ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
أليس ذلك هو ما تسعى الحكومات إلى تحقيقه في جميع الأحوال؟
|
Isn’t this what all governments everywhere do?
| 1
|
وأوضحت أبو الهيجاء أن الكتب الدراسية لم تعدل للعام الأكاديمي 2018/2019.
|
Abu Haija said textbooks were not modified for the 2018/2019 academic year.
| 1
|
Contflexdique هو عمل التكليف مفيدة وسهلة التي تفضل بقاء البناء المستدام والتنمية المستدامة, الهدف المراد تحقيقه مع هذا النوع من البناء.
|
Contflexdique is a useful and easy commissioning work which favors the viability of sustainable construction and sustainable, objective to be achieved with this type of building.
| 1
|
تستخدم العمليات الحسابية حسابية لإصلاح المشكلات.
|
Arithmetic-Employing arithmetic to fix issues.
| 1
|
ويبذل رئيس الوزراء الجديد إبراهيم السراج –الرجل الذي تعترف بسلطته المجموعة الدولية- قصارى جهده، لكنه يكافح في واقع الأمر من أجل بسط سلطته خارج طرابلس.
|
Prime Minister Serraj — the man whose authority is recognised by the international community — is doing his best, but in reality he struggles to exert power beyond Tripoli.
| 1
|
ويؤمن الوفد الروسي بان البيان الرسمي لرئيس مجلس الأمن - الذي تكرم وفد الدانمرك بإعداد مشروعه للاعتماد في نهاية جلسة اليوم - يتضمن عددا من النقاط الهامة التي سيمكن تنفيذها من قبل منظومة الأمم المتحدة وشركائها من تعزيز إنجازات حفظ السلام للمنظمة بأسرها ومن تعزيز الاستقرار في جميع أرجاء العالم.
|
The Russian delegation believes that the official statement of the President of the Security Council — the draft of which was kindly prepared by the Danish delegation for adoption at the end of today's meeting— contains a number of important points the implementation of which by the United Nations system and by its partners should make it possible to strengthen the peacekeeping achievements of the entire Organization and to strengthen stability throughout the world.
| 1
|
كشخص كتب عام 1967 «فيتنام: منطق الانسحاب»..
|
In 1967 Dr. Zinn published Vietnam: The Logic of Withdrawal.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Teamwork: A Guide to Successful Collaboration in Health and Social Care (Speechmark Editions)" من Sue Hutchings, Judy H. Hall, Barbara Lovelady, School of Healthcare يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Teamwork: A Guide to Successful Collaboration in Health and Social Care (Speechmark Editions)" from Sue Hutchings, Judy H. Hall, Barbara Lovelady, School of Healthcare are completely listed. unterrichtsvorbereitung mathematik wertedilemma
| 1
|
ولذلك فإنني بعد أن توليت مقاليد منصبي، كثفنا الحرب ضد القاعدة ولكن سعينا أيضا إلى تغيير مسارها.
|
“After I took office, we stepped up the war against al Qaeda, but also sought to change its course.
| 1
|
«إنّما الإنسان حبل، موصول بين الحيوان وما فوق الإنسان حبل فوق الهاوية.
|
“Man is a rope stretched between the animal and the Superman a rope over an abyss.”
| 1
|
ونعتبر أن اتفاق الضمانات الشاملة للوكالة، والبروتوكول الإضافي، يشكل المعيار الدولي للتحقق، ونطلب إلى جميع الدول التي لم تصدِّق بعد على بروتوكول إضافي ولم تنفذه، القيام بذلك دون إبطاء.
|
We consider the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement, in combination with an Additional Protocol, to be the international verification standard and call upon all States that have not yet done so to conclude and implement an Additional Protocol without delay.
| 1
|
لا أريدك أن ترى إبنتى مره أخرى
|
- Okay. I don't want you seeing my daughter anymore.
| 1
|
أجل أعرف أنك تحبها
|
Yeah. I know you love them.
| 1
|
أليس هذا مُبالغ فيه ؟
|
Was that too much?
| 1
|
أوه ، هناك أمر آخر
|
Oh. There is one more thing.
