ar
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
أغلب المخدرات التي تصل إلى ليبيا عن طريق البحر تأتي من تركيا.
The majority of the water entering the lake comes from Turkey.
1
يمكن أيضًا استخدام البوتكس لعلاج مجموعة كبيرة من الحالات الطبية، بما في ذلك:
Botox can be used to treat a wide range of medical conditions as well, including:
1
وعليه، فقد تفشل السياسة، وليس الأداة (العقوبات).
Thus, it may be the policy—not the instrument (sanctions)—that fails.
1
ومَن هو الذى حرّر البشر من شهواتهم النفسانية حتى صار الزناة عفيفين، والقتلة لا يعودون يحملون السيف، والذين كان يتملّكهم الجبن قبلاً صاروا شجعانًا؟
Again, who has ever so rid men of their natural passions that fornicators become chaste and murderers no longer wield the sword and those who formerly were craven cowards boldly play the man?
1
باكستان تجدد دعمها لبكين على قضية بحر الصين الجنوبي
Pakistan reiterates its support to Beijing on `South China Sea’
1
سافر إمي تشانثادفونغ كضيف من ديل إلى ديل العالم 2014.
Aimee Chanthadavong travelled as a guest of Dell to Dell World 2014.
1
لذا أنت تعلم ، أنني سأحول تقريري غداً
So, um, you know I'm turning in my report tomorrow.
1
وضعت على لائحة التراث العالمي في عام 1988 من قبل اليونسكو.
It was declared a world heritage site by UNESCO in 1988.
1
لقد رأيتم ما يفعله... ما يمكن القيام به.
You've seen what he does... what he can do.
1
وسيتحدث دان هاينتزلمان، الرئيس التنفيذي لـ “جنرال إلكتريك للنفط والغاز”، في جلسة للمشاركين بالمؤتمر تحت عنوان “التكنولوجيا والتعاون والابتكار: إتاحة الطاقة للجميع”.
In addition, GE Oil & Gas CEO D. Heintzelman will address a plenary session on ‘Technology, Cooperation and Innovation: Making Energy Available to All.’
1
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Our Seneca" من Mendell, Clarence W. يتم سرد تماما.
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Mind and Heart of Love" from Penguin Books Staff are completely listed.
1
ابدأ بالتسجيل للإمبراطوريه من هذا الهاتف
Start recording for Empire on this phone.
1
لا يمكنك إجراء الإيداع الأولي أكثر من هذا المبلغ.
You cannot make an initial deposit more than this amount.
1
ما لا نعرفه هو ما إذا كان كبار القادة الإيرانيين قد أصدروا أوامرهم لقوات القدس للقيام بذلك."
What we don't know is whether or not head leaders of Iran ordered the Quds Force to do what they did.'
1
يدّعي الاتحاد الأوروبي أن هذا البند الجديد ليس جديدًا لأنه يتفق وسياسة الاتحاد الصادرة في 2001 بشأن الامتناع عن تمويل الجماعات المصنَّفة ضمن "المنظمات الإرهابية". هل هذا صحيح؟
The EU claimed that the new clause isn’t new, as it is consistent with EU policy since 2001 to avoid financing groups classified as “terrorist organizations.”
1
تلك القوانين ليست الا مظاهر بسيطة، او بالاحرى متغيرات مستمرة، للانماط التي تشكل ما نسميه ’الطبيعة‘.
These laws are but simple manifestations, or rather continuous variations, of the uniformities constituting what we call “nature.”
1
إريك برا (مواليد 1 آذار\مارس 1972) هو طاه فرنسي ، أفضل حرفي فرنسي (2004) ، حصل على تصنيف ثلاث نجوم من [[الدليل ميشلان . [1] وهو صاحب مطعم Lameloise الموجود في Chagny ، Saône-et-Loire .
Éric Pras (born 1 March 1972) is a French chef, Meilleur Ouvrier de France (2004), rated three stars by the Guide Michelin.[1] He is the owner of the restaurant Lameloise located in Chagny, Saône-et-Loire.
1
:القيم التي تقودنا
The Values that drive us:
1
ويبحث فريق التطوير حالياً في إمكانية التعاون مع مجموعة صغيرة من العملاء ممن يخططون لنقل بعض ميزاتهم إلى السحابة.
The development team are currently looking to work collaboratively with a small group of customers who are planning to migrate some functionality to the Cloud.
