Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
daniel_finkel_can_you_solve_the_troll_s_paradox_riddle	daniel_finkel_can_you_solve_the_troll_s_paradox_riddle	{ "es": "Has descubierto un portal hacia otra dimensión, y ahora tu hermano y tú están explorando el asombroso mundo 'Paradoxica'. Fantásticas criaturas paradójicas se arrastran, corren y vuelan a tu alrededor. Y entonces te encuentras al trol. Acaba de atrapar a todas las criaturas en una enorme red. Con valentía, t...
martin_danoesastro_what_are_you_willing_to_give_up_to_change_the_way_we_work	martin_danoesastro_what_are_you_willing_to_give_up_to_change_the_way_we_work	{ "es": "Han visto alguna vez una bandada de aves trabajando en equipo? Miles de animales volando en sincronía perfecta. ¿No les parece fascinante? Lo que me parece increíble es que estas aves no podrían hacerlo, si tuvieran que seguir a un líder. La velocidad de reacción sería demasiado baja. En cambio, los cient...
elizabeth_lyle_how_to_break_bad_management_habits_before_they_reach_the_next_generation_of_leaders	elizabeth_lyle_how_to_break_bad_management_habits_before_they_reach_the_next_generation_of_leaders	{ "es": "Soy culpable de apilar platos sucios en el fregadero y de dejarlos allí durante horas. Lo verifiqué con mi novio. Él dice que se trata menos de horas que de días, pero ese no es el tema. El tema es que a veces no termino la tarea hasta que se hace una pila que rebasa el borde del fregadero y mi 'yo de limpi...
dan_finkel_5_ways_to_share_math_with_kids	dan_finkel_5_ways_to_share_math_with_kids	{ "es": "Hace poco, una amiga me dijo que su hijo de 6 años volvió del colegio y le dijo que odiaba las matemáticas. Me cuesta oír esto porque yo amo las matemáticas. La belleza y el poder del pensamiento matemático cambiaron mi vida. Pero sé que mucha gente vivió una historia diferente. Las matemáticas pueden hacern...
eva_maria_geigl_the_history_of_the_world_according_to_cats	eva_maria_geigl_the_history_of_the_world_according_to_cats	{ "es": "El 27 de mayo de 1941, el buque de guerra alemán 'Bismarck' se hundió tras una feroz batalla. Únicamente 118 de sus 2200 tripulantes sobrevivieron. Pero cuando un destructor británico llegó al área en busca de prisioneros, se encontró con un sobreviviente inesperado: un gato blanco y negro que se aferraba a ...
jan_rader_in_the_opioid_crisis_here_s_what_it_takes_to_save_a_life	jan_rader_in_the_opioid_crisis_here_s_what_it_takes_to_save_a_life	{ "es": "Durante los últimos 24 años he sido bombera en Huntington, West Virginia. Siendo bomberos, mi equipo y yo tenemos la tarea de salvar vidas y las propiedades en desastres como accidentes automovilísticos, incendios de casas y también emergencias médicas que amenazan la vida. Soy una mujer que lidera un dep...
eddie_woo_how_math_is_our_real_sixth_sense	eddie_woo_how_math_is_our_real_sixth_sense	{ "es": "\"Me encantan las matemáticas\". (Risas) es justo lo que uno dice en una fiesta si quiere pasar las próximas horas solo, bbeindo su copa en el rincón más aburrido del lugar. Y se debe a que, cuando se trata de esa materia: números, fórmulas, símbolos y cálculos, a la gran mayoría nos viene grande, y me inclu...
wendy_de_la_rosa_3_psychological_tricks_to_help_you_save_money	wendy_de_la_rosa_3_psychological_tricks_to_help_you_save_money	{ "es": "Todos sabemos que ahorrar es importante y que deberíamos hacerlo. Pero, en general, cada vez ahorramos menos. [Cómo trabajamos] Sabemos lo que tenemos que hacer. La pregunta es cómo hacerlo. Y es lo que voy a enseñarles. Su comportamiento del ahorro no depende de qué tan inteligentes sean, o cuánta fuerza de...
