quickmt/quickmt-train.ja-en · Datasets at Hugging Face

ja stringlengths 3 1.98k	en stringlengths 5 1.98k	sco float64 1 1
「成功して敵を作るか、失敗して友を作るか」。	“You can be successful and have enemies or you can be unsuccessful and have friends.”	1
イベント経費、堂々の第１位はやはり『会場費』。	Event expenses, the first place is a “Venue fee”.	1
1941年6月のソ連侵攻後、超長距離飛行用に改造した「ルフトハンザ航空」の機体を使用したドイツと日本を結ぶ連絡飛行が計画された。	Following the invasion of the Soviet Union in June 1941, plans were made to connect Germany and Japan by air using Luftwaffe aircraft modified for very long range flights.	1
しかし都市だけでなくその土地に住む人の"声"を記録したいと思い、簡単なストーリーを作ることにしました。	However, I didn't just want to record cities, but also the voices of the people who lived there.So I decided to make a simple story.	1
1994年: トーバルズはカーネルの全てのコンポーネントが十分に成熟したと判断し、バージョン1.0としてリリースした。	1994: In March Torvalds judges all components of the kernel to be fully matured: he releases version 1.0 of Linux.	1
iCloudバックアップのダウンロードが終了したら、しばらくお待ちください。	When downloading iCloud backup is finished, please wait a minute.	1
パパ娘家族シスター母娘	Family Father Sister Mother Daughter Mom	1
彼らが恐ろしいことを正しくしなさい、私は言わなければなりません。	Correctly make that they are terrified, I must say.	1
今年度の８月、９月は、昨年度の半分にまでなりました。	In August and September of THIS YEAR it was BELOW the average.	1
終了後，コンソールのJavaセキュリティは良い仕事を持っている限り，プラスバージョンはい，通常の閲覧先ページへ。	after finishing，As long as the console Java security has a good job，Plus version Yes，To normal browsing destination page。	1
が、どうしても比較不能な感情があるので、それを４つにわけることにした。	Well, I have a weakness for shiny things, so ordered four.	1
大して驚くようなことではないが、ビジネスの現場で働くデータサイエンティストの多くは計算機科学、数学、経済学などでもきちんとした教育を受けている。	A little less surprisingly, many of the data scientists working in the business today were formally trained in computer science, math, or economics.	1
4月はそんな時期です。	January is such a time.	1
34 このとき、彼らの回りにいたイスラエル人はみな、彼らの叫び声を聞いて逃げた。	(34) All the people around them fled when they heard their screams.	1
同様に、野球場・バスケットボールコート・テニスコート・アイスホッケーリンクはフィートで、ゴルフコースはヤードで、自動車競技のトラックはマイル（またはその分数）で、競馬場はハロンで寸法が規定されている。	Similarly, the dimensions for all baseball parks, basketball courts, tennis courts and ice hockey rinks are given in feet, golf courses in yards, auto racing tracks in miles (or fractions thereof), and horse racing in furlongs.	1
ロイヤル劇場に緊急電力を供給 _ Aggreko	Emergency power at Theatre Royal	1
まだもうちょっと上手くできると思うんだけど	[unclear] Kay, we can still do one better I think, yeah.	1
正直に話しましょう一度だけでも	Let’s be honest, just for once.	1
「ただし、伝播リスク（つまり、自殺を目撃した人は自殺を考える可能性が高くなる）もあるので、これらの動画を見る人々の安全にとって最良のことは、配信者を助ける機会が失われた時点で、われわれが動画を削除することだ。	“However, because of the contagion risk [ie some people who see suicide are more likely to consider suicide], what’s best for the safety of people watching these videos is for us to remove them once there’s no longer an opportunity to help the person.	1
中枢神経系（脳と脊髄）に作用する強力な興奮剤。疲労感を減らすが、脈拍と血圧を高める。アンフェタミンは、危険な副作用と中毒を引き起こすことがあるので、多くの国で医師の処方がなければその使用を禁止しているが、しばしば違法に摂取される。	a powerful and highly addictive stimulant drug that acts on the central nervous system (the brain and the spinal cord), increasing heart rate and blood pressure while reducing fatigue. Because cocaine can cause dangerous side effects and addiction, many countries have made it illegal.	1
ASUS X550WA (E1-2100) USB Charger Plus Utility 4.0.1 for Windows 8.1 64-bitドライバ - Drivers24.org 私のデバイスに正しくインストールされなかった – どうすればよいのですか?	ASUS X550WA (E1-2100) Qualcomm Atheros BlueTooth Driver 8.0.1.330 for Windows 8.1 64-bit driver - Drivers24.org My device has not been properly installed - what should I do?	1
個人情報の入ったファイル（保険の情報など）を安全にお送りいただくには以下のリンクをお使いください。	If you would like to send us a confidential file such as insurance information, please use the following link to upload your file.	1
で掲示されるビデオファイルを再生する \| タグを付けた best H.264/MPEG-4 AVC player, ブルーレイメディアプレーヤーソフト, free H.264/MPEG-4 AVC player, H.264 Playback Guide, H.264/MPEG-4 AVC Player, H264 Player: How to Play H264 Files, How to play H.264 / AVC files, how to play h264 file format, play H.264/MPEG-4 AVC videos, play video format h264, play x264 files \| 応答を残し	Posted in Play Video Files \| Tagged best H.264/MPEG-4 AVC player, Blu-ray Media Player Software, free H.264/MPEG-4 AVC player, H.264 Playback Guide, H.264/MPEG-4 AVC Player, H264 Player: How to Play H264 Files, How to play H.264 / AVC files, how to play h264 file format, play H.264/MPEG-4 AVC videos, play video format h264, play x264 files \| Leave a reply	1
