TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
ma_yansong_urban_architecture_inspired_by_mountains_clouds_and_volcanoes | ma_yansong_urban_architecture_inspired_by_mountains_clouds_and_volcanoes | {
"es": "Soy arquitecto. Y esta imagen muestra la ciudad de donde vengo, Beijing, China. El viejo Beijing es como un jardín muy hermoso, Se puede ver mucha naturaleza. Cuando yo era niño, aprendí a nadar en este lago y subía montañas todos los días después de la escuela. Pero después de hacerme mayor, construimos ... |
nick_bostrom_how_civilization_could_destroy_itself_and_4_ways_we_could_prevent_it | nick_bostrom_how_civilization_could_destroy_itself_and_4_ways_we_could_prevent_it | {
"es": "Chris Anderson: Nick Bostrom. Nos has dado muchas ideas locas. Creo que hace un par de décadas, defendías que estaríamos viviendo una simulación, o que, probablemente, vivíamos en una. Recientemente, has dado ejemplos muy claros de cómo la inteligencia artificial general podría generar resultados terribles... |
diego_prilusky_como_sera_el_cine_del_futuro | diego_prilusky_como_sera_el_cine_del_futuro | {
"es": "El arte de las películas existe desde hace más de cien años. La forma de hacer películas no ha cambiado mucho desde una perspectiva dimensional. Poner una cámara y apretar grabar, no ha cambiado. El cine sigue siendo una experiencia frontal, y todavía se percibe como tal. La experiencia de ver películas ... |
jennifer_zhu_scott_why_you_should_get_paid_for_your_data | jennifer_zhu_scott_why_you_should_get_paid_for_your_data | {
"es": "Me crié en la China rural a finales de los años 70 durante los últimos años de la búsqueda de igualdad absoluta de mi país a expensas de la libertad. En ese tiempo todo el mundo tenía trabajo, pero todo el mundo estaba luchando. A principios de los años 80, mi papá trabajaba de electricista, Y mi mamá traba... |
william_d_desmond_the_philosophy_of_cynicism | william_d_desmond_the_philosophy_of_cynicism | {
"es": "En el siglo IV a.C., el hijo de un banquero sumió a la ciudad de Sinope en un escándalo por falsificar monedas. Restablecida la calma, el joven Diógenes de Sinope fue despojado de su condición de ciudadano, de su dinero y de todas sus posesiones... o al menos eso cuenta la historia. Si bien los pormenores d... |
dick_m_carpenter_ii_the_injustice_of_policing_for_profit_and_how_to_end_it | dick_m_carpenter_ii_the_injustice_of_policing_for_profit_and_how_to_end_it | {
"es": "Imaginen que el día de mañana van conduciendo por un camino, en dirección a algún lugar para comprar un objeto de Craigslist, una buena bicicleta de montaña por 3000 dólares, quizás. Por el precio, debe ser una de esas bicicletas que tiene un pequeño motor eléctrico (Risas) y quizá cintas en el manubrio. (Ri... |
larry_brilliant_a_global_pandemic_calls_for_global_solutions | larry_brilliant_a_global_pandemic_calls_for_global_solutions | {
"es": "Helen Walters: Entonces, Chris, ¿con quién comenzamos? Chris Anderson: Tenemos a un hombre que se ha preocupado por las pandemias más o menos toda su vida. Jugó un papel absolutamente clave, hace más de 40 años para ayudar al mundo a deshacerse del flagelo de la viruela. Y en 2006, vino a TED para advertir... |
iseult_gillespie_the_myth_of_pegasus_and_the_chimera | iseult_gillespie_the_myth_of_pegasus_and_the_chimera | {
"es": "Protegidos de la mirada de la Gorgona, Perseo se deslizó por la cueva de Medusa. Cuando la alcanzó, respiró profundamente, y en un movimiento inesperado, sacó su hoz y le cortó el cuello. La cabeza de medusa rodó por el piso. Y de su cuello surgieron dos niños. Uno de ellos era Crisaor, un gigante empuñando ... |
cella_wright_this_sea_creature_breathes_through_its_butt | cella_wright_this_sea_creature_breathes_through_its_butt | {
"es": "¿Sabes qué es esto? ¿Es un calcetín peludo? ¿Una banana muy madura? ¿Un tubo de pasta de dientes con moho? Se trata del humilde pepino de mar, y aunque pueda parecer extraño, su trabajo diario allana el camino para que prosperen ecosistemas enteros. Los pepinos de mar pertenecen a la familia de los equinoder... |
stefan_c_dombrowski_the_dark_history_of_iq_tests | stefan_c_dombrowski_the_dark_history_of_iq_tests | {
"es": "En 1905, los psicólogos Alfred Binet y Théodore Simon diseñaron una prueba para niños franceses con dificultades de aprendizaje. Pensado para identificar a los que necesitaban atención especial, ese método sentó las bases del test de coeficiente intelectual. A fines del siglo XIX, los investigadores plantea... |
nancy_lublin_crisis_support_for_the_world_one_text_away | nancy_lublin_crisis_support_for_the_world_one_text_away | {
"es": "\"Tengo 14 años y quiero irme a casa\". \"Me llamo Beth, vine por ti, cuéntame más\". \"Me he escapado antes, pero nunca me pasó algo como esto. Pienso que me pusieron drogas en el licor\". \"Parece que sientes que no estás a salvo. La forma más rápida de ayudarte es decirte que llames al 911\". \"LOL, Beth... |
stefan_al_what_happens_if_you_cut_down_all_of_a_city_s_trees | stefan_al_what_happens_if_you_cut_down_all_of_a_city_s_trees | {
"es": "Esta es la historia de dos antiguas ciudades y de los árboles que determinaron su destino. En el 3000 a.C. Uruk estaba más densamente poblada que la ciudad de Nueva York hoy. Esta populosa ciudad tuvo que ampliar continuamente su sistema de riego para alimentar a su creciente población. 2500 años después, ... |
valorie_kondos_field_why_winning_doesn_t_always_equal_success | valorie_kondos_field_why_winning_doesn_t_always_equal_success | {
