ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Kelli C 7 تمت كتابة التعليق في 21 يوليو 2017 عبر الأجهزة المحمولة
|
Kelli C 7 Reviewed 21 July 2017 via mobile
| 1
|
وتضمن الدولة النقل وخدمات المطاعم والكتب بالمجان.
|
The State guarantees free transport, catering and books.
| 1
|
أعتدتُ على دراسة (شكسبير ¶) ¶ .وأصبحتُ من ذوي النخبة
|
Now you could study Shakespeare and be quite elite
| 1
|
-لم أفهم ما قاله، أفهمتِ؟
|
I didn't get that, did you?
| 1
|
72 - تقع مدينة جوهر على بعد 90 كيلومترا شمال مقديشيو ويقدر عدد سكانها بنحو 100000 نسمة.
|
C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar 72. Jowhar is located 90 kilometres north of Mogadishu and has an estimated population of about 100,000.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "La Lucha por el federalismo en Mexico/ The Fight for Federalism in Mexico: Una Vision Sobre Los Resultados De La Convencion Nacional Hacendaria/ a Vision on the Results of the National Convention Hacendaria" من Javier Guerrero Garcia يتم سرد تماما. sabine raml bogentuning الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "La Lucha por el federalismo en Mexico/ The Fight for Federalism in Mexico: Una Vision Sobre Los Resultados De La Convencion Nacional Hacendaria/ a Vision on the Results of the National Convention Hacendaria" from Javier Guerrero Garcia are completely listed.
| 1
|
دعنا نتصل بك
|
Let's Call You Back
| 1
|
عليك مغادرة جهاز الصرف فورا في حالة شعورك بعدم الأمان أو إذا ساورك الشك في شخص يتسكع في الجوار.
|
Leave the ATM immediately if you don't feel safe or you are suspicious of individuals loitering around.
| 1
|
وإذ تعرب عن القلق إزاء استمرار توقيف آلاف من الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية أو مراكز الاحتجاز الإسرائيلية، وإذ تعرب عن القلق أيضا إزاء سوء معاملة أي من السجناء الفلسطينيين ومضايقتهم وجميع ما تناقلته الأخبار عن تعذيبهم،
|
Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres, and also expressing concern about the ill-treatment and harassment of any Palestinian prisoners and all reports of torture,
| 1
|
نحن بحاجة لأن ندافع عن القيم التى ندعمها، ولهذا تدعو الحكومة البريطانية لفعل ما بوسعها لتغيير هذه السياسة ومعارضتها”.
|
We need to stand up for the values that we support, and that is why we call on our [UK] Government to do everything in its power to change this policy and to oppose it.”
| 1
|
القانون رقم 11 لعام 2013 - التأمين الصحي الإلزامي في إمارة دبي
|
Law No-11 of 2013- Mandatory Health Insurance in Dubai
| 1
|
وكدليل على تهيئة ظروف للوجود المستمر لقوة الدفاع الشعبية الأوغندية لأسباب تجارية، يزعم فريق خبراء الأمم المتحدة أنه تم توقيع بروتوكول الاتفاق بالنيابة عن أوغندا، وذلك البروتوكول، كما قُلت، غير موجود.
|
As proof of the creation of conditions for the continued presence of UPDF for commercial operations, the Panel alleges that a Protocol d'Accord was signed on behalf of Uganda; as I said, that Protocol does not exist.
| 1
|
مخطط تقديم مكافئات نصية لأية عناصر غير نصية (مثل الصور والوسائط
|
Provide alt attributes for any non-text element, such as images and maps
| 1
|
كافة الكتب 9780002555449-مقارنة كل عرض دخول الأرشيف: Boris Yeltsin (?):
|
All books for 9780002555432 - compare every offer Archive entry: Rawsthorn, Alice (?):
| 1
|
٧٣- عُدﱢل قانون العﻻقات العنصرية لعام ٦٧٩١ بمقتضى قانون المحاكم والخدمات القانونية لعام ٠٩٩١، للنص على عدم مشروعية ما يقوم به محامي المرافعة أو كاتبه )أو المحامي في اسكتلندا( من تمييز على أسس عنصرية في المجاﻻت اﻵتية:
|
The Courts and Legal Services Act 1990 amended the Race Relations Act 1976 to make it unlawful for a barrister or barrister 's clerk (or an advocate in Scotland) to discriminate on racial grounds:
| 1
|
بعد عقدين من الزمان تم بناء مبنى البرلمان الحالي.تم انتخاب مندوبي الرايخستاج عن طريق الاقتراع المباشر والمتساوي للذكور (وليس عن طريق نظام الفئات الثلاث الانتخابي الذي كان سائداً في بروسيا حتى عام 1918).
