ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
إننا نقوم باستخدام البيانات التي تقوم بتقديمها لنا لمساعدتنا في تصميم وبناء منتجات أفضل، ولتحسين تجربة التسوق الخاصة بك، ولتوفير مشورة وتوصيات للشراء.
|
We use the information you provide to help us design and build better products, to customize your browsing experience, and to provide advice and purchase recommendations.
| 1
|
ومن بين أولويات المشروع الذي ينفذ حالياً في أكثر من 30 بلداً وضْعُ خطط عمل وطنية لحقوق الإنسان والنهوض بالتصديق على معاهدات حقوق الإنسان كوسيلة لإدماج حقوق الإنسان في التنمية البشرية المستدامة.
|
The project, which currently involves activities in over 30 countries, has among its priorities the development of national human rights plans of action and the promotion of ratification of human rights treaties as a means of integrating human rights into sustainable human development.
| 1
|
الأيام الباردة قادمة!
|
Cold days are coming.
| 1
|
Filipe de Melo - Sound Engineer --الأحداث القادمة وتذاكر ٢٠١٨
|
Filipe de Melo - Sound Engineer - Upcoming Events and Tickets 2018
| 1
|
الاتحاد العربي لغرف الشحن باعتباره اتحادات عربيه متخصصة تعمل داخل مجلس الوحدة الاقتصادية العربية
|
Arab Federation of Chambers of Shipping considered as a specialized Arab Federations working within the board of Council of Arab Economic Unity
| 1
|
نحن نعرف, كل الأشياء الجيدة حرة تحصل وجميع لقاءات مثيرة مذهلة مع الأزواج الحزب قد تواجهك على حزب كاميرات يبدو وكأنه حلم. لكن, نحن حقيقي كما كنت, معنى, كل ما نراه وكل ما يحصل هو ليس حلما على الإطلاق. لدينا جميع الأزواج إيجابية, ودود و صولا الى شعب الأرض الذين لا يستطيعون الانتظار لتحقيق كل ما تبذلونه من الأوهام إلى واقع.
|
We know, all the free goodies you get and all the amazing sexy encounters with Party Couples you may experience on Party-Cams sound like a dream. However, we are real as you, meaning, all you see and all you receive is no dream at all. All our couples are positive, approachable and down to earth people who can not wait to bring all your fantasies to reality.
| 1
|
89 - وأردف قائلاً إن جهود الأمين العام لزيادة تمثيل المرأة وكفالة التمثيل الجغرافي الأوسع هي جهود جديرة بالترحيب إلا أنها ينبغي ألا تحجب الأولوية الرئيسية المبينة في الميثاق والمتمثلة في اختيار أكثر المرشحين تأهلاً.
|
89. Although the Secretary-General 's efforts to increase the representation of women and ensure wider geographical representation were welcome, they should not overshadow the key priority set out in the Charter of selecting the most qualified candidates.
| 1
|
رغم أن مثل هذه السياسات مستبعدة تماماً فإن الخوف من مثل هذهالاحتمالات قد يدفع المستثمرين الأجانب إلى تجنب الدولار.
|
While such policies are extremely unlikely, fear of suchpossibilities could cause foreign investors to shun thedollar.
| 1
|
ومع ذلك واصل المهاجرون القدوم.
|
But the immigrants kept coming.
| 1
|
لقد عبرت الارضية بدون أن أخطو على العاب
|
(laughs) I just walked across the floor without stepping on a lego.
| 1
|
تتنافس مناطق واسعة من الغرب مع جفاف معتدل إلى شديد ، في حين أن كاليفورنيا الآن في السنة الخامسة من واحدة من أكثر موجات الجفاف تطرفا في تاريخها.
|
Large areas of the West are contending with moderate to severe drought, while California is now in the fifth year of one of the most extreme droughts in its history.
