ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
لتجنب أي موقف خطر أو إضعاف القوة المغناطيسية ، لا ينبغي إزالة شريط مغناطيسي من قبل شخص غير مصرح به.
|
To avoid any hazard situation or weaken the magnetic strength, the magnetic bar should not be removed by unauthorized person.
| 1
|
ومن يرغب في إكمال صراع الأضاد بغير حياته يتجاوز معنى الوضع.
|
He who wishes to carry through the conflict of the antinomy other than with his life transgresses the significance of the situation.
| 1
|
وقد استنتجت أنّ الإخطارين المقدّمين من كندا والجماعة الأوروبية بشأن الإجراءات التنظيمية النهائية بشأن الألكلور يستجيبان للمعايير المنصوص عليها في المرفق الثاني بالاتفاقية،
|
Concluding that the notifications of final regulatory actions relating to alachlor by Canada and the European Community meet the criteria set forth in Annex II to the Convention,
| 1
|
• Format the partition by using the FAT file system (Quick) (تنسيق القسم باستخدام نظام الملفات FAT (سريع))
|
* Format the partition by using the FAT file system (Quick)
| 1
|
المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية ، قنصلية جدة
|
Kingdom of Saudi Arabia Saudi Arabia, Jeddah Consulate
| 1
|
• تجنب السلوك السيئ في الصف.
|
Avoid bad behaviours in school.
| 1
|
قسنطينة مع الثلج حكاية حب
|
Fire and Ice A Love Story
| 1
|
وهناك قائمة شاملة لهذه الترجمات واﻷشكال، مصنفة حسب المناطق الجغرافية وحسب نوع المواد، يجري استكمالها بصفة دورية ويمكن الحصول عليها من المفوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان )مرفق بهذا التقرير نسخة مختصرة من هذه القائمة(.
|
A complete list of these versions, organized by geographical areas and by type of material, is periodically updated and is available from the High Commissioner/Centre for Human Rights (an abbreviated list is appended to the present report).
| 1
|
هيئة الأركان المشتركة ،
|
the Joint Chiefs of Staff
| 1
|
الصين التفاف الدجاج المجفف الهواء البطاطا الحلوة / ساندويتش البط للحيوانات الأليفة المصنعين
|
Air-Dried Chicken Wrap Sweet Potato/Duck Sandwich for Pets China Manufacturer
| 1
|
وكان من المقبول بوجه عام أن الدولة، على الرغم من أنها غير ملزمة بالسماح للأجانب بدخول أراضيها، تصبح بمجرد قبولها لهم ملزمة تجاه الدولة التي يحمل الأجنبي جنسيتها (دولة الجنسية) بتوفير درجة ما من الحماية لشخصه أو ممتلكاته وفقاً للمعايير الدولية الدنيا لمعاملة الأجانب.
|
It had been generally accepted that, although a State was not obliged to admit aliens, once it had done so it was under an obligation towards the alien 's State of nationality to provide a degree of protection to his person or property in accordance with an international minimum standard of treatment due to aliens.
| 1
|
إنّ فهم الكيفية التي قد يؤثّر فيها التصلب العصبي المتعدد على المشاعر الحميمة والعلاقة الجنسية يمثّل خطوة بالغة الأهمية في التغلّب على العوائق بفاعليّة.
|
Understanding how MS symptoms might affect intimacy and sexuality represents a crucial step towards overcoming obstacles effectively.
| 1
|
قال نورسيوال امبون، مدير العمليات البحرية في وكالة الأمن البحري، صباح الأربعاء الماضي إن سفينتين من حرس السواحل الصينيتين بقيت، بينما كانت هناك 10 سفن إندونيسية في دورية.
|
Nursyawal Embun, the director of sea operations at the Maritime Security Agency, said as of Wednesday morning that two Chinese coast guard vessels remained, while 10 Indonesian ships were on patrol.
| 1
|
حتى أنك لا تعرف ما أنت تتحدث عنه.
|
You don't even know what you're talking about.
| 1
|
وفوق ذلك، فهو مشغول بشيء آخر.
|
Besides, he was already busy on something else.