ariana_curtis_museums_should_honor_the_everyday_not_just_the_extraordinary	ariana_curtis_museums_should_honor_the_everyday_not_just_the_extraordinary	{ "es": "La representación es importante. Las representaciones auténticas de las mujeres importan. Pienso que las representaciones públicas de las mujeres suelen incluirse en el lenguaje de lo extraordinario. La primera mujer de EE. UU. en convertirse en millonaria por mérito propio: Madam C. J. Walker... Los vesti...
marian_wright_edelman_reflections_from_a_lifetime_fighting_to_end_child_poverty	marian_wright_edelman_reflections_from_a_lifetime_fighting_to_end_child_poverty	{ "es": "Pat Mitchell: Sé que no le gusta eso de \"leyenda\". Marian Wright Edelman: Pues no. (Risas) PM: ¿Por qué no, Marian? Porque lo es, en cierto modo. Lleva haciendo esto mucho tiempo y sigue ahí, como fundadora y presidenta. MWE: Pues porque nuestros padres nos criaron para servir, en mi familia somos \"siervo...
dana_kanze_the_real_reason_female_entrepreneurs_get_less_funding	dana_kanze_the_real_reason_female_entrepreneurs_get_less_funding	{ "es": "Esta soy yo con cinco años, poco antes de saltar en esta bella y tranquila piscina. Aprendí de la manera más dura que la piscina estaba completamente vacía porque el agua helada estaba casi congelada y literalmente me dejó sin respiración. Aunque ya sabía nadar, no podía subir a la superficie por mucho que ...
ruby_sales_how_we_can_start_to_heal_the_pain_of_racial_division	ruby_sales_how_we_can_start_to_heal_the_pain_of_racial_division	{ "es": "Quisiera compartir con Uds. un momento de mi vida en el que el dolor y las heridas del racismo fueron letales y paralizantes para mí. Creo que lo que he aprendido puede ser fuente de cura para todos. Con 17 años estudiaba en la Tuskegee University y trabajaba en el movimiento de liberación sureño al que ll...
sean_davis_can_we_solve_global_warming_lessons_from_how_we_protected_the_ozone_layer	sean_davis_can_we_solve_global_warming_lessons_from_how_we_protected_the_ozone_layer	{ "es": "Soy científico climático, y si esta sala es representativa del país en el que vivimos, significa que aproximadamente el 60 % de los presentes, o más, no confían mucho en los datos que daré sobre las causas del cambio climático. Prometo decir la verdad esta noche, pero para ponerle humor a esa demografía, com...
brooke_buddemeier_and_jessica_s_wieder_can_you_survive_nuclear_fallout	brooke_buddemeier_and_jessica_s_wieder_can_you_survive_nuclear_fallout	{ "es": "El alcance completo de una detonación nuclear es casi inimaginable. Ojalá, nadie jamás experimente otro de estos incidentes catastróficos. Pero hay un plan de acción científicamente soportado que podría salvar cientos de miles de vidas en el área que rodea a una explosión nuclear. ¿Cuál es este plan, y de...
scott_a_mellor_how_thor_got_his_hammer	scott_a_mellor_how_thor_got_his_hammer	{ "es": "Loki, el embaucador, se retorcía bajo el implacable yugo de Thor. La noche anterior, mientras los demás dioses dormían, se escabulló en la habitación de la esposa de Thor, Sif, y le cortó su hermosa cabellera. Le pareció una broma graciosa en el momento, pero por ella Thor estaba dispuesto a romperle todos l...
renzo_vitale_what_should_electric_cars_sound_like	renzo_vitale_what_should_electric_cars_sound_like	{ "es": "Empecemos en silencio. El silencio es una de las condiciones más valiosas para los humanos porque nos permite sentir la profundidad de nuestra presencia. Esta es una de las razones por las que la aparición de los autos eléctricos ha generado mucho entusiasmo entre la gente. Por primera vez podemos asociar...
