TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
clay_shirky_institutions_vs_collaboration | clay_shirky_institutions_vs_collaboration | {
"es": "¿Cómo hacen los grupos para obtener resultados? ¿Cómo se organiza un grupo de individuos de modo que el resultado de su trabajo sea algo coherente y de valor duradero, en vez de algo simplemente caótico? En terminología económica, este problema se denomina \"costos de coordinción\". El \"costo de coordinació... |
benjamin_zander_the_transformative_power_of_classical_music | benjamin_zander_the_transformative_power_of_classical_music | {
"es": "Muchos de ustedes conocerán probablemente la historia de los dos vendedores que viajaron a África en los primeros años del siglo XX. Los mandaron para ver si era factible vender zapatos. Y desde allí enviaron telegramas a Manchester. Uno de ellos escribió: \"Ninguna posibilidad. Stop. No usan zapatos\". Y el... |
marisa_fick_jordan_the_wonder_of_zulu_wire_art | marisa_fick_jordan_the_wonder_of_zulu_wire_art | {
"es": "El uso decorativo del alambre al sur de África data de hace cientos de años. La modernización trajo consigo la comunicación y un material totalmente nuevo en la forma de alambre telefónico. La migración hacia centros urbanos significó que los nuevos materiales reemplazaron a las hierbas naturales que son dif... |
graham_hill_less_stuff_more_happiness | graham_hill_less_stuff_more_happiness | {
"es": "¿Qué hay en la caja? Lo que sea, debe ser muy importante. porque he viajado con ella, me he mudado con ella de apartamento en apartamento. (Risas) (Aplausos) ¿Les suena familiar? ¿Sabían que los estadounidenses contamos con el triple del espacio que teníamos hace 50 años? El triple. Pensarán que, con todo es... |
caleb_chung_playtime_with_pleo_your_robotic_dinosaur_friend | caleb_chung_playtime_with_pleo_your_robotic_dinosaur_friend | {
"es": "Soy, o he sido, una especie de diseñador de juguetes. Antes de ser diseñador de jueguetes, oh, era un mimo, un mimo callejero. Supongo que por aquel entonces era un entretenedor. Y antes de eso, era un vendedor de plata, y antes de eso -- Antes de eso, con 15 años y medio, ya vivía fuera de casa, y nunca me ... |
eve_ensler_what_security_means_to_me | eve_ensler_what_security_means_to_me | {
"es": "Creo que sera un alivio para algunas personas y una desilusion para otras saber que hoy no voy a hablar sobre vaginas. Comence los Monologos de la Vagina porque estaba preocupada por las vaginas. Hoy, estoy muy preocupada por este concepto, esta palabra, esta imperante especie de fuerza que es la seguridad. ... |
jonathan_haidt_the_moral_roots_of_liberals_and_conservatives | jonathan_haidt_the_moral_roots_of_liberals_and_conservatives | {
"es": "Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia. Van a ver el \"David\" de Miguel Angel, y cuando estan cara-a-cara con la estatua, ambos quedan paralizados. El primer individuo -- llamemoslo Adam -- esta paralizado por la belleza de la perfecta forma humana. El segundo individuo -- llame... |
andrew_solomon_depression_the_secret_we_share | andrew_solomon_depression_the_secret_we_share | {
"es": "«Sentí un funeral en mi cerebro, los deudos iban y venían arrastrándose, arrastrándose, hasta que pareció que el sentido se quebraba totalmente. Y cuando todos se sentaron, una liturgia, como un tambor, comenzó a batir, a batir, hasta que pensé que mi mente se enmudecía. Y luego los oí levantar el cajón y c... |
rose_eveleth_the_loathsome_lethal_mosquito | rose_eveleth_the_loathsome_lethal_mosquito | {
"es": "¿Cuál es el peor insecto del planeta? Quizás votes por el tábano, o tal vez por la avispa, pero para muchos el peor de todos es el mosquito. El zumbido, la picadura, la picazón, el mosquito es una de las plagas más odiadas del mundo. En Alaska, los enjambres de mosquitos puede ser tan densos que de hecho pu... |
mick_cornett_how_an_obese_town_lost_a_million_pounds | mick_cornett_how_an_obese_town_lost_a_million_pounds | {
"es": "¿Cuántos de Uds. han estado en la ciudad de Oklahoma? Levanten la mano. ¿Sí? ¿Cuántos de Uds. no han estado en la ciudad de Oklahoma y no tienen ni idea de quién soy yo? (Risas) La mayoría de Uds. Permítanme contarles un poco de la historia de fondo. La ciudad de Oklahoma comenzó de la forma más única ima... |
ryan_holladay_to_hear_this_music_you_have_to_be_there_literally | ryan_holladay_to_hear_this_music_you_have_to_be_there_literally | {
"es": "(Música) Para cualquiera de ustedes que han visitado o vivieron en la ciudad de Nueva York estas tomas les parecerán familiares. Este es Central Park, uno de los espacios públicos más bellamente diseñado en Estados Unidos. Pero para quien no lo ha visitado, estas imágenes no pueden transmitirlo totalmente. P... |
andras_forgacs_leather_and_meat_without_killing_animals | andras_forgacs_leather_and_meat_without_killing_animals | {
"es": "Cuando mi padre y yo comenzamos una compañía para imprimir tejidos y órganos humanos en 3D, algunas personas inicialmente pensaron que estábamos un poco locos. Pero desde entonces, se ha progresado mucho, en nuestro laboratorio y en otros laboratorios alrededor del mundo. Y así empezamos a recibir preg... |