| 1
|
نحن ملتزمون بالتطوير والتمكين الدولي للأفراد والمجتمعات من خلال الفنون، بحيث نربط القطاع الإبداعي والجماهير في سلطنة عمان بأفضل الفنون المعاصرة في المملكة المتحدة.
|
We’re committed to international development and the empowerment of individuals and communities through the arts – connecting the creative sector and audiences in Libya with the best of UK contemporary arts.
| 1
|
الاختلافات الوراثية في اللاعبات قد تتسبب الإصابات ACL
|
Genetic Differences in Female Athletes May Cause of ACL Injuries
| 1
|
لا اعرف كم مضى من الوقت منذ ان تناولت طعام منزلى
|
I don't know how long it's been since I've eaten homemade food.
| 1
|
في عام 2018 ، وسع المغرب نطاق سعر الصرف المرن إلى 2.5 ٪ أعلى من المعدل المحدد.
|
In 2018, Morocco widened the range of the flexible exchange rate to 2.5% above and below the set rate.
| 1
|
حار بيع عيد الحب مجموعات مربع الحالية
|
Hot selling Lover day Present Box Sets Contact Now
| 1
|
تتكون منطقة توهوكو ، الواقعة في شمال شرق اليابان ، من 6 محافظات: أكيتا وأوموري وفوكوشيما وإيوات ومياغي وياماغاتا. تشتهر هذه المنطقة بجهاز التحكم عن بعد و ...
|
The Tohoku region, which is located in the Northeast of Japan, consists of 6 prefectures: Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata. This region is famous for its remote and…
| 1
|
لتطبيق، الرجاء إرسال السيرة الذاتية ورسالة تغطية لnicad@sheffield.ac.uk~~V. في الرسالة المرفقة يجب التفاصيل: (A) الذي يتوقع كنت مهتما في وماذا؛ (B) كيف بك المؤهلات والمهارات والخبرات البحثية تجعلك مرشحا مناسبا. يمكن مقابلتهم المختصرة في شخص أو عبر سكايب.
|
To apply, please send a CV and a covering letter to nicad@sheffield.ac.uk. The covering letter should detail: (A) which project you are interested in and why; (B) how your qualifications, skills and research experience make you a suitable candidate. Shortlisted applicants may be interviewed in person or via Skype.
| 1
|
دال - قدرة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد القطري
|
D. Country-level capacity of the United Nations development system
| 1
|
ويطعن العسكريون حالياً في قرار اليونان في سبتمبر/ أيلول رفض منحهم اللجوء على أراضيها.
|
The officers are currently also appealing against a Greek refusal to grant them asylum in September.
| 1
|
وفي آسيا أصاب الفيروس بعض المستشفيات والمدارس والجامعات ومؤسسات أخرى.
|
In Asia, some hospitals, schools, universities and other institutions were affected.
| 1
|
وحذر رئيس الشرطة الإيرانية أنصار موسوي أمس الأربعاء من أنهم سيلقون معاملة قاسية إذا ما اشتركوا في مظاهرات غير شرعية مناهضة الحكومة.
|
Iran's police chief yesterday warned Mousavi supporters to expect harsh treatment if they joined illegal anti-government rallies.
| 1
|
الفروع أخبار فروع وأماكن فنادق ومنتجعات هيلتون في الكويت
|
Branches News Branches & Locations of Hilton Hotels & Resorts in Kuwait
| 1
|
1- تضطلع اللجنة المالية بالرقابة المالية للمنظمة وفقاً للمادة 11.
|
The financial control of the Organization shall be carried out by the Financial Committee in accordance with article 11.
| 1
|
ورغم أن الهدف النهائي هو زيادة الاستفادة من خدمات عادلة وسهلة ومُيسرة واستخدامها على نحو مستدام، تشير التجارب إلى أن بعض الأشخاص الذين عُرضت عليهم خدمات، من قبيل إجراء اختبارات أو علاج، قد يختارون عدم استخدامها.
|
While the ultimate goal is the increased uptake and sustained use of equitable, accessible and affordable services, experience has shown that some of the people who are offered services such as testing or treatment may choose not to use them.
