ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وتعلق اليابان أهمية كبيرة على التثقيف بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.
|
Japan attaches great importance to disarmament and non-proliferation education.
| 1
|
وانتقد المستشار الخاص للأمين العام ما يقوم به الرئيس السابق علي عبد الله صالح ومؤيدوه من أنشطة يقصد بها إعاقة العملية السياسية الجارية.
|
The Special Adviser criticized activities of former President Ali Abdullah Saleh and his supporters, intended to obstruct the ongoing political process.
| 1
|
بالنسبة إلى المستخدمين المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فإن مسؤول التحكُّم بالبيانات المعنيّ بالإشراف على معلوماتك هو Google Ireland Limited، ما لم يُذكر خلاف ذلك في إشعار الخصوصية الخاص بالخدمة.
|
“For users based in the European Economic Area or Switzerland, the data controller responsible for your information is Google Ireland Limited, unless otherwise stated in a service-specific privacy notice.
| 1
|
(أ) تخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى 08ر14 طناً بدالات استنفاد الأوزون للسنة التقويمية 2002، وإلى 69ر4 طناً بدالات استنفاد الأوزون لعام 2003؛ والتخلص التدريجي من استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2004 (باستثناء ما هو مخصص للاستخدامات الأساسية المسموح بها من جانب الأطراف)؛
|
To reduce CFC consumption to 14.08 ODP tonnes for the calendar year 2002, to 4.69 ODP tonnes for 2003 and to phase out CFC consumption by 1 January 2004 (save for essential uses authorized by the Parties);
| 1
|
ويطمح كل منا إلى تكثيف واستكمال جميع الإصلاحات الضرورية، لكي يدعى إلى الدخول في مفاوضات الانضمام في أقرب وقت ممكن، ولكي ينضم إلى الحلف في الجولة المقبلة لتوسيعه.
|
The ambition of our respective countries is to intensify and complete all the necessary reforms in order to be invited to start accession talks at the earliest possible date, and enter into the Alliance in its next enlargement round.
| 1
|
وهذه الزيادة هي نِتاج صاف لما يلي: (أ) ترفيع وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مـد-1 لكي يرأس شاغلها وحدة شؤون المرأة والتنمية بعد أن ينفذ اقتراح ترفيعها إلى شعبة كاملة، ستتولى تيسير الحوارات القطاعية الشاملة، وبخاصة بين الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة، والمكاتب الإحصائية الوطنية، والوزارات المعنية بالميدان الاجتماعي (التعليم، والصحة، والعمل، فضلا عن الوزارات المسؤولة عن تنفيذ برامج الإدارة الرشيدة وبرامج الحد من الفقر) وتلبية الطلب المتزايد من الدول الأعضاء في اللجنة على خدمات تحقق المزيد من القيمة المضافة في ميادين تعميم المنظور الجنساني. نقل وظيفة واحدة برتبة ف-2 إلى هذا البرنامج الفرعي من البرنامج الفرعي 3، ووظيفة واحدة برتبة ف-3 من بند دعم البرنامج (الإدارة - الخدمات المالية) لتعزيز القدرة الفنية.
|
The increase is the net result of: (a) the reclassification of one P-5 post to the D-1 level to head the proposed Women and Development Division, which will facilitate all across-the-board sectoral dialogues, in particular among national mechanisms for the advancement of women, national statistical offices and ministries in the social area (education, health, employment and those with responsibilities for implementing good governance and poverty reduction programmes), and address the increasing demands from ECLAC member States for more value-added services in the fields of gender mainstreaming; and (b) the inward redeployment of one P-2 post from subprogramme 3 and one P-3 post from programme support (Financial Services Section) to strengthen substantive capacity.
| 1
|
وإذ يذكّر بأنه عملاً بالفقرة 1(أ) من المقرر 123، فإن المطالبات المتداخلة المتعلقة بالخسائر التي تكبدتها الشركات الكويتية يتعين تجميعها لإتاحة الفرصة لفريقي المفوضين المعنيين بالفئة "هاء-4" لتقديم توصيات بشأن دفع تعويضات عن الخسائر التي تكبدتها هذه الشركات،
|
Recalling that, pursuant to paragraph 1 (a) of decision 123, overlapping claims in respect of losses sustained by Kuwaiti companies are to be grouped in order to permit the category “E4” panels of Commissioners to make recommendations on awards of compensation suffered by such companies,
| 1
|
وفي العام التالي، في 24 فبراير، أعلن برنامج الحزب المكون من خمسة وعشرون نقطة في اجتماع جماهيري حضره حوالي 2000 شخص في هوفبراوهاوس.
