the rules, and I can't change the rules."
| 1
|
28 - تلاحظ مع الارتياح أن اللجنة قد بدأت عملها في إعداد تقرير في إطار بند جدول الأعمال المتعلق بتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، لعرضه على الجمعية العامة، حتى تقوم الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين في عام 2004، وفقا للفقرة 16 من قرارها 54/68، باستعراض وتقييم تنفيذ نتائج اليونيسبيس الثالث، والنظر في اتخاذ مزيد من الإجراءات والقيام بمزيد من المبادرات، وتوافق في هذا السياق على انعقاد الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة لإعداد التقرير المشار إليه أعلاه في أثناء الدورة السادسة والأربعين للجنة؛
|
28. Notes with satisfaction that the Committee has started to prepare a report under the agenda item on the implementation of the recommendations of UNISPACE III for submission to the General Assembly, so that the Assembly may review and appraise, at its fifty-ninth session, in 2004, in accordance with paragraph 16 of its resolution 54/68, the implementation of the outcome of UNISPACE III and consider further actions and initiatives, and agrees that, in this context, the Working Group established by the Committee to prepare the above-mentioned report should be reconvened at the forty-sixth session of the Committee;
| 1
|
محاولة تعلم أساسيات اللغة العربية. يمكنك أن تقرأ بسهولة العربية والكتابة باللغة العربية بسهولة
|
Try Learning Arabic Basics. you can easily read arabic and write arabic easily 1
| 1
|
HIFU لتشديد الوجه قبل بعد الصورة
|
HIFU for face tightening before after picture
| 1
|
ماريا بيرسينيفا: سيرة الممثلة الروسية
|
Maria Berseneva: biography of the Russian actress
| 1
|
تأسس صندوق Roscongress في عام 2007 من أجل دعم تنمية الإمكانات الاقتصادية، والترويج للمصالح الوطنية وتعزيز صورة روسيا.
|
The Roscongress Foundation was established in 2007 to help develop Russia’s economic potential, promote its national interests, and strengthen the country’s image.
| 1
|
أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين. و في كل مكان أجد أني أسمع مواضيع متشابهة.
|
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
| 1
|
ومثل جميع التوزيعات، يجوز دفعها في الأوراق المالية أو النقدية.
|
Like all distributions, it can be paid in securities or cash.
| 1
|
أفضل 10 مشاريع سكنية في إسطنبول
|
Best Villas options for sale in Istanbul
| 1
|
إن أوقات الانتظار المطولة هذه اللازمة لتحصيل بعض المكونات تتسبب بعرقلة التقدم.
|
The long lead times needed to acquire some components are hindering progress.
| 1
|
أنت الذي لديك صور عاريه على موقع ألكتروني
|
You're the one in the pictures,naked,on that web site.
| 1
|
25 - وأعلن أن حكومتي إيطاليا وسويسرا سوف توفران التمويل لاستمرار الخدمات التي تقدمها وحدة التنسيق للسنة الدولية للجبال خلال النصف الأول من عام 2003 إلى أن يتكون هيكل دائم لهذه الأنشطة، كما أن سويسرا سترعى حلقة عمل لتعزيز تنفيذ تلك الشراكة.
|
25. The Governments of Italy and Switzerland would finance continuation of the services provided by the International Year of Mountains Coordination Unit for the first half of 2003 until a permanent structure could be established. Switzerland would also sponsor a workshop to foster implementation of the Partnership.
| 1
|
هل عليك الذهاب الى هناك هيا , اعطني فرصة
|
Do you have to go there? Come on. Give me a chance.
| 1
|
حرّكُه حتى لا يَلتصقُ.
|
Stir it around so it doesn't stick.
| 1
|
لقد اوصلت اعتراضي على خطة القائد كيرل
|
I raised my objection to general Krell's plan,
| 1
|
في حال اخترت إلغاء الاشتراك كما ذكرنا سابقاً، ثمّ قرّرت استخدام خدمة أو ترويج يتطلّب منّا الاتّصال بك أو مشاركة بياناتك الشخصيّة مع طرف ثالث (في حال اشتركت في مسابقة أو سحب يانصيب، أو استخدمت خدمة التجارة الإلكترونيّة على سبيل المثال)، عندئذ لن يتمّ تطبيق خياراتك السابقة على هذه الخدمات.