| 1
|
تقدم شركة Federal Steel Supply مجموعة كاملة من درجات A335 التالية للأنابيب:
|
Federal Steel Supply stocks a full range of the following A335 pipe grades:
| 1
|
ومضت تقول: «لكن عندما تفتقر العائلات إلى الوقت والمال ليس من السهل على الدوام معرفة أين يمكن إيجاد المساعدة أو النصائح.
|
When families are short of time or money it is not always easy to know where to look for help or advice.
| 1
|
وإلى يومنا هذا، حقق أكثرنا النجاح بكونه "أذكى" من أشخاص آخرين بمقاييس العلامات والاختبارات، وذلك بدءاً من أيامنا الأولى في المدرسة.
|
To date, many of us have achieved success by being “smarter” than other people as measured by grades and test scores, beginning in our early days in school.
| 1
|
وميدوت. تويت مباشرة من بولت أثناء تصفح
|
· Tweet directly from BOLT while you browse
| 1
|
يقع فندق Waldorf Sydney Serviced Apartm Hotel العصري ذو ال3 نجوم بالقرب من المعرض الفنون نيو ساوث ويلز، مبنى كوين فيكتوريا ومبنى بلدية سيدني.
|
Waldorf Sydney Serviced Apartm Hotel has 22 guestrooms appointed with complimentary Wi-Fi, a private balcony, a fridge, a kitchen and a work desk and provides ideal lodging in Sydney.
| 1
|
جزر القمر استضافة الويب كما معروف جزر القمر استضافة أو جزر القمر استضافة موقع على شبكة الإنترنت. جزر القمر خدمة الويب استضافة نوع من الإنترنت جزر القمر تقديم الخدمات استضافة بها جزر القمر شركات الويب استضافة. جزر القمر خدمات استضافة موقع على شبكة الإنترنت يسمح للأفراد، جزر القمر شركة و جزر القمر المنظمات جعل بهم جزر القمر مواقع ويب قابلة للوصول على شبكة الإنترنت عن طريق World Wide Web (windows).
|
American Samoa web hosting is also known as American Samoa hosting or American Samoa website hosting. American Samoa web hosting service is a type of internet American Samoa hosting services provide by American Samoa web hosting companies. American Samoa website hosting services allow individuals, American Samoa company and American Samoa organizations to make their American Samoa websites reachable online via World Wide Web (WWW).
| 1
|
تاجير الالعاب الترفيهية نطاطيات و زحليقات و نقازيات و زحليقات مائية في دبي الشارقة و عجمان الاسعار تبدا من 500
|
Rental of recreational games, bouncy castle, scales and water slides in Dubai Sharjah and Ajman Prices start from 500
| 1
|
قد تزود Goodgame Studios المستخدمين بوسائل اتصالات مختلفة وذلك من أجل الإدخالات والمشاركات المنشأه ذاتيًا على مواقع Goodgame Studios الإلكترونية، وفي اللعبة، وعبر شبكات التواصل الاجتماعي (وخاصةً منتديات المناقشة والدردشة والمدونات وكتب الزوار وما إلى ذلك، بالإضافة إلى الاستفادة من مهام تعليقاتهم، والمعروفة كليةً باسم "وسائل الاتصالات")، والتي قد يستخدمها المستخدم عندما تكون متاحة. وفي هذا الصدد، تزود Goodgame Studios فقط المستخدمين ببيئة تقنية لتبادل المعلومات. ومع ذلك، لا يملك المستخدمون الحق في المطالبة بميزات الاتصال.
|
5.1 Goodgame Studios may provide users with different communication facilities for self-created entries and posts on Goodgame Studios' websites, in the game, and on social networks (particularly discussion forums, chats, blogs, guest books, etc. as well as the utilization of their comment functions, altogether known as the "communication facilities"), which the user may use when available.
| 1
|
حمام خاص, أجهزة الكمبيوتر, مطبخ, مغسلة, بالإضافة ل المنشآت الرياضية
|
Private bathroom, computers, kitchen, laundry, and sports facilities
| 1
|
تحدث معظم حالات إعتام العدسة مع التقدم في العمر ولا يمكن تفاديها كلياً.