|
The Reichstag delegates were elected by direct and equal male suffrage (and not the three-class electoral system prevailing in Prussia until 1918).
| 1
|
توليد رقمين عشوائيين أو تحديد نقطتين عشوائيتين من صفيف [مكرر]
|
Generating two random numbers or selecting two random spots from an array [duplicate]
| 1
|
لحين قيام المنشآت بتحويل أجور العاملين لديها طبقاً لما جاء بالمادة (2) من هذا القرار ، تلتزم المنشآت ، التي يكون عدد العاملين فيها خمسين عاملاً فأكثر، بتقديم إقرار شهري ، وفقاً للنموذج المرفق بهذا القرار.
|
Until the workers’ wages are transferred in compliance with Article (2) of this Decree, it is mandatory for institutions with fifty workers or more to submit a monthly declaration as per the form attached to this decree.
| 1
|
يوفر MLitt في الدراسات الروسية للطلاب فرصة لتعميق معرفتهم في المجالات المترابطة للأدب والثقافة والتاريخ الروسي من القرن 19 إلى يومنا هذا.
|
The MLitt in Russian Studies offers students the opportunity to deepen their knowledge of the inter-related fields of Russian literature, culture and history from the 19th century to the present day.
| 1
|
في الوقت الحالي نقوم بتخزين كمية محدودة من ملفات تعريف الارتباط عند تصفح موقعنا لكي يتسنى لنا أن نقدم لكم أفضل خبراتنا كما للسماح لنا بتحسين ما نقدمه لكم على الموقع.
|
We currently store a limited amount of cookies when browsing our site to allow us to offer you the best experience from us and allow us to learn and improve what we offer you on the site.
| 1
|
اسمك الكامل وتاريخ ميلادك
|
Full Name and Date of Birth
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "National Policy and Naval Strength and Other Essays (Modern Revivals in Military History)" من Sir Herbert William Richmond, Introduction: Professor Andrew D. Lambert يتم سرد تماما. nordische göttersagen waldtraut lewin zwetschgendatschikomplott epub
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "National Policy and Naval Strength and Other Essays (Modern Revivals in Military History)" from Sir Herbert William Richmond, Introduction: Professor Andrew D. Lambert are completely listed.
| 1
|
الدولار الكندي (CAD) الى الدولار البرمودي (BMD)
|
Egyptian Pound (EGP) to Bermudian dollar (BMD)
| 1
|
ولكن انه في اوقات مثل هذه حين أظن ان العمارة تستطيع ان تزدهر بـأفكار جديدة أفكار ليست بـصغيرة .. فكر بالمدن العظيمة
|
And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities.
| 1
|
227- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل ميانمار ببيان بصفته ممثل البلد المعني.
|
227. Also at the same meeting, the representative of Myanmar made a statement as the concerned country.
| 1
|
اسم أيونا - معنى والأصل
|
Name Kan - Meaning and origin
| 1
|
هم أيضاً يستحقون هذا.
|
They deserved that too.
| 1
|
جيد لك و ليس لهم
|
Good for you. Not so good for them.
| 1
|
9- وقد حفزت هذه المسائل على مناقشة التحديات التي تعترض تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول والفرص التي تتيحها.
|
9. These issues have prompted a debate about the challenges and opportunities of ISDS.
| 1
|
حسناً اريد ان اعرف ماذا ستفعل ؟
|
Okay, I need to know what you're going to do.
| 1
|
عندما يتم العثور على الذهب في الصخور حيث تبلورت ، فإنه يعرف باسم "رواسب العقدة".
|
When gold is found in the rocks where it crystallized, it is known as a "lode..