『夢の乙女に永遠の誓いを』原題：『On the Way to the Wedding』著者：Julia Quinn	Review: On the Way to the Wedding, Julia Quinn	1
彼の本を私は９０年代のはじめに読んでいたのですが、すっかり忘れていました。	I had that book in the early 90's and had forgotten all about it!	1
マップは、列、マイクロフォン、その他のオーディオデバイスを接続するためのコネクタの隣にあります。	The map is located next to the connectors for connecting columns, microphone and other audio devices.	1
戦場で負けた事はなかった父上は残りの者同様彼を敗北させた	- Robb Stark had one, never lost a battle, and you defeated him all the same.	1
チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー	Large LCD TV, with HDMI ports, DVD player and a wide choice of local and international channels	1
彼らはフォトアートの彼らの好みの下で設定することができます。	They can be configured under their preferences in photo art.	1
覆うことが一番です。	Best to be covered.	1
この世と調子を合わせて生きる生活は、神と共に歩む人生ではありません。	The way we live our lives is not walking with God.	1
T / T 、 L / C 、ウェスタンユニオン	T /T L/C Western Union	1
Ginuwine / What Could've Been (ジヌワイン / ワットクドゥビーン)	Ginuwine - What Could Have Been	1
というか、我が子がそれを望んでいると思いますか？	Do you think his son would want that?	1
いくつかの実装形態では、この関係は、非広告コンテンツ項目内の1つまたは複数の語に一致する、広告に関係するキーワード、ユーザの関心との推論された関連性、および/または、ユーザが非広告コンテンツを受信するための候補であるかどうかに基づくことが可能である。	In some implementations, this relationship may be related to one or more words in non-advertising content items, keywords related to advertisements, inferred relevance to user interests, and / or It can be based on whether it is a candidate for receiving non-advertising content.	1
10 このボタンをクリックしてスクリーンショットを撮影します。	10 Click this to take the screenshot.	1
こうする事で、少量を食べている間におかわりの蕎麦を茹でる事ができた。	By doing this, the next batch of soba could be prepared while the diners were eating their own small serving of soba.	1
とても美しいKIMONOが完成いたしました。	This is a beautiful kimono.	1
セットアップ情報を探している場合は、 Office 365 Enterprise での暗号化の設定を参照してください。	If you're looking for setup information, see Set up encryption in Office 365 Enterprise.	1
ために開いて目が離せない追加割引クーポン・販売. いくつかのキャンペーンを含める付加価値無料筋茶製品などの製品.	Keep your eye open for additional discount coupons and sales. Some promotions include value added products such as free muscle tea products.	1
ワーレイ「 The White Shoes	Wale - "The White Shoes	1
どのようにしてでも彼に来る事です、そうすれば彼はあなたをお救いになるでしょう。	Come to Him any way at all and He will save you.	1
鳥取砂丘除草ボランティア募集 - 鳥取大学国際交流・留学情報鳥取砂丘除草ボランティアへの参加お願い平成16年度から、鳥取砂丘景観保全協議会が、外来種の雑草の繁殖、砂の移動を防ぐため、砂丘の除草活動を主催しています。	Would you join the event to weed Tottori Sand Dune? - Tottori University International Exchange Center Would you join the event to weed Tottori Sand Dune?Tottori Sakyu Keikan Hozen Kyogikai (The association to keep the scenery of Sand Dune beautiful) holds the event to weed Tottori Sand Dune in order to prevent sand from moving or alien species from growing.	1
私は違う圧縮方法を試してみました、そして私がこの圧迫をまったく切り捨てていない間は消えませんでした!	I tried different ways of compression and it did not disappear while I didn't cut this compression at all!	1
昨年度算定した国内グループのみの算定結果と同様にGHG排出量の約60%を原材料・資材を調達する際の仕入れ先様からのスコープ3カテゴリ1が占めている事が確認出来ました。	Just like the calculation results for domestic groups only, which were tabulated last year, we confirmed that about 60% of GHG emissions are comprised of Scope 3, category 1 from suppliers when producing raw materials.	1
例えば、右の画像では、Z軸が明るい青色で表示され、移動がこの軸に制限されています。	For example in the image to the right, the Z axis is drawn in light blue as movement is constrained to this axis.	1
したがって、あなたが注意を払う最初の基準は動物の大きさです。	Therefore, the first criterion for which you want to pay attention is the size of the animal.	1
昨夜、アミールとジェラルドが、音楽を演奏して、振動とエネルギーを形作り、古いエネルギーの列車が、この道の最後の駅に、到着したことを、アナウンスしていた時、何が起きていたのでしょう。	What would have happened last night when Amir and Gerhard were playing the music, building the vibrations and the energy, announcing the arrival of the Old Energy train at the last station on the way.	1
お部屋 – 【公式サイト】ホステリアデアニータ｜クスコのイン	Rooms – Hosteria de Anita Official Site _ Inns in Cusco	1
君はゾンビの侵略を生き延びることができるか?	Will you be able to survive a zombie attack?	1