|
The next year, on 24 February, he announced the party's Twenty-Five Point program at a mass meeting of some 2000 persons at the Hofbrauhaus.
| 1
|
تمتلك وجهة نظر العالم
|
Possess a world view
| 1
|
ويضع ذلك المحتجزين خارج نطاق حماية القانون.
|
They are enslaved outside the protection of the law.
| 1
|
حتى الأطفال الجميلين كانوا عرضة لقتل وحشي في هذا الهجوم البربري.
|
Even beautiful babies were cruelly murdered, in this very barbaric attack.
| 1
|
^ "محكمة العدل الدولية".
|
(b) the International Court of Justice."
| 1
|
8) القماشية والموسيقى: صور عرض الشرائح في تقسيم الشاشة مع خلفية موسيقية
|
8).Picture & Music: Slideshow pictures in split screen with background music
| 1
|
. حسناً , و الأن تريد مني سماع الباب ؟
|
Okay, so now you want me to hear a door.
| 1
|
وقد باشرت وزارة الحكم الرشيد والخصخصة إجراء دراسة استقصائية للتنظيم الخاص بها في 22 كانون الثاني/يناير 2010.
|
The Minister in the Office of the President responsible for Governance and Privatization began conducting an organizational study on 22 January 2010.
| 1
|
فالجريمة المنظمة خطر على سيادة القانون والديمقراطية وحقوق الإنسان والتقدم الاجتماعي والإصلاح الاقتصادي.
|
Organized crime is a threat to the rule of law, democracy, human rights, social progress and economic reform.
| 1
|
وأضاف " إننا منفتحون أمام الطلاب والأساتذة والصحفيين أو الأكاديميين الأمريكيين".
|
You see, we are open to American students, professors, journalists or scholars.
| 1
|
بالنسبة إلى معظم النساء، فإن دورتهن الشهرية تبدأ بمعاناتهن بواحد على الأقل من العوارض، التي تعرف باسم عوارض ما قبل الطمث، وذلك قبل أسبوع أو أسبوعين من موعد الطمث.
|
For most women, their monthly “cycle” starts with at least one of the host of symptoms known as premenstrual syndrome, or PMS, about one or two weeks before their actual period begins.
| 1
|
الترتيبات الحالية لإدارة برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية
|
Current arrangements for the administration of the CCW Sponsorship Programme
| 1
|
وقال البابا: "خلال الحملات الانتخابية لا أقول كلمة أبدا.
|
He was reported to have said: "During an election campaign, I never say a word.
| 1
|
ومن دون التقليل من مسؤولية الصهيونية عن معاناة الفلسطينيين فإننا يجب أن نشير إلى دور القيادات البرجوازية الفلسطينية في خلق هذا الوضع.
|
Without diminishing the responsibility of Zionism for Palestinian suffering, though, we must recognize the part of Palestinian bourgeois leaders in creating this situation.
| 1
|
“الإرث غير المتوقع للطلاق: دراسة مدتها 25 عامًا.”
|
“The Unexpected Legacy of Divorce: A 25 Year Landmark Study.”
| 1
|
Sarteano مهم بشكل خاص من وجهة النظر التاريخية.تقع بين Val d'Orcia و Valdichiana،منطقة Sarteano مأهولة بالسكان منذ آلاف السنين. لهذا السبب لدى سارتيانو علم آثار غني جدًا.على وجه الخصوص،تقع بعض أهم المقابر الأترورية في توسكانا في الريف حول سارتينو.جزء كبير من القطع الأثرية الموجودة في المنطقة تشكل مجموعة Museo civico archeologico di Sarteano .
|
For this reason, Sarteano has a very rich archeology. In particular, some of the most important Etruscan tombs of Tuscany are located in the countryside around Sarteano. A large portion of the archeological objects found in the area form the collection of the Museo civico archeologico di Sarteano.
| 1
|
(لأن عليهم مساعدتنا بالعثور على (كاستيل
|
And then they need to help us find Castiel.
| 1
|
تحسين مستوي ظروف العمل الماديَّة والمهنيَّة أمام الصَّحفيين، ووضع نظام مُتكامل للضَّمانِ الاجتماعي؛ لمساعدتهم علي أداء وظائفهم.