| 1
|
14- وفي الجلسة نفسها، عرض المراقب عن أستراليا مشروع القرار E/CN.4/2003/L.89 المقدم من الأرجنتين، وإسبانيا، وأستراليا، وإسرائيل، وإكوادور، وألبانيا، وألمانيا، وإندونيسيا، وآيرلندا، وآيسلندا، وإيطاليا، والبوسنة والهرسك، وبولندا، وبيلاروس، وتركيا، وتونس، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا، والدانمرك، ورومانيا، وسري لانكا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وسويسرا، وغواتيمالا، والفلبين، وفنزويلا، وفنلندا، وقبرص، وكازاخستان، والكاميرون، وكرواتيا، وكندا، ولاتفيا، ومالطة، ومدغشقر، والمغرب، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وموريشيوس، والنرويج، والنمسا، ونيبال، ونيجيريا، ونيوزيلندا، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان، واليونان.
|
At the same meeting, the observer for Australia introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.89, sponsored by Albania, Argentina, Australia, Austria, Belarus, Bosniaand Herzegovina, Cameroon, Canada, Croatia, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, Finland, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Madagascar, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Nepal, New Zealand, Nigeria, Norway, the Philippines, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, SriLanka, Switzerland, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Venezuela.
| 1
|
الأمر الذي يقتضي أن تقدر العقوبة ومدتها ونوعها حسب جسامه الجريمة المرتكبة.
|
The court decides the nature of crime and applicable punishment according to the grade of the offence committed.
| 1
|
أَنَّني فقط عِنْدي بضعة طلقات؟
|
Can I just have a few shots?
| 1
|
المحافظة الجنوبية من البحرين Think Heritage
|
the Southern Governorate of Bahrain Think Heritage
| 1
|
رقم 30 من 57 أنشطة يمكن ممارستها في Hood River
|
Springhouse Cellar #30 of 57 things to do in Hood River
| 1
|
6. إنتاج الرصاص الوقت: حوالي 15-20 أيام للكمية تحت 50 كيلو ؛
|
6. Production lead-time: about 15 – 20 days for quantity under 50K;
| 1
|
الجميع: جميع الأعضاء الحاليين ذوي العضوية المحدودة في المنتدى، باستثناء الأعضاء والمشرفين والمالكين
|
Everyone: all existing community limited members, excluding members, moderators and owners
| 1
|
بيد أنه يبدو أننا نريد جميعا أن نغمض أعيننا، وأن نتظاهر بأننا ﻻ نعرف أسباب عدم اﻻستقرار هذا.
|
None the less, it would seem that we all want to close our eyes and act as though we did not know the causes of this instability.
| 1
|
موقعنا هو أيضا وفقا للمعايير PCI وذلك من أجل خلق بيئة آمنة للمستخدمين.
|
Our site functions according to PCI vulnerability standards to create a safe environment for Users.
| 1
|
أخبرتهم بشأن (بوك).
|
I told them about Buck.
| 1
|
The Conspiracy of Claudius Civilis, 1661, by Rembrandt, depicts a باتافي (قبيلة جرمانية) oath to جايوس يوليوس سفيلايس, the head of the Batavian rebellion against the روما القديمة in 69.
|
The Conspiracy of Julius Civilis, 1661, by Rembrandt, depicts a Batavian oath to Gaius Julius Civilis, the head of the Batavian rebellion against the Romans in 69.
| 1
|
وأيضاً، ثمة الإحساس بالملكية.
|
There is still a sense of ownership.
| 1
|
الفنادق القريبة من Zermatt-Matterhorn Ski Paradise
|
Airport transfers to Zermatt Matterhorn Ski Paradise
| 1
|
في وقتٍ سابق من هذا العام، ضمَّ معرض «ثورات شخصية» برعاية السيدة منى أتاسي، أحد عشر عملاً من أعمال فنّانات سوريات رائدات لاستكشاف الهوية الشخصية على خلفية المشهد الاجتماعي السياسي السوري خلال المائة سنة الأخيرة.
|
Earlier this year, Personal Revolutions, curated by Mouna Atassi, brought together the works of 11 pioneering women artists in an exploration of personal identity against the backdrop of Syria’s socio-political landscape over the last 100 years.