| 1
|
الكمبيوتر يقول أن فيلم حرب نجوم الشوكولاتة " غير موجود "
|
The computer says the movie chocolate star wars doesn't exist.
| 1
|
ويبيّن المخطط التالي الفترة الزمنية المستغرقة في ترجمة الردود على قائمة التقييم الذاتي المرجعية.()
|
The following chart reflects the time period required for the translation of responses to the self-assessment checklist.
| 1
|
هناك الكثير من اﻷمور المشتركة في تاريخ اﻷمم المتحدة وتاريخ تطور أوكرانيا المستقلة في الفترة اﻷخيرة: السمة اﻷولى المشتركة التي تجمع بين دولتنا واﻷمم المتحدة هي أن كليهما تمران اﻵن بعملية إصﻻح داخلي.
|
The recent history of the United Nations and the history of the development of independent Ukraine have much in common. The first common feature is that both my State and the United Nations are now experiencing the complicated process of internal reform.
| 1
|
وستشارك ب 3 رياضي في 2 رياضة "African Qualification Tournament for 2012 London Olympics".
|
"African Qualification Tournament for 2012 London Olympics".
| 1
|
على الرغم من أن تقنية التكسير الهيدروليكي ليست جديدة على صناعة النفط والغاز، إلا أن التوسع السريع الذي حدث مؤخراً في مجال تطوير الصخر والغاز الزيتي في المجتمعات الجديدة يعني أن الصناعة يجب أن تجيب على أسئلة مهمة حول التأثيرات البيئية.
|
Although the technique of hydraulic fracturing is not new to the oil and gas industry, the recent rapid expansion of shale oil and gas development into new communities means that the industry must answer important questions about its environmental impacts.
| 1
|
لقد حققنا ما حققناه بفضلهم ومن أجلهم"
|
“We did it all because of them and what they asked for.”
| 1
|
كل شيء على ما يُرام كل شيء سيكون على ما يُرام
|
It's all right. It's all gonna be all right.
| 1
|
3 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/63/L.33.
|
Draft resolution A/C.5/63/L.33 was adopted.
| 1
|
داليان شركة الأغذية gaishi.، المحدودة هي شركة التصنيع الرائدة الوطنية المؤسسة من الزراعة وعالية-- منتديات المؤسسة الوطنية مع تكنولوجيا معالجة الفطر. منذ كنا انتاج الخضار وايلد، الأعشاب البحرية، المنتجات الزراعية والبحرية 20 سنوات لتقريبا، ولذا منتجاتنا كانت تحظى بشعبية كبيرة في السوق العالمية. ونحن نعتقد أن التعاون الصادق مع شركائنا وأعلى جودة المنتج سوف نفوز ثقتكم وأطول علاقة تجارية.
|
Company Information Dalian Gaishi Food Co.,Ltd is a leading national enterprise of agriculture industrialization and high-tech enterprise with national mushroom processing technology. Since we have been producing wild vegetables, seaweed, agricultural and marine products for almost 20 years, so our product was very popular in the global market.
| 1
|
لا ، لم يكن ممتعاً ، لكنه كان أكثر أهمية الآن.
|
No, it was not pleasant, but it was more important now.
| 1
|
102- إن عملية تعزيز الفعالية التنظيمية عملية متواصلة في صندوق الأمم المتحدة للسكان، وشهد عام 2004 إحراز المزيد من التقدم نحو نشر ثقافة أكثر رسوخا في مجال الإدارة القائمة على النتائج.
|
Strengthening organizational effectiveness is an ongoing process at UNFPA and 2004 saw further progress towards a more robust results-based management culture.
| 1
|
كيفية التحضير لل CT
|
How to prepare for CTS
| 1
|
43 - وجاء في التقرير المقدم عن رصد البرامج السكانية (E/CN.9/2003/3)، الذي ركز أيضا على الموضوع الرئيسي للدورة، أن معالجة مسألتي محو الأمية وإزالة الفوارق بين الجنسين من بين التحديات الكبرى لمسيرة التقدم صوب تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية(6). وأوصى التقرير في استنتاجاته كيانات الأمم المتحدة وشركاءها بمواصلة الدعوة إلى وضع سياسات وبرامج تعليمية وطنية ترمي إلى تحقيق أعلى مستويات لقيد الفتيات في المدارس ومواصلتهن التعلم، وتعزيز قيمة الطفلة في كل من الأسرة والمجتمع، وتعبئة جهود المجتمعات المحلية للمشاركة في دعم الجهود الرامية إلى فتح أبواب التعليم أمام الجميع.