stacey_abrams_3_questions_to_ask_yourself_about_everything_you_do	stacey_abrams_3_questions_to_ask_yourself_about_everything_you_do	{ "es": "Cuando estaba en la escuela secundaria a la edad de 17 años, —acabé la secundaria en Decatur, Georgia, como valedictoria de mi escuela secundaria— me sentía muy orgullosa. Era de una comunidad de bajos ingresos, había crecido en Mississippi, nos habíamos mudado de Mississippi a Georgia para que mis padre...
daniel_finkel_can_you_solve_the_time_travel_riddle	daniel_finkel_can_you_solve_the_time_travel_riddle	{ "es": "Tu pasantía en el laboratorio de física del Profesor Ramsey fue increíble. Hasta que el profesor accidentalmente atravesó un portal del tiempo. Tienes un minuto para saltar al portal y salvarlo antes de que se cierre y lo deje varado en la historia. Una vez que lo atravieses, el portal se cerrará y la única ...
george_blair_west_3_ways_to_build_a_happy_marriage_and_avoid_divorce	george_blair_west_3_ways_to_build_a_happy_marriage_and_avoid_divorce	{ "es": "Hace casi 50 años, los psiquiatras Richard Wright y Thomas Harms desarrollaron un inventario de las experiencias humanas más angustiosas que podríamos tener. ¿Número uno de la lista? Muerte de un cónyuge. Número dos: divorcio. Tres: separación conyugal. En general, pero no siempre, para que esos tres ocurra...
balsher_singh_sidhu_are_we_running_out_of_clean_water	balsher_singh_sidhu_are_we_running_out_of_clean_water	{ "es": "Desde el espacio, nuestro planeta parece tener más océanos que tierras. Si bien el agua abarca 71 % de la superficie del planeta, más de la mitad de la población mundial padece escasez extrema de agua durante al menos un mes al año. Y según las predicciones actuales, en el 2040 otros 20 países podrían padece...
erez_yoeli_how_to_motivate_people_to_do_good_for_others	erez_yoeli_how_to_motivate_people_to_do_good_for_others	{ "es": "¿Cómo podemos hacer que la gente haga más el bien, vaya a las urnas, done a la caridad, conserve los recursos, o incluso haga algo tan simple como lavar sus tazas en el trabajo para que el fregadero no esté siempre lleno de platos sucios? (Risas) (Aplausos) Cuando empecé a trabajar en este problema, cola...
alex_gendler_can_you_solve_the_multiplying_rabbits_riddle	alex_gendler_can_you_solve_the_multiplying_rabbits_riddle	{ "es": "Tras años de experimentos, finalmente has creado las mascotas del futuro: ¡los nanoconejos! Son pequeños, peluditos... y se multiplican más rápido de lo observable a simple vista. En tu laboratorio hay 36 celdas, dispuestas en forma de pirámide invertida, con ocho celdas en la fila superior. La primera tiene...
karissa_sanbonmatsu_the_biology_of_gender_from_dna_to_the_brain	karissa_sanbonmatsu_the_biology_of_gender_from_dna_to_the_brain	{ "es": "Entonces, ¿en qué consiste ser mujer? Todas tenemos dos cromosomas X, ¿verdad? En realidad, no es así. Algunas mujeres son mosaicos. Tienen una mezcla de tipos de cromosomas con X, XY o XXX. Entonces, si no se trata solamente de nuestros cromosomas, ¿en qué consiste ser mujer? ¿En ser femenina? ¿En casarse?...
tony_luciani_a_mother_and_son_s_photographic_journey_through_dementia	tony_luciani_a_mother_and_son_s_photographic_journey_through_dementia	{ "es": "Cuando mi madre Elia, de 91 años, se mudó conmigo, pensé que le estaba haciendo un favor. De hecho, fue al revés. Mi madre sufría de pérdida de memoria y tenía problemas para aceptar su edad. Parecía derrotada. Traté de que se sintiera lo más cómoda posible, pero cuando estaba frente a mi caballete, pintand...
