ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وذكر الادعاء أن لاي، وهو مواطن أمريكي، وافق على دفع 1.1 مليون دولار.
|
As part of the plea, Lai, a US citizen, has agreed to pay $1.1m, prosecutors said.
| 1
|
مرة واحدة ، ذهبت يعيداً لمدينة (دودج) ، و (كنساس) في سيارة كبيرة زرقاء مكشوفة توقفت للتزود بالوقود
|
Once, I got as far as Dodge City, Kansas, in a big, blue convertible that stopped by for gas.
| 1
|
وأكدت قطر أن الولايات المتحدة هي أكبر شريك استيراد، حيث شكّلت الواردات الأمريكية 18٪ من إجمالي الواردات إلى قطر في عام 2018.
|
Qatar confirmed that the United States is its top import partner, representing 18% of all imports to Qatar in 2018.
| 1
|
- شراء السيارات الرياضية الجديدة
|
- Buy new sports cars
| 1
|
كما جاء إغلاق جوجل بلس نتيجة لثغرة أمنية تم اكتشافها في العام الماضي، ولكن تم الاعتراف بها للمرة الأولى من قِبل جوجل يوم الاثنين، وتم اكتشاف الثغرة في إحدى “واجهات برمجة التطبيقات للأشخاص” في جوجل بلس في بعض بيانات المستخدم الخاصة لمطوري الأطراف الخارجية، بما في ذلك معلومات مثل المهن والجنسين والأعمار وعناوين البريد الإلكتروني للعديد من المستخدمين.
|
The demise of Google+ also came as a result of a bug discovered last year but acknowledged for the first time by Google on Monday, and the flaw in one of its Google+ ‘People APIs’ exposed some private user data to third-party developers, including such information as the occupations, genders, ages, and email addresses of many users.
| 1
|
ستكون أول شخص أهاتفه.
|
You'll be the first person I call.
| 1
|
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > طاولة الطعام
|
Home > Products > Dining Table
| 1
|
في حين اللقاحات يمكن أن تكون مفيدة، وبعض ينبغي تجنبها، إذا أمكن خلال فترة الحمل.
|
While vaccines can be beneficial, some should be avoided—if possible—during pregnancy.
| 1
|
الدفع مع ويسترن يونيون
|
Paying with Western Union
| 1
|
8 - أما الكيانات الأخرى التي تلقت دعوة دائمة وشاركت بصفة مراقب فهي: لجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد البرلماني الدولي.
|
8. Other entities having received a standing invitation and participating as observers were: International Committee of the Red Cross and Inter-Parliamentary Union.
| 1
|
أرسله إلى مكان حيثُ يتحسّن بالفعل
|
Just let him go to a place where he can get better.
| 1
|
وأضاف قائلاً إنه لا ينبغي اعتبار التعليقات العامة مجرد تجميعٍ لاجتهادات اللجنة، بل ينبغي أن تُعتبر فرصة سانحةً لها لإجراء مراجعة نقدية لممارساتها وتغييرها.
|
A general comment should not be seen as a mere compilation of the Committee 's jurisprudence, but as an opportunity for the Committee to undertake a critical review of its practices and to change them.
| 1
|
الوقت في Pljevlja, الجبل الأسود الآن
|
Time in Pljevlja, Montenegro now
| 1
|
سأحلق إلى (تاهيتي) لأن الفتيات هناك لا يرتدون قمصانا
|
I'd fly to Tahiti,'cause the girls there don't wear tops!
| 1
|
و ضمنهم 333 رئيس معبد و سلطة دينية؛ و 287 سلط مدنية علمانية ( بما فيهم نبلاء الجيش) و ستّة وزراء حكومة".
|
These 626 included 333 heads of monasteries and religious authorities, and 287 lay authorities (including the nobles of the Tibetan army) and six cabinet ministers.”
| 1
|
سيطر مخلوف على العديد من الشركات والأعمال الاحتكارية التي تعتمد على المافيا والتي ساهمت في تدهور الأوضاع الاقتصادية للعديد من السوريين.
|
Makhlouf controlled several mafia-style businesses and monopolies which had worsened the economic conditions of many Syrians.
| 1
|
الشيئ الذي أريد أن اسأله هو، كيف تستطعين أبدا جعل الطبيب كرين لأن يستمع إليك؟
|
What I need to ask you is, how do you ever get Dr. Crane to listen to you?
| 1
|
وانضمت رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007، إلى جانب بلغاريا.