|
Improving the level of physical and professional working conditions for journalists, and developing an integrated system of social security to help them do their jobs.
| 1
|
(عندما سيقتل (جاك باور) و(أودري رينز
|
When Bauer and Audrey Raines are killed,
| 1
|
وفي 30 حزيران/يونيه 2001، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 80.87 نقطة (264 210/600 2).
|
As of 30 June 2001, the weighted average value of each post is 80.87 points (210,262/2,600).
| 1
|
واستطرد "عموما يهتم الجيش بشكل خاص بالتصوير الجاد والحقيقي لأحداث 20 يوليو عام 1944 وبشخص شتاوفنبرج نفسه."
|
"In general, the Bundeswehr (German military) has a special interest in the serious and authentic portrayal of the events of July 20, 1944 and Stauffenberg's person," Kammerbauer said.
| 1
|
هذا الشخص الموقر يتكلم عن المحبة...
|
This loving couple talk about love...
| 1
|
لقد شاهد الملايين من الناس حول العالم صورًا ومقاطع فيديو التقطتها هذه المركبة الجوالة التي يبلغ حجمها حجم السيارة في رحلتها التي استمرت على مدار أربع سنوات، كما يتوجه مئات الأشخاص إلى مواقع وكالة ناسا الإلكترونية يوميًا لاستكشاف المزيد من البيانات التي جمعتها المركبة الجوالة.
|
Millions of people across the globe have seen images and video captured by the car-sized rover across its four-year trek and hundreds of people head to NASA’s online websites on a daily basis to further explore the data collected by the rover.
| 1
|
وبعد بذلك بشهر واحد، استأنف الجيش هجومه على الجزيرة.
|
One month later, the Army resumed its offensive on the island.
| 1
|
لماذا تنسانا إلى الأبد وتتركنا طول الأيام.
|
Why do you forget us forever, and leave us so long?
| 1
|
وإذا لم تبدأ اتخاذ خطوات حاسمة لتحسين ظروف العمال فإن وقوع مزيدٍ من الاضطرابات أمر حتمي".
|
If it doesn’t start taking steps to improve conditions, further unrest seems inevitable.’
| 1
|
وكما قال زميلي وزير خارجية ألمانيا فإن " المثلث القائم بين آسيا الوسطى والقوقاز والشرق الأوسط المليء بالعوامل المزعزعة للاستقرار... يهدد بأن تصبح منطقة الأزمات في القرن القادم " . (A/55/PV.14) وبالتالي، تستحق هذه المنطقة أن يوليها المجتمع الدولي اهتماما أكبر.
|
As my colleague, the Foreign Minister of Germany, said: "the triangle between Central Asia, the Caucasus and the Middle East" being "full of destabilizing factors... is threatening to become the crisis region of the century ahead." (A/55/PV.14) Therefore, this region merits closer attention by the international community.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Puff in Canada" من Jo Shepherd, William Oakey, Illustrator: William Oakey يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Mr Brimble's Hobby" from Eve Rice are completely listed. schmolke deitermann tous ensemble 3 lösungen Books nearby
| 1
|
أما بالنسبة الى تدابير ازالة الفرق في طول مدة الخدمة بين العاملين الذكور واﻻناث فان وزارة العمل تروج حاليا تدابير ، بما في ذلك نظام اجازة لرعاية الطفل ورعاية اﻷسرة للتوفيق بين العمل والحياة اﻷسرية ولتقليل ساعات العمل حتى يمكن لكل من الرجل والمرأة أن يواصل العمل مع رعاية اﻷوﻻد وسائر أفراد اﻷسرة وأداء دوره بوصفه عضوا في اﻷسرة .
|
As for measures to dissolve the difference in the length of service between men and women workers, the Ministry of Labour is promoting measures, including a child-care and family-care leave system, to harmonize working life with family life and to shorten working hours so that both men and women can continue to work while caring for children and other family members and playing a role as a member of the family.
| 1
|
المجموعة اليسارية ( GUE / NGL
|
Left group (GUE / NGL
| 1
|
ولا تنشر الحكومة السعودية بيانات عن البطالة بصفة دورية نظراً لحساسية القضية بالنسبة للسلطات لانها تبرز التفاوت في توزيع الثروات في واحدة من أغنى دول العالم.