サンプル出荷は開始しており、2019年10月に販売開始予定です。	Samples are shipping now, with mass production beginning in October of 2019.	1
選択権は我々の手中にある。	The choice is in our hand.	1
計画的なサービス停止時に、Pandora FMS Webコンソールとサーバも停止すべきです (注意! tentacleサーバはデータを受け取れるようにしておき、サーバが復旧次第データを処理できるようにします) サービス停止後、データベースのダンプを取得(エクスポート)します。	In this service stop, stop the Pandora FMS WEB console and the server too (be careful, leave the Tentacle server so that it can still receive data and these will be processed as soon as the server works again).	1
◆ こうしてアリは、自分の畑や家を売りにだし、家族を親戚に預けて、ダイヤモンドを探す旅にでかけました。	On the second day, Huffies arranged to sell his fields and to arrange for the visit to his family and to go searching for diamonds.	1
B. 「まで」は、Nが位置を表すことばの場合、Nが区間、範囲の終わりであることを示す。	B. 「まで」indicates that N is the end of the range if N is a word that expresses location.	1
A18: あまり、悲観的になってもいけないのですが、当期はマーケットの追い風があったことは確かで、さらに12月末の季節要因があったのも事実です。	A18: Without being too pessimistic, it is true that this quarter we benefitted from market tailwinds. And it is true there were seasonal factors at the end of December.	1
お客様の個人情報についての共同利用に関する管理責任者は当社とします。	In regards to customer personal information, our company will be responsible for managing the information that is subject to joint use.	1
最終的に快適な、最初は奇妙な	Initially weird, finally pleasant	1
メンフィスフェスティバル	The Memphis Japan Festival	1
日本をよりよい社会に導くためにメディアの果たすべき役割は大きい。G1サミットは「良いメディア」をほめるというコンセプトに基づき、新たなメディアの形態を創造し、日本の力を幅広い世界に発信する役割を担っている情報プラットフォームを「G1メディアアワード」として顕彰します。	Based on the recognition that the media has an important role to play in achieving a better Japan, the G1 Summit awards information platforms that contribute to the creation of new forms of media and to the worldwide communication of Japan’s capabilities.	1
音楽を聴いてについての最もよい事の一つは、あなたがどこでもあなたが望むそれを聞くことができるということです. これは、前面に大きな利便性と非常にエキサイティングな経験をもたらす行い、非常に洗練された興味深いプロセスです. それはすべてあなたにダウンして来て、あなたが一緒に行くように信じられないほどの結果にアクセスするには全く問題がありません. しかし、現実は挑戦することができます上の良好なデバイスを見つけることが、あなたの音楽を保存することです. あなたが古いのiPod / iPadのを持っている場合は、あなたが信じられないほどの結果を取得したい場合は、この点であなたを助けるために良いツールを見つける必要があるので、あなたは非常に良い経験を得ることは非常に難しいだろう.	It all comes down to you and you will have no problem to access incredible results as you go along. But the reality is that finding a good device to store your music on can be a challenge. If you have an older iPod/iPad it will be very hard for you to obtain a very good experience so if you want to get incredible results you need to find a good tool to help you in this regard.	1
もっと長いケーブルを購入して使用できますか?	Can I purchase a longer one separately, and what type of cable to I need?	1
7:20 また、これは誓いによらないで行われたのではありません。	7:20 Moreover, it is not without an oath.	1
私の場合、最大の後悔はあなたの側にいられないこと。	In my case, my biggest regret is not being there for you.	1
2009年11月日本電子出版協会 CTO(技術主任)に就任し、EPUB研究会を主導。	In November 2009, he assumed the position of Technical Lead at Japan Electronic Publishing Association (JEPA) and has since been leading the EPUB Research Team of JEPA.	1
コントローラーが内蔵されており、オンラインでも単独でも簡単にICチップの有効性が確認できます。	An integrated controller makes card verification easy, both online and in stand-alone operation.	1
ピンの機能の1つは、軸受のほこり、汚れ、その他の外国の物の壁としての機能の1つです。	One of the functions of the pin as a barrier of dust, dirt and other foreign items in the bearing.	1
適切に女らしい女は、男に対処するときに、自分が彼らの友だちや妹や母、もしくは指導者であるかのようには振舞わないということである。	It means that a properly feminine woman does not treat men as if she were their pal, sister, mother—or leader.	1
その後、とった細胞を顕微鏡で見て、異常がないかどうか判定します。	We then look at the cells under the microscope to see if they might be dangerous.	1
ローラートラック、コンベヤ・システムのための共同コネクターのための頑丈な金属の接合箇所	Heavy Duty Metal Joint For Roller Track, Joint Connectors For Conveyor System	1
一例がエレベーターだ。	A simple example is an elevator.	1
アイデアが浮かぶとすぐに、私は想像の中でそれを組み立て始めるのです。	When I get an idea, I start at once building it up in my imagination.	1
クラウド業務改革EXPO｜Japan IT Week 秋	Cloud & BPR Expo _ Japan IT Week Autumn	1
強制的な女学生若いアマチュアブロンド	Amateur Schoolgirl Blondes Old Man Glasses	1
パレスチナでも見られました。	are found in Palestine.	1
最終決定は夫に任せよう	I left the final decision up to my husband.	1
このことから、戦後日本に対外政治的に最も多く必要とされたものがあるなら、それは「平和」という用語であろう。	If there is anything that has been required so much externally and politically by Japan after the war, that could be the word "peace".	1