|
In 2007, Romania joined the European Union together with Bulgaria.
| 1
|
وقدم الخبراء الآتية أسماؤهم عروضا في الاجتماعين: السيد أنور كمال، رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري؛ السيدة إدنا ماريا سانتوس رولاند، عضو فريق الخبراء المرموقين المستقلين المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان؛ وسعادة السيد محمد سياد دوالي، رئيس الفريق الحكومي الدولي العامل المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل دربان؛ والسيدة فيرين شيبارد، عضو فريق الخبراء العامل المعني بالأشخاص ذوي الأصول الأفريقية.
|
The following experts made presentations during the round tables: Mr. Anwar Kemal, Chair of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination; Ms. Edna Maria Santos Roland, member of the group of independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action; His Excellency Mr. Mohamed Siad Douale, Chair of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action; and Ms. Verene Shepherd, member of the Working Group of Experts on People of African Descent.
| 1
|
إنه لقب من أصل مشكوك فيه يأتي ليقول "المرأة القوية والقوية في مواجهة الشدائد".
|
It is a nickname of doubtful origin that comes to say'the woman who is strong and powerful in the face of adversity'.
| 1
|
الناس سيرون بأنّه شيء جدّي.
|
People will feel the gravity of it.
| 1
|
كان هذا منذ زمن طويل.
|
Ah, That was a long time ago.
| 1
|
إصابات الركبة - المهنية تدريب كرة القدم
|
Knee Injuries - Professional Soccer Coaching
| 1
|
(شيلبي) قال أنه أطلق النار على (جياو) في الغابة
|
Shelby said he shot Jiao.
| 1
|
طالب يخترق كمبيوتر المدرسة ليعدل درجاته
|
Student hacks school computer to change his grades
| 1
|
-أنا أقطن قبالة الطريق
|
- I'm down the road if you need anything.
| 1
|
ومن المتوقع أن يكلف القتال المزيد من الأرواح ويتسبب في دمار أكبر مع تقدمه صوب قلب المدينة.
|
The fighting is set to cost many more lives and wreak further destruction as it moves into the heart of the city.
| 1
|
التأكد من أن جميع المواد التي يمكن أن تستخدم لتقييد حرية التعبير سوف تلغى، ولا سيما المواد 5 و 6 و 8 و 11 من قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية الجديد 14/2014؛
|
Ensure that all articles which could be used to restrict freedom of expression are revoked, in particular articles 5, 6, 8 and 11 of the new Cyber Crimes Law 14/2014;
| 1
|
ما تحتاج إلى القيام به لتسريع مع الشؤون المالية الشخصية الخاصة بك اليوم
|
What You Need To Do To Step Up With Your Personal Finances Today
| 1
|
ولقي ما لا يقل عن 272 شخصا مصرعهم نتيجة هذه الفيضانات.
|
At least 72 people have perished as a result of these storms.
| 1
|
28- على الرغم من أن ماء الصنبور يتجمد عند درجة 0 مئوية (32 درجة فهرنهايت)، فإن مياه البحر لا تتجمد حتى حوالي 2 درجة مئوية لأن 3٪ منها ملح.
|
Although tap water freezes at 0 degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit), seawater does not freeze until about minus 2 degrees Celsius because 3% of it is salt.
| 1
|
وبسبب الاستخدام المتزايد والخاطئ للمضادات الحيوية بين العامة، فليس من المنطقي الاستمرار بالسماح بوجود تلك المكونات في الصابون الذي نستخدمه، في الوقت الذي لا تُقدم فيه أي فائدةٍ حقيقيةٍ، وربما تسبب الضرر.
|
Due to the rampant overuse and misuse of antibiotics in the general population, it doesn't make sense to continue to allow these ingredients to be included in our soap when it provides no true benefit and could potentially cause harm.
| 1
|
والدته كانت مراهقة عندما أنجبته في ألبوكيركي في ولاية نيو مكسيكو في 12 يناير العام 1964.
|
His mother was a teenager when she gave birth to Bezos in Albuquerque, New Mexico, on Jan. 12, 1964.
| 1
|
"لا يمكننا تمزيق ورقة واحدة من حياتنا ، لكن يمكننا إلقاء الكتاب بأكمله في النيران"
|
“We cannot blot out one page of our lives, but we can throw the book in the fire.”
| 1
|
كانت المملكة العربية السعودية دائماً موضع تقدير كواحدة من أقوى المراكز في العالم التي تستثمر في تنمية المواهب.