|
The kingdom does not publish regular jobless data, a sensitive issue for authorities since it would highlight fissures in wealth distribution in one of the world’s wealthiest countries.
| 1
|
بسكويت الأمن نحن نستخدم الكوكيز الأمن لأغراض أمنية.
|
Security Cookies We use Security Cookies for security purposes.
| 1
|
وجرى الارتقاء بمدرسة أراوا العليا فأصبحت تضم الصفين الحادي عشر والثاني عشر.
|
Arawa High School has been upgraded to take students up to 11th and 12th grades.
| 1
|
وفي نفس الإطار، واحتفالا منها بمبادرة تونس " عاصمة ثقافية " التي أعلنتها اليونسكو في عام 1997. قررت الجمعية اعتزازا بتراثها ومن منطلق خيالها الخصب، تطوير تراثها الثقافي ونقله ووضعه في خدمة القضية التي أنشئت من أجلها الجمعية وهي " دعم ومساعدة الغير " .
|
Following the declaration of Tunis as a cultural capital by UNESCO in 1997, TMA showed its fertile imagination and pride in its cultural heritage by deciding to develop that heritage, to disseminate it and to serve the cause to which TMA is dedicated: supporting and helping others.
| 1
|
هذا التجمع الاستثنائي يشكل قمة هرم عظيم في المجتمع الإيراني، يضم مئات الآلاف من المسجونين والمعذبين، وعائلات 120 ألف شهيد سقطوا على درب الحرية.
|
This extraordinary assembly is the tip of a great pyramid in Iranian society that consists of hundreds of thousands of tortured prisoners and families of 120,000 martyrs to the cause of freedom.
| 1
|
8 - وفي رسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2013، أبلغ الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة الأمين العام، في جملة أمور، بأحدث تقييم توصل إليه بلده ومفاده أن حكومة الجمهورية العربية السورية قد استخدمت عامل الحرب الكيميائية السارين في هجوم على خان العسل بريف حلب يوم 19 آذار/مارس 2013.
|
8. In a letter dated 14 June 2013, the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations reported to the Secretary-General, inter alia, its updated assessment alleging that the Government of the Syrian Arab Republic had used the chemical warfare agent Sarin in an attack on the Aleppo suburb of Khan Al Asal on 19 March 2013.
| 1
|
في "مانهاتن"، لكن كان هذا قبل عدة سنوات لا أفهم هذا
|
Manhattan, but that was a few years ago.
| 1
|
لماذا اختيار العطلات مع فالكن هولي ديس؟ روابط
|
Why choose holidays with Falconplaces? Links
| 1
|
بعض الناس خلط T3 (Cytomel, Cynomel) مع T4 (مارسيل), دواء الغدة الدرقية.
|
Some people mix T3 (Cytomel, Cynomel) with T4 (Synthroid), a medication for the thyroid.
| 1
|
حُرم ناصر من التواصل مع محام، ويزعم أن استجوابه استمر 20 ساعة متواصلة، مع تقييد يديه في وضع مؤلم خلف ظهره، أثناء تحقيق مطول استمر 39 يوماً.
|
He was denied access to a lawyer and alleged that he was questioned for up to 20 hours at a time, with his hands shackled painfully behind his back, during a prolonged, 39-day interrogation.
| 1
|
الأفران الكهربائية أجهزة خط النقل منتجات الكربون الكهربائية الأسلاك الكابلات البورسلين الكهربائي المواد العازلة الأجهزة الكهربائية البطاريات
|
Electric Furnaces Transmission Line Hardware Electrical Carbon Products Wires Cables Electric Porcelain Insulating Materials Electrical Appliances Batteries
| 1
|
مفتش الصحة هذه المدينة لا يخاف أن يستخدم نفوذه
|
- Health inspector's not afraid to pull strings.
| 1
|
A/CONF.172/12 و Add.1 اﻻنتقال من ادارة الكوارث الى التنمية المستدامة: كيف يتسنى للقطاع العام والقطاع الخاص والمنظمات الطوعية العمل معا: البرنامج وموجزات المواد المعروضة
|
A/CONF.172/12 and Add.1 From disaster management to sustainable development: how the public sector, private sector and voluntary organizations can work together: programme and summaries of presentations
| 1
|
مم أنت قلق؟
|
What are you so worried about?
| 1
|
أطلقوا سراح الآخر.