1
جميع المدن في شمال تايلاند
All Communities in North Thailand
1
يرجى إبلاغ سرعة المحرك (RPM) التي تستخدمها بالفعل
Please advise the motor speed (RPM) that you actually use
1
مدة الدورات الطبية في كلية الطب في الصين
Medical Universities in China
1
بعد تناول وجبة طعام أو شرب المشروبات, يجب استخدام الماء مباشرة لشطف خارج فمك.
After you eat a meal or drink a beverage, you should immediately use water to rinse out your mouth.
1
ما خيارات الطعام والمشروبات المتوفرة لدى Exe Las Palmas؟
What food & drink options are available at Exe Las Palmas?
1
وسوف تستمر في تلقي إعلانات عامة.
You will continue to receive general advertising.
1
وإذ تحيط علما بمقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 25/4 المؤرخ شباط/فبراير 2009()، الذي أنشأ المجلس بموجبه فريقا استشاريا مؤلفا من وزراء أو ممثلين رفيعي المستوى، بهدف إعداد مجموعة من الخيارات لتحسين الإدارة البيئية الدولية وعرضها على مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لينظر فيها في دورته الاستثنائية الحادية عشرة، وذلك ليقدم مساهمات في هذا الشأن إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة،
Taking note of United Nations Environment Programme Governing Council decision 25/4 of February 2009, by which the Governing Council established a consultative group of ministers or high-level representatives, with the purpose of preparing a set of options for improving international environmental governance for the consideration of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eleventh special session, with a view to providing inputs to the United Nations General Assembly,
1
أنا حقاً آسفة
I am really sorry.
1
٧-١٦ وإذا كانت اللجنة ستعتبر أن الجملتين الثانية والثالثة من الفقرة ١ من المادة ١٤ تنطبقان على حالة صاحب الرسالة، فإن الدولة الطرف تﻻحظ ما يلي:
7.16 If the Committee were to consider that the second and third sentences of article 14, paragraph 1, are applicable to the author 's case, then the State party notes that:
1
شلالات هي مشكلة رئيسية لدوائر الصحة في جميع أنحاء العالم. الدكتور بول لام تصميم تاي تشي لالتهاب المفاصل لمنع سقوط (تكاف) كتكلفة منخفضة وتنفيذها بسهولة للمساعدة في منع السقوط. ويوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منه (CDC.gov) بمركز تكاف. كما أنها مدعومة من قبل العديد من أسس التهاب المفاصل بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا والمملكة المتحدة. ويستند البرنامج على تاي تشي الأصلي لالتهاب المفاصل مجموعة مع إدراج وحدة خاصة لتوفير مزيد من المعلومات حول أسباب السقوط، وكيف يعمل تشي تشي للمساعدة في الحد منها
Falls are a major problem for health departments all over the world. Dr Paul Lam designed Tai Chi for Arthritis for Fall Prevention (TCAFP) as a low cost and easily implemented intervention to help prevent falls. TCAFP is recommended by the Centre of Disease Control and Prevention (CDC.gov). It is also supported by many Arthritis Foundations including the USA, Australia and UK. The program is based on the original Tai Chi for Arthritis set with the inclusion of a special module to supply more information about the causes of falls, and how tai chi works to help reduce them
1
وفي هذا الصدد، يشاطر الاتحاد الأوروبي المحكمة شواغلها المتعلقة بأوامر القبض التي لم تنفذ بعد في أعقاب التحقيقات التي أجرتها المحكمة الجنائية الدولية في دارفور وأوغندا.
In this respect, the EU shares the Court 's concerns in relation to the outstanding arrest warrants arising from the ICC' s investigations in Darfur and Uganda.
1
الاحتيال يذهب اليد في القفازات مع سوق تداو أينما كنت قد تكون موجودة في العالم.
Fraud goes hand in glove with the Forex market, wherever you may be located in the world.
1
هل أنت شخصية من (ساس باهو)؟ (مسلسل شعبي في الهند)
Are you a character from Saas-Bahu (a popular genre on TV) serials?
1
و شحنة المُختطفين فى الأحواض؟
And the abductee shipment at the docks?
1
الرئيس ريغان فهم ذلك.
And President Reagan understood that.
1
لا أريدك أن تكرهيني
I don't want you to hate me.