|
The Kingdom of Saudi Arabia has always been recognised one of the world's powerhouses of investment in talent.
| 1
|
أقصد أنني اكتشفت السيد (بينت)
|
I mean, I discovered Mr. Peanut.
| 1
|
يضع الفندق ضيوفه قرب شاطئ مذهل. يقع مركز المدينة على بعد 2 كم من الفندق.
|
The city center is 20 minute walking distance from the hotel. Thanks to a train station nearby, the hotel is well connected with other parts of Nha Trang.
| 1
|
وقد لا تكون إدارة مثل هذه التحديات مرضية، ولكن هذا هو في الغالب أكثر ما يمكن أن يُؤمل الآن.
|
Managing such challenges may not be satisfying, but often it is the most that can be hoped for.
| 1
|
بصفتي عالم أحياء، كنت أدرس فراشات ملك الملكة في آخر عشر سنوات
|
As a biologist, I have been studying monarch butterflies for the last 10 years.
| 1
|
يؤدي التأخير لمدة ثانية واحدة في وقت تحميل صفحة معينة من موقع الويب الخاص بك إلى خسارة 7٪ في التحويلات ، وانخفاض بنسبة 16٪ في رضا المستخدمين ، و 11٪ أقل في مشاهدات الصفحة.
|
A 1 second delay in the load time of a particular page of your website leads to a 7% loss in conversions, a 16% decrease in user satisfaction, and 11% fewer page views.
| 1
|
00/16-00/17 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 9
|
4 - 5 p.m. Closed meeting Conference Room 9
| 1
|
لماذا لم تخبري الشرطة عني؟
|
Why haven't you told the police about me?
| 1
|
معلومات العضو ESAM TOMA
|
Member Info for TomE
| 1
|
35- وتستخدم المنظمة العامة لتعزيز حقوق الإنسان الأجهزة التابعة للدولة في سبيل الدعم المؤسسي المنظم وفقاً لأحكام القانون الدستوري وهي مزودة بهيكل وظيفي يسعى لتحقيق الأهداف ذات الصلة بالمبادئ القانونية القائمة.
|
35. The General Organization for the Promotion of Human Rights uses the organs of the State for institutional support, organized according to the provisions of the CL, with a functional structure that pursues objectives relative to the established statutory principles.
| 1
|
جيم - فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: تقاطع أشكال متعددة للعنـف
|
C. HIV/AIDS at the crossroads of multiple forms of
| 1
|
أنشطة خارجية أخرى في لا باز
|
Other Outdoor Activities in La Paz
| 1
|
لكل كل شئ يحتاج إلى تمرين.
|
All people need exercise.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Ecuador (Cultures of the World)" من Erin Foley, Contributor: Leslie Jermyn, Contributor: Caitlyn Paley يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Syria (Cultures of the World)" from Coleman South, Contributor: Leslie Jermyn, Contributor: Kelly Spence are completely listed.
| 1
|
عطلة عيد الميلاد - بين منتصف ديسمبر وأوائل يناير من العام المقبل
|
Christmas holidays - between mid Dec and early Jan of next year
| 1
|
يعتمد نوع الإجراء المختار على عدد الأسابيع التي ستستمر نتيجة الإجراء.
|
The type of the chosen procedure will depend on how many weeks the result of the procedure will last.
| 1
|
بوبا بزنس - لأقل من 100 عضو
|
Bupa Business - For less than 100 lives
| 1
|
ولد في هافانا، كوبا في 10 أيار 1965
|
Born in Havana, Cuba on December 10, 1964
| 1
|
ومن المرجح أن ينمو طلب دول الشرق الأوسط والخليج على المنتجات والخدمات الصينية بدلاً من الانخفاض، وعلى عكس العديد من البلدان الأفريقية التي اعتمدت بشكل كبير على القروض الصينية لدعم تطوير بنيتها التحتية المحلية، تتمتع دول الشرق الأوسط والخليج بوضع مالي أفضل، وبالتالي لا تحتاج إلى اقتراض الأموال من الصين لدعم النمو المحلي.
|
The demand by Middle Eastern and Gulf countries for Chinese products and services is likely to grow rather than decline. Unlike many African countries that have relied heavily on Chinese loans to support the development of their domestic infrastructure, Middle Eastern and Gulf countries are in a better financial position, and therefore do not need to borrow money from China to support domestic growth.