商用グレードフィギュアターポリン膨らませてペイントボールバンカリング・ BUN39	Commercial Grade PVC Tarpaulin Inflatable Paintball Bunker BUN39	1
これらの要素を含むのはんだは、国内外の企業の両方を生み出します。	Solders, including these elements, produce both domestic and foreign companies.	1
わざわざ初球から難しい球打つ必要ない。	He does not need to go nuts from the very first ball.	1
現在操作データ５０は、コントローラ７から送信されてくる操作データであり、最新の操作データである。	The current operation data 50 is operation data transmitted from the controller 7 and is the latest operation data.	1
場所は、我々は(アウラニに)出席した結婚式のために完璧でした。	The location was perfect for the Casino wedding we attended.	1
エネルギービジネスとブロックチェーン #5(最終回) 適用分野の分析から見る今後の注目分野とは前回の記事では、エネルギー分野でのICOの今後について考察した。	Energy Business and Blockchain #5 (final) – Notable areas in the future based on analysis of areas of applicaiton The previous article focused on ICO in the energy sector.	1
ご希望される方は、Application Formからお申込みください。	Please apply from the Application Form if you like.	1
私は、3Dアート（3Dモデリング、リガー、アニメーション、テクスチャリング、ライティング）の専門家であり、Samsung Oceanを卒業し、Amazonas State Universityのゲーム開発スペシャリストであり、Uninorteでグラフィックデザインの学位を取得...	2D & 3D Animation, Comic Making, Photography, Cinematography, Graphic Designing, Story Designing, Special Effects Artists, Games, Digital Publishing, Researching & Lecturing.	1
9661Eは部品1つ、治療、非腐食性のシリコーンの接着剤の密封剤絶食しますです特徴 9661Eは部品1つ、治療、伸縮性があるシリコーンゴムを形作るために大気湿気への露出で治る非腐食性のシリコーンの付着力の密封剤絶食しますです。主要特点:·よい付着·低い臭気は治療の間に、アルコール蒸気を解放します... Read More	9661E is a one component, fast cure, non corrosive silicone adhesive sealant FEATURES 9661E is a one component, fast cure, non corrosive silicone adhesive sealant that cures on exposure to atmospheric moisture... Read More	1
未来を少し覗くと、もうすぐSpectroCoinはイタリア語に対応いたします。	A little peek into the future – the Italian language is coming soon to SpectroCoin!	1
内側はメッシュ素材を使用するとともに、厚みと強度のあるスポンジ採用してイヤーパッドと耳の間に	The internal aspect utilizes a mesh material as well as employing soft sponge; sound quality is adjusted by reducing the area inside the ear pad.	1
この形式はチャンクに基づいており、データのそれぞれのセクションは、チャンク識別子と(次の主ブロックの場所を提供するための)データの長さ、並びにデータ自身の含むブロックが埋め込まれている。	The format is based in chunks, where each section of data is embedded in a block that contains a chunk identifier and the length of the data (to provide the location of the next main block), as well as the data itself.	1
I Married a Monster from Outer Space（私は宇宙からのモンスターと結婚した）（1958年）	FAST FORWARD ⏩I Married a Monster from Outer Space (1958) →	1
19. 犬に真夜中に起こされ、「私が死んだら、他の犬を飼うの?	A dog will not wake you up at night to ask,'If I died, would you get another dog?'	1
メッセージ - Webex Teams _チームの色を変更する	Webex Teams _ Change the Color of Your Team	1
圧倒的なパワーで犯罪を取り締まる、孤高のヒーロー! 80年代を代表する近未来SFアクション映画『ロボコップ』より、オムニ社製のサイボーグ警官「ロボコップ」がfigmaで登場! スムーズ且つキチッと決まるfigmaオリジナル関節パーツで、劇中のあらゆるシーンを再現。	The lone crime-fighter with unmatchable power! From the famous sci-fi action film series from the 80's,'Robocop' comes a figma of Omni corporation's cyborg police officer, Robocop! Using the smooth yet poseable joints of figma, you can act out a variety of different scenes.	1
“The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting”（権力に対する闘いは忘却に対する闘いだ）The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera 映画に合わせてニューヨークのギャラリーは展覧会が開かれているようです。	“The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting,” Czech-born author Milan Kundera says in The Book of Laughter and Forgetting.	1
現在市販されている大麻食品は、全大麻の種子、殻付き大麻の種子、大麻の種子油、大麻の種子ミルク（大麻の牛乳）、大麻の飲み物（大麻の飲み物）、種子豆腐麻、麻おから、麻たんぱく粉（たんぱく質50％）。	The hemp food products currently available on the market are: whole hemp seeds, shelled hemp seeds, hemp seed oil, hemp seed milk (Hemp milk), hemp drinks (Hemp drink), seed tofu hemp, hemp okara and hemp protein flour (50% protein).	1
青洞窟へ	the Blue Cave	1
1.5低温の持久力	1.5 Low Temperature Endurance	1
こちらは助手。	He is the helper.	1
ユーザのユーザプロフィール: masayo226 masayo226 ユーザレベル: レベル 1 (8 ポイント) 質問: Q: 質問: Q: OS X 10.9.5 (13F1911)のバージョンアップは、どうしたらよいでしょうか?	User profile for user: VickyFou VickyFou User level: Level 1 (4 points) Question: Q: Question: Q: upgrade mac os x 10.9.	1
部屋: 2ベッドルームアパートメント, 3ベッドルームアパートメント, Three-Bedroom Apartment, Two-Bedroom Apartment.	Rooms: One-Bedroom Apartment with City View, Three-Bedroom Apartment - City View, Two-Bedroom Apartment.	1