arthur_benjamin_the_magic_of_fibonacci_numbers | arthur_benjamin_the_magic_of_fibonacci_numbers | {
"es": "¿Por qué aprendemos matemáticas? Esencialmente, por tres razones: cálculo, aplicación, y por último y desafortunadamente no tan importante en función del poco tiempo que le dedicamos, inspiración. La matemática es la ciencia de las regularidades, y la estudiamos para aprender a pensar de manera lógica, críti... |
dong_woo_jang_the_art_of_bow_making | dong_woo_jang_the_art_of_bow_making | {
"es": "Se dice que el pasto es siempre más verde del otro lado de la cerca, y creo que esto es cierto, sobre todo cuando oigo al presidente Obama a menudo hablar sobre el sistema educativo [sud]coreano como un referente de éxito. Bueno, puedo decirles que, en la estructura rígida y la naturaleza altamente compe... |
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained | joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained | {
"es": "Nací y crecí en Corea del Norte. Aunque mi familia constantemente luchaba contra la pobreza Siempre se me amó y se me cuidó, porque era el único hijo y el más joven de los dos en la familia. Pero luego comenzó la gran hambruna en 1994. Tenía cuatro años de edad. Mi hermana y yo íbamos en busca de leña comenz... |
john_mcwhorter_txtng_is_killing_language_jk | john_mcwhorter_txtng_is_killing_language_jk | {
"es": "Siempre escuchamos que los mensajes de texto son una plaga. Se cree que los SMS reflejan la decadencia de toda alfabetización consolidada o, como mínimo, la habilidad para escribir. entre los jóvenes de EE.UU. y de todo el mundo. Lo importante es que simplemente no es cierto. Es fácil pensar que es verdad, ... |
carl_zimmer_how_did_feathers_evolve | carl_zimmer_how_did_feathers_evolve | {
"es": "Las plumas son una de las cosas más notables del mundo animal. Son magníficas en su complejidad, delicadas en su construcción, pero suficientemente fuertes para sostener a un pájaro cientos de metros en el aire. Como todo en la naturaleza, las plumas evolucionaron durante millones de años hasta tener su form... |
michael_dickinson_how_a_fly_flies | michael_dickinson_how_a_fly_flies | {
"es": "Crecí viendo Star Trek. Me encanta Star Trek. Star Trek me hizo querer ver criaturas alienígenas, criaturas de un mundo distante. Pero básicamente, me di cuenta de que podía encontrar esas criaturas extraterrestres aquí en la Tierra. Y lo que hago es estudiar insectos. Estoy obsesionado con los insectos, pa... |
amanda_palmer_the_art_of_asking | amanda_palmer_the_art_of_asking | {
"es": "(Inhala, exhala) No siempre me gané la vida con la música. Por cerca de 5 años después de graduarme de una prestigiosa universidad de artes liberales, este fue mi trabajo diario. Me autoempleé como una estatua viviente llamada la Novia de 2 metros, y me encanta decirle a la gente que hice este trabajo, porq... |
richard_weller_could_the_sun_be_good_for_your_heart | richard_weller_could_the_sun_be_good_for_your_heart | {
"es": "Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña. Al final de aquel tiempo, me fui a Australia, hace cerca de 20 años. Lo que uno aprende cuando va a Australia es que los australianos son muy competitivos. Y no son magnánimos en la ... |
george_zaidan_and_charles_morton_how_do_cancer_cells_behave_differently_from_healthy_ones | george_zaidan_and_charles_morton_how_do_cancer_cells_behave_differently_from_healthy_ones | {
"es": "La vida comienza de una sola célula. Luego esa célula se divide en dos células, luego cuatro, luego ocho. Las células forman tejidos, los tejidos forman órganos, los órganos nos forman a nosotros. Estas divisiones celulares que inician de una célula a 100 trillones de células, se llama crecimiento. El crecim... |
scott_fraser_why_eyewitnesses_get_it_wrong | scott_fraser_why_eyewitnesses_get_it_wrong | {
"es": "El asesinato ocurrió hace poco más de 21 años, el 18 de enero de 1991, en una pequeña ciudad dormitorio de Lynwood, California, a pocos km al sureste de Los Ángeles. Un padre salió de su casa para decirle a su hijo adolescente y a sus cinco amigos que era hora de dejar de hacer el tonto en el jardín y en la ... |
melissa_marshall_talk_nerdy_to_me | melissa_marshall_talk_nerdy_to_me | {
"es": "Cinco años atrás, experimenté un poco lo que debe haber sido ser Alicia en el País de las Maravillas. Penn State me pidió a mí, una profesora de comunicaciones, que diera una clase de comunicación a estudiantes de ingeniería. Estaba asustada. (Risas) Asustada de verdad. Asustada de estos estudiantes con s... |
heather_brooke_my_battle_to_expose_government_corruption | heather_brooke_my_battle_to_expose_government_corruption | {
"es": "Érase una vez, el mundo era una grande y disfuncional familia. Estaba dirigida por los grandes y poderosos padres, y las personas eran indefensos y desesperados niños traviesos. Si alguno de los niños más problemáticos cuestionaba la autoridad de los padres, le regañaban. Si exploraban en la habitación de ... |
adam_garone_healthier_men_one_moustache_at_a_time | adam_garone_healthier_men_one_moustache_at_a_time | {
