ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
ومن نتائج موجة التغيير هذه تنامي حجم البيانات المقروءة من قبل الآلات المتولدة عن كيفية تفاعل المواطنين مع الحكومة ومدينتهم بوتيرة متسارعة، ما سيخلق فرصة كبيرة لتطوير بوابات البيانات المفتوحة التي بإمكانها تعزيز الكفاءة، وتحسين تجربة المواطن، ودفع عجلة الابتكار، وتوليد الأرباح للمؤسسات الحكومية. at
|
One consequence of this is that the volume of machine-readable data generated on how citizens interact with government and their city is rapidly growing, creating a huge opportunity to develop open data portals that can increase efficiency, improve citizen experience, drive innovation and generate revenue for government organizations.
| 1
|
تم الافراج عن المخرج السينمائي الايراني جعفر بناهي بكفالة تقدر بنحو 200 ألف دولار.
|
Imprisoned Iranian film-maker Jafar Panahi is said to be out on bail of about $200,000.
| 1
|
لقد أُبلغنا أن كوريا الشمالية طلبت الاجتماع ، لكن هذا الأمر بالنسبة إلينا ليس له صلة بالموضوع.
|
We were informed that the meeting was requested by North Korea, but that to us is totally irrelevant.
| 1
|
مؤشر جودة الهواء:
|
Air Quality Index
| 1
|
كل يريد بلاده لحياته يا من يريد حياته لبلاده".
|
One who has sacrificed his life for his people."
| 1
|
واستطرد قائﻻ إن وفده يرى أن قوة اﻷمم المتحدة للحماية تقوم بدور رئيسي وبذلك فإن وفده يؤيد دون تحفظ قرار مجلس اﻷمن ٩٤٧ )١٩٩٤( الذي طلب مد فترة وﻻية هذه القوة لمدة ستة شهور.
|
The role of UNPROFOR was vital and the Czech Republic therefore unreservedly supported Security Council resolution 947 (1994), which extended the mandate of that force for an additional period of six months.
| 1
|
من المفيد أن تصاحب الأعمال المكررة بالموسيقى والرثاء ، ولكن دائمًا ما يكون هو نفسه ، يحتاج الطفل إلى التعود عليها ، ومن ثم سيتطور شيء مثل رد الفعل المشروط ،
|
it is useful to accompany the repeating actions with music, lamentations, but always the same, the baby needs to get used to them, and then something like a conditioned reaction will develop,
| 1
|
بروفيزيونالس الذين يرغبون في إنشاء وإدارة شركة الأحداث الخاصة بهم.
|
– Professionals who wish to create and manage their own events company.
| 1
|
تطوير وتنفيذ برنامج فعال للتعليم المستمر لأخصائيي المختبرات الطبية لتلبية احتياجات الرعاية الصحية الحالية والمستقبلية للمملكة.
|
Development and implementation of an effective program of continuing education for medical laboratory technologists to meet the present and future health care needs of the Kingdom.
| 1
|
لنخرج الأمتعة من الشاحنة
|
Let's get the gear out of the truck.
| 1
|
يمكنك أن تشتري سلاح من آلات البيع الآن
|
You can buy guns in vending machines now.
| 1
|
223505. عن العولمة والاعتماد المتبادل
|
223126. globalization and sustainable development
| 1
|
أشار تقرير منظمة الصحة العالمية، الذي صدر يوم الجمعة المنصرم، إلى البيانات التي تم جمعها بين مارس 2018 ومارس 2019، وذكر أنه في العام الماضي وحده، أصيب ما مجموعه 172 من سكان غزة بطريقة تُركوا معاقين مدى الحياة، بينهم 36 من الأطفال، وهذا يعني أن يتأثر شخص واحد كل يوم.
|
The report by the WHO, released on Friday, cited data collected between March 2018 and March 2019, and stated that in the past year alone, a total of 172 Gazans were injured in such a way that they were left disabled for life, 36 of whom were children, meaning that one person is affected every other day.
| 1
|
هذا رقم هاتف الأب، واسمه، وتاريخ ميلاده
|
This is the dad's phone number, name, and DOB.
| 1
|
هل يمكنني التواصل مع الموزع المباشر في كازينو مباشر؟
|
Can I communicate with the live dealer in Live Casino?
