ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وكما قال الرئيس كابيلا للتو، يجب أن يكون باب الحوار الكونغولي الداخلي مفتوحا للجميع، بدون شروط مسبقة وبدون استثناء.
|
As President Kabila has just said, the door to inter-Congolese dialogue must be open to all, without preconditions and without exclusion.
| 1
|
بيد أنني قمت، بعد أن أعربت الحكومة الكاميرونية عن قلقها إزاء تحرك القوات النيجيرية، بزيارة إلى ياوندي بناء على تعليمات من رئيس دولتي، الجنرال ساني أباتشا، ﻷبين للرئيس بول بيا اﻷسباب وراء هذا التحرك النيجيري.
|
However, following the concern expressed by the Cameroonian Government on the Nigerian troops' movement, I visited Yaounde on the instructions of my Head of State, Gen. Sani Abacha, to explain to President Paul Biya the reason for the Nigerian move.
| 1
|
في عام 1982، أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يظهر في مجلة Forbes 400)).
|
In 1982, Johnson became the first African-American to appear in the list of 400 richest Americans (Forbes 400).
| 1
|
لمحة عن الخطوط الفرنسية
|
Overview from the French lines
| 1
|
إذا كان لديك عُمان موقع على شبكة الإنترنت وتريد الآخرين لمشاهدته على الإنترنت، وكنت بحاجة عُمان استضافة الويب التي تسمح لك لتحميل الخاص بك عُمان ويب للموقع ونشر الخاص بك عُمان موقع على الإنترنت على شبكة الإنترنت. يمكن أن يكون لديك مساحة مركز البيانات والاتصال عبر الإنترنت مع عُمان استضافة ويب.
|
If you have Pakistan website and you want other people to view it online, you need Pakistan web hosting that permits you to upload your Pakistan web site and publish your Pakistan website online on the internet. You can have the data center space and online connectivity with the Pakistan web hosting.
| 1
|
تم بناء برج إيفل بواسطة غوستاف إيفل للمعرض العالمي عام 1900 وكان من المفترض أن يتم تفكيكه بعد ذلك لأن الفرنسيين لم يرضوا عنه كثيرًا في هذا الوقت.
|
The Eiffel Tower was built by Gustave Eiffel for the 1900 universal exposition and was supposed to be dismantled afterwards because at this time the French disliked it very much.
| 1
|
وعلى هذا طالبت عضواتُ المبادرة بالضغط ِعلى الحكومةِ التركية وإنهاءِ العزلة التي فرضتها على القائدِ الكردي عبد الله اوجلان وعلى بقيةِ المعتقلين السياسيين.
|
Initiative members demanded concrete precautions to pressure the Turkish government and an end to the isolation imposed upon Kurdish People’s Leader Abdullah Ocalan and other political prisoners.
| 1
|
وأعادت الجمعية العامة تأكيد هذا المبدأ في قرارها 67/241 ولاحظت أنه لم يتم بعد إدخال ما يستتبعه من تغييرات في لائحتي محكمة المنازعات ومحكمة الاستئناف.
|
In its resolution 67/241, the General Assembly reiterated this principle and noted that corresponding changes in the rules of procedure of the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal have not yet been made.
| 1
|
دائماً، ماكنت ترتدى قفازات... دائماً
|
"You should always wear gloves, always."
| 1
|
كوين - لدينا مشكلة -
|
[Cellphone beeps] - Quinn. - We have a problem.
| 1
|
وسيجري استخدام قاعدة بيانات إدارة العقود التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام وكذا التقارير المقدمة كل ثلاثة أشهر لرصد وتقييم أداء المشتريات والعقود.
|
The Department of Peacekeeping Operations contracts management database as well as the quarterly reports will be used to monitor and assess procurement and contract performance.
| 1
|
سأسجل شريط لجمال هل تريد ان تقول شيئا
|
I'll make a cassette for Djamel. you wanted to say something?