"es": "Creo que la hermosa Malin [Akerman] lo puso perfectamente. Todo hombre merece la oportunidad de dejarse crecer un lujito. Señoras y señores, y lo que es más importante, Mo Bros (Hermanos) y Mo Sistas (Hermanas) —(Risas)— en los proximos 17 minutos, voy a compartir con Uds. mi aventura de Movember y cómo, a t... |
maurizio_seracini_the_secret_lives_of_paintings | maurizio_seracini_the_secret_lives_of_paintings | {
"es": "En 1975, conocí al profesor Carlo Pedretti en Florencia, entonces era mi profesor de historia del arte y hoy es un especialista en Leonardo da Vinci de renombre mundial. Él me pidió si podía encontrar la vía tecnológica para desvelar un misterio de cinco siglos de antigüedad referente a una obra maestra perd... |
quixotic_fusion_dancing_with_light | quixotic_fusion_dancing_with_light | {
"es": "(Música) (Aplausos) (Música) (Aplausos) (Música) (Aplausos) (Música) (Aplausos)",
"en": "(Music) (Applause) (Music) (Applause) (Music) (Applause) (Music) (Applause)"
} |
ron_finley_a_guerrilla_gardener_in_south_central_la | ron_finley_a_guerrilla_gardener_in_south_central_la | {
"es": "Vivo en Centro Sur. Esto es Centro Sur: tiendas de licores, comida rápida, terrenos baldíos. Entonces los planificadores de la ciudad se reunieron y pensaron, vamos a cambiar el nombre de Centro Sur para que represente algo más, así que lo cambiaron a Los Angeles Sur, como si esto arreglara lo que en reali... |
ray_laurence_a_glimpse_of_teenage_life_in_ancient_rome | ray_laurence_a_glimpse_of_teenage_life_in_ancient_rome | {
"es": "Es el 17 de marzo del año 73 d.C. Visitaremos la Antigua Roma para presenciar las Liberalia, unas fiestas anuales que celebran la libertad de los ciudadanos de Roma. Nos adentramos en la vida de Lucio Popidio Segundo de 17 años. No es de familia pobre, pero vive en la región conocida como la Subura, un b... |
christina_warinner_tracking_ancient_diseases_using_plaque | christina_warinner_tracking_ancient_diseases_using_plaque | {
"es": "¿Se han preguntado qué hay en su placa dental? Probablemente no, pero gente como yo, sí. Soy genetista arqueóloga del Centro de Medicina Evolutiva de la Universidad de Zúrich y me dedico a estudiar la evolución de la salud y las enfermedades mediante la investigación genética en esqueletos y restos momificad... |
jack_choi_on_the_virtual_dissection_table | jack_choi_on_the_virtual_dissection_table | {
"es": "Ya saben, la disección de cadáveres es la forma tradicional de aprender anatomía humana. Para los estudiantes, es toda una experiencia, pero para una facultad, podría ser muy difícil o costoso de mantener. Sabemos que la mayoría de las clases de anatomía impartidas no tienen un laboratorio de disección de ca... |
eduardo_paes_the_4_commandments_of_cities | eduardo_paes_the_4_commandments_of_cities | {
"es": "Es un gran honor estar aquí. Es un gran honor estar aquí hablando de ciudades, hablando del futuro de las ciudades. Es estupendo estar aquí como alcalde. Realmente creo que los alcaldes tienen el papel político de cambiar de verdad la vida de la gente. Es el lugar donde hay que estar. Y es estupendo estar aq... |
taylor_wilson_yup_i_built_a_nuclear_fusion_reactor | taylor_wilson_yup_i_built_a_nuclear_fusion_reactor | {
"es": "Mi nombre es Taylor Wilson. Tengo 17 años y soy físico nuclear, lo que puede ser un poco difícil de creer, pero es cierto. Y me gustaría argumentar que la fusión nuclear será donde el puente del que T. Boone Pickens hablaba nos llevará. Por tanto, la fusión nuclear es el futuro de la energía. Y en segundo lu... |
jean_baptiste_michel_the_mathematics_of_history | jean_baptiste_michel_the_mathematics_of_history | {
"es": "Al parecer, las matemáticas son un lenguaje muy poderoso. Nos han hecho comprender de manera considerable la física, la biología y la economía, pero no mucho las ciencias humanas y la historia. Pienso que hay una creencia que dice que es simplemente imposible cuantificar los logros de la humanidad, que no se... |
philippe_petit_the_journey_across_the_high_wire | philippe_petit_the_journey_across_the_high_wire | {
"es": "Este sonido, este olor, esta visión, me recuerdan a las hogueras de mi infancia, cuando cualquiera podía convertirse en cuentacuentos frente a las llamas danzantes. Acababa de una forma maravillosa: la gente y el fuego se dormían casi al unísono. Era la hora de soñar. Mi historia tiene mucho que ver con soña... |
brian_greene_is_our_universe_the_only_universe | brian_greene_is_our_universe_the_only_universe | {
"es": "Hace unos meses se otorgó el premio Nobel de física a dos equipos de astrónomos por un descubrimiento catalogado como una de las observaciones astronómicas más importantes de la historia. Y hoy, después de una breve descripción de ese hallazgo, les hablaré de un marco conceptual muy polémico para explicar su... |
daniel_schnitzer_inventing_is_the_easy_part_marketing_takes_work | daniel_schnitzer_inventing_is_the_easy_part_marketing_takes_work | {
"es": "Por lo tanto, sin idealizar demasiado: imaginen que iluminan sus hogares con querosén y velas cada noche, y que cocinan todo con carbón vegetal. Así es como los dos mil millones de personas más pobres del mundo cocinan e iluminan sus hogares cada día. Esto no sólo es inconveniente, sino también ineficiente, ... |
