TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
ted_ed_3_ways_to_end_a_virus | ted_ed_3_ways_to_end_a_virus | {
"es": "Primavera, año 2021. La variante Alfa del coronavirus se esparció rápidamente, convirtiéndose en la variante dominante en todo el mundo. Pero otra variante, más contagiosa, está por aparecer: Delta. ¿Qué sucede cuando estas dos variantes se chocan? Hagamos un experimento mental. Supongamos que las variantes ... |
shannon_odell_how_puberty_changes_your_brain | shannon_odell_how_puberty_changes_your_brain | {
"es": "A menudo hablamos sobre los efectos de la pubertad en el cuerpo pero ignoramos los cambios fascinantes que ocurren en el cerebro. [Pubes - Entendiendo la pubertad con ejemplos] (Bocina) (Balbuceos) (Tararea, carraspea) Estoy aquí para hablarles sobre la pubertad. ¿Tienen alguna pregunta? Durante la pubertad... |
ted_ed_the_best_way_to_apologize_according_to_science | ted_ed_the_best_way_to_apologize_according_to_science | {
"es": "A lo largo de los años, hemos aprendido a pedir disculpas de las peores maneras. Desde las clásicas no disculpas a excusas evasivas, pasando por las promesas corporativas. Es demasiado fácil dar malas disculpas. Pero, los investigadores observaron elementos comunes en las buenas disculpas y considerar cuid... |
jen_gunter_the_truth_about_yeast_in_your_body | jen_gunter_the_truth_about_yeast_in_your_body | {
"es": "Como gineco-obstetra que se especializa en trastornos vulvovaginales, escucho muchos mitos sobre infecciones vaginales por hongos, y el que resalta es que están vinculados a demasiada azúcar en sus dietas. [Cosas del cuerpo con la Dra. Jen Gunter] En apariencia, la idea suena plausible. Finalmente, el azúcar... |
ted_countdown_is_there_a_role_for_carbon_credits_in_the_transition_to_a_fair_net_zero_future | ted_countdown_is_there_a_role_for_carbon_credits_in_the_transition_to_a_fair_net_zero_future | {
"es": "¿Qué opina de los créditos de carbono que hoy estamos viendo? Tamara Toles O’Laughlin: Estoy en contra. John Kilani: Algo tendrán los mercados de carbono. Si no, la gente habría desistido hace tiempo. Nat Keohane: Hoy vine pensando que los mercados y créditos de carbono pueden ser herramientas valiosas par... |
matthew_garcia_how_global_virtual_communities_can_help_kids_achieve_their_dreams | matthew_garcia_how_global_virtual_communities_can_help_kids_achieve_their_dreams | {
"es": "Soy hijo de latinxs migrantes de una ciudad en el borde de Texas De niño, no tuve acceso a la música clásica y nunca había podido ir a una sinfónica, pero siempre supe que quería tocar un instrumento de cuerdas. Así que en 6to grado, pudimos escoger nuestro instrumento para la clase de orquesta. Le di un ... |
guntur_v_subbarao_the_wheat_field_that_could_change_the_world | guntur_v_subbarao_the_wheat_field_that_could_change_the_world | {
"es": "En la imagen vemos modernas plantaciones de trigo de elite que tienen la particular habilidad de producir grandes cantidades de antibióticos a través de sus raíces. Seguramente se preguntarán por qué necesitamos antibióticos producidos a través de las raíces del trigo. Los antibióticos solo se usan cuando ... |
tamana_ayazi_and_kat_craig_the_danger_and_devotion_of_fighting_for_women_in_afghanistan | tamana_ayazi_and_kat_craig_the_danger_and_devotion_of_fighting_for_women_in_afghanistan | {
"es": "Kat Craig: Tamana, bienvenida. Es maravilloso tenerte aquí hoy. Gracias por acompañarnos. Hablaremos de tu debut como directora de la película: \"En sus manos\". Estoy deseando conocer todos los pormenores del proceso de rodaje de una película tan hermosa. Pero antes de comenzar, ¿puedes contarnos un poco... |
ted_ed_4_things_all_great_listeners_know | ted_ed_4_things_all_great_listeners_know | {
"es": "Es fácil darse cuenta cuando alguien no está prestando atención, pero puede ser sorprendentemente difícil saber cómo luce un excelente oyente. Expertos en comportamiento han encontrado que el saber escuchar es una de las cosas más importantes para poder mejorar nuestras relaciones, desarrollar nuestra visión... |
sofia_crespo_ai_generated_creatures_that_stretch_the_boundaries_of_imagination | sofia_crespo_ai_generated_creatures_that_stretch_the_boundaries_of_imagination | {
"es": "Me gustaría empezar pidiéndoles que imagen un color que nunca antes habían visto. Denle un intento solo por esta vez. ¿Pueden visualizar un color que nunca antes habían sido capaces de percibir? Parece que nunca me canso de intentarlo aunque sé que no es un reto sencillo. Y la cosa es que, no podemos imagin... |
ralph_chami_what_a_living_whale_is_worth_and_why_the_economy_should_protect_nature | ralph_chami_what_a_living_whale_is_worth_and_why_the_economy_should_protect_nature | {
"es": "En 2017, le confesé a un querido amigo que el sueño de mi vida era ver ballenas azules. Antes de darme cuenta, estaba rodeado de investigadores en el mar de Cortés estudiando ballenas azules. Solíamos ir en botes de casi ocho metros. Y a un lado nuestro... ...estaba esta majestuosa criatura alimentándose, el... |
kate_fagan_why_people_love_watching_sports | kate_fagan_why_people_love_watching_sports | {
"es": "¿Sabían que una vez una multitud de neoyorquinos llenó un estadio, y que habían miles de personas más esperando afuera por alguna noticia, y que tuvo que ir la policía y prohibir que se vendieran entradas adicionales, y que el “New York Times” utilizó la frase, que aún no era cliché, que la gente estaba “más... |
gitte_frederiksen_great_leadership_is_a_network_not_a_hierarchy | gitte_frederiksen_great_leadership_is_a_network_not_a_hierarchy | {