| 1
|
ج- يبلغ قرار فرض أي من العقوبات المشار إليها في الفقرة (أ) من هذه المادة إلى الشخص المعني في يوم العمل التالي لاتخاذ القرار على أن يتضمن القرار ما يلي:
|
B.The decision imposing any sanction(s) referred to in sub-paragraph (A) of this Article shall be served to the concerned person on the business day following the adoption of the decision, provided that the decision contains the following:
| 1
|
English Français Español العرببية 中文 Русский فارسی
|
Also available in French, English, Italian, Russian, Chinese
| 1
|
وإذا كان لا يزال لك رصيد لدينا، فيُرجى اتباع الخطوات التالية لاسترجاعه: انتقل إلى موقع www.easyhotel.com وقم بالحجز كما تفعل كالعادة انتقل إلى هذا الرابط لطلب الدعم اكتب على خط الموضوع "مشكلة في الرصيد" في حقل الوصف، يُرجى التأكد من تضمين بطاقة تعريف تأكيد الحجز الجديد الخاصة بك بالإضافة إلى اسم فندق easyHotel للحجز الجديد اضغط على زر "submit" (إرسال) سيتم رد قيمة رصيدك الموجود إلى بطاقة الائتمان أو البطاقة البنكية المُستخدمة في إجراء الحجز الجديد في غضون 10 أيام عمل.
|
However if you still hold credit with us please follow these steps to redeem it: Go to www.easyhotel.com and make your booking as you would do normally Follow this link to raise a support ticket On the subject line write "CREDIT PROBLEM" On the description field please make sure you include your new booking confirmation ID as well as the name of the easyHotel for the new booking Press the submit button The value of your existing credit will be refunded onto the credit or debit bank card used to make the new booking within 10 working days.
| 1
|
لقد تم اختيارها لاستضافة ثلاثة مراكز وطنية للتميز في التعليم والتعلم التي مكنتنا من استثمار مبالغ كبيرة من المال في الصحة, تصميم والرياضيات.
|
The university have been chosen to host three national Centres of Excellence in Teaching and Learning which has enabled them to invest substantial sums of money in health, design and mathematics.
| 1
|
فندق بيست ويسترن بلوس - ماسينا نيس
|
Best Western Plus Hotel Massena Nice
| 1
|
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٦٤ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السﻻح واﻷمن الدولي )لﻻطﻻع على التفاصيل، انظر (A/51/566.
|
1. The First Committee considered agenda item 64 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
| 1
|
وأعرب النادي في رسالته عن أمله في تحقيق جسور التعاون والشراكة مع مجموعة دول بريكس والاستفادة من موقع اليمن الاستراتيجي الواقع على طريق الحرير البحري بغرض المصلحة المشتركة بين شعوب المبادرة .
|
In its club hoped to achieve the bridges of cooperation and partnership with a group BRICs and take advantage of Yemen’s strategic location located on Marine Silk Road for the purpose of common interest between the peoples of the initiative.
| 1
|
وظل الوضع الأمني والإنساني في ولايات دارفور الغربية والنيل الأزرق وجنوب كردفان رهيبا، مع انتهاكات واسعة النطاق للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان.
|
In Sudan, the security and humanitarian situation in Darfur, Blue Nile and South Kordofan states remained dire, with widespread violations of international humanitarian and human rights law.
| 1
|
ويُلجأ للخلع الجراحي للأسنان عندما لا يسهل الوصول إليها، إما بسبب انكسارها أسفل خط اللثة أو لعدم نموها الكامل.
|
involve the removal of teeth that cannot be easily accessed, either because they have broken under the gum line or because they have not erupted fully.
| 1
|
"قبلي لم يصوّر (أو يكوّن) إله، وبعدي لا يكون".
|
“…Before Me there was no God formed, Nor shall there be after Me.”
| 1
|
و سيكون لك العديد من الاولاد والبنات هم ايضا سينجبون المزيد من الاطفال
|
You will have sons and daughters, and they will have children.
