ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
هذه الملفات ضرورية للاستخدام السليم للموقع، مما يتيح الوصول إلى الأقسام التي المرشحات الأمن.
|
These cookies are necessary for the correct use of the website, allowing access to sections that have security filters.
| 1
|
ب) القسم الثاني. الأشخاص المصرح لهم بالاستفادة من المبالغ. وستتضمن ، كحد أدنى ، بيانات التعريف الشخصية ، وتواريخ إصدار وثائق تفويض التفويض وتواريخ التجديد الخاصة بها.
|
b) Section II. Persons authorized to make use of the AEDs. It will contain, as a minimum, the personal identification data, dates of issuance of individual authorization credentials and renewal dates thereof.
| 1
|
5- وباستخدام هذه الحسابات، ترتفع تكاليف الموظفين من 19.2 مليون دولار للفترة 2002-2003 إلى 22.9 مليون دولار للفترة 2004-2005، أي بزيادة صافية قدرها 3.7 ملايين دولار أو ما نسبته 12.8 في المائة من إجمالي التكاليف المباشرة للفترة 2002-2003 (11.3 في المائة من مجموع الميزانية، بما في ذلك نفقات دعم البرامج وتعديل احتياطي رأس المال العامل).
|
Using these calculations, the staff costs would go from US$ 19.2 million for 2002 - 2003 to US$ 22.9 million for 2004 - 2005, a net increase of US$ 3.7 million, or 12.8 per cent of the total direct cost for 2002 - 2003 (11.3 per cent of the total budget, including programme support charges and adjustment to the working capital reserve).
| 1
|
تحققت من الأمر ووجدت أن مقاس المثقاب 3.5 ملم، لذا فلم أرتكب أي خطأ هنا!
|
I checked and it was the 3.5mm drill, so I made no mistake there!
| 1
|
كم انت فضولي بشأن هاتين السيدتين.
|
How insatiably curious you are about those two ladies.
| 1
|
( ضحك ) ان كنت سعيداً .. سوف تجذب اشخاصاً سعداء نحوك
|
(Laughter) If you are happy, you are going to attract other happy people to you.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Fd Far West 1987" من Fodor's Travel Publications يتم سرد تماما. bbgbebauv georges wüthrich
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "FD Eastern Europe 1987" from Fodor's Travel Publications are completely listed.
| 1
|
أفضل فطائر البانكيك في تيرانا أفضل فطائر الوافل في تيرانا
|
Best Tagliatelle in Tirana Best Filet Mignon in Tirana
| 1
|
وهناك فقرة لاحقة تعامل مع مختلف مراحل سؤال عن العلاقة القائمة بين الأخوات ورهبانية الواعظين.
|
A subsequent paragraph will deal with the various phases of the question as to the relation existing between the Sisters and the Order of Preachers.
| 1
|
في المدينة المجاورة شوفده يوجد لدى الصليب الأحمر مركز متخصص في إصابات الحروب والتعذيب.
|
In the neigbouring town of Skövde, the Red Cross has a centre specialised in the care of victims of war and torture.
| 1
|
في قسم الشرطة العلميّة
|
the Scientific Police Division
| 1
|
لقد كانت سمة من سمات أنظمة التشغيل الأخرى لسنوات ، ولكن Windows وأخيرا اشتعلت عندما شملت أجهزة سطح المكتب الافتراضية أصلا في Windows 10.
|
It’s been a feature of other operating systems for ages, but Windows finally caught up when it included virtual desktops natively in Windows 10.
| 1
|
نوع قماش الطاولة (45)
|
Type Table Cloth (45)
| 1
|
إعتراض- لتفادي الدعوى بنفسك
|
to avoid a lawsuit yourself.
| 1
|
وينطبق هذا على وجه الخصوص على الحالات التي يكون فيها اسم صاحب الحساب قد ورد في القائمة التي يضعها الاتحاد الأوروبي لأغراض تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
|
This is applicable especially to cases where the name of an account holder has been included in the list drawn up by the European Union for the purpose of implementing UN Security Council Resolution 1373 (2001).
| 1
|
يتركز حوالي 70٪ من تجارة الإمارات غير النفطية في دبي.
|
70% of UAE’s non-oil trading is in Emirate of Dubai.