| 1
|
أفضل أنشطة سياحية في طهران، إيران
|
Top Things to Do in Tehran, Iran
| 1
|
أيضا، هناك العديد من أنماط الشمعدان التي سوف تجد على الانترنت.
|
There are also a lot of chiropractors that you will get on the internet.
| 1
|
Wattpad هو واحد من أكبر الشبكات الاجتماعية القائمة على الأدب حيث يقرأ القراء والمؤلفون الاتصال.
|
Wattpad is one of the largest literature based social netwoks where readers and authors connect.
| 1
|
تجنّب الملابس الداخلية الضيّقة، لا تقم بأيّ تمرين قوّي. ابقى بعيد عن الأجواء ذات الحرارة المرتفعة.
|
Avoid wearing tight underwear, don't do any heavy exercise, stay out of extreme heat conditions.
| 1
|
ايرلندا وسلوفاكيا*: مشروع قرار
|
Ireland and Slovakia:* draft resolution
| 1
|
في حال كنت أحد والديّ طفل دون القيد العمري وأدركت أنّ ولدك قدّم بيانات شخصية إلى Spotify، فيُرجى الاتصال بنا باستخدام النموذج "الاتصال بنا" على مركز الخصوصية، ويجوز أن تطلب ممارسة حقوقك المعمول بها المفصلة في القسم 3 "حقوقك وتفضيلاتك: تمنحك الخيار والتحكم" من هذه السياسة.
|
If you are a parent of a child under 13 years of age and become aware that your child has provided personal data to P97, please contact us to exercise of your applicable rights detailed in the ‘Your rights and your preferences: Giving you choice and control’ Section 3 of this Policy.
| 1
|
لقد ربحت أموالي بالطريقة القديمة
|
I made my money the old-fashioned way:
| 1
|
كولورادو هي جزء من غرب .
|
Colorado is part of the Southwest.
| 1
|
بإمكاننا الذهاب للديار
|
We can go home.
| 1
|
كأس الأمم الأفريقية تحت 17 سنة 2019 سيكون النسخة الثالثة عشر من كأس الأمم الأفريقية تحت 17 سنة (النسخة الثامنة عشر إذا تم تضمين بطولات بدون مضيفين)، وهي مسابقة كرة القدم الدولية للشباب التي تقام كل سنتين وينظمها اتحاد كرة القدم الأفريقي للاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و أقل.
|
The 2019 Africa U-17 Cup of Nations will be the 13th edition of the Africa U-17 Cup of Nations (18th edition if tournaments without hosts are included), the biennial international youth football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) for players aged 17 and below.
| 1
|
أدى ذلك إلى بناء منجم مير، إلى جانب طرق الوصول والمطار، ومجمع سد فيليوي لتوليد الطاقة اللازمة لمركزات الماس.
|
This led to the construction of the Mir Mine, together with access roads and an airport, and the Vilyuy Dam complex to generate power needed for the diamond concentrators.
| 1
|
أفضل منتجعات صحية في لوجانو، سويسرا أوروبا سويسرا
|
Best Hotels Near Casino Lugano, Switzerland Europe Switzerland
| 1
|
كل واحد يحاول التفوق على عدد القتلى الخاص بمن سبقه
|
Each one tries to top the body count of the one previous.
| 1
|
ويشير الأمين العام أيضا إلى أن الجمعية العامة أقرت الوثيقة المعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " في قرارها 66/288.
|
The Secretary-General also indicates that "The future we want" was endorsed by the General Assembly in its resolution 66/288.
| 1
|
وفيما يلي بعض الأمثلة التي قد توضح قضايا السياسات العامة المستجدة التي تتطلب إدخال تعديلات عليها في نظم الإدارة الاقتصادية العامة.
|
Some examples may illustrate the emerging policy issues which require adjustments in national economic governance systems.
| 1
|
أغنية رائعة بمناسبة إقصاء أسود الأطلس 2012 HTML Comment Box is loading comments...
|
HTML Comment Box is loading...
| 1
|
-تعذرني لدقيقة رجاءً؟
|
- excuse me for a moment, please?
| 1
|
قبل 100 عام تقريباً برهن الباحثون في المختبر
|
Over the years, more than hundred researchers have worked at the laboratory.
| 1
|
50 - وتدرك وكالات الأمم المتحدة قدرة الاستيعاب المحدودة لكثير من المجتمعات المحلية المتأثرة بالحرب.
|
United Nations agencies recognize the limited absorption capacity of many war-affected communities.