"es": "Antes de comenzar, me gustaría conocer quienes están a cargo hoy. ¿Soy yo? ¿O eres tú? ¿Habrá alguien tras bastidores? Mi punto es, para algunos pocos pensamos el liderazgo como rol y al resto se echan para atrás. Ahora por supuesto, podría ser bueno para un evento como este, pero creo que por muy poco que s... |
jay_van_bavel_and_dominic_packer_the_sibling_rivalry_that_divided_a_town | jay_van_bavel_and_dominic_packer_the_sibling_rivalry_that_divided_a_town | {
"es": "Años antes de la Segunda Guerra Mundial, un par de hermanos trabajaban juntos como zapateros en el pueblo alemán de Herzogenaurach. Pero durante la guerra, los hermanos tuvieron una terrible discusión... una pelea tan explosiva que partió el negocio familiar en dos. Al principio, la discusión solo contagió a... |
fehinti_balogun_how_to_find_your_voice_for_climate_action | fehinti_balogun_how_to_find_your_voice_for_climate_action | {
"es": "Escuchen, soy nativo de Inglaterra y criado por nigerianos. Había expectativas, caminos que se supone debía tomar. Primero, mis opciones de carrera, algunos de Uds. tal vez ya saben. Como africano, tienes tres opciones. Por favor, repitan conmigo. Vas a ser un doctor... Audiencia: Un doctor. FB: Un abogado.... |
jen_gunter_5_things_you_should_know_about_back_pain | jen_gunter_5_things_you_should_know_about_back_pain | {
"es": "El dolor de espalda es un gran motivo por el que buscamos atención médica, y el dolor lumbar es la principal causa de discapacidad en el mundo. Sin embargo, hay mucha desinformación al respecto, y muchos tratamientos inadecuados. [música] [Cosas del cuerpo con la Dra. Jen Gunter] Hoy quiero contarles cinco d... |
olivia_vinckier_a_colorful_case_for_outside_the_box_thinking_on_identity | olivia_vinckier_a_colorful_case_for_outside_the_box_thinking_on_identity | {
"es": "Cuando estaba en la primaria, aprendí sobre los colores. Comenzamos con los colores primarios: rojo, amarillo y azul. Nuestro profesor nos enseñó los colores más puros del arcoíris. Ningún color podría ser mezclado para crearlos. Nuestra siguiente tarea era mezclarlos para crear algo más complejo: verde, mor... |
rob_ulrich_how_do_oysters_make_pearls | rob_ulrich_how_do_oysters_make_pearls | {
"es": "Aunque la mayoría de las personas no consideran el exterior de una ostra particularmente bello, al abrir este áspero recipiente se puede encontrar una exquisita joya dentro. Pero, a pesar de sus colores tornasoles y sus formas lisas, las perlas están formadas del mismo material que la concha a su alrededor. ... |
ted_ed_will_there_be_another_pandemic_in_your_lifetime | ted_ed_will_there_be_another_pandemic_in_your_lifetime | {
"es": "La peste negra. La pandemia de gripe de 1918. El COVID-19. Estas pandemias fueron catastróficas y cambiaron el mundo solemos creer que son eventos improbables. Pero entre 1980 y 2020, al menos tres enfermedades que provocaron pandemias surgieron. No solo el COVID-19, también la gripe porcina en el 2009 y e... |
vanessa_nakate_and_mary_robinson_the_global_opportunity_to_accelerate_africa_s_sustainable_future | vanessa_nakate_and_mary_robinson_the_global_opportunity_to_accelerate_africa_s_sustainable_future | {
"es": "Mary Robinson: Vanessa, muchas gracias por invitarnos a tu hogar aquí en Kampala, en Uganda para esta conversación de TEDWomen, te lo agradezco mucho. Es mucho más agradable estar en un hogar teniendo una conversación. Entonces, comencemos con lo que te motivó o te llevó a convertirte en una activista climát... |
georgette_bennett_3_steps_to_build_peace_and_create_meaningful_change | georgette_bennett_3_steps_to_build_peace_and_create_meaningful_change | {
"es": "¿Qué sucede cuando un refugiado sirio, un trabajador humanitario israelí y un judío estadounidense entran en una habitación? (Risas) No, esto no es el comienzo de un chiste malo, lo prometo. En realidad, esto me pasó a mí. A partir de 2015, me vi envuelta en una serie de reuniones secretas en varias capitale... |
ted_ed_why_plague_doctors_wore_beaked_masks | ted_ed_why_plague_doctors_wore_beaked_masks | {
"es": "Es el año 1656. Tu cuerpo se estremece por escalofríos violentos. Te duele la cabeza, tus músculos están tan débiles que no puedes sentarte, y sientes que una especie de huevos cocidos rancios están brotándose por todo tu cuello y axilas. En pleno estado febril, ves a un hombre con una extraña apariencia a... |
dan_harris_the_benefits_of_not_being_a_jerk_to_yourself | dan_harris_the_benefits_of_not_being_a_jerk_to_yourself | {
"es": "Hace unos años me inscribí en algo llamado un examen 360. (Risas) Si has trabajado en el mundo de las empresas, probablemente has escuchado de este ejercicio diabólico. (Risas) Es una encuesta anónima con tus jefes, colegas e informes directos y la idea es obtener una vista panorámica de tus fortalezas y deb... |
tameka_montgomery_5_parenting_tips_for_raising_resilient_self_reliant_kids | tameka_montgomery_5_parenting_tips_for_raising_resilient_self_reliant_kids | {
"es": "¿Cómo criar niños que sean autosuficientes, que tengan iniciativa, sean resilientes, y puedan resolver problemas? ¿Niños con las aptitudes y el valor para salir de su zona de confort y que saquen provecho de lo que la vida les ofrece. Soy mamá de estos tres chicos. Y si eres un padre como yo, seguramente t... |
henry_richardson_what_does_the_world_s_largest_machine_do | henry_richardson_what_does_the_world_s_largest_machine_do | {