"es": "Bien, tengo una pregunta para todos nosotros. ¿Están listos? ¿Ganar siempre es igual a tener éxito? (Murmullos) Oh. (Risas) Vaya. OK. Soy la entrenadora principal, recientemente retirada, del Equipo de la UCLA de Gimnasia Femenina, un puesto que ocupé durante 29 años. (Aplausos) Gracias. Y durante mi cargo, ... |
eli_pariser_what_obligation_do_social_media_platforms_have_to_the_greater_good | eli_pariser_what_obligation_do_social_media_platforms_have_to_the_greater_good | {
"es": "Estaba en una fiesta en California, charlando con un tipo sobre plataformas tecnológicas y de los problemas que generan en la sociedad. Y dijo: \"Si los ejecutivos consumiesen más drogas y fuesen al Burning Man, no estaríamos en este aprieto\". (Risas) Le dije: \"No estoy de acuerdo contigo\". Para empezar... |
keenan_norris_one_of_the_most_dangerous_men_in_american_history | keenan_norris_one_of_the_most_dangerous_men_in_american_history | {
"es": "En 1830, en una tienda de ropa cerca del puerto de Boston, David Walker cosió cuidadosamente un folleto en el forro de un abrigo de un marinero. Era lo suficientemente fino como para quedar oculto, pero su contenido distaba mucho de ser intrascendente. De hecho, en aquel momento, muchos miembros del gobierno... |
tolu_oyekan_a_for_profit_mindset_for_nonprofit_success | tolu_oyekan_a_for_profit_mindset_for_nonprofit_success | {
"es": "Me gustaría hacerles una pregunta que he meditado durante los últimos años. ¿Por qué las organizaciones con fines de lucro, y sin fines de lucro, o aquellas que trabajan en un espacio de desarrollo, difieren del tipo de impacto que tienen? En teoría, ¿deberían ser similares, no? Ambas tienen acceso a indivi... |
ashley_clift_jennings_have_you_met_your_soulmate | ashley_clift_jennings_have_you_met_your_soulmate | {
"es": "Hola. Voy a empezar preguntando algo muy sencillo que tal vez podáis contestar en poco más de dos segundos. ¿Conocéis a vuestra alma gemela? (Murmullo) Escucho que sí, que no... (Risas) Sí, son muy difíciles de encontar, ¿verdad? (Risas) Ahora, pensad en qué hizo que esa persona fuese vuestra alma gemela. ¿S... |
mesmin_destin_how_everyday_interactions_shape_your_future | mesmin_destin_how_everyday_interactions_shape_your_future | {
"es": "Cuando tenía 16 años, sacaba puros 10 en mi lujosa secundaria y estaba muy entusiasmado por las posibilidades que me esperaban. Así que un día entré en la oficina del orientador del colegio y le conté sobre los emocionantes planes que se formaban en mi cabeza. Le conté que quería mudarme a la gran ciudad de ... |
jan_wurzbacher_the_massive_machines_removing_carbon_from_earth_s_atmosphere | jan_wurzbacher_the_massive_machines_removing_carbon_from_earth_s_atmosphere | {
"es": "Estoy muy contento de compartir con ustedes, el día de hoy, algo en lo que he estado trabajando por los últimos 15 años. Pero más importante, algo que podría convertirse en el primer espécimen de una industria completamente nueva que podríamos encontrar en todo el planeta, en las próximas décadas. Imagínenlo... |
ted_ed_how_to_manage_your_emotions | ted_ed_how_to_manage_your_emotions | {
"es": "Tu amigo y tú deben aprobar el examen para evitar las clases de verano y luego de estudiar una semana, se sienten seguros de que lo lograrán. Pero cuando reciben las notas, son mucho más bajas de lo que esperaban. Estás destrozado. Sin embargo, tu amigo no lo está, y te preguntas por qué no puedes superarlo ... |
ayelet_fishbach_4_proven_ways_to_kick_your_procrastination_habit | ayelet_fishbach_4_proven_ways_to_kick_your_procrastination_habit | {
"es": "Las vacaciones de verano han terminado para muchos y ya hemos vuelto al trabajo o a la escuela y tenemos muchas metas que cumplir. Este podría ser un momento de lucha motivacional. Te cuesta hacer tu trabajo, hacer ejercicio y comer sano, así que te culpas por no tener más fuerza de voluntad o por procrastin... |
jacqueline_dibiasie_sammons_ancient_pompeii_s_hidden_messages_preserved_in_graffiti | jacqueline_dibiasie_sammons_ancient_pompeii_s_hidden_messages_preserved_in_graffiti | {
"es": "El sábado día 2 de agosto, sobre las 21:30, nació Iuvenilla. Aunque tengo una hija, no se llama Iuvenilla, y no nació el día 2 de agosto. Esto era un graffito, un mensaje escrito por un orgulloso papá o una orgullosa mamá, en las paredes de la antigua Pompeya hace casi 2000 años. Mientras podemos enviar un... |
mollie_godfrey_one_of_the_most_banned_books_of_all_time | mollie_godfrey_one_of_the_most_banned_books_of_all_time | {
"es": "En 1998, un distrito escolar de Maryland quitó una de las obras más célebres de la literatura de EE. UU. de su plan de estudios. Según los padres a favor de la medida, el libro era “sexualmente explícito” y “contra los blancos”. Tras la protesta de otros padres y maestros, la decisión finalmente se revocó. P... |
kristen_nguyen_3_steps_to_help_kids_process_traumatic_events | kristen_nguyen_3_steps_to_help_kids_process_traumatic_events | {
"es": "Intenten recordar. ¿Dónde estaban en mayo de 2020? Como muchos educadores, me preparaba para cerrar el año escolar más particular de mi vida como docente, tras pasar los últimos dos meses buscando la mejor manera de enseñar online en la mesa de mi cocina mientras me manejaba entre la incertidumbre y el traum... |
tessa_clarke_the_surprising_climate_benefits_of_sharing_your_stuff | tessa_clarke_the_surprising_climate_benefits_of_sharing_your_stuff | {
"es": "Tessa Clarke: Parece que existe una solución muy sencilla para la crisis climática. ¿Quieren saber cuál es? Público: Sí. TC: Genial. Esperaba que dijeran que sí. (Risas) Con frecuencia, la crisis climática se ilustra con imágenes de osos polares, de incendios forestales y de inundaciones, mientras los titul... |