| 1
|
4- في 28 كانون الثاني/يناير، أَجريتُ حواراً مثمراً مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن كيفية إضفاء الطابع المؤسسي على إجراءات تقاسم المعلومات التي تحظى باهتمام متبادَل، وخاصة معالجة الحالات المنظور فيها في إطار إجراءات البلاغات المتعلقة بالمقرر الخاص والبروتوكول الموضوع حديثاً لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، الذي يسمح بتقديم شكاوى فردية.
|
On 28 January, I had a fruitful dialogue with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on how to institutionalize procedures for sharing information of mutual concern, in particular the processing of cases under the communications procedure of the Special Rapporteur and the newly established protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women which allows for the submission of individual complaints.
| 1
|
170- في 28 أيلول/سبتمبر 2003، قررت الحكومة أن تُشكل لجنة من المدراء العامين لوضع سياسات وبرامج فيما يتعلق بالاتجار في ميداني المنع وحماية حقوق الضحايا.
|
In December 28, 2003, the Government decided on the establishment of a Directors-General Committee to develop policy and programs with regard to trafficking in the areas of prevention and protection of victims' rights.
| 1
|
استهلاك الوقود وكلفة الرحلة أردبيل - كرمان
|
fuel consumption and trip cost Ardabil - Kerman
| 1
|
بيد أن الهيئة ترى أن عددا من الدول ولا سيما إثيوبيا وإريتريا وجيبوتي والحكومة الوطنية الانتقالية لم تتعاون تعاونا كاملا مع ما أجرته من تحقيقات.
|
However, the Panel deems that a number of States, in particular Djibouti, Eritrea and Ethiopia, and the Transitional National Government, have not lent their full cooperation to its investigation.
| 1
|
وينبغي أن تكون هذه الأهداف أولوية لدى محكمة تعالج قضايا الاتجار بالبشر.
|
These goals should be a priority for any court dealing with cases of human trafficking.
| 1
|
وطبقا لبيانات المجلس الدولي للاتحادات الائتمانية، يوجد نحو 000 42 اتحاد ائتماني في نحو 92 بلدا يبلغ مجموع أعضائها 157مليون عضو.
|
According to the World Council of Credit Unions, there are around 42,000 credit unions in some 92countries, with a combined membership of 157 million.
| 1
|
وحتى لو نجحت، سيكون الأمر مثابة مسكّن وليس حلا نهائيا”.
|
"Even if successful, this would be a palliative, not a final solution."
| 1
|
American Yacht Harbor Suite B2-4, 00802 سانت توماس على بعد 7.2 كم من Caneel Bay Resort
|
American Yacht Harbor Suite B2-4, 00802 St. Thomas 7.2 km from Caneel Bay Resort
| 1
|
اسم: خردة آلة إعادة تدوير الجزء الثابت المحرك
|
Name: Scrap Motor Stator Recycling Machine
| 1
|
اعلنت وزارة التخطيط، الثلاثاء، عن انخفاض في عدد مودعي صناديق التوفير في العراق بنسبة 5.7 %عن العام الماضي.
|
The Ministry of Planning announced Tuesday a decline in the number of savings funds in Iraq by 5.7% from last year.
| 1
|
الوحيد
|
The one and only!
| 1
|
إن المبدأ الهادي الذي يتبناه الرئيس الجديد في التعامل مع السياسة الخارجية يتلخص في التخلي عن الخطوط الإيديولوجية المرشدة القائم�� على مبادئ متصلبة. والتوجه الذي يتخذه في التعامل مع القضايا الدولية توجه عملي في الأساس، وبالابتعاد عن ولَع سلفه جورج دبليو بوش بسياسات القوة، يكون أوباما بذلك قد تعهد باستنفاد السبل الدبلوماسية أولاً في كل الأحوال.
|
The organizing principle in the new president’s foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines. Essentially, his approach to international issues is pragmatic, and, in departing from his predecessor’s penchant for machtpolitik, Obama has pledged always to exhaust diplomacy first.
| 1
|
حسنا ، طالما يدفعون فلا بأس
|
Okay. I still get paid, no matter what.
| 1
|
2- لتميز نفسك خلال دراستك ، وخاصة من خلال النتائج الأكاديمية الرائعة بشكل خاص.
|
Further, they have distinguished themselves during your studies, especially through particularly brilliant academic results.