| 1
|
لقد صوت لك الفريق على أنك كابتن الفريق
|
Yo! Team voted you the game ball, Captain!
| 1
|
يقول المثل القديم: حتى القرود يمكن أن تسقط عن الأشجار.
|
It states: Even the Monkey can Fall from the Tree.
| 1
|
أولاً ، من المهم أن نفهم أن الجفاف هو مظهر من مظاهر التفاعلات بين الغلاف الجوي والمحيطات والأرض. في أستراليا ، يستخدم مكتب الأرصاد الجوية أوجه القصور في هطول الأمطار لتحديد المناطق التي تعيش في ظروف الجفاف. لا يجب تذكير أي شخص على الأرض ، لكن الجفاف الحالي هو بشكل جاد سيئة. توضح هذه الخرائط أنماط نقص هطول الأمطار على مدار شهري 36 و 18 الماضيين ، مما يبرز شدة ومدى ما نسميه الأرصاد الجوية جفاف.
|
First, it’s important to understand that drought is a manifestation of interactions between the atmosphere, ocean, and land. In Australia, the Bureau of Meteorology uses rainfall deficiencies to identify regions that are under drought conditions. Anyone on the land doesn’t need to be reminded, but the current drought is seriously bad. These maps show the patterns of rainfall deficiency over the past 36 and 18 months, highlighting the severity and extent of what we call meteorological drought.
| 1
|
سرير و إفطار في إرفورت (1)
|
Bed and breakfasts in Erfurt (1)
| 1
|
رصد ومتابعة المواليد المرضى من خلال وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة خاصة أو في وحدة العناية المركزة.ينبغي متابعة الأطفال حديثي الولادة أسبوعيا حتى شهر من العمر. وينبغي أن تكون المتابعات اللاحقة في 2 أشهر ، 4 أشهر ، 6 أشهر ، 12 شهرا ، 15 شهرا و 18 شهرا. ويجب على الأطفال ما بين 3 إلى 6 سنوات من العمر زيارة طبيب الأطفال دوريا وكلما أشار.
|
Monitoring and management of sick neonates occurs through the special care baby unit or the neonatal intensive care unit. Newborns should be seen weekly until 1 month of age. Subsequent follow ups should be at 2 months, 4 months, 6 months, 12 months, 15 months and 18 months. Children between 3 to 6 years old should visit the pediatrician periodically and whenever indicated.
| 1
|
إن لم تكن ترغب بغسل شعرك كل يوم، يمكنك استخدام غطاء رأس عند الاستحمام وغسل الجسم بالماء والصابون.
|
If you don't want to wash your hair every day, then invest in a shower cap and wash your body with soap and water.
| 1
|
1. الملامح الرئيسية لآلة تشكيل المسامير ذات لفة السرعة العالية
|
1. Main features of high speed stud and track roll forming machine
| 1
|
(هـ) الممتلكات التي تكون جزءا من معروضات ذات أهمية علمية أو ثقافية أو تاريخية وغير المعروضة أو غير المزمع عرضها للبيع.
|
(e) Property forming part of an exhibition of objects of scientific, cultural or historical interest and not placed or intended to be placed on sale.
| 1
|
Ar.AmazingHope.net - قانون الله -- الوصايا العشر الحق
|
AmazingHope.net - God’s Law – The True Ten Commandments
| 1
|
-الرجال المقنّعون؟
|
- The men in the masks?
| 1
|
الأعمال هي الأعمال التجارية للحكومة هي الأعمال التجارية
|
The Business of Government Is Business
| 1
|
أنا لا أعرف ما أسمع
|
I don't know what you heard.
| 1
|
كما وأشار مقال نشر في مجلة فوربس مؤخراً إلى أن البيانات ما زالت تنمو بوتيرة متسارعة أكبر من أي وقت مضى، وأنه وبحلول عام 2020، ستنشئ حوالي 1.7 ميغابايت من المعلومات الجديدة كل ثانية لكل إنسان على هذا الكوكب.
|
A recently published article by Forbes stated that data is growing faster than ever before and by the year 2020, about 1.7 megabytes of new information will be created every second by every person.
| 1
|
بمجرّد أن يسمع عن قدومنا سيختفي بمكان آخر.
|
As soon as he hears that we're coming, he'll disappear somewhere else.