kate_ackerman_what_girls_and_women_in_sports_need_to_unlock_their_potential | kate_ackerman_what_girls_and_women_in_sports_need_to_unlock_their_potential | {
"es": "Quiero que imaginen un lugar al que las atletas puedan acudir y recibir atención médica interdisciplinaria, así como respuestas a sus preguntas para alcanzar el rendimiento máximo a lo largo de su vida. Donde puedan recibir educación sobre los cambios físicos por los que pasan en la pubertad, donde aprendan ... |
vincent_yeow_lim_the_nostalgia_behind_your_favorite_chinese_food | vincent_yeow_lim_the_nostalgia_behind_your_favorite_chinese_food | {
"es": "Mi abuelo era dueño de un restaurante. Mi padre era propietario de un restaurante. Me llamo Vincent Yeow Limm Soy chef, creador de contenido y propietario de un restaurante Opino que tener y dirigir un restaurante chino es una de las cosas más complicadas y valiosas que uno puede hacer. Cuando llegamos a Aus... |
ksenia_petrichenko_what_if_buildings_created_energy_instead_of_consuming_it | ksenia_petrichenko_what_if_buildings_created_energy_instead_of_consuming_it | {
"es": "Los edificios no son lo que parecen. No son solo estructuras inertes donde vivir o trabajar. Los edificios están conectados al sistema energético. Y esto los hace un elemento esencial entre los esfuerzos para descarbonizar nuestro planeta. El día de hoy, les quiero hablar acerca de cambiar nuestra mentalidad... |
timothy_snyder_is_democracy_doomed_the_global_fight_for_our_future | timothy_snyder_is_democracy_doomed_the_global_fight_for_our_future | {
"es": "Me encuentro en Estados Unidos, y tengo la mente puesta aquí. Les hablo como historiador del este de Europa, y, entre otras cosas, como historiador de Ucrania. Digo esto para definir en cierto modo de dónde vengo. El tema que voy a tratar es si la democracia está en decadencia, si está destinada al fracaso,... |
jawad_sharif_3_stories_of_pakistani_resilience_told_in_film | jawad_sharif_3_stories_of_pakistani_resilience_told_in_film | {
"es": "Siempre he tenido un fuerte sentimiento de rebeldía. Incluso como niño, cuanto más me reprimían, más me resistía. En una sociedad conservadora, no era fácil para mí ni para nadie a mi alrededor. Tenía un fuego ardiente dentro de mí. ¿Cómo es que mi país puede tener tanta riqueza de gente y cultura pero, a la... |
bree_jones_how_to_revitalize_a_neighborhood_without_gentrification | bree_jones_how_to_revitalize_a_neighborhood_without_gentrification | {
"es": "Imagina esto. Tienes la oportunidad de tener una casa hermosa en un barrio histórico con raíces culturales profundas diseñado por los mejores urbanistas del mundo en una ciudad costera encantadora. Quisieras vivir allí ¿verdad? Pero que pasaría si te dijera que esta casa está en una parte de Baltimore lla... |
okong_o_kinyanjui_the_online_community_supporting_queer_africans | okong_o_kinyanjui_the_online_community_supporting_queer_africans | {
"es": "Uno de los vestigios más evidentes del colonialismo en el continente africano son las leyes que persiguen a las personas por su orientación sexual, su identidad o expresión de género. Quiero hablarles de algunos artículos del código penal de mi país natal, Kenia. El artículo 162 (a) y (c) del código penal... |
sharif_el_mekki_reviving_the_legacy_of_the_black_teaching_tradition | sharif_el_mekki_reviving_the_legacy_of_the_black_teaching_tradition | {
"es": "Mi nombre es Sharif El-Mekki. He sido educador por casi 30 años. 10 como profesor, y 16 como director. En años recientes, siendo director ejecutivo para el Centro de Desarrollo del Educador Negro. Entre mi tiempo como estudiante y mi carrera como educador, noté una desconexión profunda entre la educación d... |
saad_bhamla_the_fascinating_physics_of_insect_pee | saad_bhamla_the_fascinating_physics_of_insect_pee | {
"es": "Amo los bichos. Los veo como pequeños ingenieros de la naturaleza, porque presentan las soluciones más increíbles y extraordinarias a los problemas de la vida. Me encanta observarlos porque están llenos de sorpresas y curiosidades. Durante mi carrera, estudié a las arañas que usan sus telarañas como resor... |
jean_baptiste_p_koehl_the_continents_are_moving_when_will_they_collide | jean_baptiste_p_koehl_the_continents_are_moving_when_will_they_collide | {
"es": "A principios del siglo XX, un meteorólogo llamado Alfred Wegener notó similitudes sorprendentes entre las costas de África y Sudamérica. Con estas observaciones, creó una teoría nueva y controvertida: quizás estos y muchos otros continentes habían estado conectados alguna vez en una única y gigantesca masa d... |
paul_catchlove_the_habit_that_could_improve_your_career | paul_catchlove_the_habit_that_could_improve_your_career | {
"es": "Escribí esto en mi diario en el 2013: “He estado durmiendo por meses sin descansar. Tengo una constante sensación de tensión en mi cuerpo. Amo al ministerio como sacerdote católico, la oportunidad de compartir mi fe con otros y acompañarlos mientras avanzamos juntos en la vida. Pero tengo el deseo de compar... |
alyssa_amor_gibbons_how_to_design_climate_resilient_buildings | alyssa_amor_gibbons_how_to_design_climate_resilient_buildings | {
"es": "Como alguien que creció en Barbados, había dos cosas que podíamos esperar cada verano: las vacaciones y la temporada de huracanes. En algún momento, debíamos realizar actividades como reforzar tubos y ventanales de vidrio trazando una X con cinta adhesiva, cubrir las orillas de las ventanas, a excepción de u... |
glynnis_hood_why_do_beavers_build_dams | glynnis_hood_why_do_beavers_build_dams | {