| 1
|
أعلنت وزارة الصحة ووقاية المجتمع الإماراتية اليوم شفاء أول حالة مصابة بفيروس كورونا المستجد وتعافيها التام من أعراض المرض بعد تلقيها العلاج اللازم منذ دخولها إلى المستشفى في الإمارات.
|
The Ministry of Health and Community Protection announced today the recovery of the first case of the emerging coronavirus and its full recovery from the symptoms of the disease after receiving the necessary treatment since entering hospital in the Emirates.
| 1
|
عالية الدقة آلة القطع بالليزر CO2 ل الاكريليك، البلاستيك، بك المجلس
|
High Precision CO2 Laser Cutting Machine For Acrylic, Plastic, PVC board
| 1
|
ربما يقوم بنزع ذيل بقرة لم تُقتل بعد، لكن موقعه يمنعه من رؤية وجه البقرة أو تعبير الألم المرتسم عليه بسبب ما يفعله.
|
He may be cutting off the tail of a cow that has not yet been killed, but his position prevents him from seeing the cow’s face and the expression of the pain that he is causing.
| 1
|
وبالإضافة إلى ما وقع من ضحايا نتيجة للهجمات، قامت قوات الاحتلال بالإغارة على العديد من المنازل، حيث قامت بإرهاب العديد من الأسر في جميع أرجاء البلدة.
|
In addition to the casualties caused by the assaults, the occupying forces raided numerous homes, terrorizing many families throughout the town.
| 1
|
لو لم تخدعينها طول هذا الوقت
|
If you hadn't deceived her all this time.
| 1
|
* ماك بوك (13 بوصة من الألومنيوم ، أواخر 2008) ، ( 13 بوصة ، في وقت مبكر عام 2009 أو في وقت لاحق )
|
MacBook (13-inch Aluminum, Late 2008), (13-inch, Early 2009 or later), (12-inch, Early 2015)
| 1
|
أنا ديك ل قذر القليل سر
|
I Have A Dirty Little Secret
| 1
|
لماذا أرادوهم ميتين ؟
|
Why would they want him dead?
| 1
|
2008 هوندا مستعمل للبيع في أبوظبي.
|
2008 Black Honda available For Sale In Abu Dhabi - at Al Bayan Motors.
| 1
|
تتميز سوريا تاورز بوجودها في منطقة تتميز بالطابع الكلاسيكي حيث تتواجد بجوار بعض من القصور و المتاحف وتتميز بقربها من الكورنيش حيث يمكنك ان تري البحر بوضوح تام . ويتميز المشروع بالإ طلال علي شارعين أولهما إطلالة رائعة على شارع سوريا و الثاني يعلى شارع القس ابادير. يتميز التصميم المعماري للمشروع باختيار افضل و اعلي ... المزيد
|
Syria tower is featuring a great classic scope of view, as it next to the palaces and museums and it is very close to the coast where you can see the sea very clearly. The project is located on two main streets, Syria street and Pastor Abadir street. Finishing Quality: The... More
| 1
|
كود رويترز: OCDI.CA مضمون الاعلان: بيان من الشركة بخصوص أهم بنود الموازنة التقديرية المعتمدة للشركة عن عام 2017.
|
Reuters Code: OCDI.CA Content: Release from the company concerning the estimated budget approved by the company for the year 2017.
| 1
|
! سأمزّق هذا إلى قصاصات !
|
- I will rip this to shreds!
| 1
|
1.3 أرشد المدرب للدخول في عملية تفكير في السلوكيات المكشوفة للتكيف اللاحق أو الاندماج في النظام الاستراتيجي و / أو نموذج اللعبة الذي يقصده كل مدرب.
|
1.3 Guide the coach to enter into a process of reflection on the behaviors exposed for subsequent adaptation or integration into the strategic system and / or game model intended by each coach.
| 1
|
سلك التصحيح المتعدد OM2 هو كابل ألياف بصرية متحد في أي من طرفيه مع وصلات تسمح له بالاتصال السريع والمريح مع CATV أو محول بصري أو معدات اتصالات أخرى. باستخدام طبقة سميكة من الحماية ، يتم استخدامه لتوصيل جهاز الإرسال والاستقبال البصري وصندوق الطرفيات. هذا هو المعروف باسم "كابلات على غرار الربط". خاصية انخفاض...