|
If you have opted-out as described above, and thereafter you elect to use a service or promotion that requires us to contact you or share your information with a third party (e.g. you enter into a contest or sweepstakes or use an ecommerce service after opting-out), then your previous opt-out preferences will not apply to such service.
| 1
|
ترسل واحدة بطاقة بريدية الكترونية اليوم!
|
Send one electronic postcard today!!!
| 1
|
عد من نشتكي ...
|
Back to my complaining...
| 1
|
ونمشى للقدر ليس بالبصر
|
We walk by faith not by sight
| 1
|
أقسم أنّك ستتسبّب بنوبة لي
|
I swear to God, you're going to freak me out.
| 1
|
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر لتفعيل خدمة التوصيل المجاني من سنتربوينت إلى جميع مدن البحرين (المنامة، المحرق، الرفاع... إلخ.)، لتصلك خلال بضعة أيام من الطلب.
|
All you have to do is press the button to activate Centrepoint's free delivery service to all the cities of Bahrain (Manama, Riffa, Muharraq... etc.), to receive your order within a few days.
| 1
|
Horrocks ثم اقترح ان الكواكب قد اتجاه الى سقوط نحو الشمس.
|
Horrocks then proposed that the planets had a tendency to fall towards the sun.
| 1
|
وتعين على المحكمة بصفة خاصة تقييم معنى ونطاق التعبير " libre navegacion con objetos de comercio " المستخدم في معاهدة عام 1858، وهي مسألة اختلف عليها الطرفان بشدة.
|
The Court had to assess in particular the meaning and scope of the expression used in the 1858 treaty, "libre navegación... con objetos de comercio", a question which deeply divided the parties.
| 1
|
حاول تجميع كل المعدات الإلكترونية ، مثل أجهزة التلفزيون وأجهزة العرض ، في مربعاتها الأصلية.
|
Try to pack all electronic equipment, like TVs and stereos, in their original boxes.
| 1
|
النقص في وسائل النقل العام يعني بأنها تغيب عن المنزل حوالي 13 ساعة يوميا، وهي تعتمد على عائلتها وزوجها للإهتمام بطفليها.
|
The lack of public transportation means she is often out of the house for 13 hours a day, and depends on her family and husband to take care of her two children.
| 1
|
إنه شفيع جميع الذين يدرسون ويعملون في مجال الإيكولوجية، وهو محبوب أيضًا من الكثيرين من غير المسيحيين.
|
It is the patron saint of all those who study and work in the field of ecology, loved by many who are not Christians.”
| 1
|
ما الذي اريده الان؟
|
"What do I want now?
| 1
|
إذا كان لديك طراز واحد من طُرز Mac هذه، فلن تحتاج إلى محرك أقراص محمول.
|
If you have one of these Mac models, you don't need a flash drive.
| 1
|
أظن أن لديهم متجر هدايا تذكارية
|
I guess they have a gift shop. Hmm.
| 1
|
مع من كنتِ تلك الليلة ؟
|
Who were you with last night?
| 1
|
يمكن لكل من منكم أن يحمل الآخر المسؤولية إزاء ممارسة التمارين بانتظام — وتقديم التشجيع لبعضكم البعض عندما تصبح الأمور صعبة.
|
You can hold each other accountable for regular exercise — and offer encouragement to one another when the going gets tough.
| 1
|
وثالثا، تنطوي إدارة المخزونات على إقامة نظم للحسابات والرصد يمكن (بالاقتران بعمليات تحديد دقيقة لاحتياجات قوات الأمن) أن تفضي إلى منع تراكم الفوائض غير الخاضعة للرقابة على المدى الطويل.
|
Thirdly, it involves the establishment of accounting and monitoring systems that can (in conjunction with accurate needs assessments of security forces) prevent the long-term, unchecked development of surpluses.