| 1
|
اسم الدورة: موتزارتينوMozartino الفئة المستهدفة: كل الذين ليس لديهم الوقت خلال الأسبوع ولكنهم عل
|
Course Name: Mozartino Target group: for all those who don’t have all that much time during
| 1
|
نوع الحاوية مصنع خلط الخرسانة للبيع تتكون من آلة الخلط ، نظام وزن المواد ، نظام نقل المواد ، نظام تخزين المواد ، نظام التحكم وغيرها من المرافق الفرعية. فهي تفوق مزايا مسافة النقل الكبيرة ، الكفاءة العالية وانخفاض معدل الفشل. مع تأثير خلط جيد للجفاف ، والصلب ، والبلاستيك وجميع أنواع نسبة ملموسة ، فإنه يستخدم على نطاق واسع في مشروع الطاقة الكهرمائية الكبيرة والمتوسطة والمركز الطويل والمركز ، والجسور وغيرها من مشاريع البناء والسلع الأساسية إنتاج الخ
|
Container Type Concrete Mixing Plant for Sale is composed of the mixing machine, material weighing system, material conveying system, material storage system, control system and other subsidiary facilities.It enjoysthe benefits of large transport distance, high efficiency and low failure rate. With good mixing effect for dry, rigid, plastic and all kinds of concrete proportion, it is widely used in the long duration and site focused large and medium hydropower project, bridges and other construction projects and commodities concrete production etc.
| 1
|
إنه من الصحيحٌ طبعاً أن تحقيق الصالح العام، جنباً إلى جنبٍ مع تحقيق العدالة، هو هدفٌ يتحرّاه القانون.
|
Obviously, the aim of law, besides achievement of justice is development of security.
| 1
|
أعلنت مديرية المرور السعودية أنه سيتم السماح للسعوديات بقيادة السيارات ابتداء من 24 يونيو المقبل.
|
The General Department of Traffic in Saudi Arabia has announced that women will be allowed to drive in the country as from June 24.
| 1
|
(أ) يجيز القانون منح اللجوء، بموجب الشروط ذاتها المحددة في اتفاقية جنيف المبرمة في 21 تموز/يوليه 1951، لأي شخص يُضطهد بسبب أنشطته في مجال تعزيز الحريات، حتى إذا لم يكن هذا الاضطهاد موجهاً من الدولة المعنية؛
|
(a) It permits the granting of asylum, under the same conditions as the Geneva Convention of 21 July 1951, to any person persecuted on account of his or her activities to promote freedom, even if those persecutions are not inflicted by a State;
| 1
|
ومن المهم أن يكون المسؤولون القائمون على وضع الأنظمة على اتصال وثيق بالمسؤولين الذين يقومون بالتحقيق في منهجية عمل تنظيم القاعدة على أرض الواقع.
|
It is important that officials working on regulation are in close contact with officials investigating Al-Qaida methodology on the ground.
| 1
|
Belver Hotels عرض المزيد من الفنادق التابعة لنفس السلسلة الفندقية
|
from R294 Belver Hotels See more hotels in the same chain
| 1
|
يمكنك أيضا نشر الزيوت الأساسية في المنزل للتغلب على التوتر و تساعد في نمو الشعر.
|
You can also diffuse essential oils at home to beat stress and aid hair growth.
| 1
|
وقد أفرج عن الدفعتين الثانية والثالثة أيضا ل نينتندو وي .
|
The second and third installments were also released for the Nintendo Wii.
| 1
|
مشمع ما هي أفضل منزل
|
linoleum What better house
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "I Love Rock n Roll: AND Taming Black Dog Four" من Carol Lynne يتم سرد تماما. flugtaubensport geschichtenbuch für kinder
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "I Love Rock n Roll: AND Taming Black Dog Four" from Carol Lynne are completely listed.
| 1
|
ما هو تداول الخيارات؟ عندما يفكر معظم الناس في الاستثمار، فإنهم يفكرون في الرشقي الأسهم في سوق الأسهم، وكثير منهم ربما لا يدركون تماما مصطلحات مثل تداول الخيارات.
|
When most people think about investing, they are thinking of buying shares in the stock market and many may be totally unaware of terms like option trading.
| 1
|
...أن ابنتها - تقصدين أنتِ -
|
- that her daughter... - You mean you.
| 1
|
"المناقشات القلبية هي ببساطة جديدة وغير مألوفة بالنسبة لك.
|
Constipation is new and unusual for you.
| 1
|
المجتمع الافتراضي لرواد الأعمال الشباب
|
The online community for young entrepreneurs
| 1
|
40 - أزمات المياه: نشر مشروع إدارة الأنهار وأحواض البحيرات الدولية التابع لبرنامج البيئة والتنمية المستدامة بجامعة الأمم المتحدة ثلاثة كتب في عام 2005.
|
40. Water crises: the UNU Environment and Sustainable Development Programme project on international rivers and lake basins management published three books in 2005.