"es": "En los remotos bosques del norte de Canadá se encuentra la presa hecha por castores más grande del mundo. Curvándose por el agua como la muralla de un castillo, esta estructura de 850 m es tan larga como para ser captada por satélite. La presa y las generaciones de castores norteamericanos que la mantienen ... |
joshua_paul_dale_why_do_you_want_to_squeeze_cute_things | joshua_paul_dale_why_do_you_want_to_squeeze_cute_things | {
"es": "Ver a un gatito jugar puede sentirse como si nunca te hubieras encontrado con algo tan adorablemente devastador en tu vida mortal. Tal vez quieras acariciar su suave pelaje y besar su pequeña cabeza. Pero, tal vez sientas también la urgente y conflictiva necesidad de apretar o estrujar al gatito, incluso de ... |
william_t_taylor_how_horses_changed_history | william_t_taylor_how_horses_changed_history | {
"es": "Los caballos han cautivado a las personas durante mucho tiempo. Aparecen más que cualquier otro animal en pinturas rupestres de hace 30 000 años. ¿Pero cómo pasaron los caballos de ser animales en estado salvaje a ser animales a los que los humanos pueden enganchar carros e incluso montar, decidiendo el de... |
stephanie_honchell_smith_6_myths_about_the_middle_ages_that_everyone_believes | stephanie_honchell_smith_6_myths_about_the_middle_ages_that_everyone_believes | {
"es": "En la Europa medieval, los caballeros desaseados comían carne podrida, pensaban que la Tierra era plana, defendían a damas forzadas a la castidad y torturaban con artilugios macabros. Solo que… esto se trata mayormente de ficción. Pero ¿de dónde provienen estos mitos sobre la Edad Media? ¿En qué consistían... |
tiffani_ashley_bell_how_one_small_idea_led_to_1_million_of_paid_water_bills | tiffani_ashley_bell_how_one_small_idea_led_to_1_million_of_paid_water_bills | {
"es": "Un jueves de mañana, hace unos veranos, me desperté y me puse a ver mis redes sociales como tantos hacemos cada mañana. Pero lo que me llamó la atención esa mañana fue un artículo de cómo 100 000 personas en Detroit estaban a punto de estar sin agua corriente porque no podían pagar la factura del agua. Y las... |
rebekah_shirley_the_clean_energy_hub_of_the_future | rebekah_shirley_the_clean_energy_hub_of_the_future | {
"es": "África es tal vez el continente que menos necesita ser convencido acerca de la oportunidad provista por la energía limpia para la salud, el sustento y la economía. Siendo el continente más rápido en crecer, pero el menos electrificado en el mundo, con una necesidad de sistemas eléctricos que ayuden a fortifi... |
ted_ed_what_if_you_experienced_every_human_life_in_history | ted_ed_what_if_you_experienced_every_human_life_in_history | {
"es": "Imagina que tu vida comenzó alrededor de unos 300,000 años siendo de los primeros seres humanos en la Tierra. En ese entonces, vivías en Africa, en lo que ahora es Marruecos, Y tu vida no es tan diferente de otros parientes homínidos. Haces herramientas burdas, cazas, y colectas agua y materiales, hasta que ... |
gala_jackson_how_to_quit_your_job_without_ruining_your_career | gala_jackson_how_to_quit_your_job_without_ruining_your_career | {
"es": "Cuando estás harto de tu trabajo, puede ser irresistible hacer algo grande y dramático. Gritar “¡Renuncio!” en una reunión y largarte o subir un video a las redes sociales criticando a tu jefe previo. Pero el renunciar puede ser en realidad una oportunidad para el crecimiento. [La manera en cómo trabajamos] ... |
robert_waldinger_the_secret_to_a_happy_life_lessons_from_8_decades_of_research | robert_waldinger_the_secret_to_a_happy_life_lessons_from_8_decades_of_research | {
"es": "Hola a todos, me da mucho gusto estar aquí y estoy muy agradecido con todos Uds. por participar en esta discusión. En 2015, di una charla TEDx en un pequeño auditorio de una escuela primaria, y sorprendentemente, la charla se volvió una de las diez charlas más vistas en la historia de TED. Y en esa charla, m... |
clementine_jacoby_how_bad_data_traps_people_in_the_us_justice_system | clementine_jacoby_how_bad_data_traps_people_in_the_us_justice_system | {
"es": "Mi tío salió de la cárcel cuando yo tenía 15 años, pero a los pocos meses volvió a prisión. Toda la experiencia me llevó a conocer de cerca el sistema de justicia penal. Empecé a hablar con expertos, abogados y hasta con las personas que manejan el sistema penitenciario de EE. UU. Lo que más me impresionó de... |
colin_averill_how_to_harness_the_ancient_partnership_between_forests_and_fungi | colin_averill_how_to_harness_the_ancient_partnership_between_forests_and_fungi | {
"es": "Sabemos que los bosques cumplen un papel fundamental en la regulación del clima. Aunque la mayoría de lo que sabemos acerca de esos bosques en realidad está basado en cosas que podemos medir en la superficie. Históricamente, los ecologistas como yo veníamos a este lugar y contábamos el número de troncos que... |
jessie_christiansen_what_the_discovery_of_exoplanets_reveals_about_the_universe | jessie_christiansen_what_the_discovery_of_exoplanets_reveals_about_the_universe | {
"es": "Soy cazadora de planetas y estoy a cargo del Archivo de Exoplanetas de la NASA. En marzo de 2022, marcamos un hito importantísimo en la exploración del espacio: 5000 planetas conocidos. Durante miles de años, nos hemos preguntado si hay planetas fuera de nuestro sistema solar, hoy llamados “exoplanetas”. Pe... |
frank_cogliano_history_vs_thomas_jefferson | frank_cogliano_history_vs_thomas_jefferson | {
"es": "Tenía parte de la lucha de EE.UU. por la libertad y la igualdad. Pero ¿fueron sus principios ilustrados superados por la participación en una injusticia mayor? Infórmate en Historia versus Thomas Jefferson. ¡Atención! Oye, ese es uno de los chicos de Mt. Rushmore. Ejem. Este es Thomas Jefferson, padre fund... |