| 1
|
قد يحدث فقدان للأسنان في الحالات الشديدة.
|
This can lead to loss of teeth in extreme cases.
| 1
|
عم ماذا تهمسين يا مجنونة؟
|
What are you murmuring about, you maniac?
| 1
|
13- دع باب.الإنتظار.مغلق،
|
Look at this – closed, closed.
| 1
|
سيتم الحكم على المشاركات في الفترة ما بين 8 يناير 2020 و 31 يناير 2020.
|
Entries will be judged between January 8, 2020 and January 31, 2020.
| 1
|
او، يمكننا في هذه الحظة، في هذه الانتخابات، ان نتوحد ونقول: ليس هذه المرة”.
|
Or, at this moment, in this election, we can come together and say, "Not this time."
| 1
|
استهلاك الوقود وكلفة الرحلة تايبيه - كاوهسيونغ
|
fuel consumption and trip cost Taipei - Daxi
| 1
|
للتحقق من أن التاجر الإلكتروني هو عضو معتمد أثناء تصفحك لموقع ثقة، يجب عليك تحديد فئة القطاعات التي ينتمي إليها وتحديد موقع الشعار الخاص به، أو استخدام وسيلة البحث الموجودة في هذه الصفحة بدلاً من ذلك، وعندما تعثر على العلامة التجارية الإلكترونية، انقر لمعرفة تفاصيل الاتصال الكاملة وحالة التسجيل لمتاجر التجزئة المعنية عبر الإنترنت.
|
To verify that an eMerchant is an approved member while browsing the Theqa website, please select which industry category they belong to and locate their logo, or alternatively use the search facility on this page. When you find the eMerchant’s branding, click to to see the full contact details and registration status of the online retailer in question.
| 1
|
رينغو تمكن السائق من الانتقال بسهولة إلى الأمام أو الخلف والسيطرة على اتجاهات اليمين واليسار، وذلك باستخدام عصا التحكم بدلا من عجلة القيادة التقليدية للعب ركوب الخيل.
|
RINGO enables the driver to easily move forward or backward and to control directions left and right, using a joystick rather than a steering wheel for traditional riding toys.
| 1
|
الحلويات في Old Town
|
Soup in Old Town
| 1
|
قائمة العواصم خارج الأراضي التي تخدمها
|
List of capitals outside the territories they serve
| 1
|
تقليل التعامل النقدي داخل الشركة
|
Less cash handling within the company
| 1
|
وشدد التقرير على أن هذه الحقائق هي ما وصفها وصفها المواطنون الذين قاموا بتقديم الشكاوى .
|
The report stressed that these facts were described as perceived by the citizens who reported them.
| 1
|
11- سيناقش الفريق العامل في إطار هذا البند من جدول الأعمال الدراسات الجديدة التي يمكن الاضطلاع بها.
|
Under this agenda item, the Working Group will discuss possible new studies to be undertaken.
| 1
|
سادسا: الحرب النفسية والإعلامية بين الجماعات والأحزاب والدول والأفراد ، للمنافسة المبتذلة والتشهير بالآخرين للتأثير عليهم في الانتخابات المحلية والبرلمانية والحزبية القطرية والإقليمية والعالمية وغيرها.
|
Sixth: the psychological and media war between the groups, parties, nations and individuals, to compete vulgar and defamation of others to influence them in the country, regional and global local and parliamentary elections and party and others.
| 1
|
ونُوقش الحق في اختيار المهنة والعمل وذلك في التحليل المتعلق بالمادة 10 من الاتفاقية.
|
The right to choose a profession and occupation has been discussed in the analysis for Article 10 of the Convention.
| 1
|
1) لا شك في أن عبارة " تعديل الأثر القانوني لأحكام معينة من المعاهدة " ، التي ترد في " تعريف فيينا " المستخدم في المبدأ التوجيهي 1-1، تعني التحفظات التي تحد من ذلك الأثر أو تقيده والتي تحد بالتالي من التزامات الدولة المتحفظة بموجب المعاهدة أو تقيدها لأن " التقييد " ضرب من " التعديل " ().