paula_stone_williams_and_jonathan_williams_the_story_of_a_parent_s_transition_and_a_son_s_redemption	paula_stone_williams_and_jonathan_williams_the_story_of_a_parent_s_transition_and_a_son_s_redemption	{ "es": "Paula Stone Williams: Yo era la CEO de una gran asociación religiosa sin ánimo de lucro, hablé en algunas de las iglesias más grandes de EE. UU., salí en televisión en 70 mercados distintos, pero por encima de todo, yo quería ser un buen padre. Les dije a mis tres hijos: \"Cuando el viaje se vuelve difícil,...
ai_jen_poo_the_work_that_makes_all_other_work_possible	ai_jen_poo_the_work_that_makes_all_other_work_possible	{ "es": "Quiero hablarles esta noche sobre el trabajo que hace todos los demás trabajos posibles, sobre el millón de mujeres que trabajan en nuestros hogares todos los días, cuidando a los niños como niñeras, cuidando a nuestros seres queridos con discapacidades y a los ancianos como cuidadoras domiciliarias, y mante...
jordan_wirfs_brock_the_four_things_you_need_to_know_about_the_energy_you_use	jordan_wirfs_brock_the_four_things_you_need_to_know_about_the_energy_you_use	{ "es": "Soy periodista en energía y una autoproclamada nerd en energía, pero hoy si les interesa, me gustaría probar una nueva carrera, y Uds. serán mis conejillos de indias. Tomaré el papel de consejera de relaciones. Bien, bien. Hablo de nuestra relación con la energía, con la electricidad, gasolina, turbinas de v...
renata_di_tullio_por_que_deberiamos_comer_mas_bichos	renata_di_tullio_por_que_deberiamos_comer_mas_bichos	{ "es": "A mí los insectos me apasionan por dos cosas. Por un lado, me vuelve loca la diversidad infinita de este tipo de pequeños seres. Treinta millones; no de insectos, de especies. Nosotros decimos que \"los humanos inventamos la rueda\". Los escarabajos peloteros trasladaban bolas de estiercol muchísimo ant...
elizabeth_leane_the_dangerous_race_for_the_south_pole	elizabeth_leane_the_dangerous_race_for_the_south_pole	{ "es": "Roald Amundsen dedicó casi dos años a prepararse para su exploración ártica. Consiguió fondos de la Corona noruega y seleccionó personalmente a su tripulación. Incluso recibió la bendición del famoso explorador Fridtjof Nansen, así como su buque, Fram, construido especialmente para resistir el hielo. Al mome...
darren_croft_inside_the_killer_whale_matriarchy	darren_croft_inside_the_killer_whale_matriarchy	{ "es": "En las pedregosas costas del noroeste del Pacífico, grupos de ballenas orcas habitan en las gélidas aguas. Cada grupo familiar es capaz de sobrevivir debido principalmente a un miembro: su cazadora más experta, la abuela. Estas matriarcas pueden vivir hasta los 80 años o más, mientras que la mayoría de los m...
amy_nicole_baker_7_common_questions_about_workplace_romance	amy_nicole_baker_7_common_questions_about_workplace_romance	{ "es": "Un romance en el trabajo puede ser un tema complicado. (Música) [La forma en que trabajamos] ¿Cómo manejamos los límites entre nuestras vidas personales y profesionales? ¿Cómo lidiamos con desequilibrios de género y dinámicas de poder en el trabajo? Hay mucha zona gris en los romances en el trabajo. Me to...
paul_s_kindstedt_a_brie_f_history_of_cheese	paul_s_kindstedt_a_brie_f_history_of_cheese	{ "es": "Antes de los imperios y la realeza, antes de la cerámica y la escritura, antes de herramientas metálicas y armas, habia queso Ya en 8000 aC, los primeros agricultores neolíticos que vivían en la Media Luna Fértil comenzaron un legado de fabricación de queso casi tan antiguo como la civilización misma. El ...