「成功して敵を作るか、失敗して友を作るか」。

“You can be successful and have enemies or you can be unsuccessful and have friends.”

1

イベント経費、堂々の第１位はやはり『会場費』。

Event expenses, the first place is a “Venue fee”.

1

1941年6月のソ連侵攻後、超長距離飛行用に改造した「ルフトハンザ航空」の機体を使用したドイツと日本を結ぶ連絡飛行が計画された。

Following the invasion of the Soviet Union in June 1941, plans were made to connect Germany and Japan by air using Luftwaffe aircraft modified for very long range flights.

1

しかし都市だけでなくその土地に住む人の"声"を記録したいと思い、簡単なストーリーを作ることにしました。

However, I didn't just want to record cities, but also the voices of the people who lived there.So I decided to make a simple story.

1

1994年: トーバルズはカーネルの全てのコンポーネントが十分に成熟したと判断し、バージョン1.0としてリリースした。

1994: In March Torvalds judges all components of the kernel to be fully matured: he releases version 1.0 of Linux.

1

iCloudバックアップのダウンロードが終了したら、しばらくお待ちください。

When downloading iCloud backup is finished, please wait a minute.

1

パパ娘家族シスター母娘

Family Father Sister Mother Daughter Mom

1

彼らが恐ろしいことを正しくしなさい、私は言わなければなりません。

Correctly make that they are terrified, I must say.

1

今年度の８月、９月は、昨年度の半分にまでなりました。

In August and September of THIS YEAR it was BELOW the average.

1

終了後，コンソールのJavaセキュリティは良い仕事を持っている限り，プラスバージョンはい，通常の閲覧先ページへ。

after finishing，As long as the console Java security has a good job，Plus version Yes，To normal browsing destination page。

1

が、どうしても比較不能な感情があるので、それを４つにわけることにした。

Well, I have a weakness for shiny things, so ordered four.

1

大して驚くようなことではないが、ビジネスの現場で働くデータサイエンティストの多くは計算機科学、数学、経済学などでもきちんとした教育を受けている。

A little less surprisingly, many of the data scientists working in the business today were formally trained in computer science, math, or economics.

1

4月はそんな時期です。

January is such a time.

1

34 このとき、彼らの回りにいたイスラエル人はみな、彼らの叫び声を聞いて逃げた。

(34) All the people around them fled when they heard their screams.

1

同様に、野球場・バスケットボールコート・テニスコート・アイスホッケーリンクはフィートで、ゴルフコースはヤードで、自動車競技のトラックはマイル（またはその分数）で、競馬場はハロンで寸法が規定されている。

Similarly, the dimensions for all baseball parks, basketball courts, tennis courts and ice hockey rinks are given in feet, golf courses in yards, auto racing tracks in miles (or fractions thereof), and horse racing in furlongs.

1

ロイヤル劇場に緊急電力を供給 _ Aggreko

Emergency power at Theatre Royal

1

まだもうちょっと上手くできると思うんだけど

[unclear] Kay, we can still do one better I think, yeah.

1

正直に話しましょう一度だけでも

Let’s be honest, just for once.

1

「ただし、伝播リスク（つまり、自殺を目撃した人は自殺を考える可能性が高くなる）もあるので、これらの動画を見る人々の安全にとって最良のことは、配信者を助ける機会が失われた時点で、われわれが動画を削除することだ。

“However, because of the contagion risk [ie some people who see suicide are more likely to consider suicide], what’s best for the safety of people watching these videos is for us to remove them once there’s no longer an opportunity to help the person.

1

中枢神経系（脳と脊髄）に作用する強力な興奮剤。疲労感を減らすが、脈拍と血圧を高める。アンフェタミンは、危険な副作用と中毒を引き起こすことがあるので、多くの国で医師の処方がなければその使用を禁止しているが、しばしば違法に摂取される。

a powerful and highly addictive stimulant drug that acts on the central nervous system (the brain and the spinal cord), increasing heart rate and blood pressure while reducing fatigue. Because cocaine can cause dangerous side effects and addiction, many countries have made it illegal.

1

ASUS X550WA (E1-2100) USB Charger Plus Utility 4.0.1 for Windows 8.1 64-bitドライバ - Drivers24.org 私のデバイスに正しくインストールされなかった – どうすればよいのですか?

ASUS X550WA (E1-2100) Qualcomm Atheros BlueTooth Driver 8.0.1.330 for Windows 8.1 64-bit driver - Drivers24.org My device has not been properly installed - what should I do?

1

個人情報の入ったファイル（保険の情報など）を安全にお送りいただくには以下のリンクをお使いください。

If you would like to send us a confidential file such as insurance information, please use the following link to upload your file.

1

で掲示されるビデオファイルを再生する | タグを付けた best H.264/MPEG-4 AVC player, ブルーレイメディアプレーヤーソフト, free H.264/MPEG-4 AVC player, H.264 Playback Guide, H.264/MPEG-4 AVC Player, H264 Player: How to Play H264 Files, How to play H.264 / AVC files, how to play h264 file format, play H.264/MPEG-4 AVC videos, play video format h264, play x264 files | 応答を残し

Posted in Play Video Files | Tagged best H.264/MPEG-4 AVC player, Blu-ray Media Player Software, free H.264/MPEG-4 AVC player, H.264 Playback Guide, H.264/MPEG-4 AVC Player, H264 Player: How to Play H264 Files, How to play H.264 / AVC files, how to play h264 file format, play H.264/MPEG-4 AVC videos, play video format h264, play x264 files | Leave a reply

1

『夢の乙女に永遠の誓いを』原題：『On the Way to the Wedding』著者：Julia Quinn

Review: On the Way to the Wedding, Julia Quinn

1

彼の本を私は９０年代のはじめに読んでいたのですが、すっかり忘れていました。

I had that book in the early 90's and had forgotten all about it!