"es": "El 7 de febrero de 1967, Homer Loutzenheuser accionó un interruptor en Nebraska, y cumplió un sueño que había tardado cinco décadas en desarrollarse. Las redes eléctricas de EE. UU. se unieron para formar una máquina interconectada, que se extendía de costa a costa. Hoy, el sistema eléctrico de EE. UU. es la... |
ted_ed_is_inequality_inevitable | ted_ed_is_inequality_inevitable | {
"es": "En Sudáfrica, uno de los países con más desigualdad en el mundo, una décima parte del 1% de los más ricos, poseen casi el 30% de la riqueza del país, más del doble de lo que posee el 90%. La desigualdad de ingresos y riqueza no es nueva. Economistas e historiadores que han trazado la desigualdad económica a ... |
soraya_field_fiorio_how_did_they_build_the_great_pyramid_of_giza | soraya_field_fiorio_how_did_they_build_the_great_pyramid_of_giza | {
"es": "En cuanto el faraón Keops ascendió al trono por el año 2575 a. C, comenzó a construir su aposento de descanso eterno. El arquitecto de la estructura, Hemiunu determinó que necesitaría alrededor de 20 años para terminar la tumba real. Pero lo que no pudo predecir, era que este monumento sería la estructura má... |
riley_moynes_how_to_squeeze_all_the_juice_out_of_retirement | riley_moynes_how_to_squeeze_all_the_juice_out_of_retirement | {
"es": "Todos dicen que debemos pepararnos financieramente para el retiro. Y claro que así debe ser. Pero lo que no nos dicen es que también tenemos que prepararnos psicológicamente. Vaya sorpresa. Pero es importante por un par de razones. Primero, 10 000 norteamericanos se retirarán hoy y todos los días por los pró... |
zineb_sqalli_climate_action_s_hidden_opportunities_for_women | zineb_sqalli_climate_action_s_hidden_opportunities_for_women | {
"es": "¿Qué pasa si nuestros esfuerzos por hacer un planeta mejor beneficiara más a la mitad de esta habitación? ¿Qué pasaría si redujéramos nuestras emisiones pero incrementáramos la brecha entre mujeres y hombres? ¿Y si en el 2050 llegamos al cero neto pero las mujeres tienen menos posibilidades que los hombre... |
june_sarpong_we_need_leaders_who_boldly_champion_inclusion | june_sarpong_we_need_leaders_who_boldly_champion_inclusion | {
"es": "Cuando pensamos en nuestros empresarios y líderes empresariales exitosos contemporáneos, todos tienen en común que destacan en el tira y afloja general de los negocios: son más listo que la competencia, incrementan la rentabilidad, crean un producto o servicio superior. Pero para convertirte en una estrella ... |
jen_gunter_what_s_a_food_allergy_and_what_s_not | jen_gunter_what_s_a_food_allergy_and_what_s_not | {
"es": "La gente suele confundir las alergias y las intolerancias alimentarias. Es importante saber distinguirlas porque requieren distintos tratamientos. Así que, ¿en qué se diferencian? [Body Stuff con la Dra. Jen Gunter] Una alergia alimentaria se produce cuando tu sistema inmunitario reacciona ante proteínas esp... |
jupta_itoewaki_an_indigenous_perspective_on_humanity_s_survival_on_earth | jupta_itoewaki_an_indigenous_perspective_on_humanity_s_survival_on_earth | {
"es": "Molo ka mana tёw їwekїtomo? Soy una mujer indígena de la selva amazónica. No me veo indígena ¿verdad? “¿Eres indígena?” la gente siempre me pregunta. Pero no se preocupen, siempre escucho eso. Seguramente esperabas a una exótica mujer indígena con el rostro pintado y plumas en su cabello. Probablemente un ar... |
ted_ed_why_is_it_so_hard_to_cure_the_common_cold | ted_ed_why_is_it_so_hard_to_cure_the_common_cold | {
"es": "En el 2000, la compañía ViroPharma realizó ensayos clínicos de pleconaril, una nueva pastilla para tratar el resfriado común. Para muchos pacientes, ayudó. Pero siete de ellos, después de unos días de tratamiento, presentaron variantes mutadas del virus casi completamente resistentes al pleconaril. Los vi... |
shannon_odell_what_s_the_smartest_age | shannon_odell_what_s_the_smartest_age | {
"es": "¿Cuál es la edad más inteligente? Quizás un día de competencia amistosa nos dé la respuesta. Mañana es el Duelo mental anual, Diez equipos de dos personas compiten en un decatlón de desafíos mentales, trivialidades y rompecabezas. He estado practicando todo el año. Debo elegir al compañero más inteligente y ... |
jen_gunter_how_your_sense_of_smell_helps_you_savor_flavor | jen_gunter_how_your_sense_of_smell_helps_you_savor_flavor | {
"es": "En una reciente encuesta, la mayoría de encuestados eligieron al sentido del olfato como el único que se atreverían a sacrificar, dentro de los cinco sentidos tradicionales. Pero si amas la comida, deberías darle más crédito a tu nariz. Porque es precisamente nuestro sentido del olfato que juega un gran pape... |
meghan_hussey_4_ways_to_design_a_disability_friendly_future | meghan_hussey_4_ways_to_design_a_disability_friendly_future | {
"es": "Nunca he conocido la vida sin la discapacidad. Discapacidad es cuando una condición física o mental se combina con barreras físicas y sociales que complica hacer determinadas cosas o interactuar con el mundo alrededor. La discapacidad es muy diversa, con una gran variedad de experiencias que pueden afectar l... |
shankar_vedantam_you_don_t_actually_know_what_your_future_self_wants | shankar_vedantam_you_don_t_actually_know_what_your_future_self_wants | {
"es": "A los 12 años me fracturé el pie mientras jugaba fútbol. No le dije nada a mis padres cuando llegué a casa esa noche, porque al día siguiente iba a ir con mi papá a ver una película. Una película de fútbol. Me preocupaba que si les contaba a mis padres lo del pie, me llevarían al médico. Yo quería ver la pe... |
jen_gunter_can_exercise_actually_boost_your_metabolism | jen_gunter_can_exercise_actually_boost_your_metabolism | {