|
Most cataracts occur with age and can't be avoided altogether.
| 1
|
3. YPFB دفن خط أنابيب الغاز الطبيعي ببوليفيا، 2014
|
3.YPFB Buried Natural Gas Pipeline, Bolivia,2014
| 1
|
اتصل بنا في مكتبنا أو أرسل استفسارًا تجاريًا عبر الإنترنت.
|
Contact us at the our office or submit a business inquiry online.
| 1
|
وقد نشطت كل من ماليزيا وجمهورية كوريا والهند بوجه خاص في مجال الاستثمار وفي مختلف أشكال ترتيبات التعاون التقني مع البلدان الأفريقية.
|
Malaysia, the Republic of Korea and India have been particularly active in investment and various forms of technical cooperation arrangements with African countries.
| 1
|
402 - والحالة الوحيدة التي ما زالت قيد التحقيق من جانب شعبة خدمات الرقابة تتعلق بشيكات لعقود مجهولة مفترضة.
|
The one case that is still under investigation by the Division for Oversight Services relates to cheques for presumed unknown contracts.
| 1
|
أولاً، إنَّ الـ eros متجذّرٌ بطريقةٍ ما في طبيعةِ الإنسانِ نفسها؛ آدم هو في بحثٍ دائمٍ، لذا «يَتْركُ أباه وأمه» لكي يَجدَ إمرأةً؛ وهكذا يمثُّل الإثنانِ سويةً كمالَ الإنسانية ويُصبحانِ «جسداً واحداً».
|
First, eros is somehow rooted in the very nature of man; Adam is a seeker, who “leaves his mother and father” in order to find his woman; only together do the two represent complete humanity and become “one flesh”.»
| 1
|
-كنت سوف ... -ماذا عني؟
|
- Uh, well, I was just gonna-- - how about me?
| 1
|
في عام 2009، حصل 1.4 مليون مرشح على اختبار إيلتس في أكثر من 130 بلدا، في عام 2011 كان هناك 1.7 مليون مرشح بينما في عام 2012، تم اختبار مليوني مرشح.
|
In 2009, 1.4 million candidates took the IELTS test in over 130 countries, in 2011 there were 1.7 million candidates whereas in 2012, 2 million candidates were tested.[9]
| 1
|
10 من أقذر الأماكن والأشياء التي ينسىها الجميع
|
10 Dirtiest places and things that everyone forgets
| 1
|
تسمح الدراسات التي أجريت بشكل صحيح بتحديد العوامل التي أثارت الأعراض المؤلمة ووضع خطة لعلاجهم.
|
Correctly conducted studies can identify factors that provoked painful symptoms and make a plan for their treatment.
| 1
|
وألفت إلى أن الترتيبات الخاصة بحق العودة يجب أن توافق عليها الحكومة الإسرائيلية.
|
I note that the dispositions on returnees will have to be approved by the Israeli government.
| 1
|
حسنا، لقد قضيتم وقتكم اللعين لعمل ذلك، أليس كذلك؟
|
Well, you took your bloody time about it, didn't you?
| 1
|
كيفية تحويل pptx إلى pdf?
|
How to convert pptx to pdf?
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Biological identification: The principles and practice of identification methods in biology" من Pankhurst, Richard J. يتم سرد تماما. kalender familienplaner 2014 haglundsporn الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Biological identification: The principles and practice of identification methods in biology" from Pankhurst, Richard J. are completely listed.
| 1
|
طريقة اللعب ، سنرمي النرد لنعرف من سيبدأ اللعب ويمكنكِ التمرير للاعبٍ آخر يمكن أن يلعبها من 2 إلى 6 لاعبين
|
Roll the die to see who goes first, forfeit a turn on a pass-- intended for two-to-six players.
| 1
|
وهكذا توجد نماذج كثيرة ولدت من رحم الحرب .
|
Many silences are born from war.
| 1
|
وخلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/ يناير إلى 30حزيران/يونيه 2003 تم تلقي مساهمات إضافية بلغ إجماليها 607 542 دولارا من النرويج (25 دولارا) والسويد/المنظمة السويدية لزمالات المصالحة (192 128 دولارا) والمملكة المتحدة (390 414 دولارا).