manu_peni_the_sustainable_brilliance_of_indigenous_design | manu_peni_the_sustainable_brilliance_of_indigenous_design | {
"es": "Vengo de uno de los lugares más hermosos del mundo, Papúa Nueva Guinea. Papúa Nueva Guinea es maravillosa por muchos motivos. Nuestra vegetación exuberante, nuestros mares, islas, lagos y bosques. También, por nuestra extraordinaria diversidad cultural, sin dejar de lado nuestra gente. Y por no mencionar nue... |
george_monbiot_can_we_feed_ourselves_without_devouring_the_planet | george_monbiot_can_we_feed_ourselves_without_devouring_the_planet | {
"es": "¿Qué es lo peor que le hemos hecho al planeta? La respuesta es dura de oír y mucha gente la rehúsa porque choca con una de nuestras creencias más preciadas: la agricultura. La agricultura es la principal responsable de la destrucción de la flora y la fauna silvestres, y la principal responsable de la desapar... |
vivian_jiang_mao_zedong_s_infamous_mango_cult | vivian_jiang_mao_zedong_s_infamous_mango_cult | {
"es": "Una mañana en agosto de 1968, Wang Xiaoping, un trabajador de fábrica de casualidad escuchó noticias sobre una misteriosa reunión obligatoria. Los rumores susurrados en la cafetería describían embarques con un regalo hecho por el líder comunista del país, Mao Zedong. Y los gerentes pronto les dieron el regal... |
ted_ed_how_to_deal_with_rejection | ted_ed_how_to_deal_with_rejection | {
"es": "El rechazo duele. Es increíblemente doloroso sentir que no te quieren... y lo decimos en serio, es doloroso. Diversas imágenes por IRMf han revelado que el rechazo provoca actividad cerebral en múltiples regiones neuronales que procesan el dolor físico. Y el lenguaje que usamos para describir el rechazo refl... |
miles_zhang_the_bizarre_world_of_parasitic_wasps | miles_zhang_the_bizarre_world_of_parasitic_wasps | {
"es": "Una cucaracha y una avispa esmeralda están sumidas en una batalla, pero no por mucho. La avispa se engancha a la cucaracha, arquea su cuerpo, e inserta su aguijón precisamente en un grupo de nervios en el tórax de la cucaracha. El veneno que sale paraliza temporalmente las patas delanteras de la cucaracha... |
shannon_odell_when_are_you_actually_an_adult | shannon_odell_when_are_you_actually_an_adult | {
"es": "Muchos países identifican los 18 años como la edad para empezar la adultez otorgando diversas libertades y privilegios, Pero ¿es la edad la mejor forma de medir la madurez? Yo nací el 6 de nov a las 12:05 am a 5 minutos de ser apta para votar en las próximas elecciones. Sin embargo, -yo tu hermano mayor- ... |
ben_gran_why_nurses_are_key_to_medical_innovation | ben_gran_why_nurses_are_key_to_medical_innovation | {
"es": "Me encanta la enfermería. Y también me encanta la innovación. Sin embargo, cuando hablamos de innovación en el ámbito de la enfermería, me topo con: “Uff”. Es entendible. La innovación tecnológica dentro del sector de salud crece con mucha rapidez. Y a veces puede ser algo complicado seguir el ritmo de las ... |
jing_corpuz_5_values_for_repairing_the_harms_of_colonialism | jing_corpuz_5_values_for_repairing_the_harms_of_colonialism | {
"es": "(Hablando en kankana-ey) Desearía poder continuar en mi idioma para no cometer errores. (Risas) Los saludo en el idioma de mis ancestros indígenas igorrotes kankana-eys. Y reconozco que estoy en la tierra natal de los lenape. Mi nombre es Jing, y vengo de la Cordillera Central del norte de las Filipinas. Si ... |
constance_hockaday_the_one_question_every_aspiring_leader_needs_to_ask | constance_hockaday_the_one_question_every_aspiring_leader_needs_to_ask | {
"es": "La mayor parte de lo que sabemos sobre actuar con liderazgo surge de las costumbres adoptadas y transmitidas en Occidente bajo el poder personificado en hombres blancos. Como se han llegado a vincular tanto con el verdadero poder, parece que imitarlas es la única forma de mostrar autoridad. Obviamente, podem... |
dennis_hong_7_new_species_of_robot_that_jump_dance_and_walk_on_water | dennis_hong_7_new_species_of_robot_that_jump_dance_and_walk_on_water | {
"es": "Hace exactamente 12 años en una charla TED, presenté mis siete especies de robot. Un robot único de tres piernas llamado STriDER, un robot híbrido con ruedas y piernas llamado IMPASS, un robot ameba y muchos más. Y 12 años es mucho tiempo, en especial en un campo como la robótica. ¿Cómo evolucionaron nuestro... |
melaku_belay_the_ecstasy_of_eskista_an_ancient_ethiopian_dance | melaku_belay_the_ecstasy_of_eskista_an_ancient_ethiopian_dance | {
"es": "(Música percusiva) [Melaku Belay + Mehret Mandefro] (Aplausos) Melaku Belay: (Hablando en amhárico) Mehret Mandefro: La danza que acaban de ver es mi versión del eskesta, una danza tradicional de Etiopía. MB: (Hablando en amhárico) MM: El eskesta está profundamente integrado en nuestra forma de vida. Pese a... |
talya_hackett_ethical_dilemma_should_we_get_rid_of_mosquitoes | talya_hackett_ethical_dilemma_should_we_get_rid_of_mosquitoes | {
"es": "Debido a los patógenos que transportan, cada año, los mosquitos causan más muertes humanas que cualquier otro animal, incluidos otros humanos. Pero muy pocas de las 3500 especies de mosquitos realmente transmiten enfermedades mortales a los humanos. ¿Y si pudiéramos librarnos de los mosquitos más letales? D... |
dan_finkel_can_you_steal_the_most_powerful_wand_in_the_wizarding_world | dan_finkel_can_you_steal_the_most_powerful_wand_in_the_wizarding_world | {
"es": "La mítica varita de Mirzakhani es el objeto mágico más poderoso jamás creado. Y es por eso que el malvado mago Moldevort planea usarla para conquistar el mundo. Por fin, Drumbledrore y tú han descubierto su escondite en esta cueva. La varita está oculta por un sistema de 100 piedras mágicas... incluyendo una... |