"es": "Solemos escuchar que el ejercicio nos ayuda a perder peso al acelerar o potenciar nuestro metabolismo. Entonces, ¿es cierto? ¿Podemos utilizar el ejercicio para controlar nuestro metabolismo? [Cosas del cuerpo con la Dra. Jen Gunter] Para responder eso, primero tenemos que profundizar qué es el metabolismo. ... |
ted_ed_should_you_care_what_your_parents_think | ted_ed_should_you_care_what_your_parents_think | {
"es": "Si te dijera que no presionaras este gran botón rojo, ¿qué harías? Para muchas personas, no hay mayor motivación para hacer algo que se les diga que no pueden. ¿Qué es lo que hace que te digan “no” que desencadena esta respuesta? Una de las explicaciones más duraderas para este comportamiento es lo que los p... |
adjany_costa_lasting_conservation_led_by_indigenous_heritage | adjany_costa_lasting_conservation_led_by_indigenous_heritage | {
"es": "Imaginen que viven en el corazón de una conservación de interés mundial pero nadie les escucha. Sus aspiraciones no son válidas y su conocimiento no cuenta. Por desgracia, los ecosistemas clave y sus comunidades lo padecen a menudo en todo el mundo. En el ámbito de la conservación, mi campo de trabajo lo lla... |
will_guidara_the_secret_ingredients_of_great_hospitality | will_guidara_the_secret_ingredients_of_great_hospitality | {
"es": "Durante casi una década, tuve un restaurante, el “Eleven Madison Park”. Para que tengan una idea, y por si no lo conocen, el Eleven Madison es un restaurante de alto nivel, en la esquina de calle 24 y Madison, aquí en Nueva York. Sofisticado de verdad, con camareros de traje y corbata, manteles blancos, pla... |
jen_gunter_what_you_should_know_about_opioids_and_painkillers | jen_gunter_what_you_should_know_about_opioids_and_painkillers | {
"es": "Los opioides son uno de los analgésicos que más se prescriben para el dolor. Desde las fracturas de costillas al dolor de espalda hasta para el posoperatorio. Pero, existen muchos mitos alrededor de ellos, así que es importante tratar de entenderlos mejor. [Body Stuff con la Doctora Jen Gunter] El primer mit... |
huma_yusuf_a_new_social_contract_for_global_climate_justice | huma_yusuf_a_new_social_contract_for_global_climate_justice | {
"es": "Un tercio de mi país, Pakistán, está bajo el agua. Un monzón excepcional y una inundación súbita, consecuencia del deshielo acelerado de los glaciares del Himalaya, han provocado una inundación devastadora. Las inundaciones son tan destructivas, tan avasalladoras, que el adjetivo más utilizado para describir... |
emmanuel_during_what_causes_sleepwalking | emmanuel_during_what_causes_sleepwalking | {
"es": "Murmurar incoherencias fantásticas, devorar bloques de queso desnudos, orinar en lugares que no son retretes, y tirarse por las ventanas. Todas estas son cosas que algunas personas han hecho estando sonámbulas, un comportamiento que suele ser benigno, pero puede ser peligroso en algunos casos. Se estima que ... |
shreya_joshi_what_you_can_learn_from_people_who_disagree_with_you | shreya_joshi_what_you_can_learn_from_people_who_disagree_with_you | {
"es": "Vamos todos, regresemos al colegio. ¿Hay alguien que recuerda aquella sensación de llegar al comedor escolar con la bandeja en la mano y no saber por dónde sentar? Bien, veo unos asintiendo. Vale, bien. Quizás te sentaste solo, o tal vez, lo más probable, buscaste a alguien que parecía familiar. Te sentaste ... |
ted_ed_would_you_pass_the_wallet_test | ted_ed_would_you_pass_the_wallet_test | {
"es": "Imagina esto: estás trabajando en el vestíbulo de un hotel cuando alguien se acerca presuroso a la recepción. Encontró una billetera perdida, pero está apurado, así que no tiene tiempo de buscar al dueño. Te pide que te hagas cargo y se marcha a toda prisa. Al abrir la billetera, ves una llave, una lista de ... |
rasmus_ankersen_how_to_outthink_your_competition_with_a_lesson_from_sports | rasmus_ankersen_how_to_outthink_your_competition_with_a_lesson_from_sports | {
"es": "¿Se acuerdan de esto? (Risas) Es el Nokia 3310. Fue reconocido como el mejor teléfono de la historia. Supongo que la mayoría de personas en la sala ha tenido uno, ¿verdad? Por favor levanten la mano si han tenido un 3310. Vaya, tenemos aquí casi el 100 % de las ventas. (Risas) Se acordarán de que nunca se l... |
leo_lanna_and_lvcas_fiat_the_colorful_shapeshifting_wonder_of_the_amazon_s_praying_mantises | leo_lanna_and_lvcas_fiat_the_colorful_shapeshifting_wonder_of_the_amazon_s_praying_mantises | {
"es": "Leo Lanna: “El Amazonas es el centro del mundo”. La periodista brasileña Eliane Brum compartió esta cita, y lo creo profundamente. Y ahora los llevaremos allí. Un viaje a un universo alienígena. Es el corazón de nuestro planeta, donde prospera el núcleo de nuestra biodiversidad con incontables formas de v... |
ted_ed_do_you_have_what_it_takes_to_freelance | ted_ed_do_you_have_what_it_takes_to_freelance | {
"es": "Es el año 1194. Maurice De Bracy, enemigo de la corona inglesa, combate arduamente con un misterioso Caballero Negro. De repente, el Caballero Negro obtiene la ventaja. Le susurra su verdadera identidad a De Bracy: Rey Ricardo Corazón de León de Inglaterra De Bracy entonces se rinde. Más tarde, De Bracy ofre... |
chris_roe_amazon_s_commitment_to_run_on_100_percent_renewable_energy | chris_roe_amazon_s_commitment_to_run_on_100_percent_renewable_energy | {
"es": "Suena sencillo: alimenta tu negocio con 100% de energía renovable. Sin embargo, se necesita mucha precisión y experiencia en la industria para comprender cuánta energía estás consumiendo a lo largo de toda tu empresa, así como saber cuál es la manera más rentable y eficiente para llevar la energía solar y eó... |