| 1
|
ولد سيدهارتا موكرجي لعائلة بنغالية في نيودلهي بالهند. كان والده سيبسوار موكرجي، مديرًا تنفيذيًا في شركة ميتسوبيشي، وكانت والدته تشاندانا موكرجي معلمة مدرسة سابقة من كلكتا. التحق بمدرسة سانت كولومبا في دلهي، حيث حصل على أعلى جائزة في المدرسة، وهي "سيف الشرف" في عام 1989. بصفته متخصصًا في علم الأحياء في جامعة ستانفورد، عمل في مختبر بول برغ الحائز على جائزة نوبل، حيث قام بتعريف الجينات الخلوية التي تغير سلوك الخلايا السرطانية. حصل على عضوية في فاي بيتا كابا[1] في عام 1992، وأكمل درجة بكالوريوس العلوم في عام 1993.[2]
|
His father, Sibeswar Mukherjee, was an executive with Mitsubishi, and his mother Chandana Mukherjee, was a former school teacher from Calcutta (now Kolkata). He attended St. Columba's School in Delhi, where he won the school's highest award, the'Sword of Honour', in 1989. As a biology major at Stanford University, he worked in Nobel Laureate Paul Berg's laboratory, defining cellular genes that change the behaviours of cancer cells.
| 1
|
هل ستكون بخير لدي صداع شديد
|
- Are you gonna be all right? - Got a bad headache.
| 1
|
أساليب الاسترخاء: جرب هذه الخطوات للتخلص من التوتر - Mayo Clinic (مايو كلينك)
|
Relaxation techniques: Try these steps to reduce stress - Mayo Clinic
| 1
|
اختبار حلول مشاركة جديدة مثل CoPromote
|
explore new delivery models, such as partnering
| 1
|
كرسي هزاز كلاسيكي هزاز مع محرك كهربائي رفع مع وضع الطاقة المساعدة. الجزء الخلفي إذا خصلة مطوي لتلك الوسادة يشعر. كبيرة لمشاهدة الطبيعة خارج جزء نافذة كبيرة أو مجرد يستريح بعد رحلة دراجة طويلة. يستخدم عادة غرف ع... Read More
|
Classical Vibrator Recline Chair with Electric Lift Motor with Power Assisted Mode. The back if pleated tuft for that pillow feel. Great for watching nature outside a big window pane or just resting after long... Read More
| 1
|
يتم حساب العمولة وخصمها تلقائيًّا من حساب المستثمر.
|
loan and is automatically deducted from the participant's account.
| 1
|
- يوجد في المتحف متجر صغير به هدايا تذكارية وكتب ؛
|
- In the museum there is a small shop with souvenirs and books;
| 1
|
الغرف الشمسية هي أمر لا بد منه بعد هذا الشتاء الطويل والبارد !
|
I need the sun after that terrible, long winter.
| 1
|
هذا ما اعتادت أمي اخبارنا بالضبط.
|
That's what my mother said to us.
| 1
|
أنت وتذمرك انك تبعدين السمك
|
You with your nagging you're chasing them away!
| 1
|
Spanish Barracks قرب National Capital Region --معلومات وصور، خريطة، وتعليقات ونصائح
|
Spanish Barracks near National Capital Region - informations, photos, map, comments and tips
| 1
|
يجب عليك تجنب أشعة الشمس حتى يزول الاحمرار وكدمات (حوالي 48 ساعة).
|
You should avoid sunlight until redness and bruising go away (approximately for 48 hours).
| 1
|
وإذ تشير أيضا إلى قرار الاجتماع الخامس للفريق التوجيهي (تموز/يوليه 2000) مواصلة الأنشطة المتعلقة " بمتابعة مؤتمر جنيف لعام 1996 المعني بمشاكل اللاجئين والمشردين والهجرة ومسائل اللجوء " لمدة خمس سنوات، مع التشديد على أربع قضايا تتناول موضوعات كبيرة؛
|
Recalling also the decision of the fifth meeting of the Steering Group (July 2000) to continue activities in the "Follow-up to the 1996 Geneva Conference on the Problems of Refugees, Displaced Persons, Migration and Asylum Issues" for five years, with the emphasis placed on four broad thematic issues;
| 1
|
هل تعتقدى أن في استطاعتك أن تبذل مجهوداً أكبر مما تبذله الآن ؟
|
Do you think you can do more than what you’re doing today?