|
(1) There is no doubt that the expression "to modify the legal effect of certain provisions of the treaty", as contained in the "Vienna definition" used in guideline 1.1, refers to reservations which limit or restrict this effect and, at the same time, to the reserving State 's obligations under the treaty "because `restricting' is a way of `modifying '".
| 1
|
وانضمّ أكثر من 200 إطفائي إلى عملية الإنقاذ، وهبطت مروحيتان في ساحة قريبة لإجلاء الضحايا.
|
More than 200 firefighters joined the rescue operation and two helicopters landed on the nearby Place de l`Opera to evacuate victims.
| 1
|
سياسة استرداد الرسوم والخصومات _ British Council
|
Discounts and refund policy _ British Council
| 1
|
ويسعدني أن أنوه بأن الفريق العالمي للهجرة قد تم تشكيله بالفعل وأن الأمين العام قد اقترح استحداث منتدى استشاري عالمي معني بالهجرة في الأمم المتحدة.
|
I am happy to note that a Global Migration Group has already been formed and that the Secretary-General has proposed a consultative global migration forum at the United Nations.
| 1
|
ويتطلب إغلاق هذه الفجوة تصميم القروض وأدوات الادخار بشروط أكثر مرونة ودعما للنساء.
|
To close this gap, we need to design loans and savings vehicles with more flexible requirements that work for women.
| 1
|
واضاف ان "حالة Sandeng ليست سياسية فقط المباراة التي أشعل النار، انها جلبت حقا المنزل مظالم النظام" وقال عزيز بنسودة في نقابة المحامين غامبيا.
|
“The Sandeng case is not only politically the match that lit the fire, it really brought home the injustices of the regime,” said Aziz Bensouda of the Gambia Bar Association.
| 1
|
في عام 1984، تمت محاكمة باربي بتهمة ارتكاب جرائم حرب ارتكبها عندما كان مسؤولا عن الجستابو في ليون بين 1942 و 1944.
|
In 1984, Barbie was put on trial for crimes committed while he was in charge of the Gestapo in Lyon between 1942 and 1944.
| 1
|
في الفكرة الثانية، مجرد الحصول على البليت ورسمه مع رذاذ أبيض.
|
In the second idea, just get a pallet and paint it with white spray.
| 1
|
سأعلن زواجي عندما أتـزوج في أحد الأيام".
|
‘Promise you’ll marry me one day.’
| 1
|
وعلى نحو مماثل، كانت أهداف فرانكلين ديلانو روزفلت وأساليبه في السياسة الخارجية متواضعة وتدريجية في ولايته الرئاسية الأولى، لكنه أصبح زعيماً تحويلياً في العام 1938 عندما قرر أن أدولف هتلر يمثل تهديداً وجودياً.
|
Likewise, U.S. President Franklin Delano Roosevelt's foreign policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term but became transformational in 1938 when he decided that Adolph Hitler represented an existential threat.
| 1
|
وتزداد هذه المشاكل تفاقماً في حالة البلدان الشديدة اﻻعتماد على السلع اﻷساسية - وهي قضية يجري تناولها في الفرع ٣)ج(`٢` أدناه.
|
These problems are further exacerbated in the case of countries which are heavily commodity-dependent - an issue which is taken up in section 3(c)(ii) below.
| 1
|
رقم 9 من بين 98 فنادق في ليفربول
|
#9 of 98 hotels in Liverpool Overview
| 1
|
تقع في منطقة جنوب الدنمارك والتي يبلغ عدد سكانها أكثر من 25،000 نسمة هي مدينة سوندربورغ. فهي موطن لفروع الحرم الجامعي للجامعة كلية جنوب وجامعة جنوب الدنمارك.
|
Located in the Region of Southern Denmark and with a population of over 25,000 inhabitants is Sønderborg city.
| 1
|
إنها جيده للبشره.
|
It's, erm... It's good for the skin.
| 1
|
خدمة العملاء - لكي يرد ممثل خدمة العملاء على أسئلتك أو مخاوفك ، قد نحتاج إلى معلومات شخصية مثل اسمك وعنوانك ورقم هاتفك. يتم استخدام هذه المعلومات فقط للإجابة على أسئلتك بشكل كامل وشامل قدر الإمكان.