| 1
|
فالقاعدة الراسخة والمعترف بها أنه لا يجوز لأي وزير أن يقبل الهدايا أو الضيافة أو الخدمات من أي شخص قد يبدو أنه يضعه تحت ضغظ أو التزام ما.
|
7.20 It is a well-established and recognised rule that no Minister should accept gifts, hospitality or services from anyone which would, or might appear to, place him or her under an obligation.
| 1
|
١١- يطرح القرار ٩٨٩١/٨٤ اعتبارات معيﱠنة، أولها ما سيكون له من أثر في القانون الدولي إجماﻻً، وأثره الخاص في مبدأ سيادة الدول.
|
11. Resolution 1998/48 calls up certain considerations, the first of which is the effect it will have on international law as a whole and its particular effect on the principle of State sovereignty.
| 1
|
8- كما ناقشت أمانة الفريق المختص برصد الأرض ومكتب شؤون الفضاء الخارجي السبل التي تخول لجيوس والهيئة المقترحة الاستفادة المتبادلة من عمل بعضهما بعضا.
|
8. The GEO Secretariat and the Office for Outer Space Affairs further discussed how GEOSS and the proposed DMISCO would mutually benefit from the work carried out by each initiative.
| 1
|
لكم هو رائع أن تجدونا !!!
|
Very happy you found us!!
| 1
|
ًيستغرق الأمر منها يوماً كاملاً لكي تلد طفلا.
|
- it always takes her all day to have a baby.
| 1
|
تستخدم هذه المنشأة الأدوات المقدمة من TripAdvisor (أو أحد الشركاء الرسميين لتجميع التعليقات) لتشجيع النزلاء على كتابة التعليقات وتجميعها، بما في ذلك تلك المنشأة.
|
This business uses tools provided by TripAdvisor (or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews, including this one. Thank ayako k
| 1
|
إذن فهى ستأتى إلينا بعد الغد؟
|
So she will come to us the day after tomorrow?
| 1
|
لأن (بيميكس) لن تُعطينا التصريح أبداً.
|
Because Pemex would never give us the permit.
| 1
|
شبكة اجتماعية جديدة؟
|
The new social network?
| 1
|
ومع دعم القطاع العام والخاصّ في كافة أنحاء برشلونة وكاتالونيا وإسبانيا، تركّز "موبايل وورلد كابيتال" على مجالات ثلاث: التفعيل الرقمي للأجيال الجديدة والمحترفين والمواطنين؛ والتحويل الرقمي للقطاعات؛ وتسريع الابتكار الرقمي عن طريق ريادة الأعمال.
|
Thanks to the support of the public and private sectors of Barcelona, Catalonia and Spain, MWCapital focuses on three different areas: the empowerment of new generations, professionals and citizens in the use of digital technologies, the digital transformation of industries and the acceleration of innovation through digital entrepreneurship.
| 1
|
كما حذروا من أن "تأثير تجميد التمويل الأميركي قد يكون كارثياً، حيث سيتوقف 140،000 شخص عن تلقي المساعدات الغذائية وغير الغذائية الطارئة ، ولن يحصل 42000 مريض على الخدمات الصحية الأساسية ، وسيفتقر 50،000 من الشباب إلى الوصول إلى تنمية المهارات الحياتية ، فيما سيفقد 12،250 شخصًا فرص العمل الحر المدفوعة الأجر ".
|
…impact of the US funding freeze could be catastrophic: 140,000 people will cease to receive emergency food and non-food assistance, 42,000 patients will not receive essential health services, 50,000 youths will lack access to life skills development, and 12,250 people will lose paid entrepreneurship opportunities.
| 1
|
ما الفرق بين البرمجة المتزامنة وغير المتزامنة (في node.js)
|
What is the difference between synchronous and asynchronous programming (in node.js)
| 1
|
أي فنادق Bowen Island تقدم أسعارًا منخفضة؟
|
Which Bowen Island hotels are on sale?
| 1
|
قائمة المنتجات ذات الصلة مجلس التعبئة والتغليف الجسيمات , مجلس الجسيمات عادي لولي , الجسيمات مجلس الجسيمات الجودة , مجلس الميلامين الجسيمات , مجلس الوزراء الأبيض مجلس الجسيمات , خط إنتاج لوحة الجسيمات , التعبئة الصف الخشب الرقائقي , مجلس القوالب البني
|
Packaging Particle Board Plain Particle Board of Luli Particle Board Quality Classes Plain Particle Board Black Particle Board 18mm Plain Particle Board Shelving Particle Board Laminated Particle Board
| 1
|