|
OM2 multimode patch cord is a fiber optic cable capped at either end with connectors that allow it to be rapidly and conveniently connected to CATV an optical switch or other telecommunication equipment Having a thick layer of protection it is used to connect the optical transmitter receiver and the terminal box This...
| 1
|
النورات في شكل spikelets.
|
inflorescences in the form of spikelets.
| 1
|
قبل ان يرسلوها الى التحليل
|
Before they send it away for analysis.
| 1
|
مطاعم توصيل الطعام في Frome
|
Food Delivery Restaurants in From
| 1
|
, عندما يخبرني "بريك" أنه يريد صديق . عندها سأعلم أن هناك مشكلة حقيقية
|
When Brick tells me he wants a friend, then I'll know there's a real issue.
| 1
|
وقد توقفت واشنطن عن المطالبة بتغيير النظام، كما فعل الرئيس باراك أوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون”.
|
Washington has stopped demanding regime change, as President Barack Obama and Secretary of State Hillary Clinton did.
| 1
|
لقد كانت تلك حكاية عن ولد عاش في مدينة كبيرة.
|
The story has been told of a little boy who lived in a large city.
| 1
|
CANDY من الولايات المتحدة
|
CANDY from United States
| 1
|
جنوب السودان دولة جديدة في حاجة ماسة إلى نظام عدالة فاعل يحافظ على حقوق وكرامة الإنسان.
|
“South Sudan is a new country and badly needs an effective justice system that upholds human rights and dignity.
| 1
|
ونحن نعلم جميعاً إلى أين قادنا ذلك.
|
We all know where that led.
| 1
|
07:49 مصرية guy eating خارج له sister
|
07:49 Egyptian guy eating out his sister
| 1
|
كما يسرني، فضلا عن ذلك، بأن أوضح تحديدا فيما يتعلق بالعمليات المالية المشتبه فيها، بأن المؤسسات المصرفية ملزمة بمراعاة تعاميم وزارة الاقتصاد والمالية.
|
In matters concerning suspicious financial transactions, banking establishments are bound by the instructions of the Ministry of Economic and Financial Affairs.
| 1
|
وحث أحمد الجربا، رئيس الائتلاف السوري المعارض مجلس الأمن على إصدار قرار بموجب البند السابع من ميثاق الأمم المتحدة الذي يتيح استخدام القوة لشل "آلة الحرب" السورية.
|
Ahmad Jarba, the Syrian opposition chief, has urged the UN Security Council to adopt a resolution under Chapter VII of the UN charter allowing use of force to cripple Syria's "war machine".
| 1
|
يمكن أن تتخذ أشكاله غير السارة العديد من الأشكال، سواء كانت كبيرة من حرق، أو آلام التهاب المفاصل اليومية أو صداع نابض.
|
Its unpleasantness can take many forms, whether it's the smart of a burn, the daily ache of arthritis or a throbbing headache.
| 1
|
قامت هذه النجمة بتأسيس شركة إنتاج خاص بها تحت اسم LACARAM وكان ذلك في العام 2009.
|
It established its own production company, Lacarma, in 2009.
| 1
|
Office يعمل بالطريقة التي تناسبك: في أي مكان.
|
Office works like you: everywhere.
| 1
|
وفي حالة مقابلة العميل وجها لوجه، ينبغي التحقق من هيأة العميل بمقارنتها بوثيقة رسمية تحمل صورة فوتوغرافية له.
|
Where there is face-to-face contact, the customer's appearance should be verified against an official document bearing a photograph.
| 1
|
أي مسجون سيعترف :
|
The prison will accept:
| 1
|
وقد صممت هذه الشبكة على غرار شبكة مؤسسة ماركل ”شير“ لتزويد الدوائر المتعددة ذات الاهتمام المشترك بالمعلومات وأيضا لتهيئة المناخ لتبادل المعلومات والتعاون عبر أية دوائر ذات اهتمام مشترك، عن طريق استخدام إطار تكنولوجيا مشترك، متى نشأت الحاجة إلى ذلك.
|
This network is patterned after the Markle Foundation “SHARE” network to provide multiple Communities of Interest (COI) and also to provide for information sharing and collaboration across any and all COIs through use of a common technology framework, whenever the need arises.