| 1
|
25 - وقالت إن حكومة بلدها تقترح استيعاب المبلغ الإضافي الذي قدره 160 مليون دولار دون زيادة الميزانية الإجمالية لفترة السنتين 2012-2013 أو تحميل دافعي الضرائب أعباء أخرى.
|
25. Her Government proposed that the additional $160 million should be accommodated without adding to the total budget for the biennium 2012-2013 or asking taxpayers to bear the extra burden.
| 1
|
يستخدم خ-590 في تطبيقات مثل:
|
KH-590 is used in applications such as:
| 1
|
على سبيل المثال ، يمكنك وضع يدك على ركبته لفترة وجيزة أثناء حديثه ، أو تميل إلى الهمس في أذنه أثناء تنظيف شفتيك بلطف ضدها.
|
For example, you could lay your hand on his knee briefly while he’s talking, or lean over to whisper in his ear while gently brushing your lips against it.
| 1
|
هل تقول أنه بسبب جنسي أصبحت غير قادرة على أن أكون نزيهة والتي هي من واجبي
|
Are you suggesting that my gender makes me incapable of the impartiality that is my duty, my responsibility as a jurist?
| 1
|
(فكلوا مما غنمتم) من الفدية (حلالا طيبا واتقو الله) في مخالفته (إن الله غفور) غفر لكم ذنبكم (رحيم) أباح لكم ما أخذتم.
|
Shakir: Eat then of the lawful and good (things) which you have acquired in war, and be careful of (your duty to) Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.
| 1
|
مجموعة المنتجات من PRADA
|
List of products by brand PRADA
| 1
|
اما البشر االلي اكرهم وتعلمت الكره بسببهم هم اليابانييييين
|
But all the people who hated it for being angry were men.
| 1
|
حساب المسافات تايتاي مدينة سيبو, كم، وتظهر الطريق على الخريطة وخرائط الطريق
|
Calculation of distances Bacoor Bacolod City, km, show route on the map, road maps
| 1
|
81- ويمنح أرباب العمل عمالهم عموما إجازة لدواعي الرأفة تخصم من الإجازة السنوية.
|
81. Generally, employers grant their workers compassionate leave which is deducted from the worker 's annual leave.
| 1
|
شظايا على شكل كرات في قذيفة الهاون (المتحدثة باسم المجلس الاقليمي اشكول، 2 نيسان 2013)
|
Ball bearings from the mortar shell (Spokesman for the Eshkol Regional Council, western Negev, April 2, 2013).
| 1
|
2 - وينبغي ملاحظة النقاط التالية فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية الواردة في الفرع خامسا:
|
2. The following should be noted with respect to the guiding principles set forth in section V:
| 1
|
وفي إطار هذا الالتزام تتوفر لدينا معايير شاملة تعتمد على الأداء لتنظيم عمل شركائنا (المطورين، والمهندسين المعماريين، والمهندسين، والعمال) من أجل الوصول إلى الأعمال المستدامة التي تتم بأحدث الطرق والتي تليق باسم فيرمونت.
|
As part of this commitment we have a set of comprehensive performance based standards that streamline the work of our partners (developers, architects, engineers and operators) in delivering state of the art, sustainable and profitable branded operations.
| 1
|
55 - استراتيجيات التصدي للعنف ضد المرأة.
|
55. Strategies for addressing violence against women
| 1
|
يقوم هذا بتقييم مدى ملاءمتك للعلاج من خلال أخذ بنية أسنانك في الاعتبار قبل إجراء عملية تبييض الأسنان.
|
This assesses your suitability for the treatment by taking the structure of your teeth into account before the teeth whitening process takes place.
| 1
|
وعند الجمع بين النظام الاستبدادي الجديد شديد المركزية، والوصول المستقبلي لدورة وقود نووي، والاستثمار الكبير في آليات التنفيذ، ونظام دولي يكافئ التسلح النووي، يصبح ظهور تركيا كدولة نووية أمرًا أكثر احتمالًا مما كان عليه في الماضي.
|
When combined, the new highly centralised authoritarian system, future access to a nuclear fuel cycle, large investment in delivery mechanisms, and an international system where proliferation is rewarded make Turkey’s emergence as a nuclear state much more likely than in the past.
| 1
|
نحن نرتب لهم التأشيرات ثم ندرجهم في برنامج التبادل
|
You see, detectives, we arranged for them to get their visas, and then we enroll them in an exchange program.