| 1
|
بعد تثبيت MAMP ، تأكد من تهيئة التطبيق لاستخدام منفذ Apache 80 ومنفذ MySQL 3306 أولاً. يتيح لك ذلك تشغيل موقع الويب المحلي الخاص بك باستخدام عنوان http: // localhost. ما عليك سوى الانتقال إلى التفضيلات> المنافذ ثم إدخال القيم الصحيحة.
|
After installing MAMP, make sure to configure the app to use Apache port 80 and MySQL port 3306 first. Doing so allows you to launch your local website using the address http://localhost. Just go to Preferences > Ports and then input the correct values.
| 1
|
الآن حان الوقت للعثور على اليخت المناسب، وجهة مذهلة، ووضع الثقة في الطقس الرائع لتركيا وكرواتيا وجزر اليونان.
|
Now its just time to find you an appropriate yacht, an amazing destination, and trust in the fantastic weather of Turkey, Croatia and the islands of Greece.
| 1
|
نعم أحب الطهو لأنني مولع بالطعام الجيد.
|
I love to cook because I love to eat good food.
| 1
|
حيث ارتفعت أسعار شحنات Handysize و Supramax و Panamax بنسبة 25-27 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
|
Freight rates for Handysize, Supramax and Panamax went up by 25-27% as compared to the same period of last year.
| 1
|
هذا العرض الأخير هو استكشاف الأسراب الاصطناعية.
|
This last demonstration is an exploration of synthetic swarms.
| 1
|
كمل بريسلي المشاريع التعليمية التي كانت دائما مهمة بالنسبة إليه، مساندا في تأسيس "أكاديمية نورثمبيرلاند" متبرعا بمكتبته إلى مؤسسة ناشئة. وقد تبادل رسائل مع توماس جفرسون بشأن الهيكل التنظيمي المناسب للجامعة والذي عمل بهذه النصيحة عندما أسس جامعة فيرجينيا. أصبح جيفرسون و بريسلي مقربان فعندما أنهى كتابه التاريخ العام للكنيسة المسيحية،[158] اهداه لى الرئيس جيفرسون ، وكتب فيه ما يلي:"إلأن فقط استطيع أن أقول أنه ليس هناك مايدعو للخوف من السلطة. لأول مرة أعيش تحت راية حكومة ملائمة بالنسبة لي."[159]
|
Priestley continued the educational projects that had always been important to him, helping to establish the "Northumberland Academy" and donating his library to the fledgling institution. He exchanged letters regarding the proper structure of a university with Thomas Jefferson, who used this advice when founding the University of Virginia. Jefferson and Priestley became close, and when he had completed his General History of the Christian Church,[173] he dedicated it to President Jefferson, writing that "it is now only that I can say I see nothing to fear from the hand of power, the government under which I live being for the first time truly favourable to me."[174]
| 1
|
أصدقائي الحقيقيون دائما ما أعطوني إثباتا تاما للإخلاص، ألا وهو البغض التلقائي للرجل الذي أحببته.
|
My true friends have always given me that supreme proof over devotion a spontaneous aversion for the man I loved
| 1
|
وقال إدموندز، الذي عمل على المشروع لنحو 12 عامًا، إن فك رموز النقوش، ألقى الضوء على أمر مثير للاهتمام، ألا وهو «لون الكسوف القادم».
|
Edmunds, who has worked on the project for about 12 years, said decoding of the inscriptions also threw up an interesting nugget - the color of a forthcoming eclipse.
| 1
|
الرجل بالسابعة عشر مـن عمـره وهي كانت أنيقة
|
The dude was 17 and she was fine.
| 1
|
اضع الكره امامك انت فقط تجلس على الكره وتقرأ كتاب.
|
I put a ball down in front of you, and you'd sit on the ball and read a book.
| 1
|
)أ( في حالة الجرائم الفورية من لحظة ارتكابها؛
|
(a) In case of instantaneous crime, from the moment of its perpetration;
| 1
|
This treemap shows the share of countries that import مختلطة أسمدة معدنية أو كيميائية.
|
This treemap shows the share of countries that export Mixed Mineral or Chemical Fertilizers.
| 1
|
كيف تمكنت الولايات المتحدة من السيطرة على الاقتصاد العالمي من وضعه الدائن؟
|
How was the United States able to dominate the world economy from its creditor position?