| 1
|
ومع ذلك، فإن السكن المشترك مع غير الزوج يُعتبر جريمة، والمثلية تخضع لعقوبة الإعدام (وإن كان من النادر أن تُطبق)، ويمكن معاقبة البغاء بالجلد بل وبأكثر من ذلك.
|
Yet cohabitation is a crime, homosexuality is subject to the death penalty (though it is rarely imposed) and prostitution can be punished with lashes and even worse.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Skippyjon Jones and the Big Bones (Puffin Storytime)" من Judith Byron Schachner يتم سرد تماما. basistexte öffentliches recht frieling verlag الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Skippyjon Jones and the Big Bones (Puffin Storytime)" from Judith Byron Schachner are completely listed.
| 1
|
أداة لمراقبة حركة الشبكة الخاصة بك
|
Tool for monitoring your computer network traffic.
| 1
|
يحذرنا عندما يمكن ان يكون هناك تهديد.
|
It can alert us when there is a threat.
| 1
|
" الأخبار أن أربع سفن " للأوراي "مرت عبر "شابا,كو
|
Word is four Ori ships came through the chappa'ko.
| 1
|
Abbie Cat Double Penetrated في هذا طقوس العربدة
|
Abbie Cat Double Penetrated In This Orgy
| 1
|
أتعرَّف نماذج من اكتشافات المسلمين العلمية .
|
Record the discoveries of Muslim scientists.
| 1
|
1. هيكل مدمج، صغيرة الحجم، خفيفة الوزن؛
|
1. compact structure, small size, light weight;
| 1
|
أفضل فنادق بها حمام سباحة في Tung Chung (هونج كونج) - TripAdvisor
|
THE BEST Tung Chung (Hong Kong) Hotels with a Pool (2019)
| 1
|
تستخدم هذه المنشأة الأدوات المقدمة من TripAdvisor (أو أحد الشركاء الرسميين لتجميع التعليقات) لتشجيع النزلاء على كتابة التعليقات وتجميعها، بما في ذلك تلك المنشأة.
|
This business uses tools provided by TripAdvisor (or one of its official Review Collection Partners) to encourage and collect guest reviews, including this one. Thank Carol M
| 1
|
ركضنا إلى كتلة من الشقق وحاولنا فتح الباب للبحث عن مأوى.
|
We ran to a block of flats and tried to open the door to seek shelter.
| 1
|
ورغم تحييد الإرهابيين في مالي، تمكن بعضهم من الهرب إلى أماكن أخرى، وبالتالي نحتاج لتوخي الحذر ونحتاج إلى نهج إقليمي".
|
"While the terrorists in Mali have been neutralized, some have been able to escape elsewhere, so we need to be vigilant and need a regional approach."
| 1
|
ودخلت المعاهدة حيّز التنفيذ عام 1997، فمنعت استخدام الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وتخزينها ونقلها.
|
1997 – The Chemical Weapons Convention of 1993 enters into force, outlawing the production, stockpiling and use of chemical weapons by its signatories.
| 1
|
لقد قرأت ووافقت على
|
I have read and accepted
| 1
|
ويتطلب تنفيذ هذه العمليات الالتزام القوي من جانب الدول الأعضاء بكفالة الأمن الجماعي.
|
The implementation of such operations required the firm commitment of Member States to ensuring collective security.
| 1
|
وكان بعضُ الأشخاصِ بالمنزلِ لأنهم كانوا يزورون جِدتهم في الكريسماس.
|
Some of the children were in the house because they were visiting their grandmother for Christmas.
| 1
|
إنهم لا يمارسون الحق ولا يسمحون للآخرين بممارسته.
|
They do not practice the truth and do not allow others to practice it either.
| 1
|
لقد نمت من كلية صغيرة إلى جامعة لمدة أربع سنوات واليوم، جامعة جبل مرسي يسرها لتقديم برامجنا الأكاديمية على الانترنت إلى عدد أكبر من السكان المتعلمين بنفس الروح من مؤسسي لدينا.