|
Customer Service – In order for a customer service representative to respond to your questions or concerns, we may need personal information like your name, address and telephone number. This information is only used to answer your questions as completely and thoroughly as possible.
| 1
|
أقصد, الخاتم, هؤلاء الأشخاص.
|
I mean, the ring, those guys.
| 1
|
هو الابن الثاني لأبوين كاثوليكيين إيرلنديين ،تلقى كارول تعليمه في فرنسا كمحام قبل أن يعود إلى إنجلترا ، حيث اتخذ الخطوات الأولى في مهنة القانون. قبل أن تتطور تلك المهنة ، حصل على منصب المدعي العام لمستعمرة ماريلاند الفتية. قصد مؤسسها جورج كالفرت وذريته أن تكون ملجأ للكاثوليك.
|
The second son of Irish Catholic parents, Carroll was educated in France as a lawyer before returning to England, where he pursued the first steps in a legal career. Before that career developed, he secured a position as Attorney General of the young colony of Maryland. Its founder George Calvert and his descendants intended it as a refuge for Catholics.
| 1
|
لا ترضي بجودة أقل مما تستحق, أعطي لأقامتك رونقها الخاص،
|
Do not settle for less, give your residence the perfect finish to enjoy the Diamond Class.
| 1
|
أين تطبع العملة العراقية وكم تكلف؟
|
Where to print the Iraqi currency and how much it cost?
| 1
|
[1] و أن كََانوا يختلفون فِى هيئته،
|
Though they differ in their [...]
| 1
|
اعتبارًا من عام 2018 ، تعد Star One C2 من البرازيل البث الفضائي الوحيد المتبقي في الإشارات التناظرية ، بالإضافة إلى قناة واحدة ( C-SPAN ) على AMC-11 من الولايات المتحدة.
|
As of 2018, Star One C2 from Brazil is the only remaining satellite broadcasting in analog signals, as well as one channel (C-SPAN) on AMC-11 from the United States.[4]
| 1
|
الدكتور راج وفريقه في معهد بيفرلي هيلز للعظام فخورين بأنفسهم في تقديم أحدث التقنيات الجراحية وغير الجراحية لجميع قضايا العظام.
|
Dr. Raj and his team at Orthopedic Institute in Beverly Hills & Los Angeles pride themselves in offering the latest surgical and non-surgical techniques for all orthopedic issues.
| 1
|
لكن في ضوء المخاوف التي أعرب عنها بعض الأعضاء، قال المقرر الخاص إنه يوافق على حذف عبارة " داخل إقليمها " أو إضافة إشارة إلى الأقاليم الخاضعة لولاية الدولة الطاردة.
|
In view of the concerns expressed by some members, he nevertheless agreed to delete the phrase "in its territory" or to insert a reference to territories under the jurisdiction of the expelling State.
| 1
|
وأضافت ” نحاول جميعًا أن نظهر للعالم أنه في الواقع لمجرد أننا جميلون ، فهذا لا ينتهي عند هذا الحد – نحن في الواقع نحاول استخدام مدى وصولنا وتأثيرنا لفعل شيء جيد “.
|
”We're all trying to showcase to the world that actually just because we're pretty, it doesn't end there - we're actually trying to use our reach and influence to do something good.
| 1
|
و كون هذه ليست مجرّد نزاعات أكاديميّة يمكن ملاحظته بوضوح في النيبال حيث أعادت القيادة الماويّة تحديد أهداف النضال بعيدا عن الإشتراكيّة و الشيوعيّة و عوّضتها بإرساء جمهوريّة ديمقراطيّة برجوازية .
|
That these are no mere academic disputes can be seen clearly in Nepal where the Maoist leadership redefined the goals of the struggle away from socialism and communism and instead settled for a bourgeois-democratic republic.27
| 1
|
هنا هو موضوع مع بعض [...]
|
Here is a topic with some [...]
| 1
|
وكانت هذه أول حرب مفتوحة بين المغول، والاشارة لنهاية الامبراطورية الموحدة.