|
Release the other one.
| 1
|
عند بداية المجلس
|
At the beginning of the Council
| 1
|
Now, فإنها يمكن أن تجعل ذلك يحدث باستخدام ما وضعت هانز بيرجر وفريقه معا.
|
Now, they can make it happen using what tim stafford and his team have put together.
| 1
|
لا داعي للقلق، يمكنك الآن تسديد قيمة مشترياتك عالية القيمة على أقساط ميسّرة بنسبة فوائد تنافسية وفترة سداد تصل لغاية 24 شهراً. يمكنك التسوّق لدى مجموعة كبيرة من أرقى المتاجر المشاركة وسداد المبلغ عبر أقساط شهرية من دون دفع أي رسوم أو فوائد. كل ما عليك القيام به هو الاتصال بنا أو إرسال كلمة "IPP" إلى 2626 وسيقوم أحد موظفينا بالرد عليك.
|
Beat the stress of paying back any of your high value purchases by converting transactions into easy installment plans at low interest rates with tenures of up to 24 months. Shop at our wide range of partners and pay back in installments with zero interest charges. Simply call us or SMS ‘IPP’ to 2626 for a callback
| 1
|
لا يجوز لك فصل الأجزاء المكونة لمنتج البرنامج للاستخدام على أكثر من جهاز كمبيوتر واحد.
|
You may not separate component parts of the Software Product for use on more than one computer.
| 1
|
وعندما ظهرت أزمة الديون في منطقة اليورو العام الماضي، أعلن مسؤولون من مجلس التعاون أنهم بحاجة إلى توقف في مشروع العملة الموحدة لدراسة العواقب الكاملة لأزمة الديون على اقتصادات بلادهم.
|
When the debt crisis emerged in the euro zone last year, officials from the Council of cooperation they need to “stop” in the single currency project to study the full consequences of the debt crisis on the economies of their countries.
| 1
|
بالطبع ، هناك خط رفيع يمكن العثور عليه - فأنت بالتأكيد لا تريد أن تثير غضب زوارك.
|
Of course, there’s a fine line to be found – you certainly don’t want to irritate your visitors.
| 1
|
وشاركت جميع الحافظات الثلاث للمرة الأولى في تصنيفات وحدة مقاومة تغير المناخ التابعة للمعيار العالمي لاستدامة العقارات "جي آر إي إس بي"، وحققت كل منها المرتبة الثانية ضمن فئة صناديق العقارات المتنوعة العالمية.
|
All three portfolios made first-time submissions to GRESB’s Resilience Module, and each ranked 2nd in the Global Diversified category.
| 1
|
ثم اذهب الى فولدر
|
And then you go to Flinger's.
| 1
|
نعم , لقد أحببنـا جميعـاً هؤلاء الضباط
|
Yeah, we all loved those guys.
| 1
|
[المزيد من التفاصيل] الكلمات الرئيسية: Social Sciences, Nonfiction: Social Sciences: General, Paperback, Printed Books
|
[More details] Keywords: Social Sciences, Nonfiction: Social Sciences: General, Paperback, Printed Books
| 1
|
لا أفترض بأنك ستخبرني لما كـل هـذا - سأخبرك ما أستطيـع قوله -
|
- I don't suppose you'd like to tell me what this is all about. - I will tell you what I can.
| 1
|
بعد تلك الخطبة، ألقي القبض عليه في أكتوبر/تشرين الأول 2015.
|
He was arrested following that speech in October 2015.
| 1
|
من الناحية المثالية ، كل شخص يعمل للقائد يحصل على الوضوح أيضًا.
|
Ideally, everyone working for the leader gets clarity too.
| 1
|
Publication cover. << الصفحة السابقة.
|
Previous Article “The Cover Page”
| 1
|
ويرى بعض المراقبين أن الطبيعة المتقلبة للغاية للخيارات الثنائية تشكل خطرا وساطء على المستثمرين.
|
Some observers think that the extremely volatile nature of binary options poses too great a risk to investors.
| 1
|
Double Digest #247 (Archie Superstars) - 9781627383066 - شراء الكتاب تسجيل الدخولتعليمات
|
World of Comics Double Digest #47 (Archie Superstars) - 9781627385893 - buy book
| 1
|
إقفال جميع المشاريع المغلقة من الناحية التشغيلية في نظام الشؤون المالية في الوقت المقرر، وإعداد تقارير مالية مستكملة على أساس شهري لتجنب التأخر في إغلاق المشاريع
|
Close all operationally closed projects in the finance system in a timely manner, and maintain updated financial reports on a monthly basis to avoid delays in project closure
| 1
|
الملك فيليب يعطي أبنه ذو ال 12 عام حصاناً أسوداً
|
King Philip gives his 12-year-old son a black stallion.