1
2 نجوم Williamsburg، إلى 2 كم من وسط المدينة 824 Capitol Landing Rd خريطة
2 Stars Williamsburg, 2 km from the city centre.
1
لا يزال ملوك إسبانيا يتمتعون بزيارة رئيس الصين وزوجته. هذا الصباح ، تمتعت First Lady Peng Liyuan بجولة حصرية على المسرح الملكي. وقد فعل ذلك برفقة الملكة ليتيزيا ، التي اختارت نظرة مستوحاة من آسيا لتكريم ضيوف الشرف.
The kings of Spain continue to enjoy the visit of the president of China and his wife. This morning, First Lady Peng Liyuan has enjoyed an exclusive tour of the Royal Theater. And he has done it accompanied by Queen Letizia, who has chosen an Asian-inspired look to pay tribute to the guests of honor.
1
لدينا مشاركة من الأساتذة والمتحدثين الدوليين البارزين ، الذين سوف يشرحون للطلاب النهج المختلفة لإدارة التصميم.
We have the participation of prominent international professors and speakers, who will explain to students the different approaches to Design Management.
1
يمكنك تنشيط أي مساحة …
You can refresh any room...
1
في عام 2014 حسب تقرير منظمة السياحة العالمية عن حركة السياحة العالمية 2014 أشار إلى:
In 2014, according to the World Tourism Organization report on the global tourism in 2014:
1
وأحاط الاجتماع علما بذلك التقرير بناء على توصيات الفريق، مع الإحاطة علما على النحو الواجب بأوجه القلق التي أعرب عنها الاتحاد الأوروبي بالنسبة لتنفيذ المادة 4 من النظام المالي للمحكمة.
Upon its recommendations, the Meeting took note of that report taking due note of the concern expressed by the European Community regarding the implementation of regulation 4 of the Financial Regulations of the Tribunal. D. Appointment of the auditor for the Tribunal for financial years 2009-2012
1
Padúl-Granada - إسبانيا:مورد السلعة التالية منتجات باطون وكتل مباني | أسمنت مسلح | سلع مسبقة الصنع | مكونات خرسانة سابقة التجهيز | بلوكات خرسانة
Padúl-Granada - SPAIN Supplier of: Concrete products and conglomerates | concrete | concrete blocks | prefabricated products | prefabricated concrete components
1
جميع التبرعات للمجلة معفاة من الضرائب ، وأي شيء تستطيع تقديمه سيكون موضع تقدير كبير.
All donations to the magazine are tax-deductible, and anything that you are able to give would be greatly appreciated.
1
أما أن الطبيعة أحسنت أو أساءت بتحطيم القالب الذي صببت فيه، فذلك شيء لا يستطيع الحكم عليه إنسان إلا بعد أن يقرأني.
Whether Nature has acted rightly or wrongly in destroying the mould in which she cast me can only be decided after I have been read.
1
الشاشات التي تعمل باللمس ذكي 808nm ديود ليزر لإزالة الشعر آلة 1 - 10HZ التردد علاج دقيق
Intelligent Touch Screen 808nm Diode Laser Hair Removal Machine 1 - 10Hz Frequency Accurate Treatment
1
لن يتجه أي منهم إلى أوروبا.
None of them wants to go to Europe.
1
تشرق الشمس وتغيب في وقت لاحق في الأجزاء الغربية من المناطق الزمنية ، بنحو ساعة عند أقصى الحدود.
The sun both rises and sets later in the western parts of time zones, by about an hour at the extremes.
1
قوة عظمى
a Great Power
1
حصلت على معلومات تفيد أن كاظم أخذ قواته وتوجه إلى الصحراء
I've got word that Kazim has mobilized his troops and is heading across the desert.
1
لذا فإذا تحرك سعر الذهب بمقدار 1 نقطة من 1200.50 إلى 1200.51 دولار وكنت تتداول في صفقتك لوت واحد فقط من الذهب، فإن ربحك/خسارتك سيكون 0.01 دولار x 100 = 1.0 دولار. إذا كنت ترغب في شرح تفصيلي أكثر، لا تتردد في الاتصال بممثلي الدعم.
So if the price of the Gold moves 1 pip from $1200.50 to $1200.51 and you are in a position of only 1 Lot Gold, then your P/L would be $0.01 X 100 = $1. If you would like a more detailed explanation please feel free to contact our support representatives.