| 1
|
ST/IC/2005/50 ترتيبات لدخول مباني مقر الأمم المتحدة أثناء الاجتماع العام الرفيع المستوى، 14-16 أيلول/سبتمبر 2005 [بالفرنسية]
|
ST/IC/2005/50 Arrangements for admission to the premises at United Nations Headquarters during the High-level Plenary Meeting, 14-16 September 2005 [F]
| 1
|
وبدا أن الفريق الإيطالي قطع خطوة كبيرة على صعيد المحرك، وهو أمر اتضح أيضا من خلال تطور فريقي ساوبر وهاس اللذين يستخدمان محركات فيراري، منذ إدخال تحديثات على المحرك في كندا في يونيو.
|
They appear to have made a step forward with their engine, something also evident from the improvement at customer teams Sauber and Haas, since an upgrade was introduced in Canada in June.
| 1
|
ومن المصادر الرئيسية للامساواة في البلد مصدر يتعلق بالدخل، فالواقع هوأنه بين عامي 1992 و2001 ازدادت نسبة الرجال العاملين بدخول أقل من الحد الأدنى القانوني للأجر في عواصم البلديات من 40 في المائة إلى 54 في المائة في حين ظلت نسبة النساء العاملات بدخول أقل من الحد الأدنى للأجور 61 في المائة، وفي بقية البلد كان التغير في نفس تلك الفترة من 80 في المائة إلى 85 في المائة للرجال ومن 92 في المائة إلى 90 في المائة للنساء،
|
Income is one of the main factors in gender inequality in Colombia. Between 1992 and 2001, in municipal capitals the percentage of employed men earning less than the legal minimum wage rose from 40 to 54 per cent, while that of employed women earning less than the minimum wage remained at 61 per cent. In the rest of the country, the variation during the same period was 80 to 85 per cent for men and 92 to 90 per cent for women.
| 1
|
قدم هذا المهندس في عام 1978 متوسط مؤشر المدى الحقيقي كمقياس للتقلب.
|
This engineer introduced in 1978 the average true range indicator as a measure of volatility.
| 1
|
-أبي للتو وصل للمنزل
|
- Daddy just got home.
| 1
|
- استخدم المياه الساخنة للملابس المتسخة جدًا فقط.
|
Only use hot water for very dirty clothes.
| 1
|
له العديد من المؤلفات من بينها: «التاريخ العالمي: التفاعلات بين الدولي والمحلي»؛ و»العولمة في تاريخ العالم»، و»الإمبريالية البريطانية: 1688-2015»؛ و»التاريخ الاقتصادي لغرب أفريقيا».
|
His books include Global History: Interactions between the Universal and the Local; Globalization in World History; British Imperialism, 1688–2015; and An Economic History of West Africa.
| 1
|
انت لم ترى اى شئ
|
You didn't see a thing.
| 1
|
ومن الناحية النظرية, لا يوجد مبرر لوجوب إضطلاع المرأة برعاية الأطفال والقيام بالجزء الاكبر من العمل المنزلى لمجرد أنها تقوم بالانجاب.
|
Theoretically there is no reason why women should care for children and perform the bulk of the housework, just because they give birth to children.
| 1
|
ثم قد اجتمعت هذه الصفات كلها في الصديق رضى الله عنه وأرضاه.
|
These friends seemed so fulfilled and close to God.
| 1
|
وأعرب عن ترحيب اﻻتحاد اﻷوروبي بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻹمعان في معالجة تلك المسائل.
|
The European Union welcomed the decision of the Economic and Social Council to further address those issues.
| 1
|
وقال المنتدى الوطني لمسيرة العودة -وهي واحدة من عدة جماعات فلسطينية تقف وراء المظاهرات الأسبوعية- إن القرار جاء “لتأكيد حقنا في العودة” في إشارة إلى المطلب الفلسطيني بأن تسمح إسرائيل لعشرات الآلاف من اللاجئين بالعودة إلى منازلهم السابقة داخل إسرائيل وهو مطلب يعني نهاية إسرائيل كدولة يهودية ذات أغلبية يهودية.
|
The National Forum for the March of Return, one of several Palestinian groups behind the weekly demonstrations, said that the decision came to “affirm our right to return” — a reference to the Palestinian demand that Israel allow tens of thousands of refugees and their millions of descendants to return to their former homes inside Israel, a demand that would mean the end of Israel as a majority Jewish state.