| 1
|
الآن أضف الشهرة والثروة إلى هذه الفوضى.
|
Now add fame and wealth to that mess.
| 1
|
سجلت الصين استقرارا في نموها الاقتصادي عند مستوى 6.
|
China's official estimates of its economic growth came in at 6.
| 1
|
وبالرغم من ذلك فإن بناء مقصورة بجانب المنزل كملحق، أو حتى بدلا منها، أصبحت الشرفة تلقي قبولا بشكل متزايد.
|
However, installing one next to the home as an adjunct, or even instead of, a porch is becoming increasingly popular.
| 1
|
عندما يدور موسم الضرائب ، من الجيد أن يكون لديك أداة تضيف كل شيء لك.
|
When tax season rolls around it's nice to have a tool that adds everything up for you.
| 1
|
وبسبب التغيرات الداخلية في وزارة العدل، لم يكتمل مشروع خطة العمل.
|
Due to internal changes in the Ministry of Justice, the draft Action Plan has not been finalized.
| 1
|
عالية الجودة 3D الليزر آلة وسم سعر أقل
|
high quality 3D type Laser Marking Machine lower price
| 1
|
10- تبين الدراسة أنه حدثت خلال العقود القليلة الماضية ممارسات كثيرة العدد تبرهن على تطبيق القانون الإنساني الدولي في نزاعات مسلحة غير دولية.
|
10. The study shows that over the last few decades, there has been a considerable amount of practice demonstrating the application of international humanitarian law in non-international armed conflicts.
| 1
|
2 - تناشد جميع الدول المهتمة أن تقوم بتحديد حجم الفائض من مخزوناتها من الذخيرة التقليدية وطبيعته وما إذا كان يشكل خطرا على الأمن، وإذا رأت ذلك مناسبا، وسائل تدميره، وما إذا كانت في حاجة إلى مساعدة خارجية لإزالة هذا الخطر؛
|
2. Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk;
| 1
|
عنوان بروتوكول الإنترنت (أو عنوان IP) هو عنوان فريد تستخدمه أجهزة الكمبيوتر مثل أجهزة الكمبيوتر الشخصية والأجهزة اللوحية والهواتف الذكية لتعريف نفسها والتواصل مع الأجهزة الأخرى في شبكة IP. يجب أن يكون لأي جهاز متصل بشبكة IP عنوان IP فريد داخل الشبكة. عنوان IP مماثل لعنوان الشارع أو رقم الهاتف في أنه يستخدم لتعريف كيان بشكل فريد. يوجد اليوم إصداران من عناوين IP ، إلا أن جهاز الكمبيوتر الخاص بك يستخدم عنوانًا واحدًا دائمًا للاتصال بالإنترنت. ما يطلق عليه IPV4 و IPV6 (إصدار IP 4 و إصدار IP 6).
|
The Internet Protocol Address (or IP Address) is a unique address that computing devices such as personal computers, tablets, and smartphones use to identify itself and communicate with other devices in the IP network. Any device connected to the IP network must have a unique IP address within the network. An IP address is analogous to a street address or telephone number in that it is used to uniquely identify an entity. Today there are two versions of ip addresses, however your computer is always using one address to communicate with the internet. They are called IPV4 and IPV6 (IP version 4 and IP version 6)
| 1
|
19 - توصي بأن تكثف جميع الحكومات جهودها في الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، التي هي أعضاء فيها، لإعطاء الأولوية لمسألة توفير المساعدة لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛
|
19. Recommends that all Governments intensify their efforts in the specialized agencies and other organizations of the United Nations system of which they are members to accord priority to the question of providing assistance to the peoples of the Non-Self-Governing Territories;
| 1
|
السفر من القلعة إلى القلعة كما كنت اتقان فن هدم [...]
|
Travel from castle to castle as you perfect the art of tearing down enemy walls.
| 1
|
تبين أن أكثر من 20 تطبيقًا على جوجل بلاي التي وعدت بتعديلات لعبة Minecraft الرائعة كانت ضارة.
|
More than 20 apps on Google Play that promised cool Minecraft mods turned out to be malicious.
| 1
|
ويستمر الوضع الإنساني في المناطق التي استقبلت مئات الآلاف من لاجئي الروهينجا في بنغلاديش في التدهور، ما يجعل تلك الأزمة واحدة من أسرع أزمات اللاجئين تفاقما خلال السنوات الأخيرة، وذلك وفقا للأمم المتحدة.