dean_r_lomax_a_giant_jurassic_sea_dragon_unearthed | dean_r_lomax_a_giant_jurassic_sea_dragon_unearthed | {
"es": "Paleontología. Sé qué están pensando. En “Parque jurásico”, o quizá en Ross, de “Friends”. (Risas) ¿O tal vez Indiana Jones? Pero eso es arqueología. Les mostraré paleontología de verdad. Pues bien, en primer lugar, retrocedamos un poco en el tiempo. No al Jurásico, al menos no aún, sino al 21 de enero de 20... |
alex_gendler_the_original_ring_of_power | alex_gendler_the_original_ring_of_power | {
"es": "Un anillo con habilidades sobrenaturales que tienta a su portador con poder. Pero no hay hobbits, enanos o valquirias en esta historia. De hecho, la leyenda del anillo de Giges surgió mucho antes de que estos personajes aparecieran en papel: Hace más de 2000 años, En “República” del filósofo griego Platón. L... |
miguel_a_modestino_how_to_transform_the_chemical_industry_one_reaction_at_a_time | miguel_a_modestino_how_to_transform_the_chemical_industry_one_reaction_at_a_time | {
"es": "Nací y crecí en Caracas, Venezuela, allá por los años 80 y 90. Venezuela es un hermoso país, rico en tesoros naturales desde playas hasta selvas tropicales. Pero algo que la gente no suele saber es que también tiene montañas muy altas. Forman parte de los Andes, que se extienden por Chile y Argentina, y que ... |
barbara_thorne_coneheads_egg_stacks_and_anteater_attacks_the_reign_of_a_termite_queen | barbara_thorne_coneheads_egg_stacks_and_anteater_attacks_the_reign_of_a_termite_queen | {
"es": "Miles de termitas cabeza de cono revolotean en los aires panameños. Estas cuatro prometedoras jóvenes son valientes... Oh. Supongo que ahora son tres. Oh, aguarden, dos, una. ¡Bueno! Esta determinada termita enfrenta innumerables amenazas para llevar a cabo el único vuelo de su vida. Evade los ataques de lo... |
katherine_mangu_ward_what_capitalism_gets_right_and_governments_get_wrong | katherine_mangu_ward_what_capitalism_gets_right_and_governments_get_wrong | {
"es": "Hola. Me llamo Katherine, y me gusta el capitalismo. Me gusta mucho. Pero en mis 20 años como periodista libertaria, he empezado a percibir que a algunas personas no les gusta tanto como a mí. Eso está bien, pero la cuestión es esta. Creo que muchas de las cosas que creen que odian del capitalismo son en re... |
ted_ed_why_you_procrastinate_even_when_it_feels_bad | ted_ed_why_you_procrastinate_even_when_it_feels_bad | {
"es": "Son la cinco de la tarde y te das cuenta que el ensayo que habías aplazado es para mañana. Es hora de alistarse, prender el computador... y mirar tu teléfono. Tal vez, miras el último video de tu canal favorito de YouTube. De hecho, deberías hacer la cena primero. Normalmente disfrutas cocinar, aunque es... |
oren_zaslansky_the_next_wave_of_innovation_in_freight | oren_zaslansky_the_next_wave_of_innovation_in_freight | {
"es": "La cadena de suministro, transporte y logística cuesta un billón de dólares al año. Son cientos de miles, millones de cargas de mercancías que se transportan por todos los EE.UU cada año. Y encima de todo son productores masivos de gases efecto invernadero. [In The Green: El negocio del cambio climático] [Pr... |
vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era | vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era | {
"es": "Nos vamos a una excursión. Estamos en la secundaria, en la clase de química. ¿Se acuerdan de esto? Es un experimento en el que combinamos agua con sal, una batería y dos lápices. ¿Adivinen qué? La reacción que presenciaron es la clave para combatir el cambio climático. Sí, a los 14 años, ya lo sabíamos. Hoy... |
sutu_everyone_can_participate_in_building_the_metaverse | sutu_everyone_can_participate_in_building_the_metaverse | {
"es": "¿Recuerdan cuando tuvimos que detener la propagación y quedarnos en casa? Bien, les diré algo positivo e inesperado que sucedió en ese momento bueno, además de normalizar el uso de ropa cómoda en público obviamente (risas) fue que mi industria, el arte digital y el entretenimiento inmersivo, experimentó un ... |
shannon_odell_how_friendship_affects_your_brain | shannon_odell_how_friendship_affects_your_brain | {
"es": "Las amistades pueden ocupar un lugar especial en nuestras vidas. ¿Qué es lo que hace que estos vínculos sean tan únicos? Antes de zambullirnos en la ciencia, observemos una amistad en acción. Si pudiera diseñar una mejor amiga, juntar todas las cualidades ideales en una combinación perfecta, esa persona pa... |
ted_ed_these_companies_with_no_ceo_are_thriving | ted_ed_these_companies_with_no_ceo_are_thriving | {
"es": "Hay un supermercado en Brooklyn, Nueva York con ventas por pie cuadrado cuatro veces más alto que cualquier otro supermercado en el área. Hay 10 000 personas trabajando ahí y no tiene CEO. Es la cooperativa de alimentos Park Slope y es una de las 3 millones de cooperativas por todo el mundo. Forman una gran ... |
hei_man_chan_is_it_possible_to_lose_weight_fast | hei_man_chan_is_it_possible_to_lose_weight_fast | {
"es": "En los círculos más exclusivos de la época victoriana, las dietas relámpago corrían como la pólvora. Pero puede que no hubiera otra más extraña que la dieta de la tenia, consistente en tragarse un huevo de tenia y dejar crecer el gusano dentro del cuerpo con la ingesta de comida sin digerir. Es obvio que est... |
nicholas_leeper_is_there_a_link_between_cancer_and_heart_disease | nicholas_leeper_is_there_a_link_between_cancer_and_heart_disease | {