| 1
|
كل هذه الحيل والشروحات تم تجربتها واختبارها ، لكن المؤلف و Nader Tricks لن يكون مسؤولا عن أي ضرر يحدث عن طريق هذه النصائح.
|
These tricks and tweaks are all tried and tested but the author shall NOT be responsible for any damage or harm occurring through these tips.
| 1
|
ويساور المؤتمر القلق أيضا لكون الاتجاهات الحديثة في الدول الحائزة للأسلحة النووية توحي بوجود ما يدل على استئناف سباق التسلح النووي، ويدعو إلى تقليص دور الأسلحة النووية في السياسات الأمنية للدول النووية.
|
The Conference is further concerned that recent trends in nuclear-weapon States suggest an indication of resumption of nuclear arms race, and calls for a diminished role for nuclear weapons in security policies of the nuclear powers.
| 1
|
ستجعلك تأكل ساقيك؟
|
She's gonna make you eat your legs?
| 1
|
ريديت الذهب يمنحك ميزات إضافية ويساعد على إبقاء خوادمنا قيد التشغيل.
|
reddit gold gives you extra features and helps keep our servers running.
| 1
|
”مسابقة الدوري وكذلك كأس الاتحاد ورابطة الأندية المحترفة يتم بثها في 189 دولة حول العالم، ويحضر إلى بريطانيا 700 ألف زائر في الموسم لمشاهدة المباريات، والأندية يعمل بها 12 ألف موظف بدوام كامل، وتحصل الحكومة من الدوري الممتاز كل موسم على 3.3 مليار جنيه إسترليني، قيمة الضرائب“.
|
"Our competition is watched in 189 countries, 700,000 visitors to the UK per season attend a match, clubs employ 12,000 full-time staff and Premier League football generates £3.3bn per season in taxes."
| 1
|
بينما يركز الممارسون الآخرون لمفهوم تدفق كسيكسنتميهالي على الخصائص الجوهرية والداخلية، مثل الروحانية، وتحسين الأداء، أو المساعدة الذاتية.
|
Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self-help.
| 1
|
الحب يخلع الأقنعة التي نخشى أننا لا نستطيع العيش بدونها ونعلم أننا لا نستطيع العيش داخلها.
|
Love takes off the masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within...
| 1
|
تذكر أن لا تتاجر أكثر مما تخسر، وانها فكرة جيدة عدم وضع أكثر من 5٪ من رأس المال الخاص بك على تجارة واحدة.
|
Don't trade with money you can't afford to lose and don't put more than 5% of your total capital into any one trade.
| 1
|
فى المبيعات والتسويق التصميم / الهندسة والمشتريات والإنتاج ومراقبة الجودة إدارات
|
The Sales Marketing Design / Engineering Purchasing Production and Quality Control Departments of TIEPCO
| 1
|
يجِب أن نهرب فقط ولكن تلك المرة لن يقبضوا علينا.
|
Just that we go. And this time, I shall escape him.
| 1
|
إذ طبقت العديد من الجزر التايلاندية قواعد صارمة على الزائرين في مايو/أيار من العام الماضي، كما تبحث مدينة باث الإنكليزية إمكانية فرض ضرائب على السياح، ويبحث مسؤولون في مدينة البندقية الإيطالية تقليل عدد السياح بها.
|
Several Thai islands implemented strict rules for visitors in May of last year; Bath, in England, is considering a tourist tax, and Venice officials are considering a cap on tourists altogether.
| 1
|
شهادة ميلاد Ortenberg, شهادة الوفاة Ortenberg
|
Ortenberg Birth certificate, Ortenberg Death certificate
| 1
|
قال معهد ZEW للأبحاث اليوم الثلاثاء إن المستثمرين لا يتوقعون تعافيا سريعا للاقتصاد الألماني من فترة
|
However, the ZEW research institute said on Tuesday that investors do not expect the German economy to recover rapidly from the weak patch.