|
According to the report on monitoring of population programmes (E/CN.9/2003/3), which also focused on the theme of the session, addressing illiteracy and eliminating gender disparities were among the major challenges in progress towards the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.6 In its conclusions, the report recommended that United Nations entities and their partners continue to advocate for national education policies and programmes that maximize female enrolment and continuation at school, promote the value of girl children to both their families and society, and mobilize community participation in support of education for all.
| 1
|
تحول إلى قاعة مؤتمرات
|
Transforming a Conference Room
| 1
|
0.5Mpa الترشيح الفائق محطة معالجة المياه مع تنقية المياه / وظيفة تخزين المياه
|
0.5Mpa Ultrafiltration Water Treatment Plant with Water Purify / Water Storage Function
| 1
|
Reading 13 readings وصف البرنامج ومنهج الدورة10m
|
Reading 13 readings Program description and course syllabus20m
| 1
|
أثبتت بعض الأطعمة قدرتها على زيادة طول الشعر وهي رائعة لتغذية فروة رأسك وخصلات شعرك.
|
Certain foods have been proven to boost your hair-growth ability and are great for nourishing your scalp and hair strands.
| 1
|
يمكننا أن نتخيل التعزية والفرح التي كانت تولدها في قلوب المؤمنين هذه الكلمات الغنية بالصور البديعة.
|
We can imagine the consolation and the joy that filled the hearts of the faithful with these words so full of fascinating images.
| 1
|
التشخيص المبكر و
|
Early detection and prognosis
| 1
|
بعد دقيقة ، لم أكن أعلم أنه كان هناك ، “قال.
|
"Sometimes, I didn't know he was even there," she said.
| 1
|
النظرية وراء حمية الماء هي أنه عندما يتم تناول الماء البارد، يقوم الجسم بحرق سعرات حرارية إضافية لتسخين المياه حتى درجة حرارة الجسم 98.6 درجة فهرنهايت.
|
The theory behind the Water Diet is that when cold water is ingested, the body burns extra calories to heat the water up to a body temperature of 37 degrees C (98.6 degrees F.).
| 1
|
وتوجد مرافق متخصصة من هذا النوع أيضا في مقاطعات ميسيونس (2)، وتشوبوت (2)، ولاريوخا (2)، وكوريينتس (2)، وجوجوي (1)، وكاتاماركا (1)، وسالطا (7).
|
Specialized facilities of this kind are available aw well in the provinces of Misiones (2), Chubut (2), La Rioja (2), Corrientes (2), Jujuy (1), Catamarca (1) and Salta (7).
| 1
|
85 غ من الزبدة المذابة + الزبدة لزيت القالب
|
85 g of melted butter + Butter to oil the mold
| 1
|
كان لتشارلز روزر اهتمام جزئي في تجارة الأجبان فيويلينغتون، أوهايو، وذلك قبل أن يدخل في تجارة الحلويات والبسكويت فيكنتن، أوهايو.
|
Charles Roser had part interest in a cheese business in Wellington, Ohio, before he went into the business of making candy and cookies in Kenton, Ohio.
| 1
|
بالنسبة إلى 2019 ، من المتوقع أن تزيد الأموال المتاحة لـ Erasmus + بمقدار 300 مليون أو 10٪ مقارنة بـ 2018.
|
For 2019, funds available for Erasmus+ are expected to increase by €300 million or 10% compared to 2018.
| 1
|
- لا, سأفعل ذلك بعد قرأتهم
|
- O, I'll do it... after I've read them.
| 1
|
اكتسبت المؤسسة الأجنبية المملوكة بالكامل أو WFOE شعبية بين المستثمرين الأجانب بسبب مرونتها وامتيازاتها. يمكن أن يمتلكها المستثمر الأجنبي بالكامل دون أي تدخل محلي.