| 1
|
يتم شراء الشهادة في حد أدنى بمبلغ 500 جنيه مصري وما يضاعفها.
|
The minimum amount to open annual return certificates is 1000 Egyptian pounds.
| 1
|
(31) ووفقاً للفقرة 5 من المادة 71 من النظام الداخلي للجنة، ينبغي للدولة الطرف أن تقدم، في غضون عام واحد، معلومات عن متابعة توصيات اللجنة الواردة في الفقرات 9 و 11 و 17 أعلاه.
|
(31) In accordance with rule 71, paragraph 5, of the Committee 's rules of procedure, the State party should submit information within one year on the follow-up given to the Committee' s recommendations contained in paragraphs 9, 11 and 17.
| 1
|
١- تصميم علم الاتحاد بحيث يعبر عن هوية ومبادئ شعوب الدول الاعضاء. أطلق العنان لخيالك وارنا هذا العلم يرفرف على سارية في شوارع أحد العواصم للدول المشاركة – صورة مونتاج.
|
1. Design the Union’s flag so that it represents the identity and principles that member countries have adopted. (Set your imagination free, and show us the flag in a photo montage flying on a pole in one of the capitals of a member country)
| 1
|
لا ادري لماذا هيئة السياحة مقصرة بحق هذه الأماكن الجميلة
|
I don’t know why this beautiful tourist place maintained very ugly.
| 1
|
هل أنا بحاجة إلى تجديد الكويت اسم المجال الذي سجلت؟
|
Do I need to renew Israel domain name that I registered?
| 1
|
-تعلمين أن تلك ليست أنا .
|
You know that's not me.
| 1
|
تبدأ تدرك أن الله موجود فعلا – وليس مجرد كلام.
|
You begin to realize that there really is a God – not just talk about God.
| 1
|
وعلى الرغم من ضرورة الحفاظ على السجلات المالية، إلا أن ملفات وحسابات الشركات في بليز لا تخضع للتدقيق السنوي.
|
While you must maintain financial records, the files and accounts of offshore Belize companies are not subject to an annual audit.
| 1
|
لا تكون محارب نهاية الأسبوع.
|
This is no weekend warrior.
| 1
|
وقد رحب وجهاء المخيم بهذه المبادرة، باعتبارها خدمة للمجتمع المحلي كله.
|
The initiative was welcomed by camp notables as a service to the community as a whole.
| 1
|
تأكدي من شراء الآيس كريم من العلامات التجارية الموثوق بها والتي تتبع أساليب صحية.
|
Make sure you buy ice cream from famous brands from famous stores that follow hygienic methods.
| 1
|
أنت جميل و عظيم ومتلألئ ومشرق فوق كل أرض
|
You are beautiful, great, shining and high above every land,
| 1
|
يمكن أن يكون سبب الألم المزمن بالعديد من العوامل المختلفة. قد تؤثر الظروف التي تصاحب الشيخوخة الطبيعية غالباً ما على العظام والمفاصل في طرق أن يسبب الألم المزمن. الأسباب الشائعة الأخرى هي تلف الأعصاب والجروح التي لا تلتئم بشكل صحيح.
|
Chronic pain can be caused by many different factors. Often conditions that accompany normal aging may affect bones and joints in ways that cause chronic pain. Other common causes are nerve damage and injuries that fail to heal properly.
| 1
|
كما أنها واحدة من عدد قليل من المدن عالية التحمل التي تدعم وترحب بمشهد مثلي الجنس.
|
It is also one of the few high tolerance cities that supports and welcomes the gay scene.
| 1
|
مع وصول اقتصاد السوق، جديدةومفهوم الإدارة، والآن في إدارة وقتنا المتطور بسرعة للمنظمة هو عمل معقد نوعا ما لا يمكن القيام به دون فهم القواعد العامة وأهمية الخيارات العديدة التي تؤثر على كل حالة على حدة.
|
With the arrival of the market economy, newconcept of management, and now in our rapidly developing time management of the organization is a rather complex work that can not be done without having an understanding of the general rules and the importance of the numerous options that affect each situation separately.
| 1
|
ولذلك فإننا نرحب بقيام مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية بإنشاء أفرقة إقليمية لتنسيق وتقييم الكوارث الإقليمية لأمريكا اللاتينية وآسيا والمحيط الهادئ.