| 1
|
ومن الواضح أن هذا هو العصر المناهض للعولمة الذي لم يره سوى عدد قليل من الذين يتنبئون بالمستقبل.
|
At any rate, this is obviously the anti-globalization era, which only a few futurists saw it coming.
| 1
|
هجر والده الأسرة في عام 1810، وتوفيت والدته في العام التالي.
|
His father left the family in 1810, and his mother died in 1811.
| 1
|
سباق الغبار الوحش Description
|
Monster Dust Race Description
| 1
|
يغطي البرنامج أجهزة iPhone 6s وiPhone 6s Plus المتضررة لمدة سنتين بعد بيع الجهاز بالتجزئة لأول مرة.
|
The program covers affected iPhone 6s and iPhone 6s Plus devices for 2 years after the first retail sale of the unit.
| 1
|
منذ ذلك الوقت ، كانت تستخدم الفوانيس لإضاءة المساجد والمنازل في جميع أنحاء العاصمة القاهرة.
|
From that time lanterns were used to light mosques and houses throughout the capital city of Cairo.
| 1
|
ممسحة الرأس والغزل. مؤخرا نحن انتاج وتصدير القطن حك ورقة / قماش قطرة الملابس مع نوعية مختلفة،
|
Mop Head and Yarn. Recently we are producing and exporting cotton twill sheets/ canvas drop cloths with different quality,
| 1
|
يانجري كيس الأعشاب الزمام المصنوعات طائفة واسعة من "كيس الأعشاب الزمام" في مختلف الأحجام والألوان، ووفقا لمتطلبات والميزانية للعملاء. فنحن نستخدم أحدث المعدات خلق أكياس مطبوعة مذهلة وجذابة لأوامر مخصصة. يمكننا طباعة مخصصة أي تصميم من قبل...
|
Zipper Herbal Bag Yangrui manufactures a wide range of Zipper Herbal Bag in different sizes and colors,according to the requirement and budget of the customers. We utilize the latest equipment to create stunning and attractive printed bags for custom orders. We can custom print any design by...
| 1
|
لم يتلق تطبيق “الأخبار” إصلاحًا كبيرًا – حيث سيتوفر لدى الأشخاص الذين يستخدمونه على iPad الآن شريطًا جانبيًا للتمرير عبره لتسهيل العثور على القصص.
|
The News app didn’t receive a huge overhaul — those who use it on the iPad will now have a sidebar to scroll through in order to make it easier to find stories.
| 1
|
9- تنظيم مسابقات لاختبار مدى معرفة الناس بالجهود الدولية المبذولة لمكافحة آفتي التصحر والجفاف.
|
Organize competitions to test people's knowledge of international efforts to combat the evils of desertification and drought.
| 1
|
رقم 4 بين 36 نتائج $$$$ الأطعمة البحرية عالمية المتوسطية الأوروبية
|
#4 of 38 Results $$$$Seafood International Mediterranean Soups
| 1
|
تصبحون على الحلقة الرابعة من الرواية...
|
And prepare for the fourth Novel...
| 1
|
Gongyi pengfei إمدادات المياه المعالجة الصوتية المحدودة ذات جودة عالية مرنة ثلاثية الأبعاد
|
Gongyi Pengfei water treatment Audio Supplies Company Limited high-quality three-dimensional elastic
| 1
|
20- ويتضمن القانون الدولي لحقوق الإنسان الالتزامات الأساسية الواقعة على الدول بأن تتصدّى لوفيات وأمراض الأطفال دون سن الخامسة كجزء من جهودها الرامية إلى ضمان حق الطفل في التمتع بأعلى مستوى صحي ممكن وغيره من الحقوق ذات الصلة.
|
International human rights law includes fundamental obligations by States to address under-5 mortality and morbidity as part of their work to ensure the child 's right to the highest attainable standard of health and other related rights.
| 1
|
كيفية البحث عن أنواع المواقع ونماذج للاضطرابات المعرضة لها
|
How to look at site types or examples of typical disturbances
| 1
|
حاولت الحصول على مكان لآمكث فيه
|
I had to find someplace else to stay.