marisa_g_franco_the_secret_to_making_new_friends_as_an_adult | marisa_g_franco_the_secret_to_making_new_friends_as_an_adult | {
"es": "Marisa Franco: Como experta en la amistad, tengo que enfrentar mucho, debido a la jerarquía que muchas culturas ponen en el amor ¿no? Con el amor familiar hasta arriba, el amor romántico hasta arriba, y el amor platónico, el amor de amistad, realmente hasta abajo. Y con tantos países, la gente sintiéndose ta... |
karlos_hill_and_soraya_field_fiorio_what_is_juneteenth_and_why_is_it_important | karlos_hill_and_soraya_field_fiorio_what_is_juneteenth_and_why_is_it_important | {
"es": "Un día, mientras se escondía en la cocina, Charlotte Brooks escuchó un secreto que cambiaría su vida. A los 17 años, la separaron de su familia y la llevaron a la plantación tejana de William Neyland. Allí fue obligada a hacer tareas del hogar bajo los crueles deseos de sus capataces. Aquel fatídico día se e... |
channing_gerard_joseph_how_black_queer_culture_shaped_history | channing_gerard_joseph_how_black_queer_culture_shaped_history | {
"es": "Hola todos, me gustaría comenzar con una canción, y la letra de la canción va: ♪ Anden leve, chicas, el pastel es pura masa. ♪ ♪ No se preocupen por el clima si el viento no pasa. ♪♪ Ahora si pueden repetirlo: ♪ Anden leve, chicas, el pastel es pura masa. ♪ Gente: ♪ Anden leve chicas, el pastel es pura masa.... |
angelique_kidjo_and_femi_oke_why_joy_is_a_state_of_mind | angelique_kidjo_and_femi_oke_why_joy_is_a_state_of_mind | {
"es": "Femi Oke: Tengo una teoría que el africano tiene una línea directa a la alegría. Angélique Kidjo: Ay sí. FO: Nos saludamos, nos damos la bienvenida. Existe dentro de nosotros como continente, existe una alegría imensa. AK: Sin duda. Es un estado de mente para nosotros. O te ríes o te mueres. No hay elección.... |
david_andrew_quist_could_fungi_actually_be_the_key_to_humanity_s_survival | david_andrew_quist_could_fungi_actually_be_the_key_to_humanity_s_survival | {
"es": "Bueno, gente, saquémonos esto de encima. Sé que este tema les resultará incomodo a muchos, pero tengo que decirlo. Tenemos que hablar sobre sus problemas con los hongos. Está bien, no se avergüencen. Lo solucionaremos. Saldremos de esto juntos. Les pueden llamar hongos, «hongitos», «hongotes», ustedes decide... |
lam_ho_how_to_participate_in_your_own_legal_defense | lam_ho_how_to_participate_in_your_own_legal_defense | {
"es": "Soy abogado y vivo en Chicago, y hace dos meses representé a una mujer inmigrante vietnamita en su divorcio. Mientras testificaba sobre la brutal violación que sufrió a manos de su esposo, el juez varias veces le dijo que parará de hablar. Ella solo debía hablar cuando se le preguntara algo. ¿Pueden imagin... |
luisa_neubauer_the_fairy_tales_of_the_fossil_fuel_industry_and_a_better_climate_story | luisa_neubauer_the_fairy_tales_of_the_fossil_fuel_industry_and_a_better_climate_story | {
"es": "Mi nombre es Luisa Neubauer. Crecí en una de las zonas más privilegiadas del mundo, en Hamburgo, Alemania. Cuando era una niña, creía que así como mis padres se ocupaban de mí, los gobiernos se ocupaban de los grandes problemas del mundo. Crecí en un mundo que me dijo que las cosas mejorarían cada vez más pa... |
aparna_bharadwaj_hidden_connections_that_transcend_borders_and_defy_stereotypes | aparna_bharadwaj_hidden_connections_that_transcend_borders_and_defy_stereotypes | {
"es": "He vivido y trabajado en algunos países muy diversos por el mundo. Nací en la India pero crecí en Irán. Recuerdo a los ocho años, como niña en Irán, con mi familia mirando el hermoso festival Nowruz. Nowruz típicamente se celebra en la noche, con familias reunidas en torno a una fogata. Comparten comida, can... |
ted_ed_how_do_we_create_a_better_economy | ted_ed_how_do_we_create_a_better_economy | {
"es": "¿Qué significa para un país tener una economía saludable? ¿Cómo se ve una economía saludable? ¿Se ve así? ¿Qué tal así? La economista Kate Raworth dio una respuesta interesante para el podcast de TED. Y cuestiona una idea que la mayoría de los economistas dan por hecha. Vivimos, especialmente en occidente... |
gareth_thomas_how_to_tackle_the_stigma_of_living_with_hiv | gareth_thomas_how_to_tackle_the_stigma_of_living_with_hiv | {
"es": "Mi vida está reflejada en mis tatuajes, y van a tener que confiar en mí cuando digo que tengo muchos. El arte en mi cuerpo, dice una historia. Ahora, mi tatuaje VIH está en mi rótula, y fue está articulación... que a través de una carrera de rugby, se convirtió en pedazos pero aun así, logró que pudiera comp... |
stephanie_honchell_smith_the_taj_mahal_a_monument_to_eternal_love | stephanie_honchell_smith_the_taj_mahal_a_monument_to_eternal_love | {
"es": "Es 1631 en Burhanpur, y Mumtaz Mahal, querida esposa del emperador mogol Shah Jahan, está dando a luz a su décimo cuarto hijo. Ha nacido una niña sana, pero no sin dificultad. Shah Jahan corre al lado de Mumtaz, pero no puede salvarla. Sin poder controlar el llanto, el emperador decide construir una tumba di... |
ryan_gersava_a_disability_inclusive_future_of_work | ryan_gersava_a_disability_inclusive_future_of_work | {
"es": "Si Uds. se identifican como una persona con discapacidad, cierren los ojos, por favor, y en su cabeza, repitan conmigo: Soy una persona... ...con discapacidad. Gracias. Tengo trastorno bipolar de tipo dos. Ahora ya me atrevo a hablar de ello, pero, en realidad, tomó casi veinte años ser diagnosticado clínica... |
bridget_seegers_plankton_space_earth_and_us | bridget_seegers_plankton_space_earth_and_us | {