|
The humanitarian situation in parts of Bangladesh sheltering hundreds of thousands of Rohingya refugees continues to deteriorate, making it one of the fastest growing refugee crises of recent years, according to the United Nations.
| 1
|
هل تريد أن تكون جزءًا من هذا التغيير؟
|
So, wouldn’t you want to be a part of that change?
| 1
|
عناوين "آي بي" هي أرقام يمكن أن تعرف بشكل فريد جهاز كمبيوتر معين أو جهاز شبكة آخر على الإنترنت وتستخدم من قبلنا لمراقبة اهتمام المستخدمين في هذا الموقع (عدد الزيارات، الخ).
|
IP addresses are numbers that can uniquely identify a specific computer or other network device on the internet and are used by us to observe users’ interest in this Site (number of visits, etc).
| 1
|
فنادق قريبة من مطار سان أنطونيو (SAT)
|
Search for hotels near San Antonio International Airport (SAT)
| 1
|
42- وفي عام 1996، أشار المقرر الخاص إلى إسهام المنظمات غير الحكومية في تقديم "مواد نافعة" عن جوانب هذا الحق، ولا سيما العلاقة بين الحق في الحصول على المعلومات والأمن القومي.
|
In 1996, the Special Rapporteur noted the contribution of non-governmental organizations in furnishing “useful materials” on aspects of the right, in particular the relationship between the right to information and national security.
| 1
|
تغطي الكفالة من المصد إلى المصد المحدودة للسيارة الجديدة كافة السيارات الجديدة المسجلة في منطقة الشرق الأوسط من تاريخ تسليم السيارة حتى 4 سنوات أو 100000 كلم (أيهما يحل أولاً). وتغطي هذه الكفالة السيارة من المصد إلى المصد، وتشمل الأعطال الناتجة عن أي خلل في التصنيع أو المواد المستعملة. لمزيد من التفاصيل، راجع كتيب الكفالة، بند "ما تغطيه الكفالة" وبند "ما لا تغطيه الكفالة".
|
The bumper-to-bumper New Vehicle Limited Warranty covers vehicles registered in the Middle East from the date the vehicle is first delivered until it reaches 4 years or 100,000 KM (whichever occurs first). It covers the vehicle from bumper to bumper on any vehicle defect related to materials or workmanship. For further details, look in the Warranty book under "What Is Covered" and "What Is Not Covered."
| 1
|
خططوا لزيارة بونات الواقعة في جزيرة كرك إلى الغرب من كرواتيا. رحلات الطيران المتوجهة إلى هذه البلدة تطير من مطار ريجيكا، ولكن هناك بعض الرحلات التي تنطلق من دبي. ويمكنم السفر جوًا إلى زغرب ومن ثم القيادة بالسيارة مسافة 200 كيلومترًا للوصول إليها. هذا ويصادف شهر أكتوبر موقف قطف المحاصيل الزراعية في بونات، ومن بينها أنواع عديدة من الزيتون ومنتجاته التي يمكنكم تجربتها. وللتعرف أكثر على تاريخ بونات، ننصحكم باستكشاف أطلال كنيسة القديس بطرس. كما سيتاح لكم التمتع بفنون العمارة التي تحتويها المدينة أيضا.
|
Plan a visit to Punat, which is located on the western Croatian Island of Krk. This town is served by the Rijeka Airport, but there are few flights from Dubai. You could fly into Zagreb and drive roughly 200 kilometres to get there. October marks the crop harvest season in Punat with many types of olives and olive products available for you to try. For a walk down Punat’s history, check out the Chapel of St. Peter Remains. You can also enjoy views of the city’s architecture here.
| 1
|
آخر الأخبار:الصين وكولومبيا تعلنان عن "بديل لقناة بنما"
|
China and Colombia announce'alternative Panama Canal'
| 1
|
ومع ذلك ، كشفت أبحاث الدكتور باول وزملاؤه أن KCTD13 تلعب دورًا مختلفًا تمامًا: فهي لا ترتبط ليس بحجم الدماغ بل بالنقل المتشابك أو النقل العصبي.
|
Dr. Powell and colleagues' research, however, revealed that KCTD13 plays an entirely different role: it is not tied not to brain size but to synaptic transmission, or neurotransmission.