|
Wholly Foreign Owned Enterprise or WFOE has gained popularity among foreign investors due to its flexibility and perks. It can be fully owned by a foreign investor without any local interference.
| 1
|
لكي تكون مقبول ومحبوب وتحضى بالترحيب أينما ذهبت **
|
To become someone enviable and delightful and welcomed wherever you go?
| 1
|
لوربير غار سائل للشعر العادي 300 مل (505)
|
Lorbeer Shampoo for Normal Hair 300 ml (505)
| 1
|
استهلاك الوقود وكلفة الرحلة ستروغا - كومانوفو
|
fuel consumption and trip cost Struga - Veles
| 1
|
الناتج pwm عكس الضوء أدى الإضاءة امدادات الطاقة 120 واط 10 أمبير 12 فولت
|
PWM output dimmable led lighting power supply 120w 10 amp 12v
| 1
|
الضوء هو في المكان الذي أنت فيه
|
Light is where you are.
| 1
|
و ذُكرت أيضاً في القرن 11 من قبل الشاعر ثورغيلس فيسكيماذر، و في القرن 12 ذكرها الشاعر ثورارين ستوتفِلدر.
|
It is also mentioned by the 11th century skald Þórgils Fiskimaðr, and the 12th century skald Þórarinn Stuttfeldr.
| 1
|
كان يجب أن نحافظ على التقدم 1-صفر وبعدها ستكون الأمور كلها مفتوحة.
|
You have to stay 1-0 up and after that, everything is open.
| 1
|
غنمه رسول الله محمد صلى الله عليه واله وسلم من بنو قينقاع (يهود يثرب) والسيف يدعى أيضا سيف الأنبياء وكتب عليه بالعربي داود وسليمان وموسى وهارون ويسع وزكريا ويحيى وعيسى ومحمد (عليهم الصلاة والسلام).
|
From Isaac came a number of prophets, including his son Jacob (Yakub), his grandson Joseph (Yusuf), Moses (Musa), David (Dawud), Solomon (Sulaiman), John the Baptist (Yahya) and Jesus (Isa).
| 1
|
سأعطيكم يا رفاق دقيقة أخرى
|
I'll give you guys another minute.
| 1
|
الأسم العلمى: Vaccinium macrocarpon
|
Name: The American Cranberry – Vaccinium macrocarpon
| 1
|
18 - تضمن التقرير الثاني عن الحماية الدبلوماسية المقدّم إلى اللجنة، في المادة 10() منه، اقتراحا مفاده أنه لا يجوز للدولة أن تقدّم مطالبة دولية ناشئة عن ضرر لحق بأحد مواطنيها قبل أن يكون المواطن المضرور قد استنفد " جميع سبل الانتصاف القانونية المحلية المتاحة " .
|
Preliminary remarks 18. The second report on diplomatic protection to the Commission proposed in Article 10 that a State might not bring an international claim arising out of an injury to a national before the injured individual had exhausted "all available local legal remedies".
| 1
|
وأضاف بومبيو: "لقد وقعت حوادث متكررة من نيران غير مباشرة من عناصر تلك الميليشيات الموجهة إلى قنصليتنا العامة في البصرة وسفارتنا في بغداد، بما في ذلك خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية".
|
Pompeo noted that “there have been repeated incidents of indirect fire from elements of those militias directed at our Consulate General in Basrah and our Embassy in Baghdad, including within the past twenty-four hours.”
| 1
|
وللهاشم تاريخ طويل في الهجوم على العمال المصريين في الكويت، إذ طالبت مرارا بترحيلهم بحجة أنهم عالة على الاقتصاد الكويتي.
|
It is worth mentioning that Al-Hashim has a long history of attacking migrant workers in Kuwait, as she has repeatedly demanded the deportation of Egyptian workers because they are a burden on the Kuwaiti economy.
| 1
|
هل يمكنك ان تعلمني اسرار الوحوش؟
|
Will you show me the secrets of the beast?
| 1
|
وباإلضافة إلى ذلك، تجذب المؤسسة المالية إلى البيانات الشخصية الحساسة للعمالء المحتملين.
|
In addition, the financial institution is thus attracted to the sensitive personal data of the potential customers.