joe_smith_how_to_use_a_paper_towel | joe_smith_how_to_use_a_paper_towel | {
"es": "Doscientos cincuenta y nueve millones ciento seis mil kilos de toallas de papel usan los estadounidenses cada año. Si pudiéramos -corrección, cifra incorrecta- 5900 millones cada año. Si pudiéramos reducir el uso a una toalla de papel por persona, por día, ahorraríamos 259 106 000 kilos de papel. Podemos hac... |
nancy_duarte_the_secret_structure_of_great_talks | nancy_duarte_the_secret_structure_of_great_talks | {
"es": "Es realmente genial estar aquí. Uds. tienen el poder de cambiar el mundo. No lo digo como cliché, Uds. realmente tienen el poder de cambiar el mundo. Muy dentro de Uds., cada uno de Uds. tiene el dispositivo más poderoso conocido por el humano. Y esto es una idea. Entonces, una sola idea, desde la mente h... |
sonaar_luthra_meet_the_water_canary | sonaar_luthra_meet_the_water_canary | {
"es": "En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre. No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación. Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas. Somos buenos ... |
greg_gage_the_cockroach_beatbox | greg_gage_the_cockroach_beatbox | {
"es": "(Música) Si lo piensan, el cerebro es algo difícil de comprender porque si les pregunto cómo funciona el corazón, enseguida dirían que es una válvula que bombea sangre. Y si pregunto cómo funcionan los pulmones dirían que intercambian oxígeno por dióxido de carbono. Así de fácil. Pero si les pregunto cómo fu... |
monika_bulaj_the_hidden_light_of_afghanistan | monika_bulaj_the_hidden_light_of_afghanistan | {
"es": "Mis viajes a Afganistán comenzaron hace muchísimos años en la frontera este de mi país, mi patria, Polonia. Yo caminaba por los bosques de los relatos de mi abuela. Una tierra en la que cada campo esconde una tumba, donde millones de personas han sido deportadas o asesinadas en el siglo XX. Detrás de la dest... |
mikko_hypponen_three_types_of_online_attack | mikko_hypponen_three_types_of_online_attack | {
"es": "En los años '80, en la Alemania Oriental comunista, si uno tenía una máquina de escribir debía registrarla ante el gobierno. Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina. Y esto para que el gobierno pudiera rastrear el origen de los textos. Si encontraban un escrito con el mensaje ... |
jeffrey_kluger_the_sibling_bond | jeffrey_kluger_the_sibling_bond | {
"es": "TED me ha persuadido para hacer un pequeño cambio en mi vida, convenciéndome de modificar el inicio de mi charla. Me encanta esta idea del compromiso. Así que, cuando salgan de aquí hoy, voy a pedirles que se comprometan o se vuelvan a comprometer con algunas de las personas más importantes de su vida: sus h... |
guy_philippe_goldstein_how_cyberattacks_threaten_real_world_peace | guy_philippe_goldstein_how_cyberattacks_threaten_real_world_peace | {
"es": "Buenas tardes. Si han oído las noticias diplomáticas en las últimas semanas, sabrán de una especie de crisis entre China y Estados Unidos respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google. Se dijeron muchas cosas al respecto. Se habló de una ciberguerra que en realidad puede ser solo una opera... |
matt_anticole_is_radiation_dangerous | matt_anticole_is_radiation_dangerous | {
"es": "Cuando oímos la palabra radiación, solemos imaginar enormes explosiones y mutaciones aterradoras pero esta no es toda la historia: la radiación también se encuentra en los arcoíris y en una radiografía que examina un médico. Entonces, ¿qué es la radiación y cuánto debemos preocuparnos por sus efectos? La re... |
edmond_hui_how_the_heart_actually_pumps_blood | edmond_hui_how_the_heart_actually_pumps_blood | {
"es": "Por casi toda la historia los seres humanos no tuvieron idea de para qué servía el corazón. De hecho, el órgano confundió tanto a Leonardo da Vinci que desistió de estudiarlo. Aunque cualquiera puede sentir su propio corazón latir, no siempre fue claro qué lograba con cada golpe. Ahora sabemos que el co... |
angelica_dass_the_beauty_of_human_skin_in_every_color | angelica_dass_the_beauty_of_human_skin_in_every_color | {
"es": "Han pasado 128 años desde que el último país del mundo abolió la esclavitud. Y 53 años desde que Martin Luther King pronunciara su discurso \"Tengo un Sueño\". Pero aún vivimos en un mundo en el que el color de nuestra piel no solo causa una primera impresión, sino la definitiva. Nací en una familia llena de... |
celeste_headlee_10_ways_to_have_a_better_conversation | celeste_headlee_10_ways_to_have_a_better_conversation | {
"es": "Bien, quiero ver manos arriba: ¿Cuántos han eliminado a alguien en Facebook porque dijo algo ofensivo sobre política o religión, cuidado infantil, comida? (Risas) ¿Y cuántos de Uds. conocen al menos a una persona que evitan solo porque no quieren conversar con ella? (Risas) Saben, antes, para tener una conve... |
monica_menesini_why_do_our_bodies_age | monica_menesini_why_do_our_bodies_age | {
"es": "En 1997, una francesa llamada Jeanne Calment falleció a sus 122 años y 164 días, convirtiéndose así en la persona que más vivió en la historia. El simple hecho de llegar a esa edad hizo que un millonario prometiese USD 1 millón a cualquiera que pudiera batir su récord. Pero, en realidad, vivir hasta esa ed... |