"es": "En dos décadas practicando medicina, he visto un amplio número de diagnósticos médicos. Verán, resulta que hay más de 60,000 diferentes diagnósticos médicos que pueden listar en el historial de alguien. De hecho, te pueden diagnosticar con una quemadura cuando tus esquís acuáticos se incendian. También hay ... |
melodie_yashar_how_to_build_for_human_life_on_mars | melodie_yashar_how_to_build_for_human_life_on_mars | {
"es": "Imaginemos que hemos hecho un viaje de ocho meses y llegamos al planeta Marte. Sí, Marte. De alguna manera tendremos que averiguar cómo construir estructuras que protejan y sean resistentes para resguardarnos de la radiación solar, los rayos cósmicos galácticos y los cambios extremos de temperatura. En una m... |
shameran_abed_4_steps_to_ending_extreme_poverty | shameran_abed_4_steps_to_ending_extreme_poverty | {
"es": "Somos testigos del monumental progreso humano. Durante las últimas décadas, la expansión del mercado global ha sacado de la extrema pobreza a un tercio de la población mundial. Sin embargo, también somos testigos de un fracaso increíble. Nuestros esfuerzos para sustentar a las personas han olvidado a aquell... |
henri_picciotto_can_you_solve_the_alien_pyramid_riddle | henri_picciotto_can_you_solve_the_alien_pyramid_riddle | {
"es": "Hoy es el primer aniversario del mejor y peor día de tu vida. La mejor parte fue descubrir una ciudad subterránea en Marte: La primera evidencia de extraterrestres inteligentes ¿La peor parte? Nadie podía explorarla, porque era cuando perdiste contacto con la Tierra. Tú y los otros 99 científicos han estado... |
anthony_fauci_is_the_pandemic_actually_over_it_s_complicated | anthony_fauci_is_the_pandemic_actually_over_it_s_complicated | {
"es": "David Biello : Tras el anuncio del Dr. Anthony Fauci que va a jubilarse como el cabecero del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Contagiosas al final del año, lo he invitado a acompañarme para una conversación sobre el futuro de pandemia causada por la COVID-19, sus reflejos en su carrera y el futu... |
andrew_ng_how_ai_could_empower_any_business | andrew_ng_how_ai_could_empower_any_business | {
"es": "El auge de la IA, o inteligencia artificial, me recuerda a la alfabetización. Hace cientos de años, muchos pensaban que, tal vez, no todos debían saber leer y escribir. Por entonces, muchos se dedicaban al campo o a las ovejas, y, por ello, la comunicación escrita no era tan necesaria. Todo lo que hacía fa... |
majora_carter_you_don_t_have_to_leave_your_neighborhood_to_live_in_a_better_one | majora_carter_you_don_t_have_to_leave_your_neighborhood_to_live_in_a_better_one | {
"es": "Las empresas exitosas invierten en talentos no porque quieran que los competidores los acaparen. Mantienen motivada a su gente para que crezcan junto con la empresa e inspiren a otros a hacerlo también. Creo que la retención de talento es una herramienta útil tanto para crear empresas exitosas como para crea... |
ryan_heffington_how_dance_can_unleash_your_inner_joy | ryan_heffington_how_dance_can_unleash_your_inner_joy | {
"es": "¿Qué relación...? Gracias. (Ovaciones y aplausos) ¿Qué relación tenéis con el baile? ¿Os gusta el ballet? ¿Veis las típicas competiciones de baile que echan en la tele? ¿O alguna vez acabasteis en un bar mitzvah? Quiero que os replanteéis vuestra conexión con el baile. Porque creo que es una manera simple y ... |
sara_lomelin_your_invitation_to_disrupt_philanthropy | sara_lomelin_your_invitation_to_disrupt_philanthropy | {
"es": "Los quiero invitar a cenar a mi casa. Cuando entren, hay sillas por todos lados, huele delicioso, escuchan gente reír, ven amigos abrazándose y contando historias. Somos más de 20 personas. Maestros, líderes del área tecnológica, abogados, madres. Hay mucho ruido y es un caos Pero incluso si es la primera v... |
iseult_gillespie_the_myth_of_zeus_test | iseult_gillespie_the_myth_of_zeus_test | {
"es": "Era de noche cuando dos misteriosas figuras encapuchadas aparecieron en un pueblo ubicado en una ladera. Las figuras tocaron cada puerta de la ciudad, pidiendo comida y refugio. Pero, una y otra vez, fueron rechazadas. Pronto, solo quedaba una puerta, la de una pequeña choza con techo de paja. Una pareja a... |
albert_fox_cahn_the_shift_we_need_to_stop_mass_surveillance | albert_fox_cahn_the_shift_we_need_to_stop_mass_surveillance | {
"es": "Sabemos que nos siguen a todos lados. Pero como abogado, tecnólogo y activista antivigilancia tengo que decirte dos cosas: el peligro es más grande del que imaginas y las soluciones son más sencillas de lo que piensas. y no, no es cubrirte de papel de aluminio. (Risas) Quizá sepas que los anunciantes pueden ... |
elizabeth_cox_the_benefits_of_daydreaming | elizabeth_cox_the_benefits_of_daydreaming | {
"es": "A diario pasamos un tercio y la mitad de nuestro tiempo del día soñando despiertos. Puede sonar como una gran pérdida de tiempo, pero los científicos creen que tiene un propósito, o nunca habríamos evolucionado para seguir haciéndolo. Para averiguar lo que está pasando, Miremos de cerca a la soñadora en jefe... |
holly_herndon_what_if_you_could_sing_in_your_favorite_musician_s_voice | holly_herndon_what_if_you_could_sing_in_your_favorite_musician_s_voice | {
"es": "(Cantan voces superpuestas) (Finaliza la canción) (Aplausos) Hola, me llamo Holly y soy artista. Esa era mi voz, pero no fui yo quien cantó ese fragmento. Entrené a la inteligencia artificial con mi voz y ahora puede cantar de todo en diferentes idiomas. Se llama Holly+, y acaban de escuchar su interpretació... |
zach_king_the_trick_to_regaining_your_childlike_wonder | zach_king_the_trick_to_regaining_your_childlike_wonder | {