|
This was the first open war between Mongols, and signaled the end of the unified empire.
| 1
|
وقالت إن إيطاليا صادقت على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٠٠١ بشأن المساواة في اﻷجر، وذلك يعني أنه يحظر دفع أجر متفاوت للرجال والنساء الذين يؤدون نفس المهام في نفس القطاع المهني.
|
Italy had ratified ILO Convention No. 100 on Equal Remuneration, which prohibited it from paying different remuneration to men and women performing the same duties in the same occupational sector.
| 1
|
ويستخدم "إلـ سيد"، أعماله الفنيّة في الأماكن العامة لإشراك المشاهدين للوحاته الفنية في حوار يكشف زيف الصور النمطية المنتشرة في أوروبا بشأن الثقافة العربية والإسلامية.
|
As an artist of Maghrebin background, he uses his artwork in public spaces to engage viewers in a dialogue that questions stereotypical narratives around Arab and Islamic culture in Europe.
| 1
|
وإذا استبدلنا كل يوم من هذه الأيام السبعة بألف سنة فسنحصل على سبعة آلاف سنة.
|
each one of those 7 days, we get 7000 years.
| 1
|
وبالتّالي، الحياة البشريّة وحياة الإيمان تعتمدان على الله.
|
Human life is dependent upon God’s creation.
| 1
|
ولكن أجزاءً كبيرة من وسط وغرب الصين ما زالت غارقة في الفقر؛وتنتمي إندونيسيا إلى عالم مختلف ثقافياً واقتصادياً؛ وينطبق نفسالقول على الهند.
|
But much of central and western China is mired in poverty;Indonesia belongs to a different world culturally and economically;and India is a very different Asia as well.
| 1
|
أنت خربت رخام والدي .
|
You ruined my dad's marble.
| 1
|
وبالتالي، فإن البطالة في إستونيا هي بطالة هيكلية أساساً، مما يبين وجود تنافر بين عرض العمل والطلب عليها.
|
Therefore, the unemployment in Estonia is mostly structural, indicating a mismatch between labour supply and demand.
| 1
|
YUNZHONG هي واحدة من أبرز الشركات الرائدة في الصين هافنيوم بار من الصين المصنعين والمصنعين بار هافنيوم بار ، ونحن أيضا شركة مهنية ومصنع ، مرحبا بكم في الجملة هافنيوم بار بالجملة من الصين هافنيوم بار منتجات الشركة من قبلنا.
|
YUNZHONG is one of the leading China Wholesale Hafnium Bar From China Hafnium Bar Manufacturer manufacturers and suppliers, and we are also a professional company and factory, welcome to wholesale Wholesale Hafnium Bar From China Hafnium Bar Manufacturer products from us.
| 1
|
ويتولى حملها اﻷطفال الذين يأخذونهم رهائن.
|
The children whom they take hostage act as their porters.
| 1
|
مؤشر الابتكار العالمي 2019: الهند تحقق إنجازات كبيرة، وسويسرا والسويد والولايات المتحدة وهولندا والمملكة المتحدة تحتل المراتب الأولى؛ والحمائية التجارية تشكل خطراً على الابتكار في المستقبل.
|
Press release – Global Innovation Index 2019: India Makes Major Gains as Switzerland, Sweden, U.S., Netherlands, U.K. Top Ranking; Trade Protectionism Poses Risks for Future Innovation
| 1
|
استأنف المجلس نظره في البند وكانت معروضة عليه الوثيقتان A/59/16 و A/59/6 (الملزمات ذات الصلة من الوثيقة A/59/6) والوثيقة المتضمنة للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (E/AC.51/2004/7).
|
The Council resumed its consideration of the item and had before it documents A/59/16, A/59/6 (relevant fascicles of A/59/6) and a document containing programme budget implications (E/AC.51/2004/7).
| 1
|
أتعلم أين هؤلاء الأطفال الآن ؟
|
You know where these kids probably are?
| 1
|
فما شأنك بالموضوع؟
|
But what does it matter to you?
| 1
|