|
During the period from 1 January to 30 June 2003, additional contributions totalling $542,607 were received from Norway ($25), Sweden/SweFOR ($128,192) and the United Kingdom ($414,390).
| 1
|
يسمى هذا التصميم الشمسي السلبي لأنه ، على عكس أنظمة التسخين الشمسي النشطة ، لا ينطوي على استخدام الأجهزة الميكانيكية والكهربائية.
|
This is called passive solar design because, unlike active solar heating systems, it does not involve the use of mechanical and electrical devices.[1]
| 1
|
ما هو البلاتين البلاتين هو عنصر كيميائي، والمعادن الثمينة و السلعالتي تستخدم في المقام الأول لمصنعي المجوهرات والإلكترونيات والسيارات.
|
Platinum is a chemical element, precious metal and commodity that manufacturers use primarily for jewelry, electronics and automobiles.
| 1
|
وتنظر المحاكم في جلسات علنية في الدعاوى القضائية المتعلقة بالتعذيب والأفعال الأخرى المنافية للقانون، التي يرتكبها العاملون في هيئات وزارة الداخلية، وتناقش القرارات التي تصدرها المحاكم في هذه الدعاوى في جميع الهيئات المحلية التابعة للوزارة.
|
Trials involving cases of torture and other unlawful activities by internal affairs officials are heard in public court proceedings. The court findings concerning these cases are discussed in all the country's local internal affairs agencies.
| 1
|
وباكتشاف المخرجات التي نبغيها من الحكومة، وباتخاذنا الخطوة قدما والعمل عليها: سنكتشف كيف تعمل منظومة الضرائب لدى الحكومة،
|
Figuring out what outcomes we want in government, and actually stepping forward and working on it; figuring out how our government taxes work, when we should be asking for a tax increase, and how we are moving results forward.
| 1
|
في الواقع ، الناس الذين يعانون من اضطراب ثنائي القطب هم أكثر عرضة لمحاولة الإنتحار من أولئك الذين يعانون من الاكتئاب العادي.
|
In fact, people suffering from bipolar disorder are more likely to attempt suicide than those suffering from regular depression.
| 1
|
وفضلاً عن ذلك، ينبغي أن يكون الماء ذا لون ورائحة وطعم مقبول لكل استخدام من الاستخدامات الشخصية أو المنزلية.
|
“Acceptable”: Water should be of an acceptable colour, odour and taste for each personal or domestic use.
| 1
|
الأخبار العامة Comments are Off
|
News Comments are off
| 1
|
10-4 الأصول غير الملموسة عدا الشهرة
|
1.4 Intangible assets other than goodwill
| 1
|
ويمكن الاستدلال على ذلك أن ماتيلدا يتم الانتقال إلى وضع خطة لمساعدة ملكة جمال العسل الهروب من ملكة جمال Trunchbull مرة واحدة وإلى الأبد.
|
It can be inferred that Matilda is going to develop a plan to help Miss Honey escape from Miss Trunchbull once and for all.
| 1
|
قائمة مرجعية بالبيانات التي أدلى بها رئيس مجلس الأمن في الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009
|
Checklist of statements made by the President of the Security Council from 1 August 2008 to 31 July 2009
| 1
|
الطبيعي في الحياة الاجتماعية .
|
Natural in the social.
| 1
|
-أعتقد عليكَ بالطريقة التدريجيّة .
|
I think you should go with the Peter-out. Ooh!
| 1
|
وقال إن فئات الخﻻفة صعبة التحديد في الواقع مما قد يقلل من فعالية مشروع المواد المقترحة.
|
In practice, the categories of succession were difficult to identify, which might reduce the effectiveness of the draft articles concerned.
| 1
|
-يبدو انك كنت علي صواب 007
|
-You know, you seem to be right, 007.
| 1
|
وأرسلت هيئة المحلفين المؤلفة من ست نساء وستة رجال مذكرة للقاضي تطلب السماح لهم بإنهاء عملهم يوم الجمعة في الساعة الخامسة مساء بالتوقيت المحلي (2100 بتوقيت جرينتش) بسبب ارتباط اجتماعي لدى أحدهم، فيما يشير إلى أن الهيئة ربما لا تصل إلى قرار يوم الجمعة.