| 1
|
شنايدر 490naa21302 الشرط: جديد الأصلي الضمان: سنة واحدة
|
Schneider 490NAA21302 Condition: new original warranty: one year
| 1
|
»بريطانيا والحل النرويجي
|
Britain and the Norway Option
| 1
|
7.نوفيكي ، ألبرت (1 مايو 2021). "التفكك الزوجي والأرواح الضالة ('أشياء سمعت وشاهدت' ، 2021)". اسمه الموت. تم الاسترجاع 1 مايو ، 2021.
|
Retrieved May 1, 2021. ↑ Nowicki, Albert (May 1, 2021). "Marital disintegration and lost souls ('Things Heard & Seen', 2021)". His Name is Death.
| 1
|
3- السيد توركوت (كندا) أعرب عن تأييده مبدئياً لإنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية، قائلاً إنها ينبغي ألا تتألف من شخص واحد بل من شخصين، بسبب حجم العمل المطلوب للتحضير للمؤتمر الاستعراضي الرابع.
|
Mr. Turcotte (Canada) expressed support in principle for the establishment of an implementation support unit, which should consist of not one but two persons, given the amount of work required for the preparation of the Fourth Review Conference.
| 1
|
اعتذرت الهيئة العامة للرياضة، اليوم السبت، للمشاهدين والمتابعين لفعاليات WWE التي أُقِيمت أمس في جدة، حيال اللقطة النسائية غير المحتشمة التي ظهرت كإعلان قبل إحدى الفقرات.
|
The General Sport Authority would like to apologise to the viewers and attendees of last night’s WWE event that took place in Jeddah, over the indecent scene involving women that appeared as an ad before a segment.
| 1
|
يقع على بعد 5 دقائق بالسيارة من مطار Blackpool و15 دقائق سيراً على الأقدام من محطة القطار محطة بليجور بيتش لمترو الأنفاق.
|
Pleasure Beach Railway train station is 15 minutes' walking distance from the hotel. Due to its location 5 km from Blackpool airport, it will take about 5 minutes' drive to get there.
| 1
|
كافئ الأشخاص الذين يتصلون بصفحتك وارفع مستوى الولاء وحجم المبيعات عبر الإنترنت من خلال تزويدهم بمعلومات حصرية.
|
Reward people who are connected to your Page and drive loyalty and online sales by providing them with exclusive information.
| 1
|
â™ھ Gold dust at my feet â™ھ
|
♪ Gold dust at my feet ♪
| 1
|
التبرع بالأشياء المادية التي بحالة جيدة يمكن أن يكون وسيلة جيدة للتخلص منها.
|
Donating the physical items that are in good shape can be a great tool for getting rid of them.
| 1
|
أنا رئيس قسم الترميم، لذا غالبا ما أعمل متأخرا.
|
I am the chief of restoration, so I often work late.
| 1
|
ارجع إلى ضجيج.
|
So back to the noise.
| 1
|
بافتراض أن شجرة عملاقة من الخشب الأحمر طولها ٣٧٠ قدم تنمو رأسيًّا، إذا مشى رجل مسافة مُحدَّدة من الشجرة وكانت زاوية الارتفاع حتى أعلى الشجرة قياسها ، فكم يبعُد الرجل عن قاعدة الشجرة؟
|
Assuming that a 370-foot tall giant redwood grows vertically, if I walk a certain distance from the tree and measure the angle of elevation to the top of the tree to be how far from the base of the tree am I?
| 1
|
يمكن أن نتوصل إلى اتفاق الليلة إذا رغبت جميع الأطراف في ذلك".
|
"We can reach an agreement tonight if all parties want it."
| 1
|
وسجل الفريق البحثى صرخات 60 مولودا جديدا سليما صحيا بينهم 30 ولدوا لعائلات تتحدث الفرنسية و 30 لعائلات يتحدثون الألمانية خلال الايام من الثلاثة الى الخمسة الاولى من عمرهم.
|
Wermke’s team recorded the cries of 60 healthy newborns, 30 born into French-speaking families and 30 born into German-speaking families, when they were three to five days old.
| 1
|
وقال أكبريان خلال مشاركته في مسيرة السبت: “لماذا يكذب المسؤولون في الحكومة ويقولون إن الدولة دفعت راتب شهرين للعمال، وإن الإنتاج بدأ مرة أخرى؟”.