1

マップは、列、マイクロフォン、その他のオーディオデバイスを接続するためのコネクタの隣にあります。

The map is located next to the connectors for connecting columns, microphone and other audio devices.

1

戦場で負けた事はなかった父上は残りの者同様彼を敗北させた

- Robb Stark had one, never lost a battle, and you defeated him all the same.

1

チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー

Large LCD TV, with HDMI ports, DVD player and a wide choice of local and international channels

1

彼らはフォトアートの彼らの好みの下で設定することができます。

They can be configured under their preferences in photo art.

1

覆うことが一番です。

Best to be covered.

1

この世と調子を合わせて生きる生活は、神と共に歩む人生ではありません。

The way we live our lives is not walking with God.

1

T / T 、 L / C 、ウェスタンユニオン

T /T L/C Western Union

1

Ginuwine / What Could've Been (ジヌワイン / ワットクドゥビーン)

Ginuwine - What Could Have Been

1

というか、我が子がそれを望んでいると思いますか？

Do you think his son would want that?

1

いくつかの実装形態では、この関係は、非広告コンテンツ項目内の1つまたは複数の語に一致する、広告に関係するキーワード、ユーザの関心との推論された関連性、および/または、ユーザが非広告コンテンツを受信するための候補であるかどうかに基づくことが可能である。

In some implementations, this relationship may be related to one or more words in non-advertising content items, keywords related to advertisements, inferred relevance to user interests, and / or It can be based on whether it is a candidate for receiving non-advertising content.

1

10 このボタンをクリックしてスクリーンショットを撮影します。

10 Click this to take the screenshot.

1

こうする事で、少量を食べている間におかわりの蕎麦を茹でる事ができた。

By doing this, the next batch of soba could be prepared while the diners were eating their own small serving of soba.

1

とても美しいKIMONOが完成いたしました。

This is a beautiful kimono.

1

セットアップ情報を探している場合は、 Office 365 Enterprise での暗号化の設定を参照してください。

If you're looking for setup information, see Set up encryption in Office 365 Enterprise.

1

ために開いて目が離せない追加割引クーポン・販売. いくつかのキャンペーンを含める付加価値無料筋茶製品などの製品.

Keep your eye open for additional discount coupons and sales. Some promotions include value added products such as free muscle tea products.

1

ワーレイ「 The White Shoes

Wale - "The White Shoes

1

どのようにしてでも彼に来る事です、そうすれば彼はあなたをお救いになるでしょう。

Come to Him any way at all and He will save you.

1

鳥取砂丘除草ボランティア募集 - 鳥取大学国際交流・留学情報鳥取砂丘除草ボランティアへの参加お願い平成16年度から、鳥取砂丘景観保全協議会が、外来種の雑草の繁殖、砂の移動を防ぐため、砂丘の除草活動を主催しています。

Would you join the event to weed Tottori Sand Dune? - Tottori University International Exchange Center Would you join the event to weed Tottori Sand Dune?Tottori Sakyu Keikan Hozen Kyogikai (The association to keep the scenery of Sand Dune beautiful) holds the event to weed Tottori Sand Dune in order to prevent sand from moving or alien species from growing.

1

私は違う圧縮方法を試してみました、そして私がこの圧迫をまったく切り捨てていない間は消えませんでした!

I tried different ways of compression and it did not disappear while I didn't cut this compression at all!

1

昨年度算定した国内グループのみの算定結果と同様にGHG排出量の約60%を原材料・資材を調達する際の仕入れ先様からのスコープ3カテゴリ1が占めている事が確認出来ました。

Just like the calculation results for domestic groups only, which were tabulated last year, we confirmed that about 60% of GHG emissions are comprised of Scope 3, category 1 from suppliers when producing raw materials.

1

例えば、右の画像では、Z軸が明るい青色で表示され、移動がこの軸に制限されています。

For example in the image to the right, the Z axis is drawn in light blue as movement is constrained to this axis.

1

したがって、あなたが注意を払う最初の基準は動物の大きさです。

Therefore, the first criterion for which you want to pay attention is the size of the animal.

1

昨夜、アミールとジェラルドが、音楽を演奏して、振動とエネルギーを形作り、古いエネルギーの列車が、この道の最後の駅に、到着したことを、アナウンスしていた時、何が起きていたのでしょう。

What would have happened last night when Amir and Gerhard were playing the music, building the vibrations and the energy, announcing the arrival of the Old Energy train at the last station on the way.

1

お部屋 – 【公式サイト】ホステリアデアニータ｜クスコのイン

Rooms – Hosteria de Anita Official Site _ Inns in Cusco

1

君はゾンビの侵略を生き延びることができるか?

Will you be able to survive a zombie attack?

1

サンプル出荷は開始しており、2019年10月に販売開始予定です。

Samples are shipping now, with mass production beginning in October of 2019.

1

選択権は我々の手中にある。

The choice is in our hand.