| 1
|
729- Flower Caramel Cookies / صابلي بالكاراميل على شكل زهرة
|
4- Decorate the center of the flowers with the caramel or dulce de leche.
| 1
|
مؤهلة للمرحلة النهائية من مسابقة المقالة الطبية القصيرة، الكلية الأميركية للأطباء
|
Clinical Vignette Finalist- American College of Physicians
| 1
|
و أنا أفتقد هذا.
|
And I miss that.
| 1
|
المؤثر العادي على فضاء هيلبرت المركب H هو مؤثر خطي مستمر N : H → H قابل للتبديل مع N *، بحيث أن : NN * = N * N.[1]
|
A normal operator on a complex Hilbert space H is a continuous linear operator N: H → H that commutes with its hermitian adjoint N*, that is: NN* = N*N.[2]
| 1
|
تستخدم المدارس العديد من الإستراتيجيات المختلفة لمساعدة الطلاب الذين يتلقون خدمات التربية الخاصة على النجاح في بيئات التعليم العام، وتشمل هذه الإستراتيجيات :
|
Schools use many strategies to help students receiving special education services succeed in general education settings.
| 1
|
٦-٤ وتبين الحقائق السابقة أنه لم يكن هناك تعطيل أو تأخير في إجراء التحقيقات.
|
6.4 These facts show that there was no tardiness or delay in the conduct of the investigation.
| 1
|
بإمكانك الحصول على جنس فموي بـ10 دولارات
|
You can get a blowjob for $10.
| 1
|
كل هذا الاعتناء بينما يمكنك التركيز على المحتوى الخاص بك، مما يوفر لك قدرا كبيرا من الوقت.
|
This all take care of while you can focus on your content, thus saving you a great deal of time.
| 1
|
وبهذا أختم تقييمي لمناقشات مؤتمر نزع السلاح والنتائج التي توصل إليها في هذا العام.
|
This concludes my assessment of this year's discussions and outcomes at the CD.
| 1
|
لكنه لم يأتي إليّ
|
But he didn't come after me.
| 1
|
ومن حق كل شخص أدين بجريمة أن يستأنف حكم الإدانة أمام محكمة أعلى ومن حقه أيضاً أن يطلب عفواً أو تخفيفاً للعقوبة.
|
Anyone convicted of a crime has the right to appeal the sentence to a higher court, and also the right to request a pardon or a reduced sentence.
| 1
|
ليلة، أحمد شمس الدين. "الأهمية الاقتصادية لميناء تشابهار والفرص المتاحة لإيران والهند وباكستان"، مجلة الدراسات الإيرانية، العدد الأول، ديسمبر 2016. ص121 وما بعدها. https://goo.gl/GGSqVp
|
Layla, Ahmed Shamsoddin: “The economic importance of Chabahar port and the chances available for Iran, India, and Pakistan,” Jornal for Iranian Studies, first issue, December 2016, p121 and after, https://goo.gl/GGSqVp
| 1
|
(ب) المعمودية والتوبة يطلق عليهم اسم "الاسرار المقدسة من القتلى" ، لأنها تعطي الحياة ، من خلال نعمة التقديس يسمى حينئذ "اول غريس" ، لأولئك الذين هم روحيا ميت بسبب الخطيئة الأصلية أو الفعلية.
|
Division and Comparison of the Sacraments Baptism and Penance are called "sacraments of the dead", because they give life, through sanctifying grace then called "first grace", to those who are spiritually dead by reason of original or actual sin.
| 1
|
يجب الناس الكثير أن يأكل الليمون .
|
Maybe more people should eat lemons.
| 1
|
وقبل أن نذهب أبعد من ذلك ، لنفكر في ذلك.
|
Before we go any further, think about that.
| 1
|
وهذا يعني ، في التحليل الأخير ، أنه يخدم القاعدة الاقتصادية.
|
That is to say, in the last analysis, it serves the economic base.
| 1
|
كانت مدينة (فانغهوانغ) في القديم عبارة عن منطقة حدودية متوحشة ومنافية للحضارة، ولم تكن إلا في السنة الثانية لـ(شويغونغ) تحت حكم الإمبراطورة (وو) في 686 ميلادي، أين تأسست مقاطعة (ويانغ) هذه أول مرة.