|
Activist Murtaza Akbryan asked during a protest on Saturday: “Why do government officials lie and say the government paid the wages of two months to employees, and that production has resumed?”
| 1
|
أفضل ساندويتشات هامبورجر في Kennett Square
|
Best Omelettes in Kennett Square
| 1
|
وإستجابة مبكرة ربع قرن‼
|
Fast-forward quarter of a century.
| 1
|
إنّي حليفُكَ.
|
I am your ally.
| 1
|
8 وإذا لم يسرِ مفعول التشريع حسب الفقرتين 5 و 7 أعلاه، فان هذا الوضع سوف يُبقي الوضع على ما هو عليه بانتظار قرار لجنة الإرتباط حول وقائع المسألة ما لم تُقرّر شيئاً آخر.
|
Where the legislation has not entered into force pursuant to paragraphs 5 or 7 above, this situation shall be maintained pending the decision of the liaison Committee on the merits of the matter, unless it has decided otherwise.
| 1
|
تهدي وزارة خارجية جمهورية العراق تحياتها إلى مكتب برنامج اﻷمم المتحدة في العراق، وتود أن ترفق له قرصا يتضمن المﻻحق المعدلة بموجب خطة التوزيع لقطاع اﻻتصاﻻت والتي أعدت بالتنسيق مع مبعوث برنامج العراق إلى القطر السيد عاكف حرب ناصر، وترجو إيصاله إلى نيويورك بالسرعة الممكنة لغرض إقراره.
|
The Ministry of Foreign Affairs of Iraq presents its compliments to the Office of the United Nations Programme in Iraq and has the honour to transmit to it herewith a diskette containing the amended annexes to the distribution plan for the communications sector, which were prepared in coordination with Mr. Akif Harb Nasir, the Iraq Programme 's envoy to the country. The Ministry requests the Office to forward the diskette to New York as quickly as possible for approval.
| 1
|
"مع فتح المجاري المائية في القطب الشمالي، ستنمو هذه المساحة التنافسية، وتخصيص الأسطول الثاني لتطوير وتوظيف قوى قادرة، سيضمن أن تكون أمتنا حاضرة ومستعدة للقتال في المنطقة إذا ما طُلب منها ذلك".
|
“Combined with the opening of waterways in the Arctic, this competitive space will only grow, and 2nd Fleet’s devotion to the development and employment of capable forces will ensure that our nation is both present and ready to fight in the region if and when called upon,” Lewis said.
| 1
|
حسنٌ، (دايمُن) سيعود قريبًا وعندئذٍ بوسعنا أن نتبيّن حلًّا
|
Ok. Well, Damon's gonna be back soon, and then we can figure something out.
| 1
|
هناك شيء على الرجل ألا يفعله أبداً.
|
There's some things a man should never do.
| 1
|
19 - وعلى مستوى العالم، لا يزيد عدد الدول التي توجد فيها صكوك قانونية تحظر جميع أشكال العقوبة البدنية على 19دولة، غير أن دولا عديدة أخرى ملتزمة بتحسين تشريعاتها.
|
Only 19 States globally have legal instruments prohibiting all forms of corporal punishment, but many others are committed to improving their legislation.
| 1
|
المواصفات: لأن الستار هو من صنع آلة، سيارة في الهجوم سوف تؤثر على حجم مرنة الستار، ستارة كل الارتفاع في عرض جميع الأحجام3cm-5 سمحواليخطأ!وقال برو شراء مرة أخرى صغيرة جيدة في النار!!!
|
Specification: because the curtain is made by machine, car front tension will affect the size of each curtain, curtain has high width3CM-5 cmAboutThe error! Buy back that small pro bullish in the film!!!
| 1
|
وانتقدت إيران العرض وتقول إنه يجب الاعتراف بحقوقها كاملة.
|
Iran has criticized the offer and says its rights need to be fully recognized.
| 1
|
ويلاحظ أكبر استهلاك للتفاح في الصين والاتحاد الأوروبي
|
The largest apple consumption is noted in China and the European Union.
| 1
|
يجِبُ أن نبدأ بِالتّحرُّك إلى مواقِعنا
|
We should start moving into our positions.