1

計画的なサービス停止時に、Pandora FMS Webコンソールとサーバも停止すべきです (注意! tentacleサーバはデータを受け取れるようにしておき、サーバが復旧次第データを処理できるようにします) サービス停止後、データベースのダンプを取得(エクスポート)します。

In this service stop, stop the Pandora FMS WEB console and the server too (be careful, leave the Tentacle server so that it can still receive data and these will be processed as soon as the server works again).

1

◆ こうしてアリは、自分の畑や家を売りにだし、家族を親戚に預けて、ダイヤモンドを探す旅にでかけました。

On the second day, Huffies arranged to sell his fields and to arrange for the visit to his family and to go searching for diamonds.

1

B. 「まで」は、Nが位置を表すことばの場合、Nが区間、範囲の終わりであることを示す。

B. 「まで」indicates that N is the end of the range if N is a word that expresses location.

1

A18: あまり、悲観的になってもいけないのですが、当期はマーケットの追い風があったことは確かで、さらに12月末の季節要因があったのも事実です。

A18: Without being too pessimistic, it is true that this quarter we benefitted from market tailwinds. And it is true there were seasonal factors at the end of December.

1

お客様の個人情報についての共同利用に関する管理責任者は当社とします。

In regards to customer personal information, our company will be responsible for managing the information that is subject to joint use.

1

最終的に快適な、最初は奇妙な

Initially weird, finally pleasant

1

メンフィスフェスティバル

The Memphis Japan Festival

1

日本をよりよい社会に導くためにメディアの果たすべき役割は大きい。G1サミットは「良いメディア」をほめるというコンセプトに基づき、新たなメディアの形態を創造し、日本の力を幅広い世界に発信する役割を担っている情報プラットフォームを「G1メディアアワード」として顕彰します。

Based on the recognition that the media has an important role to play in achieving a better Japan, the G1 Summit awards information platforms that contribute to the creation of new forms of media and to the worldwide communication of Japan’s capabilities.

1

音楽を聴いてについての最もよい事の一つは、あなたがどこでもあなたが望むそれを聞くことができるということです. これは、前面に大きな利便性と非常にエキサイティングな経験をもたらす行い、非常に洗練された興味深いプロセスです. それはすべてあなたにダウンして来て、あなたが一緒に行くように信じられないほどの結果にアクセスするには全く問題がありません. しかし、現実は挑戦することができます上の良好なデバイスを見つけることが、あなたの音楽を保存することです. あなたが古いのiPod / iPadのを持っている場合は、あなたが信じられないほどの結果を取得したい場合は、この点であなたを助けるために良いツールを見つける必要があるので、あなたは非常に良い経験を得ることは非常に難しいだろう.

It all comes down to you and you will have no problem to access incredible results as you go along. But the reality is that finding a good device to store your music on can be a challenge. If you have an older iPod/iPad it will be very hard for you to obtain a very good experience so if you want to get incredible results you need to find a good tool to help you in this regard.

1

もっと長いケーブルを購入して使用できますか?

Can I purchase a longer one separately, and what type of cable to I need?

1

7:20 また、これは誓いによらないで行われたのではありません。

7:20 Moreover, it is not without an oath.

1

私の場合、最大の後悔はあなたの側にいられないこと。

In my case, my biggest regret is not being there for you.

1

2009年11月日本電子出版協会 CTO(技術主任)に就任し、EPUB研究会を主導。

In November 2009, he assumed the position of Technical Lead at Japan Electronic Publishing Association (JEPA) and has since been leading the EPUB Research Team of JEPA.

1

コントローラーが内蔵されており、オンラインでも単独でも簡単にICチップの有効性が確認できます。

An integrated controller makes card verification easy, both online and in stand-alone operation.

1

ピンの機能の1つは、軸受のほこり、汚れ、その他の外国の物の壁としての機能の1つです。

One of the functions of the pin as a barrier of dust, dirt and other foreign items in the bearing.

1

適切に女らしい女は、男に対処するときに、自分が彼らの友だちや妹や母、もしくは指導者であるかのようには振舞わないということである。

It means that a properly feminine woman does not treat men as if she were their pal, sister, mother—or leader.

1

その後、とった細胞を顕微鏡で見て、異常がないかどうか判定します。

We then look at the cells under the microscope to see if they might be dangerous.

1

ローラートラック、コンベヤ・システムのための共同コネクターのための頑丈な金属の接合箇所

Heavy Duty Metal Joint For Roller Track, Joint Connectors For Conveyor System

1

一例がエレベーターだ。

A simple example is an elevator.

1

アイデアが浮かぶとすぐに、私は想像の中でそれを組み立て始めるのです。

When I get an idea, I start at once building it up in my imagination.

1

クラウド業務改革EXPO｜Japan IT Week 秋

Cloud & BPR Expo _ Japan IT Week Autumn

1

強制的な女学生若いアマチュアブロンド

Amateur Schoolgirl Blondes Old Man Glasses

1

パレスチナでも見られました。

are found in Palestine.

1

最終決定は夫に任せよう

I left the final decision up to my husband.

1

このことから、戦後日本に対外政治的に最も多く必要とされたものがあるなら、それは「平和」という用語であろう。

If there is anything that has been required so much externally and politically by Japan after the war, that could be the word "peace".

1

商用グレードフィギュアターポリン膨らませてペイントボールバンカリング・ BUN39

Commercial Grade PVC Tarpaulin Inflatable Paintball Bunker BUN39

1

これらの要素を含むのはんだは、国内外の企業の両方を生み出します。

Solders, including these elements, produce both domestic and foreign companies.