|
We’ve grown from a junior college to a four-year university and today, Mount Mercy University is pleased to offer our online academic programs to an even bigger population of learners in the same spirit of our founders.
| 1
|
هناك حقيقة معروفة عن سوق الفوركس وهي أنه سيولة للغاية.
|
A well-known fact about the Forex market is that it is very liquid.
| 1
|
فنادق في هانوي ذات 3 نجوم الخدمات الرائجة هانوي فنادق مزودة بانتظار مجاني للسيارات
|
3-star Hotels in Hanoi Popular Amenities Hanoi Hotels with Parking
| 1
|
كما تم نقل مسؤولية إدارة المواقع التي تم الاستيلاء عليها بالكامل إلى قوات التحالف.
|
Responsibility for managing the requisitioned areas has been transferred in full to the coalition forces.
| 1
|
مالذي يفترض أن نقوله؟
|
What are we supposed to say?
| 1
|
عادة ما يكون للتداول البديل المربح و الناجح عادة 50٪ من الصفقات المربحة.
|
Typical profitable and successful swing trader often has only 50% profitable trades.
| 1
|
العلامة الأولى على ذلك، هي أن تبدأ بـ سؤال النّاس "كيف يمكنكَ أن تعرف أنّكَ تريدُ أن تكون بعلاقةٍ"؟
|
The first sign is that you start asking people, "How do you know when you want to be in a relationship?"
| 1
|
البرد الكبير (فيلم)
|
The Big Chill
| 1
|
ومع أن هذا التركيز يوفر حصيلة من النقد اﻷجنبي وعمﻻ للمﻻحين ويساعد على التنويع، فإنه ﻻ يفي تماما باﻻحتياجات التجارية لهذه الدول ﻷن معظم السلع المصنعة تنقل في سفن حاويات أو في سفن بضائع عامة.
|
While this focus provides foreign exchange earnings, employment for seafarers and diversification, it is not fully complementary to the trading requirements of small island developing States because most manufactured goods move by container or general cargo ships.
| 1
|
تم إنشاؤه مع لغات البرمجة C و C ++.
|
It was created with the C and C++ programming languages.
| 1
|
تتضمن معالم الجذب القريبة Square of Mohammed V (0.4 أميال) وCity Hall of Casablanca (0.3 أميال) وAlpha55 (0.1 أميال).
|
Nearby attractions include Square of Mohammed V (0.2 miles), City Hall of Casablanca (0.2 miles), and Alpha55 (0.07 miles).
| 1
|
سعادة وزير المواصلات والاتصالات يفتتح جلسات مؤتمر قطر للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات "كيتكوم 2017" _ وزارة المواصلات والاتصالات
|
HE the Minister Inaugurates QITCOM 2017 Conference _ Ministry of Transport and Communications
| 1
|
كيفيمكننارد جميلك، يا ابن "سكانديا" ؟
|
How shall we repay you, son of Scandia?
| 1
|
وأصدرت منظمة الصحة العالمية توصيات جديدة تهدف إلى المساعدة في الحفاظ على فعالية المضادات الحيوية التي تعتبر مهمة في الطب البشري عن طريق الحد من استخدامها غير الضروري بين الحيوانات.
|
The new World Health Organization recommendations are aimed at helping to preserve the effectiveness of antibiotics that are important for human medicine, by reducing their unnecessary use in animals.
| 1
|
تظن أنّي فعلتُ هذا؟
|
You think I did this?
| 1
|
Novellara - إيطاليا:مورد السلعة التالية مضخات ونظم حقن | محركات وقطع | محركات ديزل
|
Novellara - ITALY Supplier of: Injection pumps and systems | Engines & Parts | Diesel engines
| 1
|
أنه يحتوي على مواد على جميع أقسام الدورة المدرسية 1 مجانية
|
It contains material on all sections of the school course 1 Free
| 1
|
هل الطابق القادم هو الطابق المراد؟
|
Is it the next floor?