amit_sood_every_piece_of_art_you_ve_ever_wanted_to_see_up_close_and_searchable | amit_sood_every_piece_of_art_you_ve_ever_wanted_to_see_up_close_and_searchable | {
"es": "El mundo está lleno de objetos increíbles y ricas herencias culturales. Cuando tenemos acceso a ellos, nos impresionan, nos enamoramos. Pero la mayor parte del tiempo la población mundial vive sin acceso real al arte y la cultura. ¿Cuáles serán las conexiones cuándo empezamos a explorar nuestro patrimonio, ... |
seema_bansal_how_to_fix_a_broken_education_system_without_any_more_money | seema_bansal_how_to_fix_a_broken_education_system_without_any_more_money | {
"es": "Todos tenemos nuestros propios prejuicios. Por ejemplo, algunos tendemos a pensar que es muy difícil transformar los sistemas de gobierno que fallan. Cuando pensamos en los sistemas de gobierno, tendemos a pensar que son arcaicos, anclados en sus costumbres, y tal vez, que la dirección es demasiado buroc... |
chris_anderson_ted_s_secret_to_great_public_speaking | chris_anderson_ted_s_secret_to_great_public_speaking | {
"es": "Algunos creen que hay una fórmula para una charla TED: \"Habla sobre una alfombra roja y redonda\". \"Comparte una historia de la infancia\". \"Revela un secreto personal\". \"Concluye animando a la acción\". No. Esa no es la forma de pensar una charla TED. De hecho, si se abusa de esos recursos, se cae en e... |
dan_pallotta_the_dream_we_haven_t_dared_to_dream | dan_pallotta_the_dream_we_haven_t_dared_to_dream | {
"es": "Cuando pienso en los sueños, como muchos de Uds., pienso en esta imagen. Tenía ocho años cuando vi a Neil Armstrong bajar del módulo lunar a la superficie de la luna. Nunca había visto algo así antes y nunca he visto nada igual desde entonces. Llegamos a la luna por una sencilla razón: John Kennedy nos puso ... |
riccardo_sabatini_how_to_read_the_genome_and_build_a_human_being | riccardo_sabatini_how_to_read_the_genome_and_build_a_human_being | {
"es": "Durante los siguientes 16 minutos, voy a hacer un viaje esto es, probablemente, el mayor sueño de la humanidad: entender el código de la vida. Para mí, todo comenzó hace muchos, muchos años cuando me encontré con la primera impresora 3D. El concepto era fascinante. Una impresora 3D necesita tres elemento... |
noah_tavlin_what_orwellian_really_means | noah_tavlin_what_orwellian_really_means | {
"es": "Si ves las noticias o sigues la política lo más probable es que hayas oído el término orwelliano en un contexto u otro. Pero ¿alguna vez te has parado a pensar qué significa en realidad o por qué se utiliza tan a menudo? El término fue acuñado por el autor británico Eric Blair conocido por su seudónimo Ge... |
robert_waldinger_what_makes_a_good_life_lessons_from_the_longest_study_on_happiness | robert_waldinger_what_makes_a_good_life_lessons_from_the_longest_study_on_happiness | {
"es": "¿Qué nos mantiene sanos y felices conforme avanzamos en la vida? Si tuvieran que invertir ahora en lo mejor para su futuro, ¿dónde pondrían su tiempo y energía? Una encuesta reciente a la generación del milenio les preguntó cuáles eran sus metas más importantes en la vida, y más del 80 % dijo que una meta im... |
harry_cliff_have_we_reached_the_end_of_physics | harry_cliff_have_we_reached_the_end_of_physics | {
"es": "Hace cien años este mes, Albert Einstein, de 36 años de edad, habló frente a la Academia Prusiana de las Ciencias en Berlín para presentar una nueva teoría radical del espacio, el tiempo y la gravedad: la teoría general de la relatividad. La relatividad general es, sin duda, la obra maestra de Einstein, una ... |
jenni_chang_and_lisa_dazols_this_is_what_lgbt_life_is_like_around_the_world | jenni_chang_and_lisa_dazols_this_is_what_lgbt_life_is_like_around_the_world | {
"es": "Jenni Chang: Cuando les dije a mis padres que era gay, lo primero que me dijeron fue, \"Vuelves a Taiwán\". (Risas) Creían que mi orientación sexual era culpa de EE.UU. Occidente me había corrompido con ideas divergentes y si tan solo mis padres nunca hubieran dejado Taiwán, esto no le habría pasado a su ú... |
anders_fjellberg_two_nameless_bodies_washed_up_on_the_beach_here_are_their_stories | anders_fjellberg_two_nameless_bodies_washed_up_on_the_beach_here_are_their_stories | {
"es": "Esto de aquí es el pequeño pueblo de Elle, cerca de Lista. Justo en la parte más al sur de Noruega. El 2 de enero de este año, un anciano habitante de este pueblo, salió para ver los efectos en la orilla de una reciente tormenta. En una zona de hierba justo hasta donde llega el agua, encontró un traje de buz... |
eduardo_saenz_de_cabezon_math_is_forever | eduardo_saenz_de_cabezon_math_is_forever | {
"es": "Os lo podéis imaginar: estáis en un bar y, sabes, o en una discoteca, todo eso, y te pones a hablar y al rato, pues, sale en la conversación \"¿y tú en qué trabajas?\" Y como piensas que tu trabajo es interesante, le dices \"Soy matemático\". (Risas) Cuando esa conversación sigue, invariablemente en algún mo... |
dan_ariely_how_equal_do_we_want_the_world_to_be_you_d_be_surprised | dan_ariely_how_equal_do_we_want_the_world_to_be_you_d_be_surprised | {