|
In an indication that the six women and six men of the jury may not reach a verdict on Friday (local time), they sent the judge a note asking that they be permitted to finish their work for the day at 5:00pm (7:00am AEST) because one juror has a social engagement.
| 1
|
والمبدأ الرئيسي للاقتصاد يقول إنه إذا اشترى الناس أي عملة، فإن سعرها يرتفع وإذا باع الناس أي عملة، فإن سعرها ينخفض.
|
The fundamental principle of the economy says that if people buy a coin, its price goes up and if people sell the coin, its price goes down.
| 1
|
وأحياناً يحصل فقدان القدرة على رؤية الألوان قبل فقدان الرؤية الطرفية.
|
Occasionally, the loss of the ability to see color occurs before the loss of peripheral vision.
| 1
|
ويسري مفهوم مسئولية القائد في النزاعات المسلحة الداخلية كما في النزاعات المسلحة الدولية.[235]
|
The principle of command responsibility is applicable in internal armed conflicts as well as international armed conflicts.[49]
| 1
|
وأضاف أن “الولايات المتحدة تؤيد مصر بشدة في التزاماتها بحماية الحرية الدينية والحرب ضد الإرهاب التي تهدد جميع أصدقائنا في الشرق الأوسط”.
|
He added that “the U.S. stands firmly with Egypt in its commitments to protecting religious freedom and in the fight against terrorism that threatens all of our friends in the Middle East.”
| 1
|
بند ارتفاع أسود 12 فولت 7ah قابلة للشحن صيانة مجانية مع حمض الرصاص الحمضية بطارية دراجة نارية
|
Item High black 12 volt 7ah rechargeable maintenance free with acid pack lead acid motorbike battery
| 1
|
ضور بنات تحت السن سكس sildenafil 20 mg how many should i take
|
O45lTDiw sildenafil 20 mg how many should i take
| 1
|
معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية
|
His Excellency Suhail bin Mohammed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure
| 1
|
فمثلا، أجري عام 2007، فحص للكشف عن الفيروس على 400 661 شخص، مقارنة بـ 461 283 شخصا عام 2004؛ وعلى 446 280 من النساء الحوامل، مقارنة بـ 904 52 عام 2005؛ وكان عدد المصابين الذين يتلقون العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات الرجعية 856 146، مقارنة بـ 000 3 عام 2003، بمعدل بقاء بلغ 78 في المائة؛ ووصلت نسبة مرضى السل الذين يتلقون العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات الرجعية 39 في المائة، مقابل 29 في المائة عام 2005؛ وحصل 53 في المائة من اليتامى البالغ عددهم مليون يتيم وغيرهم من الأطفال الضعفاء على مختلف أنواع المساعدة، بما في ذلك التحويل المباشر للأموال.
|
For instance, in 2007: 661,400 people were tested, compared with 283,461 in 2004; 280,446 pregnant women were tested, compared with 52,904 in 2005; 146,856 people were on antiretroviral therapy (ART), compared with 3,000 in 2003, with a survival rate of 78 per cent; 39 per cent of HIV-positive tuberculosis patients were started on ART, compared with 29 per cent in 2005; 53 per cent of the 1 million orphans and other vulnerable children received different types of assistance, including direct cash transfer.
| 1
|
كيفية استعادة كلمة مرور الوصول إلى مكتب خاص؟
|
How to restore the access password to the investor's cabinet?
| 1
|
على بعد 2.3 كم من Burley Park Station
|
0.9 miles from Burley Park Station
| 1
|
- مجال الاتصالات اليومية في مجال العمل
|
- Field of daily communication in the field of work
| 1
|
رقم 105 من بين 211 مطاعم في St. Helier
|
The Cabana #89 of 211 Restaurants in St Helier
| 1
|
شهدت بنين تخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحق 14 سجينا على إثر جهود المناصرة المنسقة التي قامت منظمة العفو الدولية بها.
|
The death sentences of 14 prisoners in Benin were commuted after concerted advocacy efforts by Amnesty.