1
هل تريد توفير ما يصل إلى 30% في فندق Cayo Coco؟
Want to save up to 30% on your Cayo Coco hotel? Shop Hotels
1
1971 - سبعة وثمانون دولة، منهم الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة، يوقعون معاهدة قاع البحر التي تحرم وضع الأسلحة النووية في قاع المحيط في المياه الدولية.
1971Eighty-seven countries, including the Unites States, Great Britain, and the USSR, sign the Seabed Treaty outlawing nuclear weapons in international waters.
1
واعتقد أنّ هذه المسألة موجودة حتى عالميّاً.
It is my opinion that this exists globally.
1
عين أميراً لمنطقة الرياض بالنيابة 1954
He was appointed governor on behalf of Riyadh region 1954
1
وعلى الأمانة أن تحفظ المعلومات السرية في خزانة معدة للأرشيف محكمة الغلق.
The secretariat will store the confidential information in a locked filing cabinet.
1
وتقول "نحن نأكل عندما يكون هناك طعام، وحينما لا يوجد، لا نأكل.
"We eat when there is food, when there isn't we don't.
1
هذا المهرجان يُعدّ حدثا سينمائيا أساسيا في المغرب وعلى الساحة الدولية، حيث يجمع شخصيات بارزة في عالم الفنّ والثقافة والإعلام.
A key cinema event in Morocco and on the international stage, the Marrakech International Film Festival brings together important figures from the world of the arts, culture and the media.
1
ويفيد بأن أوجه القصور في شبكات مراقبة الغلاف الجوي تشتد في أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
It states that the deficiencies in atmospheric observing networks are greatest in Africa and Latin America.
1
يفتح سوق صرف العملات الأجنبية مع جلسة سيدني في الساعة 5:00 مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة متتوسط سيدني بأستراليا، على الرغم من أن بعض التجار في نيوزيلندا سيجعلون الأسعار قبل ساعة عند الساعة الرابعة مساء.
The foreign exchange market opens with the Sydney session at 5 00 PM EST in Sydney, Australia, although some traders in New Zealand will make prices an hour earlier at their 4 00 PM open.
1
علاج أو منع المزيد من الإصابات
Treat or prevent further injury
1
(كنت أعرف (روي
Ah... I knew a Roy...
1
الدولة الإسلامية تعتقل أصحاب متاجر لرفع الأسعار في الموصل شبه المحاصرة بالعراق
Islamic State arrests shopkeepers for hiking prices in nearly besieged Mosul
1
تحقق من الأسعار لديهم على العرض، ولكن كن على علم أن الصفقات أكثر عدلا يمكن العثور عليها في المدينة.
Check out the rates they have on offer, but be aware that fairer deals may be found in town.
1
ونتطلع لتقوية أواصر التعاون مع مملكة البحرين في الأعمال والثقافة”.
We look forward to strengthening links with Bahrain in areas around business and culture."
1
قرارات الاجتماع السنوى هي أعلى سلطة للجميع المسائل الفقهية أو الإدارية التي أثيرت في الجلسة أي من هيئاتها ضمن ولايتها القضائية.
The decisions of the Yearly Meeting are the highest authority for all doctrinal or administrative questions raised in any subsidiary meeting within its jurisdiction.
1
يذكر ان القمة القادمة هي الأولى بعد زيادة عدد العضويات لتشمل الهند وباكستان في العام الماضي.
The upcoming summit will be the first after a membership expansion to include India and Pakistan last year.
1
لا يجوز الحكم بعقوبة بدنية على أي امرأة أو رجل تعدى سن الأربعين.
However women or any man over the age of 40 cannot be sentenced to corporal punishment.
1
وتشجع الدولة الطرف على مواصلة السعي نحو التطبيع الأمني في أيرلندا الشمالية والنظر في اتخاذ تدابير بديلة لحماية المحلفين.
It encourages the State party to continue moving towards security normalization in Northern Ireland and to envisage alternative juror protection measures.
1
وجّهت إدارة دونالد ترامب يوم 15 أيار/مايو اتّهامًا إلى نظام بشار الأسد ببناء محرقة للجثث في مجمع سجن صيدنايا خارج دمشق في محاولة منه لإتلاف أدلّة القتل الجماعي.
The Donald Trump administration on May 15 accused Bashar al-Assad's regime of building a crematorium at the Saydnaya prison complex outside Damascus in an effort to destroy evidence of mass murder.