"es": "Chris Anderson: Nuestro primer orador iba a ser... el increíble cineasta creativo de Los Ángeles, Zach King. Pero, por desgracia, no sabemos dónde está. Hemos tratado de localizarlo. (Llamada entrante) ¡Ah! Zach King: Perdón por no estar ahí. No podré llegar, sigo en el aeropuerto. No me dejan pasar con est... |
gloria_chan_packer_work_is_not_your_family_jan_2022 | gloria_chan_packer_work_is_not_your_family_jan_2022 | {
"es": "“Somos como familia”. Esta es una frase que se ha vuelto popular en nuestros lugares de trabajo para que el trabajo se sienta un poco menos así: y un poco más así: Es una frase que comenzó en el último par de décadas para tratar de suscitar sensaciones de calidez y pertenencia y de que sea una cultura modern... |
ted_ed_a_brief_history_of_plastic | ted_ed_a_brief_history_of_plastic | {
"es": "Hoy en día, los plásticos están en todas partes. Todo este plástico se originó de un pequeño objeto, que ni siquiera está hecho de plástico. Por siglos, las bolas de billar se hacían con marfil de colmillos de elefantes. Pero cuando la caza excesiva causó que las poblaciones de elefantes disminuyeran en el... |
daniel_l_schacter_are_all_of_your_memories_real | daniel_l_schacter_are_all_of_your_memories_real | {
"es": "En un estudio llevado a cabo en la década de los 90, los sujetos recordaban haberse perdido en un centro comercial cuando eran niños. Algunos describían sus recuerdos con todo lujo de detalles, uno incluso recordaba que el anciano que lo rescató llevaba una camisa de franela. Sin embargo, ninguno se había p... |
leah_garces_a_lesson_in_turning_adversaries_into_allies | leah_garces_a_lesson_in_turning_adversaries_into_allies | {
"es": "En el verano de 2014, estaba sentada frente a un hombre que, claramente, era mi enemigo. Su nombre era Craig Watts, y es avicultor. Mi profesión está abocada a proteger a los animales de granja y acabar con la avicultura. Hasta ese momento en mi vida, he dedicado cada momento a luchar contra todo lo que este... |
liene_ozolina_why_do_we_blame_individuals_for_economic_crises | liene_ozolina_why_do_we_blame_individuals_for_economic_crises | {
"es": "Era un día frío y soleado de marzo. Yo caminaba por la calle en Riga. Recuerdo que el invierno estaba llegando lentamente a su fin. Todavía había un poco de nieve por aquí y allá, pero el suelo ya estaba limpio y seco. Si han vivido en Riga, sabrán el alivio que traen los primeros signos de la primavera, y... |
xiye_bastida_if_you_adults_won_t_save_the_world_we_will | xiye_bastida_if_you_adults_won_t_save_the_world_we_will | {
"es": "Querida abuelita, sé que no he estado en casa por un tiempo. Estás en nuestra hermosa casa en México, y yo estoy aquí en EE.UU. peleando por nuestro futuro. Probablemente está regando las rosas, cuidando los duraznos y asegurándote que tus tortugas están bien alimentadas. Esa es una de las cosas que más extr... |
lewis_carroll_jabberwocky_one_of_literature_s_best_bits_of_nonsense | lewis_carroll_jabberwocky_one_of_literature_s_best_bits_of_nonsense | {
"es": "Hoy tenemos un regalo maravilloso para ti. Este poema está lleno de palabras aparentemente sin sentido que de alguna manera terminan teniendo sentido. ¿Listos para ver si puedes seguirlo? Sin más preámbulos, presentamos: \"Galimatazo\", por Lewis Carroll. Brillaba, brumeando negro, el sol; agiliscosos giros... |
nina_medvinskaya_is_life_meaningless_and_other_absurd_questions | nina_medvinskaya_is_life_meaningless_and_other_absurd_questions | {
"es": "Albert Camus creció rodeado de violencia. Su tierra natal en Argelia estaba sumida en un conflicto entre nativos argelinos y los colonizadores europeos franceses. Perdió a su padre en la Primera Guerra Mundial, y se le consideró no apto para luchar en la Segunda. Combatiendo la tuberculosis en Francia y con... |
alice_pailhes_secrets_of_the_mind_and_free_will_revealed_by_magic_tricks | alice_pailhes_secrets_of_the_mind_and_free_will_revealed_by_magic_tricks | {
"es": "Bien. Me gustaría comenzar con un pequeño ejercicio de imaginación. Imaginen que están sentados en esta mesa ahora mismo, mirándome. Ahora les pediré que me den una de estas cartas. Por favor, imagínense dándome una de estas cartas. Bien. Recuerden el número de la carta que eligieron. Es importante para ... |
barry_schwartz_what_role_does_luck_play_in_your_life | barry_schwartz_what_role_does_luck_play_in_your_life | {
"es": "Hola a todos. Me siento honrado de estar aquí para hablar con Uds., y hoy voy a hablar de la suerte y de la justicia, y de la relación entre ambas. Hace unos años, me llamó un exalumno para hablar de su hija. Su hija era estudiante de último año de secundaria, estaba seriamente interesada en postularse a S... |
laurence_hurst_is_human_evolution_speeding_up_or_slowing_down | laurence_hurst_is_human_evolution_speeding_up_or_slowing_down | {
"es": "La meseta tibetana se sitúa a 4500 metros sobre el nivel del mar, con solo el 60 % del oxígeno que se encuentra debajo. Mientras que los visitantes y colonos luchan contra el mal de altura, los tibetanos suben las montañas a toda velocidad. Esta habilidad no proviene del entrenamiento o la práctica, sino de... |
iseult_gillespie_the_japanese_folktale_of_the_selfish_scholar | iseult_gillespie_the_japanese_folktale_of_the_selfish_scholar | {
"es": "En la antigua Kioto, un erudito sintoísta vivía una vida sencilla, pero a menudo se distraía por el ruido de la ciudad mientras rezaba. Sentía que sus vecinos estaban contaminando su alma, y buscaba realizar algún tipo de harae personal: un ritual purificante que limpiara su cuerpo y su mente. Decidió viaj... |