| 1
|
لا يمكن لهذه الموجات التنقل بسهولة عبر كائنات صلبة، لذلك تحتاج شبكة 5G إلى خلايا صغيرة قريبة لتطبيق هذه السرعات الكبيرة.
|
These waves can’t easily travel through solid objects, so the 5G network needs nearby “small cells” to enable these fast speeds.
| 1
|
وفي أثناء قيامنا بإضافة ميزات جديدة، من وقت لآخر، قد ينتج عن الأمر أيضًا أخطاء جديدة عن غير قصد، ونحن نقدر سعة صدرك وتفهمك لهذا الأمر أثناء الوصول المبكر.
|
As we add new features, from time to time we may also inadvertently introduce new bugs, and we appreciate your patience and understanding around this during Early Access.
| 1
|
يساعد ذلك المدرسين على فهم الطلاب وفقاً للمراحل المختلفة من نموهم.
|
“It allows them to understand students according to the different stages of their growth.
| 1
|
أنت على حق ، يجب أن أنساها،
|
You're right. I gotta let it go.
| 1
|
الالتزام بالتعليق على المادة المنشورة نفسها من أخبار وتقارير أو مقالات والابتعاد عن كتابة تعليقات بعيدة عن موضوع المادة.
|
Comments should be relevant to the published material (news, reports or articles). Irrelevant comments should be avoided.
| 1
|
لذا تم طردك من هناك والآن تسدد ديونك الإئتمانية ببطاقات إئتمان أكثر ، أليس كذلك ؟
|
So, you were fired from there, and now, you're paying off card debt with more cards, right?
| 1
|
خنقت قريبي بيدي فقط من أجل أن أعود إلى سيرسي.
|
"I strangled my cousin with my own hands just to get back to Cersei.
| 1
|
إن لم تنقض على ذلك الرجل قريباً سنصبح عاطلين عن العمل
|
Hey, if we don't get this guy soon, we'll all be out of a job.
| 1
|
في تحديد احتياجات السكان العاملين الذين تتراوح أعمارهم بين سنة 18-60 الكبار في السلطة لمتوسط وزن الجسم المثالي اعتمد 70 كجم الوزن للرجال و60 كجم - للنساء.
|
When determining the needs of the adult working-age population at the age of 18 — 60 years in energy, the mass 70 kg for men and 60 kg for women was taken as the average ideal body weight.
| 1
|
-لحظة , أنتِ حقيقةً تظنين بأني أشكل تهديد ؟
|
Wait, you actually think I'm a threat?
| 1
|
فهي تحمل جيدة عموما ، حتى في حالات الجرعات المفرطة.
|
They are generally well tolerated, even in cases of overdose.
| 1
|
الجمال الذي يعلق على الوشم من النمر هو ما يجعلها المفضلة من الرجال والنساء.
|
The beauty that is attached to the tattoo of the tiger is what makes it the favorite of the men and women.
| 1
|
قائمة الرحلات الجوية من قائمة الرحلات الجوية إلى قائمة الرحلات الجوية من قائمة الرحلات الجوية إلى
|
List of Flights from Kolkata List of Flights to Hyderabad List of Flights to Kolkata List of Flights from Hyderabad
| 1
|
أولًا، أظهروا درجة عالية من التعاطف الاجتماعي نحو بعضهم البعض.
|
They showed high degrees of social sensitivity to each other.
| 1
|
-ما هذا؟ أأنت على ما يرام؟
|
Are you all right?
| 1
|
هو محامي من الولايات المتحدة الأمريكية .
|
He's the lawyer for the United States.
| 1
|
توفر Spectrum Essentials منتجات صحية عضوية غير معدلة وراثياً وتستخدم عمليات استخراج خالية من المواد الكيميائية لزيوتها.
|
Spectrum Essentials provides organic, non-GMO health products and uses chemical-free extraction processes for their oils.
| 1
|
تم تطوير VT-120LD LD + ليتم استخدامه في الأساطيل الكبيرة.
|
The VT-120 LD+ has been developed to be used in large fleets.
| 1
|
أفضل كابوبس في Zadar أفضل المحار في Zadar أفضل وافل وكريب في Zadar
|
Best Club Sandwich in Zadar Best Tapas in Zadar Best Mac and cheese in Zadar
| 1
|
بورصة أسهم أيسلندا والتي تعرف رسميا باسم ناسداك أيسلندا وهي بورصة الأسهم الوحيدة في أيسلندا.