| 1
|
يمكنك اختيار خيار الضغط كما تريد. يوصى بتجربة الخيار الافتراضي في البداية. يمكنه إخراج ملف أصغر والحفاظ على جودة صورة أفضل..
|
Select a compressing option, It's recommended to try the Medium compressing at first, you can try other options if the file size is not small enough.
| 1
|
الصفحة الرئيسية >>MRT3 الجذعية العلوم فئة >>MRT3-العامة 4 >>MRT الجذعية العامة 3 4 طقم الروبوت التعليمي للأطفال
|
Home >>MRT3 STEM Science Class for primary schools >>MRT3-General 4 >>MRT 3-General 4 STEM Educational Robot Kit For Children
| 1
|
نعم، ®Optionsclick تملك تطبيق أندرويد وسيكون تطبيق الآيفون متوفراً قريباً. يمكنك تنزيل التطبيق مباشرة من متجر جوجل بلاي وتسجيل الدخول باستخدام بياناتك الجديدة.
|
Yes, Optionsclick® has an Android app and the iPhone app is coming soon. You can download it straight from the Google play store and login with your new credentials.
| 1
|
ولا تفاضل ولا تمييز في الحقوق الإنسانية.
|
There is neither discrimination nor distinction in human rights.
| 1
|
تعلمون جيدا ما هو؟
|
Well you know what that is?
| 1
|
يعمل على جميع انواع المركبات
|
Works on all types of vehicles.
| 1
|
إذا كنت لا تريد ان تفعل ذلك بنفسك الحل ، وهناك مجموعه متنوعة من خيارات العلاج التجارية التي هي تماما كما صديقه للبيئة ووافقت علي البستنه العضوية.
|
If you don’t want a do-it-yourself solution, there is a variety of commercial treatment options that are just as environmentally friendly and approved for organic gardening.
| 1
|
ورابعاً، يوفر اتفاق باريس إطاراً للمحادثات الراهنة بين إيران والبلدان الأوربية الثلاثة حيث "اتفق الطرفان على بدء التفاوض بهدف التوصل إلى اتفاق متبادل بشأن الترتيبات على الأمد الطويل.
|
Fourthly, the Paris Agreement provides the framework for the current talks between Iran and the three European countries where the two sides “have agreed to begin negotiations with a view to reaching a mutually acceptable agreement on long-term arrangements.
| 1
|
فعلى سبيل المثال، تدعي هيئة التنمية الحرجية أن الشركة الشرقية للأخشاب عليها 17 مليون دولار تقريبا، بينما تزعم الشركة أن المبالغ التي سددتها قد تعدت في الواقع المستحق عليها بمقدار 12.6 مليون دولار.
|
For example, the Forestry Development Authority claims that the Oriental Timber Corporation owes approximately $17 million, whereas OTC claims that it, in fact, overpaid by $12.6 million.
| 1
|
لها صدارة الكلام " اول الكلام "
|
She is the head of “Speech First.”
| 1
|
للاتصال بنا – أقسامنا:
|
Contact Us - Our Departments:
| 1
|
احتياجات الرعاية الذاتية: Self – care Needs
|
Attendance Allowance - care needs
| 1
|
تجدر الإشارة أيضًا إلى أننا لا نصدر شهادات مزيفة.
|
It is also worth reiterating that we don't make fake certificates.
| 1
|
تعال، تعال هنا
|
Come here. Come over here.
| 1
|
جنيف، سويسرا، 21 مارس 2018 – أعلن صاحب السمو الآغا خان مؤخرا عن تأسيس جوائز الآغا خان للموسيقى.
|
Geneva, Switzerland, 21 March 2018 - His Highness the Aga Khan announced the establishment of the Aga Khan Music Awards today.
| 1
|
التعريف بالهيئه الأمريكيه لمواجهة الطوارئ NIMS
|
Introduction to the American Incident Management System (NIMS)
| 1
|
تعرف على اسعار العملات في البنك المفضل أليك
|
Find out the currency rates at your preferred bank
| 1
|
ولكن كنت في حاجة الى امدادات ثابتة من الأجهزة.
|
But you need a steady supply of organs.