| 1
|
وإذا استطعنا تمرير ذلك في البرلمان، أي المقترحات التي تقدمنا بها، فأعتقد أنه من المنطقي أن يصوت الناخبون عليها في المستقبل".
|
“If we can get that through parliament, the proposals we’ve put, then I think it would be reasonable to have a public vote to decide on that in the future.”
| 1
|
تبول ناضجين الهواة شعور
|
Fetish Pissing Mature Fisting
| 1
|
وكان هناك اقتراح بأن تتلقى السيدات اللواتي لديهن حمل قليل المخاطر زيارات أقل أثناء الحمل.
|
It has been suggested that women who have low-risk pregnancies should have a less antenatal visits.
| 1
|
نريد من الجميع ان يقفوا خلفنا.
|
We want everybody to get behind us.
| 1
|
شركة الحلول القياسية المتكاملة مركز صيانة معتمد لشركة HP
|
Integrated Standrd Solutions Service Center is HP Authorised Support Center
| 1
|
أن يتم مضاعفة المساحات الخضراء للحدائق بالمحافظات خلال عام.
|
To double the green areas of the parks in the governorates within a year.
| 1
|
حتى من أواخر عام 2008 ليس هناك أي استبدال كامل للبرمجيات الحرة التي توفر كافة وظائف أحدث نسخة من أدوبي فلاش بلاير.
|
There is, as of late 2008, no complete free software replacement which offers all the functionality of the latest version of Adobe Flash Player.
| 1
|
تقوم الرابطة الدولية للطبيبات والهيئات الفرعية التابعة لها بدور نشط على المستويين الدولي والوطني.
|
MWIA and its affiliates are very active on international and national levels.
| 1
|
غائم جزئياً خلال الليل
|
Partly cloudy until tomorrow night.
| 1
|
وإذا أكتشف أن زي مات أنه سيقتل شريكي
|
If he finds out that the real Z is dead he'll kill my partner
| 1
|
9 - وعقدت لجنة التنسيق العسكرية اجتماعها الرابع في 28 شباط/فبراير، لأول مرة، داخل المنطقة الأمنية المؤقتة المقبلة.
|
The fourth meeting of the Military Coordination Commission, on 28 February, was held, for the first time, inside the future Temporary Security Zone.
| 1
|
أعيدت صياغته ليصير " أنشطة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال التجارة والاستثمار: الماضي والحاضر والمستقبل (1) " (انظر الفقرة 18-46 (ب) ' 3` من هذه الوثيقة)
|
Reformulated as "ESCAP activities in trade and investment: past, present and future (1)" (para. 18.46 (b) (iii) of present document)
| 1
|
اعتقدت انى فقدتك
|
I thought I lost you.
| 1
|
هناك حالات عندما معدل التغيير من زوج واحد مكون لا تعوض عن سرعة الثانية، أو عندما يكون هناك زيادة قوية في الأخبار على أحد الأزواج، وبالتالي فإن السيطرة الحالية على الارتباط مطلوب.
|
There are situations when the rate of change of one component pair does not compensate for the speed of the second, or when there is a powerful news surge on one of the pairs, so the current control of the correlation is required.
| 1
|
وكلّ شكل، قادر على الإصلاح والتغطية، وقادر على الكشف في الوقت نفسه.
|
And, as with every form, it’s able to repair, cover and, at the same time, expose.
| 1
|
"سوف أصاب بمرض خطير"
|
I will have a serious illness.
| 1
|
- إسمح لي بأن انتهي -
|
- allow me to finish.
| 1
|
من شأن منجم ’سوبيكا‘ الجوفي أيضاً أن يكوّن منصة لدعم النمو طويل الأجل.
|
“The Subika Underground Mine will also create a platform to support even longer-term growth.
| 1
|
ويولي وفده أولوية عليا لسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
|
His delegation placed high priority on the safety and security of United Nations and associated personnel.
| 1
|
بعد أن أعددت بالفعل مجموعتي من الأدوات الخاصة بي ، يمكنني أن أشهد على المتعة التي يمكن الحصول عليها من صنع شيء فريد حقًا ، لذا أتوقع أن يكون هذا إضافة شائعة إلى مجموعتها من المجموعات.
|
Having already made up two of their kits I can attest to the enjoyment that can be had from making something truly unique yourself so I expect that this will be a popular addition to their range of kits.
| 1
|