| 1
|
ويقوم كل منافسي نتنياهو في الانتخابات بمهاجمته ، بدءاً من اليمين الذينيتهمه بالفشل في اتخاذ إجراءات دموية كافية للقضاء على المقاومة في غزة.
|
Netanyahu’s electoral opponents are all attacking him from the right, accusing him of failing to take sufficiently bloody measures to quell resistance in Gaza.
| 1
|
لقد وجدنا صوركِ أنتِ وزوجكِ على لوح (بوتش) الإلكتروني.
|
We found pictures of you and your husband on Butch's tablet.
| 1
|
وتلقينا رسائل من المنظمات الحكومية الدولية التالية: سعادة السيد عبد الواحد بلكزيز، الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي؛ الاتحاد الأوروبي؛ سعادة السيد ألفا عمر كوناري، رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي.
|
We have received messages from the following intergovernmental organizations: His Excellency Mr. Abdelouhed Belkeziz, Secretary General of the Organization of the Islamic Conference; the European Union; and His Excellency Mr. Alpha Oumar Konaré, Chairman of the Commission of the African Union.
| 1
|
اشتريت الآيس كريم الفراغ.
|
I bought some backup ice cream.
| 1
|
فبينما تقدمت المفاوضات المتعلقة بالخدمات إلى مرحلتي العرض والطلب، كان اشتراك البلدان النامية، لا سيما أقلها نموا،اشتراكا محدودا.
|
While the services negotiations advanced into the offer and request stages, participation by developing countries, especially least developed countries, was limited.
| 1
|
10- قدميها باردة مع أكواب الشاي الساخن
|
Today is cold feet and hot cups of tea.
| 1
|
ومن شأن هذا البرنامج الزمني أن يسمح بإدماج وتنسيق هذه التحسينات مع عمل التصميم للتجديدات المقترحة في هذا التقرير بالنسبة للمباني القائمة.
|
That schedule would allow the integration and coordination of such improvements with design work for the refurbishment proposed herein for the existing buildings.
| 1
|
5 - ويقدم المركز الإقليمي المساعدة حاليا إلى حكومات الكاميرون وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى في إطار مشروع مشترك لجمع الأسلحة يهدف إلى الحد من التدفق غير المشروع للأسلحة عبر الحدود المشتركة بين هذه البلدان، ويقدم المركز أيضا الخدمات الاستشارية إلى أعضاء الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، فيما يتعلق بإنشاء لجان وطنية لجمع الأسلحة.
|
The Regional Centre is currently providing assistance to the Governments of Cameroon, the Central African Republic and Chad with a joint weapons collection project aimed at curbing the flow of illicit weapons at their common borders. The Regional Centre is also providing advisory services to ECCAS States with regard to the creation of national commissions for weapons collection.
| 1
|
4. تأكد من فصل الجهاز عن الطاقة الرئيسية وإيقاف تشغيل الطاقة قبل تنظيفها.
|
4. Ensure machine is disconnected from main power and turn off the power before you clean it.
| 1
|
سأل طفل صغير والده، فقال: هل صحيح ان في بعض مناطق افريقيا لا يعرف الرجل زوجته الى أن يتزوجها؟
|
A young son asked,'Is it true Dad, that in some parts of Africa a man doesn't know his wife until he marries her?'
| 1
|
رحب رئيس مجلس الوزراء الأستاذ/ معتز موسي عبد الله بالإستثمارات…
|
Prime Minister, Moataz Mousi Abdullah welcomed the Qatari investments in the country and promised to support the projects implemented by…
| 1
|
وهذه تشمل الحكومات، والصناعة، والبلديات والجماعات الأصلية.
|
These include governments, industry, municipalities and indigenous communities.
| 1
|
أنا لا أعني أن بعض الناس يولدون هكذا بذهن منظم وبالتالي هم كتاب بالفطرة، والآخرون مشوشون بطبيعتهم وليس بإمكانهم إطلاقًا الكتابة جيدًا.
|
I don’t mean that some people are born clear-headed and are therefore natural writers, whereas others are naturally fuzzy and will never write well.