"es": "Sería bueno ser objetivo en la vida, y de muchas maneras. El problema es que no tenemos estas gafas con lentes de colores cuando miramos cada situación. Por ejemplo, consideren algo tan simple como una cerveza. Si les ofrezco unas cervezas para degustarlas y les pido que evalúen su intensidad y amargura, di... |
emma_bryce_what_is_a_calorie | emma_bryce_what_is_a_calorie | {
"es": "Oímos hablar de calorías todo el tiempo. ¿Cuántas calorías hay en esta galleta? ¿Cuántas quemamos en 100 saltos del payaso, en una carrera de larga distancia, o durante una marcha rápida? Pero de hecho ¿qué es una caloría, y cuántas necesitamos verdaderamente? Las calorías son una manera de hacerle seguimien... |
chris_burkard_the_joy_of_surfing_in_ice_cold_water | chris_burkard_the_joy_of_surfing_in_ice_cold_water | {
"es": "Si les dijera que esta es la cara de la pura alegría, ¿me llamarían loco? No les culpo, porque cada vez que miro esta selfie del Ártico, me estremezco un poco. Quiero contarles un poco sobre esta fotografía. Estaba nadando en las islas Lofoten en Noruega, dentro del Círculo Polar Ártico, y el agua se est... |
gary_haugen_the_hidden_reason_for_poverty_the_world_needs_to_address_now | gary_haugen_the_hidden_reason_for_poverty_the_world_needs_to_address_now | {
"es": "Para serles honesto, por personalidad, no soy muy llorón. Pero creo que por mi profesión, ha sido bueno. Soy abogado de derechos civiles, y he visto algunas cosas horribles en el mundo. Comencé mi carrera trabajando en casos de abuso policial en los EE. UU. Y en 1994, fui enviado a Ruanda como director de i... |
matt_kenyon_a_secret_memorial_for_civilian_casualties | matt_kenyon_a_secret_memorial_for_civilian_casualties | {
"es": "Hay una cita del activista y roquero punk Jello Biafra que me encanta. Dice: \"No odies a los medios. Sé los medios\". Soy artista. Me gustan los medios y la tecnología porque primero, me resultan familiares y me gusta el poder que tienen. Y en segundo lugar, los odio y me aterra el poder que tienen. (Risa... |
john_green_the_nerd_s_guide_to_learning_everything_online | john_green_the_nerd_s_guide_to_learning_everything_online | {
"es": "Este es un mapa del estado de Nueva York hecho en 1937 por la General Drafting Company. Es un mapa muy famoso entre los nerds de la cartografía, porque aquí en la parte baja de las montañas de Catskill, hay un pequeño pueblo llamado Roscoe --en realidad, mejor si me pongo aquí--. Aquí Roscoe, y a la derec... |
jim_simons_the_mathematician_who_cracked_wall_street | jim_simons_the_mathematician_who_cracked_wall_street | {
"es": "Chris Anderson: Tú eras algo así como un fenómeno matemático. De muy joven ya impartías clases en Harvard y en el MIT. Y luego llegó a llamarte la NSA. ¿Qué pasó? Jim Simons: Bueno, la NSA, la Agencia de Seguridad Nacional, no vino precisamente a llamarme. Tenían una operación en Princeton, y contrataron... |
billie_jean_king_this_tennis_icon_paved_the_way_for_women_in_sports | billie_jean_king_this_tennis_icon_paved_the_way_for_women_in_sports | {
"es": "Billie Jean King: ¡Hola todas! (Aplausos) Gracias, Pat. ¡Gracias! Me están dando mucho ánimo, ¡ya! (Risas) Pat Mitchell: ¡Bien! Ya sabes, cuando veía otra vez el vídeo del partido, pensé que debes haber sentido como que el destino de las mujeres del mundo estaba en cada golpe que dabas. ¿Sentías eso? BJK: E... |
ricardo_semler_how_to_run_a_company_with_almost_no_rules | ricardo_semler_how_to_run_a_company_with_almost_no_rules | {
"es": "Los lunes y los jueves, aprendo a morir. Los llamo mis días terminales. A mi esposa Fernanda no le gusta el término, pero muchos miembros de mi familia murieron de melanoma y mis padres y abuelos lo tuvieron. Pensé que algún día podría estar sentado frente a un médico que viendo mis exámenes diría: \"Ricardo... |
sangu_delle_in_praise_of_macro_yes_macro_finance_in_africa | sangu_delle_in_praise_of_macro_yes_macro_finance_in_africa | {
"es": "Las recetas tradicionales de crecimiento en África no están funcionando muy bien. Después de un billón de dólares en ayuda al desarrollo de África en los últimos 60 años, el ingreso real per cápita actual es menor que en la década de 1970. La ayuda no está funcionando demasiado bien. En respuesta, las instit... |
helder_guimaraes_a_magical_search_for_a_coincidence | helder_guimaraes_a_magical_search_for_a_coincidence | {
"es": "Me gustaría empezar mi actuación diciendo que el 90 % de todo es una mierda. (Risas) Es la ley de Sturgeon y eso significa que la mayoría de lo que sea siempre es malo. Aquí tengo una jirafa. Lanzaré la jirafa al público y el que la atrape tendrá que ayudarme con mi próxima demostración. Señor, Ud. tiene la ... |
verna_myers_how_to_overcome_our_biases_walk_boldly_toward_them | verna_myers_how_to_overcome_our_biases_walk_boldly_toward_them | {
"es": "Estaba de viaje por carretera este verano, disfrutando de un tiempo maravilloso escuchando el increíble ensayo de Isabel Wilkerson \"El calor de otros soles\". Ella documenta la huida de seis millones de negros entre 1915 a 1970 del Sur en busca de una tregua a toda la brutalidad e intentando llegar al ... |