| 1
|
والمسألة ملحة جدا بالنسبة إلى الاتحاد الأوروبي الذي لا يبدو قادرا حتى الآن على وقف تدفق المهاجرين القادمين بمعظمهم من دول جنوب الصحراء والذين يعبرون إلى السواحل الإيطالية من خلال ليبيا التي تشهد نزاعا منذ إطاحة نظام القذافي.
|
This has become a pressing issue for the European Union, which seems unable to stop the flow of immigrants mostly coming from sub-Saharan African countries, who cross to the Italian coasts through Libya that has conflicts since ousting El Gaddaffi regime.
| 1
|
خامساً - أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المقررة في عام 2015 58-59 16
|
V. Planned events of the Consultative Group of Experts in 2015 58 - 59 12
| 1
|
إذا زرت المنطقة في أواخر فبراير وأوائل مارس فستتمكن من حضور موسم جني اللوز الذي يعد العمود الفقري لاقتصاد المنطقة حيث تقام احتفالات تتضمن الموسيقى البربرية، الغناء والرقص واحتفالات أخرى تنتشر الواحدة تلو الأخرى عبر الواد. إذا فاتك هذا المهرجان في تافراوت يمكنك استكشاف المنطقة أو أن تطلب من أحد المرشدين المحليين أن يمكنك من حضور أي احتفال.
|
If you are in the area in late February or early March, you might be able to the almond harvest that is truly many of the townspeople’s backbone of survival. The festivities include Berber music, singing and dancing, and other festivities that stretch across the valley, one town partying after the previous one. If you miss the festival in Tafraoute, you might consider exploring the area or talking to one of the many local guides who will ensure that you are a part of any celebration.
| 1
|
وهي، بطبيعة الحال، أكثر تكلفة، وجبل لهم قليلا أكثر تعقيدا.ولكن في هذه الخراطيم صلابة ممتازة - أنها سوف تبقى المنقولة لهم خلال منحنى تركيب .
|
They, of course, more expensive, and mount them a bit more complicated.But in these hoses excellent rigidity - they will keep imparted to them during the installation bend.
| 1
|
مجلس النواب المصري هو الممثل المصري للاتفاقيات البرلمانية الدولية. يهدف هذا الفصل إلى تطوير العلاقات المتبادلة مع البرلمانات الدولية. تتكون الجمعية العامة لهذا الفصل من عضوية مجلس النواب بأكملها ، ويرأسها رئيس المجلس. اللجنة التنفيذية لهذا الفصل من مكتب الموظفين رئيس ، ثلاثة أعضاء يتم اختيارهم من عضوية الجمعية منهم واحد على الأقل هو عضو في أحزاب المعارضة. تجتمع الجمعية في شكل فصل كل يناير. يتم عقد جلسات الطوارئ بناءً على طلب اللجنة التنفيذية للنظر في أي من القضايا الموضحة التي تم تحديدها.In 1824, The High Council was established.
|
The Egyptian House of Representatives is the Egyptian representative of the international parliamentary conventions. This chapter aims at developing of mutual relations with international parliaments. The General Assembly of this chapter consists of the entire membership of the House, and headed by the Speaker.
| 1
|
عندما يذوب الجبن والخبز يُصبح ذهبي، ولكن ليس محروق نادني، وأخبرني أنه تم وسوف نتحقق منه
|
When that cheese is melted and that bread's golden, but not burnt, you call me, you tell me it's done and we'll check, OK?
| 1
|
23: كم عدد الطلاب المسموح لي في نفس الوقت؟
|
23: How many students am I allowed at the same time?
| 1
|
إن الدولة التي ما تزال تمارس المسيحية في شكل دين، لا تمارسها، بعد، في شكل دولة، ذلك لأنها ما تزال تقف من الدين موقفاً دينياً.
|
The state that continues to profess Christianity as a religion does not yet profess it in political form because it still behaves religiously toward religion.
| 1
|
إن السبيل إلى تشكل وحدة أوروبية حقيقية تنطلق من القيم الإنسانية المتعارف عليها يمر عبر التحلي بالصبر والمضي في تعزيز الثقة والتسليم بالأولوية العليا للقانون والدبلوماسية.
|
Patience, progressive confidence-building and recognition of the supremacy of law and diplomacy -- this is the path to genuine European unity based on the values common to all mankind.
| 1
|