keith_payne_the_psychology_of_inequality_and_political_division | keith_payne_the_psychology_of_inequality_and_political_division | {
"es": "Seguramente ya han oído que, históricamente, la desigualdad económica es muy marcada, que un décimo del 1 % en EE. UU. tiene una fortuna equivalente al 90 % que está por debajo, o que las ocho personas más acaudaladas del mundo poseen la misma riqueza que los 3500 millones de personas más pobres del planeta... |
neal_katyal_how_to_win_an_argument_at_the_us_supreme_court_or_anywhere | neal_katyal_how_to_win_an_argument_at_the_us_supreme_court_or_anywhere | {
"es": "Hace 14 años, me paré en la Corte Suprema para defender mi primer caso. Y no fue cualquier caso. Fue lo que los expertos llamaron uno de los casos más importantes que la Corte Suprema haya escuchado jamás. Consideró si Guantánamo era constitucional y si las Convenciones de Ginebra eran procedentes para comb... |
kiah_williams_you_shouldn_t_have_to_choose_between_filling_your_prescriptions_and_paying_bills | kiah_williams_you_shouldn_t_have_to_choose_between_filling_your_prescriptions_and_paying_bills | {
"es": "Cada día en este país, las familias se ven forzadas a tomar decisiones difíciles cuando se trata de la atención médica. Como Kimberly, que dijo: \"Algunas veces tuve que escoger entre mi comida o mis pastillas. No era un lujo, porque no ganaba tanto. Era como elegir entre comprar champú o acondicionador, co... |
mark_robinson_a_day_in_the_life_of_an_ancient_greek_architect | mark_robinson_a_day_in_the_life_of_an_ancient_greek_architect | {
"es": "Cuando sol despunta en Atenas, Fidias ya llega tarde a su trabajo. Corre el año 432 aC. y él es el \"architekton\", o maestro de obras del Partenón, el templo más grande y nuevo de la ciudad de Atenas. Cuando esté acabada, su obra maestra será un enorme santuario consagrado a la diosa Atenea y testimonio de... |
joseph_isaac_why_people_fall_for_misinformation | joseph_isaac_why_people_fall_for_misinformation | {
"es": "En 1901, David Hänig publicó un documento que cambió para siempre nuestra perspectiva del gusto. Su investigación llegó a lo que hoy se conoce como \"El mapa de la lengua\", una ilustración que divide la lengua en cuatro secciones. Según este mapa, las papilas en la punta de la lengua captan lo dulce, lo ama... |
yael_eisenstat_dear_facebook_this_is_how_you_re_breaking_democracy | yael_eisenstat_dear_facebook_this_is_how_you_re_breaking_democracy | {
"es": "Hace casi cinco años, me di cuenta de que estaba perdiendo la capacidad de hablar con quienes no piensan como yo. Pensar en hablar sobre asuntos actuales con otros estadounidenses me provocaba más acidez que las veces en que conversé con supuestos extremistas extranjeros. Empecé a sentirme más resentida y f... |
alex_rosenthal_the_world_machine_think_like_a_coder_ep_10 | alex_rosenthal_the_world_machine_think_like_a_coder_ep_10 | {
"es": "Mientras Ética cae, recuerda. Recuerda el mundo antes de que desenterraran el cristal. Recuerda la alegría que sintió cuando construyó su primer robot. Pero sobre todo recuerda a los amigos que hizo estos últimos días: la valiente Adila y su movimiento de resistencia. El sacrificio de Octavia para mantener ... |
hasan_kwame_jeffries_why_we_must_confront_the_painful_parts_of_us_history | hasan_kwame_jeffries_why_we_must_confront_the_painful_parts_of_us_history | {
"es": "No hace mucho tiempo, recibí una invitación para pasar unos días en la casa histórica de James Madison. Como lo sabemos, James Madison fue el cuarto presidente de EE. UU. el padre de la Constitución, el arquitecto de la Declaración de Derechos. Y como historiador, estaba entusiasmado de ir a este centro his... |
khulan_batkhuyag_the_ancient_earth_friendly_wisdom_of_mongolian_nomads | khulan_batkhuyag_the_ancient_earth_friendly_wisdom_of_mongolian_nomads | {
"es": "Me causa gracia cuando los extranjeros me conocen por primera vez, pues siempre me hacen las mismas preguntas: \"Vaya, ¿eres de Mongolia? ¿Entonces vas a trabajar a caballo?\", \"¿Sabes lo que es la Coca Cola?\", o \"¿Hay chocolates en Mongolia?\". Y si tengo ganas de divertirme, les contesto: \"Oh, Dios mí... |
ted_ed_the_surprising_effects_of_pregnancy | ted_ed_the_surprising_effects_of_pregnancy | {
"es": "Los músculos y las articulaciones se mueven y se empujan. El latido del corazón se acelera. La sangre ruge por las arterias y las venas. Durante el transcurso de un embarazo, todos los órganos del cuerpo cambian. Iniciados por una variedad de hormonas, estos cambios comienzan tan pronto como inicia el emba... |
frederick_streeter_barrett_the_neuroscience_of_psychedelic_drugs_music_and_nostalgia | frederick_streeter_barrett_the_neuroscience_of_psychedelic_drugs_music_and_nostalgia | {
"es": "En varios momentos durante los últimos 20 años, he estudiado dos experiencias humanas fundamentales que me han enseñado mucho sobre la emoción, y esto puede contener la clave de una revolución en la psiquiatría. La primera es cómo experimentamos la música. La segunda es cómo experimentamos los psicodélico... |
philip_freeman_the_rise_and_fall_of_the_celtic_warriors | philip_freeman_the_rise_and_fall_of_the_celtic_warriors | {
"es": "Una tarde de verano de 335 a. C., Alejandro Magno descansaba cerca del Danubio luego de un día de lucha contra los Escitas cuando un grupo de desconocidos se acercó a su campamento. Alejando nunca había visto nada parecido a estos guerreros altos y feroces con grandes anillos dorados en el cuello y colorid... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.