| 1
|
الحماية الشرعية للحرية الدينية
|
Legal Protection of Religious Freedom
| 1
|
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > سبائك الألومنيوم أنبوب سلس > سلس أنابيب للمعدات الرياضية > 7000 سلسلة الألومنيوم سلس أنبوب معدات رياضية
|
Home > Products > Aluminum Alloy Seamless Tube > Seamless Tube For Sports Equipment > 7000 series Aluminum Seamless Tube Sports Equipment
| 1
|
وكانت منخفضة، ولكن كان لا يزال.
|
It came up, but was still low.
| 1
|
وتوجد المباني الرئيسية المتعلقة بتشغيل السد وطاقمه الفني في الطرف الجنوبي الخاضع لسيطرة الدولة الإسلامية.
|
The main operations buildings for the dam along with its technicians are located on the southern bank controlled by Islamic State.
| 1
|
أفضل 10 مطاعم صينية في نورويتش - TripAdvisor
|
The 10 Best Chinese Restaurants in Norwich - TripAdvisor
| 1
|
وقد صُمِّم الاستبيان النموذجي الذي وضعته المقررة الخاصة، والمتاح على شبكة الإنترنت()، لتيسير عملية تقديم المعلومات المتعلقة بالانتهاكات الممكنة أو الفعلية للحق في حرية الدين أو المعتقد ومساعدة المقررة الخاصة في تلقي هذه المعلومات.
|
The Special Rapporteur's model questionnaire, which is available online, is designed to facilitate and tailor to the mandate the submission of information with regard to potential or actual violations of the right to freedom of religion or belief.
| 1
|
البرنامج السري قاد الى اقترافات إجرامية بالنسبة للعمليات الأميركية وانتقادات دولية.
|
The covert program led to criminal convictions for U.S. operatives and international rebukes.
| 1
|
مانشستر سيتي will win or draw martc 7
|
Manchester City will win or draw martc 7
| 1
|
وستقوم اللجنة، من جملة مهام، بإعداد إطار لإدارة المخاطر الأمنية، واستعراض آليات الحوكمة والمساءلة ومراجعتها، وتصميم مقاييس لتحديد المراحل الأمنيةوإجراءاتها.
|
Committee tasks include developing a security risk management framework, reviewing and revising governance and accountability mechanisms, and designing criteria and procedures for determining security phases.
| 1
|
(كيف وصلت إلى هنا من (لندن للمساعدة في تشريح الجثة إذا كنت قد اضطرت إلى المغادرة عندما كان لا يزال على قيد الحياة؟
|
- So... so how could you have got here from London to help with the postmortem if you would have had to leave when he was still alive?
| 1
|
12 - وفيما يتعلق بشروط الخدمة والتعويضات للأعضاء المتفرغين بلجنة الخدمة المدنية الدولية ولرئيس اللجنة الاستشارية، ففي حين يقر وفد بلاده بأنه ينبغي تقديم التعويضات المناسبة لهؤلاء المسؤولين نظرا للخدمات الضرورية التي يقدمونها للمنظمة، وأن تعويضاتهم لا تواكب ما يحصُل عليه معظم كبار مسؤولي الأمانة العامة، إلا أن الوفد يدرك أيضا بأن موظفي الخدمة المدنية في العديد من الدول الأعضاء، بما في ذلك الولايات المتحدة، يعانون من تجميدٍ أو تخفيضٍ في الأجور في ظل الأزمة المالية الحالية.
|
12. With regard to the conditions of service and compensation for full-time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee, while his delegation recognized that those officials should be appropriately compensated for the essential services they provided to the Organization and that their compensation had not kept pace with that of the most senior Secretariat officials, it was also aware that civil servants in many Member States, including the United States, were experiencing pay freezes or reductions in the current fiscal crisis.
| 1
|
رقم 165 من 1,108 أنشطة يمكن ممارستها في إسطنبول
|
#165 of 1,108 things to do in Istanbul Related booking options OzdilekPark Istanbul
| 1
|
7 - ومنذ أيار/مايو 2005، وزعت الحكومة وبرنامج الأغذية العالمي 421 طنا متريا من المعونــــة الغذائية.