|
We thus welcome the establishment by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of United Nations regional disaster evaluation and coordination teams for Latin America, Asia and the Pacific.
| 1
|
وبالرغم من هذا القانون استمر دانيال في الصلاة إلى إلهه.
|
Even after the new law was announced, Daniel continued to pray to God.
| 1
|
ومع ذلك، لا تزال المشاورات جارية فيما يتعلق بالمحفل والمضمون المناسبين لهذا الجانب التطلعي.
|
Consultations, however, are still ongoing as regards the proper forum and content of such a forward-looking part.
| 1
|
إنني أحب الموسيقى الكلاسيكية، وقد اصطحبت معي والدتي التي حضرت من ألمانيا لزيارتي.
|
I love classical music and I brought my mum here who is visiting from Germany.
| 1
|
وتابعت ”سنواصل العمل مع أصدقائنا وحلفائنا في الحزب الديمقراطي الوحدوي على وجه الخصوص“.
|
"...we will continue to work with our friends and allies in the Democratic Unionist party in particular.
| 1
|
Sevilla Inn يبعد 10 دقائق بالسيارة من مطار Kissimmee Gateway.
|
Orlando International airport can be reached in 30 minutes by car from Sevilla Inn.
| 1
|
ينمو الاقتصاد الأمريكي بأسرع وتيرة منذ خمس سنوات ، وتحقق الشركات الأمريكية أرباحًا قياسية وتصل البطالة إلى أدنى مستوى لها منذ نحو نصف قرن.
|
The U.S. economy is growing at the fastest pace in five years, American companies are earning record profits and unemployment is at the lowest level in almost half a century.
| 1
|
أكياس التسوق fashional مخصصة
|
New fashion shopping bags
| 1
|
ويمكن أيضا أن يكون الانسحاب عن طريق اتخاذ تدابير خفض النفسية والاجتماعية، مثل إدارة الطوارئ أو تقديم المشورة، وكما تمت مناقشته، وبالإضافة إلى ذلك العلاج النفسي للعلاج الدوائي منطقي يزيد من فعالية.
|
Withdrawal can also be reduced by psychosocial measures, such as contingency management or counseling, and as discussed, the addition of psychosocial therapy to pharmacological treatment increases efficacy.
| 1
|
وفرح مع أهل بيته لأنه آمن بالله.
|
He is good because of his faith in God.
| 1
|
بكين 19 فبراير شباط (رويترز) - قال مسؤول بيئي كبير في الصين اليوم الجمعة إن جودة الهواء في العاصمة بكين تحسنت خلال العامين الأخيرين رغم موجة الضباب الدخاني الخطير التي استمرت ثلاثة أسابيع وأثارت انتباه العالم العام الماضي.
|
BEIJING • Air quality in Beijing has improved over the past two years, a senior environmental official said yesterday, despite a dramatic three-week episode of hazardous smog that drew worldwide attention late last year.
| 1
|
“عوّد نفسك على فكرة أن الموت هي لا شيء بالنسبة إلينا.
|
Accustom yourself to believing that death is nothing to us.[1]
| 1
|
418- ويرد فيما يلي بيان بالمبادرات الأخرى للحكومة الأسترالية:
|
418.Other initiatives of the Australian Government are set out below:
| 1
|
إن تروتسكي الذي بقي خارج كلا المعسكرين البلشفي و المنشفيّ اعترف أخيراً بخطئه في محاولته توحيد كلا الشقين.
|
Trotsky, who had remained outside both Bolshevik and Menshevik camps, had finally recognised his mistake in attempting to unify both factions.
| 1
|
أنا كذلك، إن كان الأمر مُجدياً
|
I am if it's working.
| 1
|
ما هي الشروط والأحكام لعرض برايم تايم لاسترداد 100%؟: HelpHBSA
|
What are the terms and conditions of the 50% off offer?: HelpHBBH
| 1
|
تظاهر بأنك تفعل شيئاً على مقربة.
|
Just pretend you’re doing something.
| 1
|
كان كل من الديموغرافيات تعتبر منذ زمن طويل من القطع المركزية في القاعدة الشعبية للنظام.
|
Both demographics were long considered centerpieces of the regime's popular base.
| 1
|
سيعود الزيت إلى الحالة الصلبة عند تبريده.
|
Oil will return to solid when cooled.