|
Fenghuang Town used to be an uncivilized and wild frontier, and it was in the 2nd year of Chuigong under the reign of Empress Wu (A.D.686) that Weiyang County was first established.
| 1
|
شكرًا محمد بن راشد لأنك حوّلت المستحيل إلى ممكن.
|
Thank you Dr. Gould, you delivered the impossible.
| 1
|
What Clients Don't Tell Management Consultants… - 9780755204380 - شراء الكتاب تسجيل الدخولتعليمات
|
What Clients Don't Tell Management Consultants… - 9780755204380 - buy book
| 1
|
حسنا الآن ماذا سنفعل هنا؟
|
All right, now, what do we got here?
| 1
|
في النهاية، نتعلم أننا قد لا نعرف السبب المحدد للألم، ولكن يجب أن نثق في إلهنا.
|
In the end, we learn the lesson that we may never know the specific reason for our suffering, but we must trust in our sovereign God.
| 1
|
وفي ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٨، أقر فيرخوفنا رادا )برلمان( أوكرانيا قانونا أوكرانيا " بشأن إدخال تعديﻻت على قوانين تشريعية معينة ﻷوكرانيا بصدد اعتماد القانون اﻷوكراني بشأن بإدخال تعديﻻت وإضافات على قانون الزواج واﻷسرة في أوكرانيا " .
|
On 24 March 1998, the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine adopted a Ukrainian law "On the revision of certain legislative acts of Ukraine in connection with the adoption of the Ukrainian law on revisions and additions to the Code on Marriage and the Family of Ukraine".
| 1
|
25 - السيد بابادودو (بنن): قال إن الجهة التي تصنع السلائف للمخدرات معروفة.
|
25. Mr. Babadoudou (Benin) said it was no secret who manufactured drug precursors.
| 1
|
الرئيسية تقرير حالة الهجرة الدولية لعام 2019: الاتفاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية في المنطقة العربية
|
Situation Report on International Migration 2019: The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration in the Context of the Arab Region
| 1
|
في الفيديو العاطفي، يصف الصبي الصغير كيف يسخر منه المتسلطون بسبب أنفه، ويطلقون عليه أسماء قبيحة، ويقولون له إنه ليس لديه أصدقاء.
|
In the video, Keaton said other students call him ugly, make fun of his nose and tell him he has no friends.
| 1
|
حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2007
|
Revised status of 2007 estimated income from voluntarysources
| 1
|
- المجتمع الدولي، بما في ذلك المنظمات الدولية الرئيسية.
|
The international community, including the main international organizations.
| 1
|
إذا اضطررت إلى وصف العمل بكلمتين ، فسيكون ذلك "حل المشكلات".
|
If I had to describe these four issues in two words, they would be "Hot Mess".
| 1
|
زوجي وأنا لا نخلط بين العمل والواجبات العائلية.
|
My wife and I do not have strict division of family duties.
| 1
|
على مدى السنوات ال 15 المقبلة، كانت بيتجر العضو الوحيد في كلية الصحة الفسيولوجية.
|
For the next 15 years, Baetjer would remain the only faculty member for Physiological Hygiene.
| 1
|
.حسنا , تبدو كخطه جيده
|
Good. Sounds like a plan then.
| 1
|
قال بنك نور الاسلامي ان دبي تعتزم انشاء أكبر مصرف اسلامي في العالم في غضون خمس سنوات حيث ستنفق ما يصل الى مليار دولار في المرة الواحدة على عمليات استحواذ في بلدان من بينها اندونيسيا ومصر وبريطانيا.
|
Dubai plans to create the world’s largest Islamic bank within five years, spending as much as $1 billion on individual acquisitions in countries as far apart as Indonesia, Egypt and Britain, Noor Islamic Bank said.
| 1
|
١٨ - وأضاف أنه كان من المتفق عليه أن يتخذ العالم الصناعي فورا تدابير تصحيحية ووقائية.
|
18. It had been agreed that the industrialized world would immediately take corrective and preventive action.
| 1
|
45 - ومع استمرار الحرب، ستظل الأنشطة التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فضلا عن أنشطة غيره من الوكالات التنفيذية للأمم المتحدة، تواجه عراقيل كبرى.
|
45. As the war continues, UNDP supported activities, as well as the interventions of the other United Nations operational agencies, will continue to face major constraints.
| 1
|