| 1
|
مثال على إعادة توجيه نتيجة إعادة التوجيه
|
This is a result of the reorientation
| 1
|
أبقى (إيثان) المعدات الطبية قرب الكهوف حيث كان يعيش
|
I just need the serum. Ethan kept medical supplies near the caves where you used to live.
| 1
|
سأعطيكم الجواب، والجواب هو لا شيء
|
I'll give you the answer. The answer is none.
| 1
|
هل تجادلتِ مع السيد (واتيرز), في (تموز) عام 1980 بعد خمسة أشهر من الحادثة؟
|
Did you have an argument with Mr. Waters in July, 1980, five months after the murder?
| 1
|
نحن نبني مدنا كما لم نفعل من قبل ، نخرج الناس من الفقر كما لم نفعل من قبل ، ونغير المناخ كما لم نفعل من قبل.
|
We're building cities like never before, bringing people out of poverty like never before, and changing the climate like never before.
| 1
|
الرئيس (تكلم بالروسية): المتكلم التالي على قائمتي ممثل الجماهيرية العربية الليبية.
|
The President (spoke in Russian): The next speaker inscribed on my list is the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.
| 1
|
التطبيقات: السيارات والدراجات النارية والآلات الزراعية والشاحنات والحافلات والمقطورات ومعدات التمرين
|
Applications: Automobile, motorcycles, agricultural machinery, trucks, buses, trailers, exercise equipment
| 1
|
حيث كان اللقاء بالتعاون مع وحدة الارشاد الاكاديمي .
|
It was established in collaboration with Indic Academy.
| 1
|
لإستلام آخر العروض والمنتجات تستطيع تسجيل البريد الإلكتروني في الأسفل
|
To receive the latest offers, You can register your e-mail below
| 1
|
الحادث المأساوي الذي أدى إلى مقتل وإصابة العشرات من المسؤولين الحكوميين والإعلاميين وفرق الإغاثة الإنسانية، كان المثال الأبرز على تحول اليمن إلى ساحة صراع إقليمي وحرب بالوكالة.
|
The tragic attack that killed and injured dozens of local officials, media correspondent and three of the ICRC’s humanitarian relief workers, was the most prominent example of Yemen's transformation into a battlefield of a regional proxy war.
| 1
|
وبالتالي, مثل أي مروحة من البيانات ستفعل: وقالت انها بدأت في صنع جدول بيانات.
|
So as any fan of calculus and data would do: she started making a spreadsheet.
| 1
|
يجوز لنا وفقًا لتقديرنا الخاص تغيير بعض أو جميع خدماتنا في أي وقت.
|
We may at our sole discretion change some or all of our Services at any time.
| 1
|
تجدر الإشارة إلى أنه في يونيو ، ذكر موقع CCN الإخباري أن وكالة التصنيف الائتماني Fitch أشادت باستقرار عملة Libra وقدرتها على الوصول إلى أكبر عدد من سكان العالم في البلدان النامية.
|
It will be recalled that in June, CCN reported that credit rating agency Fitch gave its blessing to Libra, praising its stability and its potential to reach some of the world’s last large unbanked populations in developing countries.
| 1
|
نعم، لدينا فريق متكامل سيعمل على كافة مراحل إعداد الفرح من أجل الوفاء بجميع احتياجات عملائنا.
|
Yes. Our team will work through the whole wedding process to simplify all your requirements.
| 1
|
أكمل مئات الجنود من الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (CEEAC) سلسلة من التدريبات والمناورات المشتركة بنجاح في الكونغو، وتقول الجماعة أن القوة المتعددة الجنسيات في وسط أفريقيا (FOMAC) التابعة لها أصبحت الآن على استعداد للتدخل في الصراعات المحلية والمشاركة في المبادرات العالمية لمكا
|
With hundreds of soldiers from its member states successfully completing a series of joint exercises and manoeuvres in Congo, the Economic Community of Central African States (CEEAC) says its Multinational Force for Central Africa (FOMAC), is now ready to intervene in local conflicts and be part of global anti-terrorism initiatives.
| 1
|
إضافة Litzydouce إلى موديلاتك المفضلة
|
Add Litzydouce to your favorite models
| 1
|
يمكن أن يقوم طقم الأسنان مكان عدة أقواس في الفم، أو قد يقوم مقام عدد محدود من الأسنان جزئيَّاً.
|
Dentures may replace complete arches of the mouth or only a partial number of teeth.
| 1
|