|
The Iceland Stock Exchange, officially called Nasdaq Iceland, is the only stock exchange of Iceland.
| 1
|
مثير للدهشة، ماذا يؤثر ويصيب فيروس نقص المناعة البشرية إيجابية هو التمييز، والذي يحدث في كثير من طرق مختلفة وفي أماكن كلها تقريبا.
|
Amazingly, what else affects and infects HIV positive is discrimination, which occurs in many different ways and in almost all places.
| 1
|
2040 ATC آلة الحفر مع مجلات أدوات كاروسيل يمكن توفيرها أيضًا لتلبية احتياجاتك بحجم العمل الأكبر.
|
2040 ATC Drilling Machine with Carousel Tools Magazines also can be provided for satisfying your larger working size needs.
| 1
|
كما سيعمل كيري على "تدويل جهود الإعمار في العراق لإنهاء المفهوم المستمر عن الاحتلال الأميركي والمساعدة في تنسيق إعادة البناء".
|
• Internationalize the reconstruction efforts in Iraq to end the continuing perception of a U.S. occupation and help coordinate the rebuilding.
| 1
|
وفقاً لشركة الأبحاث comScore
|
That’s according to research firm comScore.
| 1
|
أعرف هذا الكتاب.
|
I know my book.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Legend of Snow Wolf: Book One: Reincarnation" من F. Lit Yu يتم سرد تماما. hochsitzbau bauanleitung zahlenbuch klett الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Legend of Snow Wolf: Book Two: Redemption" from Yu, F. Lit are completely listed.
| 1
|
وقال المسؤول بمنظمة دعم المهاجرين (كيه آي إس إيه) دوروس بوليكاربو، إن المصري البالغ من العمر 62 عاما قرر بنفسه العودة إلى مصر ومواجهة المحاكمة هناك، رغم مخاوف من تعرضه للتعذيب.
|
Doros Polycarpou, with the migrant support group KISA that assisted Mustafa, told the AP that the 62-year-old decided of his own accord to return to Egypt and face prosecution there, despite fears that he may be tortured.
| 1
|
أفضل الأومليت في مدينة نيويورك
|
Best Omelettes in New York City
| 1
|
نصت دراسة جوردن بأن النمل لايترك غاباته المظلية أبداً، يتحرك بدلاً من ذلك من خلال تشابك من مُتسلق نبات الكروم (العنب) والشجيرات والأشجار على طول دائرةٍ من المسارات التي تربط العديد من الأعشاش ومصادر الغذاء.
|
The ants Gordon studied never leave their forest canopy, moving instead through a tangle of vines, bushes and trees along a circuit of trails that link many nests and food sources.
| 1
|
56- واستحسنت الولايات المتحدة الأمريكية جواب جزر البهاما لتبديد شواغل كثير من المقررين الخاصين وممثلي المجتمع المدني بشأن الظروف السيئة السائدة في مركز احتجاز طريق كارميكائيل؛ بيد أن تقارير تتحدث عن استمرار تضييق فرص الحصول على الضروريات والرعاية الطبية، وشيوع اعتداء الموظفين جسدياً على المحتجزين.
|
56. The United States of America applauded the Bahamas for responding to concerns raised by several special rapporteurs and civil society representatives of poor conditions at the Carmichael Road Detention Centre; however, there were still reports that access to basic necessities and medical care was restricted and that physical abuse by officers was common.
| 1
|
21 June 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018. ↑ "'Throw fatty out': Winston Peters fires insults on last day as PM".