madame_gandhi_and_amber_galloway_gallego_music_with_a_message_should_be_accessible	madame_gandhi_and_amber_galloway_gallego_music_with_a_message_should_be_accessible	{ "es": "Amber Galloway-Gallego: Bueno, hola. Soy intérprete de lengua de señas especializada en interpretación musical. Tal vez se pregunten por qué los sordos irían a conciertos, pero en realidad, la música es mucho más que sonido que viaja a través del oído. La gente sorda experimenta la música de manera diferente...
douglas_rushkoff_how_to_be_team_human_in_the_digital_future	douglas_rushkoff_how_to_be_team_human_in_the_digital_future	{ "es": "Me invitaron a un lugar exclusivo para dar una charla sobre el futuro digital por eso asumí que seríamos un par de cientos de ejecutivos de tecnología. Y estaba allí en la sala verde, esperando para continuar y, en lugar de llevarme al escenario, trajeron a cinco hombres a la sala verde quienes se sentar...
katharine_hayhoe_the_most_important_thing_you_can_do_to_fight_climate_change_talk_about_it	katharine_hayhoe_the_most_important_thing_you_can_do_to_fight_climate_change_talk_about_it	{ "es": "Era mi primer año como profesor de ciencias atmosféricas. en la Texas Tech University. Acabábamos de mudarnos a Lubbock, Texas, que recién había sido nombrada la segunda ciudad más conservadora en todo EE. UU. Un colega me pidió que enseñara su clase de geología de pregrado. Yo dije: \"Claro\". Pero cuando...
nadjia_yousif_why_you_should_treat_the_tech_you_use_at_work_like_a_colleague	nadjia_yousif_why_you_should_treat_the_tech_you_use_at_work_like_a_colleague	{ "es": "Imaginen que una empresa contrata a un nuevo empleado, el mejor en el negocio, con un contrato multimillonario. Ahora imaginen que cada vez que este empleado fuera a reunirse con los miembros de su equipo, las citas fueran ignoradas o desestimadas, y en reuniones siguientes le gritaran o le echaran despu...
alan_crickmore_how_storytelling_helps_parents_in_prison_stay_connected_to_their_kids	alan_crickmore_how_storytelling_helps_parents_in_prison_stay_connected_to_their_kids	{ "es": "Es la hora del cuento. Relájense y comenzaré. Una vez, una mamá pata estaba sentada pacientemente sobre su nido con huevos, esperando que eclosionaran. Y luego un día, sintió algo moviéndose debajo de ella. ¡Crac, crac! Con mucha alegría, vio que los huevos eclosionaban uno a uno. No sé Uds., pero cuando era...
li_wei_tan_the_fascinating_science_of_bubbles_from_soap_to_champagne	li_wei_tan_the_fascinating_science_of_bubbles_from_soap_to_champagne	{ "es": "Hace algunos años, estaba visitando París y caminando a lo largo del río Sena durante una hermosa tarde de verano. Vi burbujas gigantes flotando en la orilla del río, como esta. Un momento después explotaron y ya no estaban. Dos artistas callejeros estaban haciéndolas, rodeados por un gentío. Visiblemente, ...
darrick_hamilton_how_baby_bonds_could_help_close_the_wealth_gap	darrick_hamilton_how_baby_bonds_could_help_close_the_wealth_gap	{ "es": "Hay una narrativa, la idea de que, con resiliencia, determinación y responsabilidad personal, las personas pueden motivarse y alcanzar el éxito económico. En EE. UU. lo llamamos \"el sueño americano\". Existe una narrativa similar en todo el mundo. Pero la verdad es que los desafíos para hacerlo suceder ti...
eldridge_adams_can_animals_be_deceptive	eldridge_adams_can_animals_be_deceptive	{ "es": "Una luciérnaga macho resplandece en el campo, una noche de verano, mediante una secuencia de atractivos destellos. Espera que una hembra en las cercanías responda con su propio cortejo luminoso, y puedan así aparearse. Desafortunadamente para este macho las cosas no saldrán como espera. Una hembra de otra es...