| 1
|
تب و سي يمكن أيضا أن يكون فلتر إذا كنت تتداول صفقة واحدة في وقت واحد فقط.
|
TP and SL is can also be a filter if you are trading one deal at a time only
| 1
|
كما يمكن أيضا للطلاب الحاصلين على دبلوم من مدرسة إيطالية أنشئت خارج إيطاليا تقديم طلب للحصول على هذه المنحة.
|
Students holding a diploma issued by an Italian school established outside Italy can apply as well;
| 1
|
الإلغاء إلى الحالي صف.
|
Cancels changes made to the current row.
| 1
|
فقد كانت فعالية الطلب المرتفع في نظرهم وكأنها قضيةإيمانية.
|
The efficacy of high demand was a matter of faith.
| 1
|
ثامناً - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ
|
VIII. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
| 1
|
ميندي قام بالتوقع مع فريق موناكو هذا الصيف، وهو الآن في برشلونة للخضوع لعملية جراحية في وقت لاحق هذا اليوم لعلاج المشكلة التي حلت في ركبته.
|
Mendy, signed from Monaco in the summer, is currently in Barcelona and will undergo an operation later today to cure the problem.
| 1
|
فإن أهل كل زمان يحتاجون أن يبلُغهم الحق بلُغتهم، وبالطريقة التي تبلغها عقولهم ، وتُوافِق هِممهم.
|
People utter prayers every time they direct their thoughts to the deity of their understanding.
| 1
|
ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك أن الصين نجحت حتى الآن في إطلاق أربعة سواتل.
|
To date, China had successfully launched four satellites.
| 1
|
وبدا الضيق على وجه تيري الذي يعلم أنه ربما أفسد فرصته الأخيرة في وداع بدون أخطاء رغم فوز تشيلسي في النهاية بفضل هدف من سيسك فابريجاس.
|
Terry grimaced, knowing he might have given up his last chance of an unblemished farewell although Chelsea ended up winning the roller-coaster game thanks to a late winner by Cesc Fabregas.
| 1
|
إذا واصلنا بناء علاقتنا، ليس هناك خطأ في المواعدة , لذلك سأكون صادقة باستمرار لإكمال بناء علاقتي معه .
|
If we continue to build our relationship, there is nothing wrong with dating, so I will be as honest as necessary and will continue to have a budding relationship with him.
| 1
|
أصحاب البدل الراقية سينزلون هنا بعد قليل
|
The suits are gonna be down here soon enough.
| 1
|
مصنع الغاز الحيوي لتوليد الكهرباء مع اوربا
|
biogas plant to generate electricity with CE
| 1
|
وحين استفسر القائد العسكري من أين يجمع كل هذا المال قيل له إن بإمكانه القيام بتحصيل رسوم حماية من رجال الأعمال المحليين ورسما من الشاحنات على نقاط التفتيش في الطرق السريعة.
|
When the general asked where he would raise this money, he was told he could collect protection fees from local businesses and extract a fee from trucks at highway checkpoints.
| 1
|
ومن المقرر أن يتم إصداره في 8 فبراير 2019 من قبل Gunpowder و Sky.
|
It was released on February 8, 2019 by Gunpowder and Sky.
| 1
|
منذ 1990s ، أدت ممارسات القطع والحرق الإندونيسي التي تزيل الغابات لأغراض الزراعة إلى نشوب حرائق خارج نطاق السيطرة بسبب الجفت.
|
Since the 1990s, Indonesia’s slash-and-burn practices that clear forests for agriculture have often led to fires that grow out of control because of peat.
| 1
|
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، بالتعاون مع المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، بتقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين عن تنفيذ هذا القرار؛
|
8. Requests the Secretary-General, in cooperation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
| 1
|
" إسمها " كورين
|
Her name is Corinne.
| 1
|
71 - في الفقرة 125، أوصى المجلس بأن تأخذ البعثات الميدانية والمقر في الحسبان ما تحوزه البعثات فعلا من مركبات ومعدلات استهلاك قطع الغيار في الفترات السابقة عند إعداد ميزانية المركبات واستعراضها.
|
71. In paragraph 125, the Board recommended that the field missions and Headquarters take the actual holdings of vehicles and historical spare parts consumption rates into account in preparing and reviewing the vehicle budget.
| 1
|