|
21 June 2018. Retrieved 21 June 2018. ↑ "'Throw fatty out': Winston Peters fires insults on last day as PM".
| 1
|
انخفاض ضغط صمام الملف اللولبي اتجاهي هيدروليكي بنسبة 10 ٪ من 1.0 إلى 0.9 ميغاباسكال (145 إلى 131 PSI) ، بالمقارنة مع الخطوط الموجودة لدينا. الصمامات تقلل بشكل فعال من استهلاك الطاقة للوحدة. معدل التدفق: 60 لتر / دقيقة (15.9 USGPM) ، نوع التخزين: 3C2 (P → A)
|
The pressure drop of Hydraulic Solenoid Directional Valve is reduced by 10% from 1.0 to 0.9 MPa (145 to 131 PSI), in comparison to our existing lines; the valves effectively reduce the energy consumption of the unit. At Flow Rate: 60 L/min (15.9 U.S.GPM), Spool Type: 3C2 (P→A)
| 1
|
ولكن هنا نقطة حاسمة تفوت معظم الناس:
|
There is only one point that seems to be missed by most people:
| 1
|
جنوب أفريقيا تنفي مغادرة مانديلا المستشفى
|
South African Government Denies Mandela Discharge from Hospital
| 1
|
ومن المثير للاهتمام، تقريباً كل الأحداث التي قمنا بها حتى الآن، بالقليل من التمويل، ١٥٠ حدثاً في أربع ولايات.
|
Interestingly enough, nearly every single event -- and we've actually done now, with very little funding, 150 events over four states.
| 1
|
كيف يتم التحويل من JPG إلى GIF؟ | رك دفعة واحدة لبرنامج الأسهل والأسرع لتحويل صو | Logitech Inc.
|
How to convert from JPG to GIF? | Quick and easy! Batch convert your photos | Logitech Inc.
| 1
|
ولذلك، فإننا نشدد على ضرورة التوصل إلى اتفاق حكومي دولي لإنشاء آلية للرصد من أجل تتبع وتعزيز تنفيذ الأهداف والالتزامات من جانب جميع أصحاب المصلحة؛ وندعو إلى مزيد من الاتساق في الرصد الفعال لتنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بمافي ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
|
We therefore highlight the need to generate an intergovernmental agreement to develop a monitoring mechanism to track and promote the implementation of goals and commitments by all stakeholders; and we call for greater consistency in effectively monitoring the implementation of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
| 1
|
سونميتا 3d ميني التسامي فراغ آلات الصحافة مواصفات 1. الصانع العرض 2. الاستخدام العالمي، المنتج براءات الاختراع 3. توظيف الموزع 4. مولتي-فونكتيونال و حار بيع معلومات الشركة Sunmeta الرقمية شركة جرافيك، المحدودة ويقع في مدينة السلع الشهيرة --- ييوو...
|
Sunmeta 3D Mini Sublimation Vacuum Press Machines Specifications 1. Manufacturer supply 2. Global use, patent product 3. Distributor recruitment 4. Multi-functional and hot sale Company Information Sunmeta Digital Graphic Co.,Ltd is located in the...
| 1
|
من الساعة 16:30 إلى الساعة 17:30، في غرفة الاجتماعات 6.
|
From 16:30 to 17:30, in Conference Room 6.
| 1
|
وكان على إسرائيل اُسوةً بدول اوروبا أن تتخذ ألحساسيات التركية في الإعتبار حيث تعتبر أنقرة حزب العمال الكوردستاني عدوها المميت.
|
Following on the footsteps of Western countries, Israel had to take Turkish sensibilities into consideration; Ankara regarded the PKK as a deadly enemy.
| 1
|
2- يدربون الموظفين بدلاً من تهديدهم بمراجعة أدائهم الضعيف أو بفصلهم.
|
They coach employees rather than threatening them with a poor performance review or dismissal.
| 1
|
لذا استمر في البحث عن بعض من أفضل التطبيقات التي يمكنني الرجوع إليها ويمكنه استخدامها.
|
So I keep on searching some of the best apps that I can refer to him and he can use.
| 1
|
عندما يصلون إلى المرحلة عندما يريدون التفكير في شراء منصة جديدة ، ستكون في وضع أقوى بكثير مما لو كنت قد أنهيت العلاقة عندما لم يقوموا بالتحويل في المرة الأولى.
|
When they reach the stage when they want to consider buying a new platform, you will be in a much stronger position than if you had ended the relationship when they didn’t convert the first time around.
| 1
|
وقد شهد الحفل أيضًا حصول الشركة على الجائزة نفسها لخدمات الدرجة الأولى، فضلاً عن وسام "طاقم الطائرة الرائد عالميًا".
|
The ceremony also saw the company take the same award for its first class services, as well as the honour of World's Leading Cabin Crew.
| 1
|