1

わざわざ初球から難しい球打つ必要ない。

He does not need to go nuts from the very first ball.

1

現在操作データ５０は、コントローラ７から送信されてくる操作データであり、最新の操作データである。

The current operation data 50 is operation data transmitted from the controller 7 and is the latest operation data.

1

場所は、我々は(アウラニに)出席した結婚式のために完璧でした。

The location was perfect for the Casino wedding we attended.

1

エネルギービジネスとブロックチェーン #5(最終回) 適用分野の分析から見る今後の注目分野とは前回の記事では、エネルギー分野でのICOの今後について考察した。

Energy Business and Blockchain #5 (final) – Notable areas in the future based on analysis of areas of applicaiton The previous article focused on ICO in the energy sector.

1

ご希望される方は、Application Formからお申込みください。

Please apply from the Application Form if you like.

1

私は、3Dアート（3Dモデリング、リガー、アニメーション、テクスチャリング、ライティング）の専門家であり、Samsung Oceanを卒業し、Amazonas State Universityのゲーム開発スペシャリストであり、Uninorteでグラフィックデザインの学位を取得...

2D & 3D Animation, Comic Making, Photography, Cinematography, Graphic Designing, Story Designing, Special Effects Artists, Games, Digital Publishing, Researching & Lecturing.

1

9661Eは部品1つ、治療、非腐食性のシリコーンの接着剤の密封剤絶食しますです特徴 9661Eは部品1つ、治療、伸縮性があるシリコーンゴムを形作るために大気湿気への露出で治る非腐食性のシリコーンの付着力の密封剤絶食しますです。主要特点:·よい付着·低い臭気は治療の間に、アルコール蒸気を解放します... Read More

9661E is a one component, fast cure, non corrosive silicone adhesive sealant FEATURES 9661E is a one component, fast cure, non corrosive silicone adhesive sealant that cures on exposure to atmospheric moisture... Read More

1

未来を少し覗くと、もうすぐSpectroCoinはイタリア語に対応いたします。

A little peek into the future – the Italian language is coming soon to SpectroCoin!

1

内側はメッシュ素材を使用するとともに、厚みと強度のあるスポンジ採用してイヤーパッドと耳の間に

The internal aspect utilizes a mesh material as well as employing soft sponge; sound quality is adjusted by reducing the area inside the ear pad.

1

この形式はチャンクに基づいており、データのそれぞれのセクションは、チャンク識別子と(次の主ブロックの場所を提供するための)データの長さ、並びにデータ自身の含むブロックが埋め込まれている。

The format is based in chunks, where each section of data is embedded in a block that contains a chunk identifier and the length of the data (to provide the location of the next main block), as well as the data itself.

1

I Married a Monster from Outer Space（私は宇宙からのモンスターと結婚した）（1958年）

FAST FORWARD ⏩I Married a Monster from Outer Space (1958) →

1

19. 犬に真夜中に起こされ、「私が死んだら、他の犬を飼うの?

A dog will not wake you up at night to ask,'If I died, would you get another dog?'

1

メッセージ - Webex Teams _チームの色を変更する

Webex Teams _ Change the Color of Your Team

1

圧倒的なパワーで犯罪を取り締まる、孤高のヒーロー! 80年代を代表する近未来SFアクション映画『ロボコップ』より、オムニ社製のサイボーグ警官「ロボコップ」がfigmaで登場! スムーズ且つキチッと決まるfigmaオリジナル関節パーツで、劇中のあらゆるシーンを再現。

The lone crime-fighter with unmatchable power! From the famous sci-fi action film series from the 80's,'Robocop' comes a figma of Omni corporation's cyborg police officer, Robocop! Using the smooth yet poseable joints of figma, you can act out a variety of different scenes.

1

“The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting”（権力に対する闘いは忘却に対する闘いだ）The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera 映画に合わせてニューヨークのギャラリーは展覧会が開かれているようです。

“The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting,” Czech-born author Milan Kundera says in The Book of Laughter and Forgetting.

1

現在市販されている大麻食品は、全大麻の種子、殻付き大麻の種子、大麻の種子油、大麻の種子ミルク（大麻の牛乳）、大麻の飲み物（大麻の飲み物）、種子豆腐麻、麻おから、麻たんぱく粉（たんぱく質50％）。

The hemp food products currently available on the market are: whole hemp seeds, shelled hemp seeds, hemp seed oil, hemp seed milk (Hemp milk), hemp drinks (Hemp drink), seed tofu hemp, hemp okara and hemp protein flour (50% protein).

1

青洞窟へ

the Blue Cave

1

1.5低温の持久力

1.5 Low Temperature Endurance

1

こちらは助手。

He is the helper.

1

ユーザのユーザプロフィール: masayo226 masayo226 ユーザレベル: レベル 1 (8 ポイント) 質問: Q: 質問: Q: OS X 10.9.5 (13F1911)のバージョンアップは、どうしたらよいでしょうか?

User profile for user: VickyFou VickyFou User level: Level 1 (4 points) Question: Q: Question: Q: upgrade mac os x 10.9.

1

部屋: 2ベッドルームアパートメント, 3ベッドルームアパートメント, Three-Bedroom Apartment, Two-Bedroom Apartment.

Rooms: One-Bedroom Apartment with City View, Three-Bedroom Apartment - City View, Two-Bedroom Apartment.

1