"es": "¡Hola a todos! Es un gusto verlos, gracias por venir. La NASA es conocida por estudiar la inmensidad del espacio. Y en toda mi sede de la NASA están estudiando temas como la geología de Marte y las erupciones solares. Con Hubble, tenemos un grupo de la galaxia muy, muy lejana y otro de la física del Cosmos,... |
valerie_courtois_how_indigenous_guardians_protect_the_planet_and_humanity | valerie_courtois_how_indigenous_guardians_protect_the_planet_and_humanity | {
"es": "(En Innu-aimun: Hola) Soy Válerie Courtois y soy de la comunidad ilnu de Mashteuiatsh, ubicada en Pekuakam o Lac Saint-Jean, el corazón de lo que hoy se conoce como Quebec. Es un honor estar aquí con ustedes esta noche. Una buena amiga y colega mía, la honorable Ethel Blondin-Andrew, la primer mujer indíge... |
shannon_odell_the_science_of_falling_in_love | shannon_odell_the_science_of_falling_in_love | {
"es": "En el amor se habla de ablandar corazones, herir corazones y hasta romper corazones. Entonces, ¿qué tiene que ver el cerebro con el amor? ¡Mucho! El viaje que va de la primera chispa a la última lágrima obedece a una sinfonía de sustancias neuroquímicas y sistemas cerebrales. Cuando empiezas a enamorarte, p... |
stacy_kauk_the_billion_dollar_pollution_solution_humanity_needs_right_now | stacy_kauk_the_billion_dollar_pollution_solution_humanity_needs_right_now | {
"es": "¿Cuánto dinero necesitamos para eliminar una cantidad significante de dióxido de carbono de la atmósfera? ¿Y cuáles son los métodos que deberíamos utilizar para gastar todo ese dinero? Soy la presidente de sostenibilidad en Shopify, una empresa que, quizás, no conocen, pero seguro la utilizan a diario, ya qu... |
gautam_shah_can_the_metaverse_bring_us_closer_to_wildlife | gautam_shah_can_the_metaverse_bring_us_closer_to_wildlife | {
"es": "Soy un completo nerd de la vida silvestre. Pero también soy tecnólogo de profesión, y tardé 20 años en descifrar cómo combinar y orientar ambas cosas hacia la conservación de la vida silvestre. Pero creo que por fin lo logré. La tecnología ha avanzado mucho en ese tiempo en la producción de datos sobre nues... |
marc_adam_hertzman_and_flavio_dos_santos_gomes_the_kingdom_hidden_in_brazil | marc_adam_hertzman_and_flavio_dos_santos_gomes_the_kingdom_hidden_in_brazil | {
"es": "Durante los años 1600, un asentamiento autónomo extenso llamado Palmares alcanzó su cima en el noreste de Brasil. Estaba fundado y dirigido por esclavos fugitivos, también llamados cimarrones. De hecho, era una de las comunidades de cimarrones más grandes del mundo su población alcanzando más de 10,000. Y s... |
josephine_eyre_are_video_calls_the_best_we_can_do_in_the_age_of_the_metaverse | josephine_eyre_are_video_calls_the_best_we_can_do_in_the_age_of_the_metaverse | {
"es": "Todos tenemos preguntas que nos mantienen despiertos por la noche. Aquí dos de las mías. La primera es: ¿Que nos hace humanos? En un mundo donde los seres humanos y la tecnología convergen cada vez más y donde con el poder de la realidad virtual podemos plasmar cualquier cosa que queramos, ¿qué es lo que nos... |
ted_ed_how_will_ai_change_the_world | ted_ed_how_will_ai_change_the_world | {
"es": "En algunos años, la inteligencia artificial probablemente cambiará tu vida, y la del resto del mundo. Pero la gente no se pone de acuerdo sobre cómo exactamente. Los siguientes fragmentos son de una entrevista en la que Stuart Russell, un conocido profesor de informática y experto en IA, ayuda a separar el s... |
anjali_sud_and_stephanie_mehta_how_great_leaders_take_on_uncertainty | anjali_sud_and_stephanie_mehta_how_great_leaders_take_on_uncertainty | {
"es": "Stephanie Mehta: Hola Anjali. Qué bueno que estás con nosotros hoy. Anjali Sud: Gracias, es un gusto estar aquí. SM: En Vimeo, gestionas una fuerza laboral de 1300 personas globalmente, tienes creativas, tienes gente en finanzas, tienes tecnólogos. Entonces voy a empezar con una pregunta bien fácil: ¿cómo fu... |
nithya_vaduganathan_5_hiring_tips_every_company_and_job_seeker_should_know | nithya_vaduganathan_5_hiring_tips_every_company_and_job_seeker_should_know | {
"es": "Así que hay algo interesante pasando en el mercado de trabajo. Por un lado, hay muchos trabajos disponibles. Por el otro lado, hay muchos trabajadores luchando por llenarlos. Esto se debe a que estamos experimentando un improcendente rango de cambio en la rama laboral. Muchos trabajos hoy requieren nueva... |
tessa_khan_how_can_we_escape_soaring_energy_bills_stop_using_fossil_fuels | tessa_khan_how_can_we_escape_soaring_energy_bills_stop_using_fossil_fuels | {
"es": "En las décadas desde que el mundo se volvió dependiente del gas y el petróleo, Hemos pasado ciclo tras ciclo de auge y de bancarrota, de crisis y recuperación. En los 1970, los 90 y ahora en el 2022 con la guerra de Rusia contra Ucrania, Nos encontramos nuevamente en las garras del alza de precios de los co... |
xavier_cortada_a_creative_approach_to_community_climate_action | xavier_cortada_a_creative_approach_to_community_climate_action | {
"es": "Cuando se trata del clima, ¿cómo dejar de predicar en el desierto? ¿Qué podemos hacer para captar la atención de los que se desentienden? Hago estas preguntas como artista, educador y residente de toda la vida en Miami, Florida, una de las ciudades más vulnerables al clima en Estados Unidos. En Miami, alguno... |
miguel_goncalves_how_millennials_and_gen_z_can_invest_in_a_better_future | miguel_goncalves_how_millennials_and_gen_z_can_invest_in_a_better_future | {
"es": "En las próximas décadas mi generación millennial y la generación Z heredarán la mayor cantidad de riqueza que la humanidad haya creado jamás: unos 30 billones de dólares. Es una billetera grande. Por desgracia, también heredaremos problemas: el cambio climático, inestabilidad geopolítica, desigualdad. Lo q... |