dan_pacholke_how_prisons_can_help_inmates_live_meaningful_lives | dan_pacholke_how_prisons_can_help_inmates_live_meaningful_lives | {
"es": "Nos ven como la organización que recibe el resultado de políticas sociales fallidas. No puedo decidir quiénes o cuánto se quedarán. Recibimos a los que nada les funcionó, gente que ha pasado por todas las redes de programas sociales. No pueden contenerlos, por lo que nos toca a nosotros. Es nuestro trabajo: ... |
fredy_peccerelli_a_forensic_anthropologist_who_brings_closure_for_the_disappeared | fredy_peccerelli_a_forensic_anthropologist_who_brings_closure_for_the_disappeared | {
"es": "Guatemala se está recuperando de un conflicto armado de 36 años. Un conflicto que se libró durante la Guerra Fría. En realidad solo era una pequeña insurgencia izquierdista con una respuesta devastadora por parte del Estado, y como resultado, tenemos 200 000 víctimas civiles, 160 000 de ellas asesinadas en ... |
rose_goslinga_crop_insurance_an_idea_worth_seeding | rose_goslinga_crop_insurance_an_idea_worth_seeding | {
"es": "En Kenia, 1984 se conoce como el año de la copa, o el goro goro. El goro goro es una copa que se usa para medir 2 kilos de maíz en grano en el mercado, y el maíz se usa para hacer ugali, una tarta como la polenta que se come con verduras. Tanto el maíz como los vegetales se cultivan en la mayoría de las gra... |
jim_holt_why_does_the_universe_exist | jim_holt_why_does_the_universe_exist | {
"es": "¿Por qué existe el universo? ¿Por qué está ahí? Está bien. Está bien. (Risas) Este un misterio cósmico. Sean solemnes. ¿Por qué hay un mundo, por qué estamos en él, y por qué hay algo, en lugar de nada? Digo, este es el \"¿por qué?\" más trascendental. Hablaré del misterio de la existencia, rompecabezas ... |
zak_ebrahim_i_am_the_son_of_a_terrorist_here_s_how_i_chose_peace | zak_ebrahim_i_am_the_son_of_a_terrorist_here_s_how_i_chose_peace | {
"es": "El 5 de noviembre de 1990, un señor llamado El-Sayyid Nosair entró a un hotel en Manhattan y asesinó al rabino Meir Kahane, el líder de la Liga de Defensa Judía. A Nosair inicialmente lo declararon inocente, pero estando preso por otros cargos menores, en compañía de otros, empezaron a planear ataques a unos... |
nicholas_negroponte_a_30_year_history_of_the_future | nicholas_negroponte_a_30_year_history_of_the_future | {
"es": "(Video) Nicholas Negroponte: ¿Podemos pasar al disco de video que está en modo \"play\"? Me interesa mucho unir personas con computadoras. Usaremos las pantallas de TV o sus equivalentes para los libros electrónicos del futuro. (Música, conversaciones cruzadas) Muy interesado en pantallas sensibles al tac... |
sting_how_i_started_writing_songs_again | sting_how_i_started_writing_songs_again | {
"es": "(Música) ♪ Está todo en los evangelios ♪ ♪ la chica Magdalena viene a presentar sus respetos ♪ ♪ pero su mente es un torbellino ♪ ♪ Cuando encuentra el sepulcro vacío ♪ ♪ habían quitado la piedra ♪ ♪ No hay rastro del cuerpo ♪ ♪ en la oscuridad y el frío ♪ ♪ Al llegar a la puerta ♪ ♪ ve un espectáculo profa... |
talithia_williams_own_your_body_s_data | talithia_williams_own_your_body_s_data | {
"es": "De niña me fascinaba la información que podía extraer de los datos y las historias que se podían contar con números. Recuerdo que con el paso de los años, me sentí frustrada por la forma en que mis padres me mentían usando números. \"Thalithia, te lo he dicho miles de veces\". No, papá, solo me lo dijiste 17... |
robert_lustig_sugar_hiding_in_plain_sight | robert_lustig_sugar_hiding_in_plain_sight | {
"es": "El azúcar está jugando a las escondidas contigo. Podrías pensar que es fácil ganar, teniendo en cuenta el azúcar que hay en refrescos, helados, dulces y en las bolsas de azúcar. Las personas obtienen la mitad de los azúcares añadidos de esas bebidas y golosinas, por eso podría parecer que el azúcar está ... |
jennifer_golbeck_your_social_media_likes_expose_more_than_you_think | jennifer_golbeck_your_social_media_likes_expose_more_than_you_think | {
"es": "Si recuerdan aquella primera década de la Web, era un lugar realmente estático. Uno podía ingresar, mirar páginas, o bien de organizaciones que tenían equipos para crearlas o bien de personas que tenían conocimientos técnicos en ese entonces. Y con el auge de los medios sociales y de las redes sociales a... |
ze_frank_are_you_human | ze_frank_are_you_human | {
"es": "(Música) Esta es la prueba de humanidad, una prueba para ver si Ud. es un ser humano. Por favor, levante la mano si algo se aplica a Ud. ¿De acuerdo? ¿Sí? Entonces vamos a empezar. ¿Alguna vez se ha comido un moco después de su infancia? (Risas) Está bien, es seguro aquí. ¿Alguna vez ha hecho un sonido pe... |
elizabeth_gilbert_success_failure_and_the_drive_to_keep_creating | elizabeth_gilbert_success_failure_and_the_drive_to_keep_creating | {
"es": "Hace unos años estaba en el aeropuerto JFK a punto de embarcarme en un vuelo, cuando se me acercaron dos mujeres que no creo que se sentirían insultadas de escuchar ser descritas como pequeñas mujeres italoamericanas de entonación áspera. La más alta, que llegaba como por aquí, se me acerca y dice, \"Linda... |