| 1
|
إنّه خطأ كان ليرتكبه أيّ أحد.
|
It's a mistake anyone would make.
| 1
|
"(أو "الشاب الذي مع (هرقل
|
Or "the guy with Hercules"?
| 1
|
لو تفرّقنا، لا تقولي لهم أنّكِ أخبرتني أيّ شيءٍ.
|
We get separated, don't tell them you told me anything.
| 1
|
القرويين يقع الذئب البشري، والناس الذئب خداع القرويين.
|
Villagers locates the human wolf, people wolf deceive the villagers.
| 1
|
ولكن عندما أجلس و هى تقف لا يوجد الكثير مما يممكننى فعله
|
But once I sit down and she stands up, there's not much I can do.
| 1
|
إن نفور الولايات المتحدة من جماعة الإخوان المسلمين ، وهو أكثر وضوحاً في إدارة ترامب الحالية ، هو أصل مأزق في العالم العربي بأسره.
|
The United States’s aversion to the Muslim Brotherhood, which is more apparent in the current Trump administration, is the root of a predicament across the entire Arab world.
| 1
|
باللون الأحمر، كلمة "VON" هي كل ما تم تركه بعد هجوم إرهابي على منشأة نووية في اليابان.
|
Synopsis – Painted in red, the word “VON” is all that is left behind after a terrorist attack on a nuclear facility in Japan.
| 1
|
وذكر بن عوف يوم الخميس أن البشير محتجز ”في مكان آمن“.
|
Ibn Auf said on Thursday that Bashir was being detained in a “safe place”.
| 1
|
وبعد تخرجه من جامعة ييل في عام 1810م، انتقل إلى لندن للدراسة في الأكاديمية الملكية للفنون.
|
Graduating from Yale University in 1810, he went to the Royal Academy of London to study painting.
| 1
|
مصادر الطاقة المتجددة الرخيصة سوف تسقط النفط على الطرق
|
Cheap Renewables Will Price Out Oil On Roads
| 1
|
29 - وتقدم توصيات الفريق المعني بالصعوبات الخاصة إلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية للموافقة عليها.
|
29. The recommendations of the special constraints panel would be submitted to the Assistant Secretary-General for Human Resources Management for approval.
| 1
|
تعاملت مع مزاعم بأني مارست الخداع وبأني حققت استفادة غير عادلة حين فزت بألقابي السبعة في سباق فرنسا منذ 1999.“
|
I have been dealing with claims that I cheated and had an unfair advantage in winning my seven Tours since […]
| 1
|
انظر ، الأرواح تبقى معنا أحياناً بدافع الحب
|
Look, spirits stay with us sometimes out of love,
| 1
|
يتم استخراج مسحوق البازلاء جيدة البازلاء من البازلاء عموما باستخدام عملية استخراج المياه القائمة. هذا يسمح البروتين نقية تقريبا ليتم استخراج، ومساحيق البروتين البازلاء تنتهي في نهاية المطاف حتى في مجموعة من البروتين النقي شينومكس-شنومكس٪. بالإضافة إلى ذلك، مساحيق في نهاية المطاف يجري السعرات الحرارية منخفضة جدا، وانخفاض الدهون / لا الدهون، وخالية من الكوليسترول.
|
Good pea protein powders are extracted from the peas generally using a water-based extraction process. This allows nearly-pure protein to be extracted, and pea protein powders generally end up being in the range of 80-95% pure protein. Additionally, the powders end up being very low calorie, low fat/no fat, and cholesterol-free.
| 1
|
آثار في "حسنكيف" التركية سيزورها السياح تحت الماء
|
Tourism in Hasankeyf will have to go under water
| 1
|
ولا يقتصر شراء المعدات وقطع الغيار المصنعة في الصين على ميدان صناعة الاسمنت ولكن تم توسيعه إلى المعدات الصناعية من مختلف المجالات.
|
The procurement of equipment and spare parts manufactured in China is not limited to the cement field but is extended to industrial equipment from various fields.
| 1
|
التالي: ما هو خط التجميع
|
Next: What is assembly line
| 1
|