|
7. Since May 2005, the Government and the World Food Programme (WFP) distributed 421 metric tons of food aid.
| 1
|
تستند إلى قصة حقيقية حول شخصية غريس ماركس، وهي شابة إرلندية مهاجرة تعمل خادمة في كندا، سُجنت ...
|
The show tells the story of Grace Marks, who is a poor Irish immigrant living as a domestic servant in Canada.
| 1
|
لكنّها لم ترغب أبداً في الذهاب للتسوق معي
|
but she never wants to go shopping with me!
| 1
|
إذا لم يتم استيفاء الحد الأدنى لعدد المشاركين بنسبة 4 أيام قبل الموعد المقرر، قد يتم إلغاء هذه الجولة في ذلك التاريخ.
|
If the minimum number of participants is not met by 4 days before the scheduled date, the tour on that date may be cancelled.
| 1
|
تصنيف: أوسيتيا الجنوبية
|
Republic of South Ossetia
| 1
|
رحلة نحو الحقيقة هي مدى الحياة - فيا، فيريتاس، فيتا - السعي إلى أن تحترم الإيمان والعقل والنهج متنوعة من مختلف التخصصات وطرق الرصد، والمنطق والتحليل.
|
The journey toward truth is lifelong -- Via, Veritas, Vita -- a quest that respects faith, reason and the diverse approaches of various disciplines and methods of observation, reasoning, and analysis.
| 1
|
إذا كنت توفر معلومات بهيئة PDF، فإننا نشجعك على أن تصل بpdfreaders.org مُستخدما أيًا (أو لا شيء) من الأزرار الرسومية المتوفرة أدناه حسب ما تراه مناسبا.
|
If you offer information in PDF format, we encourage you to link to pdfreaders.org using any (or none) of the logos provided below as you see fit
| 1
|
صياغة السياسات والاستراتيجيات العامة للموارد المائية للبلاد، بما في ذلك وضع الأطر المؤسسية والتشريعية المناسبة؛
|
Formulating the overall water resources policies and strategies for the country, including setting up appropriate institutional and legislative frameworks;
| 1
|
10 - وسيجري تحديد الاحتياجات الأخرى من التدريب خلال فترة السنتين هذه بغرض استكمال التدريب الذي يقدمه مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بشأن اللغات والمشتريات وتكنولوجيا المعلومات والإدارة وتنمية روح القيادة.
|
Other training needs will be identified over the course of the biennium with a view of complementing the training offered by the United Nations Office at Nairobi on language, procurement, information technology and management and leadership development.
| 1
|
أو ربما يتحدث إلى شخص ميتٌ بالفعل.
|
Or maybe he'll talk to someone who's already dead.
| 1
|
171 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 2 أيار/مايو، قام الرئيس، لاسلو بوربيلي (رومانيا)، بافتتاح الدورة وأدلى ببيان.
|
171. At the 2nd meeting, on 2 May, the Chair, László Borbély (Romania), opened the session and made a statement.
| 1
|
وكانت بعض تدابير الانتقام علنية، مثل القرار بإغلاق المرافق الروسية التي تضاعفت أعدادها بصفتها مراكز للتجسس.
|
Some of the retaliation was public, such as the decision to shut down Russian facilities that doubled as spy hubs.
| 1
|
وهي تجمُّع 11 شركة نفط أجنبية بما فيها 4 شركات أميركية...
|
a consortium of 11 foreign oil companies including four American companies?
| 1
|
قائمة المنتجات ذات الصلة التدفئة في فصل الشتاء , لا تسرب , تأثير التبريد الجيد , التدفئة المرجل , العاصمة مكيف الهواء العاكس , الأشعة تحت الحمراء , تقنية فصل الترشيح , التجارة استخدام مسخن الفضاء
|
Winter Heating, No Leakage, Good Cooling Effect, Boiler Heating, Water Heater, House Heating, Hot Water Heater, Energy Saving
| 1
|
ثانياً - افتتاح حلقة العمل
|
II. Opening of the workshop
| 1
|