jesse_ilhardt_how_play_helps_a_kid_s_brain_grow | jesse_ilhardt_how_play_helps_a_kid_s_brain_grow | {
"es": "Hace 15 años, entré como profesora a una clase de primero de preescolar. Con ambición y ganas de causar una buena impresión, creé un documento de Excel para monitorear las cosas que creía más importantes para mis estudiantes: letras, números, formas y colores. Pero, al mirar hacia atrás con lo que sé ahora, ... |
joel_baraka_the_board_game_getting_kids_excited_about_school | joel_baraka_the_board_game_getting_kids_excited_about_school | {
"es": "Cuando no tenía ni un año, estalló una violenta guerra civil en mi país natal: la República Democrática del Congo. A mi familia no le quedó otra que huir. Y, por suerte, encontramos cobijo en el campo de refugiados de Kyangwali, al oeste de Uganda. Crecí en ese sitio, que considero mi hogar desde hace 24 año... |
jason_w_chin_a_virus_resistant_organism_and_what_it_could_mean_for_the_future | jason_w_chin_a_virus_resistant_organism_and_what_it_could_mean_for_the_future | {
"es": "Hemos creado un organismo resistente a los virus. ¿Por qué? No fue pensando en las enfermedades, o al menos no directamente, sino buscando construir las fábricas limpias del futuro. Dejen que les explique situándome en el principio. Toda la vida se basa en el ADN. El ADN codifica las proteínas, y las proteín... |
jane_fonda_how_to_transform_your_climate_concern_into_action | jane_fonda_how_to_transform_your_climate_concern_into_action | {
"es": "Pat Mitchell: Bienvenida Jane. La última vez que estuviste... Jane Fonda: Hola Pat. PM: Es un gusto verte como siempre. La última vez que estuviste aquí en TEDWomen, Jane, estaba pensando sobre eso esta mañana, estabas en el capital de la nación, en Washington DC, y estabas liderando las protestas semanales,... |
wayne_ting_a_carbon_free_future_starts_with_driving_less | wayne_ting_a_carbon_free_future_starts_with_driving_less | {
"es": "La fuente número uno de emisiones de carbono en EE. UU. proviene del transporte. Globalmente, es la segunda. Y la mayoría se relaciona con el uso personal de autos y vehículos grandes. ¿Cómo podemos consumir menos energía y al mismo tiempo satisfacer las necesidades de transporte de la gente? [Pensando en v... |
robert_katzschmann_the_future_of_machines_that_move_like_animals | robert_katzschmann_the_future_of_machines_that_move_like_animals | {
"es": "La ingeniería moderna se centra en motores giratorios para alimentar a casi cualquier máquina. Ha tomado cerca de 200 años para que los motores se conviertan en lo que son hoy en día. Y aún son ruidosos y poco naturales en sus modos. El constante ruido de máquinas causa problemas para los seres vivientes en ... |
heidi_hammel_and_nadia_drake_the_marvels_and_mysteries_revealed_by_the_james_webb_space_telescope | heidi_hammel_and_nadia_drake_the_marvels_and_mysteries_revealed_by_the_james_webb_space_telescope | {
"es": "Nadia Drake: Quisiera preguntarte sobre el flamante e increíble telescopio espacial que tenemos la suerte de tener aquí, el telescopio espacial James Webb, o el JWST. Heidi Hammel: Ya sabíamos a fines de los 80, o principios de los 90, que el universo estaba en expansión. Y sabíamos que para ver las primera... |
manish_bhardwaj_a_moral_blueprint_for_reimagining_capitalism | manish_bhardwaj_a_moral_blueprint_for_reimagining_capitalism | {
"es": "En el 2022, sabemos que el capitalismo tiene un problema. El sistema que sostiene gran parte de nuestra forma de vida en Occidente está exacerbando la injustica y la desigualdad. Sabemos que las mujeres siguen ganando menos que los hombres. Y estamos en 2022. La mitad de la riqueza global está en manos del ... |
alan_jamieson_meet_the_mysterious_monsters_of_the_deep_sea | alan_jamieson_meet_the_mysterious_monsters_of_the_deep_sea | {
"es": "Si concebimos a los océanos de aguas profundas como sitios oscuros y aterradores que están en el fondo de la Tierra, no sorprende que los ignoremos, pues ojo que no ve, corazón que no siente. Pero estuve allí en persona, con colegas, y si nos detenemos a pensar y consideramos a los océanos como parte del pla... |
adetayo_bamiduro_africa_s_path_to_clean_mobility_driven_by_motorcycles | adetayo_bamiduro_africa_s_path_to_clean_mobility_driven_by_motorcycles | {
"es": "Me uno a ustedes desde Lagos, Nigeria, una de las mayores ciudades de África. En 2050, Lagos superará a muchas de las ciudades más grandes del mundo, incluyendo Nueva York y Ciudad de México, y será el hogar de 32 millones de habitantes. Para esa misma fecha, Nigeria tendrá más habitantes que Estados Unidos.... |
ted_ed_is_capitalism_actually_broken | ted_ed_is_capitalism_actually_broken | {
"es": "Cada una de estas máquinas simboliza el sistema económico de un país. Cada máquina tienen tres entradas: La labor, el trabajo de la gente, el capital, todas las cosas que una empresa podría usar, incluidos los intangibles, como las ideas, y los recursos naturales. La máquina convierte estas entradas en biene... |
clive_loseby_the_internet_s_accessibility_problem_and_how_to_fix_it | clive_loseby_the_internet_s_accessibility_problem_and_how_to_fix_it | {
"es": "Hola a todos. Me llamo Clive Loseby y me apasiona poder cambiar al mundo, una página web a la vez. Como dijo Dale, estuve en un accidente de auto hace un tiempo. Las heridas del accidente fueron de por vida. Es por eso que la accesibilidad física y digital se ha convertido en mi pasión. El accidente afectó... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.