1
في جنوب أفريقيا، تعكس الخطة الإستراتيجية الوطنية الجديدة لمكافحة الإيدز المشورة التي يقدمها البنك في مجال السياسات لوصف الوباء وتحسين وضع برامج المكافحة.
In South Africa, the new national HIV strategic plan reflects the Bank’s policy advice to characterize the epidemic and improve prevention programming.
1
سأنقلكِ تحت إسم مستعار لعدة سجون مختلفة بالولاياتِ
I will relocate you under an assumed name in a different state...
1
فيكون إذا لم يصدقوك ولم يسمعوا لصوت الآية الأولى أنهم يصدقون صوت الآية الثانية».
If they will not believe thee neither hear the voice of the first token: yet will they believe the voice of the second token.
1
وفي سبتمبر 1974 أصدر الرئيس جيرالد فورد عفواً بحق الرئيس ريتشارد نيكسون بشأن فضيحة ووترغيت التي هزت الولايات المتحدة الأمريكية....
In September 1974, President Gerald Ford pardoned President Richard Nixon for his role in the Watergate scandal that shook the US.
1
هذه الأراضي سبق وأن غزاها الأسكندر الأكبر ؛ لذا فإن الكثير من الأرستقراطية ذات أصل يوناني ومقدوني.
These lands had previously been conquered by Alexander the Great; thus, much of the aristocracy was of Greek origin.
1
الماجستير في نظم الطاقة المستدامة
Master in Sustainable Energy Systems
1
سيارات نيسان للبيع فى تركيا - اوكس كار
Nissan cars for sale in Turkey - OxeCar
1
هذه الصفحات صادرة عن:
These pages have been issued by:
1
وربما يمنعها من ذلك إنها لا تريد أن توتر علاقاتها مع الصين وتوجد قطيعة بينهما لوجود مصالح لها في الصين أهم وأكبر من المفاعل النووي الكوري الشمالي.
Perhaps it is because it does not intend to strain its relations with China where it has its interests which are far more important and bigger than the nuclear reactors in North Korea.
1
- ومن أجل تناول هذه المشكلة في البلد جرى، في إطار وزارة الصحة العامة، وضع برنامج لتحديد ورصد السياسات والتدابير الواجب اتخاذها في هذا الشأن.
To address this problem, the Ministry of Public Health has created a programme to define and oversee policies and measures to be taken in this area.
1
يتناول هذا المقال المشاهدات الحديثة للمخلوق (إلى مائتي سنة ماضية)، وأفيد بأنها حقيقية خلافا للسجلات الأسطورية، رغم أن المؤمنين بهذه الظاهرة غالبا ما يستشهدون بأساطير الهنود الحمر لدعم مزاعمهم.
This article deals with modern sightings (the last 200 years) of such a creature, reported as real, as opposed to mythological accounts, though believers in the phenomenon often use the Native American legends in attempts to support their claims.
1
إذا كنتِ تبحيثين عن بعض الرفقة , لِمَ لا تجربين موقع (monster. com)
If you're looking for resumes, why don't you try monster. com?
1
وشملت الخريطة 018 3 مركزا للاقتراع في البلد و 54 مركزا آخر في أماكن إقامة المغتربين.
The map provided for 3,018 polling stations in the country and 54 polling stations in the diaspora.
1
الحياة مرهقة بما فيه الكفاية دون قلق إضافي!
Life is stressful enough without the extra worry!
1
- من الصعب جدا أن أسامح أبي
But it was easy to forgive in my father.
1
فنية تحاول تشكيل
A funnel trying to form.
1
جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات B
1.15-2.30 p.m. Closed meeting Conference Room B
1
يشعر الناس أن الأمر يشبه القصة الأسطورية، وذلك لأنهم لا يدركون مدى ما حدث للإنسان على مدار عدة آلاف من السنين الماضية، فضلاً عن أنهم لا يعرفون عدد القصص التي حدثت في اتساع هذا الكون.
People feel that it is like a mythical story, and that is because they have no inkling of how much has happened to man over the last several thousand years, much less do they know how many stories have occurred in the expanse of this universe.
1
16 - السيد هاميرشميدت (كندا): تحدث أيضا بالنيابة عن أستراليا ونيوزيلندا وقال إن التقدم الهائل الذي أحرزته المحكمتان في أداء مهمتها الأساسية المتمثلة في محاسبة الزعماء السياسيين والعسكريين المسؤولين عن الإبادة الجماعية، والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وجرائم الحرب يرجع إلى حد كبير إلى التقدم المحرز في عدد من الجبهات التشغيلية والإدارية.
Mr. Hammerschmidt (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the considerable progress that had been made by the Tribunals in fulfilling their core mission of bringing to account the political and military leaders responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes was due in large part to progress on a number of operational and administrative fronts.
1
أنقر هنا لتلعب اللعبة Formula 1 Champion أنقر هنا لتلعب اللعبة
Click here to play the game Formula 1 Champion Click here to play the game
1
٥ - وشددت الجمعية العامة على ما يتسم به حسن الجوار وإقامة العﻻقات الودية فيما بين الدول من أهمية في حل المشكﻻت فيما بينها ومنع تفكك الدول عن طريق العنف وتعزيز التعاون الدولي.
5. It stressed the importance of good-neighbourliness and the development of friendly relations among States to the solution of problems among them, to prevent the violent disintegration of States and to promote international cooperation.
1
وأنهيت خدمة 6 موظّفين وطنيين
6 national staff were separated
1
أجل ، أوتعلم ؟ لقد بدأت حياتي تصبح أفضل
You know when my life started to get better?
1
سيتم النظر في العطاءات المختومة من قبل المشترين المحتملين المؤهلين من قبل شريف المحكمة العليا الماليزية في نهاية شهر نوفمبر. لا يوجد تاريخ محدد تم تأكيده بعد. وفقا لقانون الأميرالية ، سيوفر البيع القضائي للمشتري ملكية معترف بها دوليا خالية من الرهن العقاري والتعلق وجميع الأعباء.
Sealed bids by qualified potential buyers will be considered by the Sheriff of the High Court of Malaysia at the end of November. No exact date has yet been confirmed. In accordance with Admiralty law, the judicial sale will provide the buyer with internationally recognized ownership that is free of mortgage, attachment and all encumbrances.
1
وكان دالاس المحامي روبرت موريس، الذي أوصى بحرمان المحكمة العليا من محكمة الاستئناف في حالة الصلاة مدرسة تتنافس مع بوش للناشط أقل تحفظا. [fn 15] ولتجنب إجراء جولة إعادة ثانية مذلة الابتدائية، برج بوش سوف تحتاج إلى نقاط على أغلبية مطلقة، في المرة الأولى.
Competing with Bush for the less militant conservatives was Dallas lawyer Robert Morris, who recommended depriving the US Supreme Court of appellate jurisdiction in school prayer cases. [fn 15] In order to avoid a humiliating second-round runoff in the primary, Bush would need to score an absolute majority the first time around.
1
المناخ والطقس السنوي في كاراكاس » اقرأ المزيد »
Climate and annual weather in Caracas » Read More »
1
أفضل فنادق 5 نجوم في سلامنكا، إسبانيا
Help Centre Best Luxury Hotels in Salamanca, Spain
1
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "chute d'Hypérion II" من Dan SIMMONS, Sous la direction de: Dominique HAAS, Traduction: Guy ABADIA يتم سرد تماما.
Available rare books, used books and second hand books of the title "chute d'Hypérion II" from Dan SIMMONS, Sous la direction de: Dominique HAAS, Traduction: Guy ABADIA are completely listed.
1
التجارة صادرات السلع والخدمات بالدولار الأمريكي مليون دولار أمريكي تشمل صادرات السلع والخدمات مبيعات ومقايضات، أو الهدايا والهبات، السلع والخدمات من القيمين إلى غير المقيمين.
TRADE Exports of Goods and Services in $Million USD Exports of Goods and Services consist of sales, barter, or gifts or grants, of goods and services from residents to non-residents.
1
يتمتع تشافيز بسيطرة مطلقة على البرلمان وبشعبية عظيمة بين جماهير الشعب.
Chavez has absolute control of parliament and massive support among the population.
1
وتم اختيار قرى متضررة من عنف المستوطنين وتقع بجوار المستوطنات والبؤر الاستيطانية والجدار الفاصل للحصول على الدعم، حيث لا يستطيع المزارعون الوصول إلى أراضيهم في جميع الأوقات.
The communities chosen for support are among those most affected by settler violence, located adjacent to settlements, settler outposts and the barrier, where farmers are unable to access their lands at all times.
1