alex_gendler_how_tsunamis_work | alex_gendler_how_tsunamis_work | {
"es": "En 479 a.C., cuando los soldados persas sitiaron la ciudad griega de Potidea, la marea se retiró mucho más allá de lo habitual, dejando una ruta propicia para la invasión. Pero no fue un golpe de suerte. Cuando estaban a mitad de camino, regresó el agua en forma de ola, la más grande de la historia, ahoga... |
ed_yong_zombie_roaches_and_other_parasite_tales | ed_yong_zombie_roaches_and_other_parasite_tales | {
"es": "Una manada de ñus, un banco de peces, una bandada de pájaros. Muchos animales se reúnen en grandes grupos que son algunos de los espectáculos más maravillosos en el mundo natural. Pero ¿por qué se forman estos grupos? Las respuestas más comunes incluyen cosas como la búsqueda de seguridad en los número... |
shereen_el_feki_a_little_told_tale_of_sex_and_sensuality | shereen_el_feki_a_little_told_tale_of_sex_and_sensuality | {
"es": "Cuando estuve en Marruecos, en Casablanca, no hace mucho tiempo, conocí una joven madre soltera llamada Faiza. Faiza me mostró fotos de su hijo y me contó la historia de su concepción, embarazo y parto. Fue una historia notable, pero Faiza guardó lo mejor para el final. \"Soy virgen, ¿sabes?\", me dijo.... |
wendy_chung_autism_what_we_know_and_what_we_don_t_know_yet | wendy_chung_autism_what_we_know_and_what_we_don_t_know_yet | {
"es": "\"¿Por qué?\" \"¿Por qué?\" es una pregunta que los padres me hacen todo el tiempo. \"¿Por qué mi hijo padece autismo?\" Como pediatra, como genetista, como investigadora tratamos y atendemos esa pregunta. Pero el autismo no es una condición única, en realidad es un espectro de trastornos, un espectro que a... |
anant_agarwal_why_massive_open_online_courses_still_matter | anant_agarwal_why_massive_open_online_courses_still_matter | {
"es": "Quisiera que repensemos la educación. El año anterior vimos la invención... de una palabra de cuatro letras. Empieza con 'M'. MOOC: cursos por Internet masivos y abiertos. Muchas organizaciones ofrecen estos cursos por Internet a millones de estudiantes de todo el mundo, gratis. Cualquier persona con conex... |
julia_shaw_how_memory_science_can_help_fight_harassment | julia_shaw_how_memory_science_can_help_fight_harassment | {
"es": "El \"Me Too\" y \"Time's Up\" resaltaron que el acoso y la discriminación son una parte asombrosamente común de la realidad vivida de mucha gente, y que esta realidad se extiende al lugar de trabajo. Ya sea en tecnología o finanzas, deportes o la industria del servicio, todos los días escuchamos otra histori... |
mariana_atencio_what_makes_you_special | mariana_atencio_what_makes_you_special | {
"es": "Muchísimas gracias. Soy periodista. Mi trabajo es hablar con personas de todas las condiciones sociales, en todo el mundo. Hoy quiero contarles por qué decidí dedicarme a esto y lo que he aprendido. Mi historia comienza en Caracas, Venezuela, en América del Sur, donde crecí... un lugar que para mi estaba y s... |
lana_mazahreh_3_thoughtful_ways_to_conserve_water | lana_mazahreh_3_thoughtful_ways_to_conserve_water | {
"es": "En marzo del 2017, el alcalde de Ciudad del Cabo declaró a la ciudad zona de desastre, oficialmente, ya que su suministro de agua se agotaría en menos de cuatro meses. Los residentes estaban limitados a 100 litros de agua por persona, por día. Pero ¿qué significa eso realmente? Con 100 litros de agua por día... |
dustin_schroeder_how_we_look_kilometers_below_the_antarctic_ice_sheet | dustin_schroeder_how_we_look_kilometers_below_the_antarctic_ice_sheet | {
"es": "Soy radioglaciólogo. Eso significa que uso radares para estudiar glaciares y capas de hielo. Y como la mayoría de los glaciólogos actualmente, trabajo en el problema de estimar cuánto contribuirá el hielo al aumento del nivel del mar en el futuro. Así que hoy quiero hablarles sobre por qué es tan difícil da... |
brian_christian_how_to_manage_your_time_more_effectively_according_to_machines | brian_christian_how_to_manage_your_time_more_effectively_according_to_machines | {
"es": "En el verano de 1997, la nave \"Pathfinder\" de la NASA descendió en la superficie de Marte, e increíblemente transmitió imágenes icónicas a la Tierra. Después de algunos días, ocurrió algo terrible. Las transmisiones se detuvieron. El \"Pathfinder\" de hecho estaba procrastinando: manteniéndose ocupado sin ... |
kyra_gaunt_how_the_jump_rope_got_its_rhythm | kyra_gaunt_how_the_jump_rope_got_its_rhythm | {
"es": "Si lo haces bien, debe sonar así: TIC-tat, TIC-tat, TIC-tat, TIC-tat, TIC-tat, TIC-tat. Si lo haces mal, suena así: tic-TAT, tic-TAT, tic-TAT. [Cosa pequeña. Idea grande.] [Kyra Gaunt habla de la soga de saltar] La soga de saltar es un objeto muy simple. Puede ser de cuerda, de hilo de tender, del cordel. Es... |
danny_hillis_should_we_create_a_solar_shade_to_cool_the_earth | danny_hillis_should_we_create_a_solar_shade_to_cool_the_earth | {
"es": "[Una provocación de Danny Hillis: Es hora de empezar a hablar de manipular nuestro clima] ¿Qué pensarían si se pudiera construir un termostato que nos permitiera bajar la temperatura de la Tierra cuando quisiéramos? Esperarían que, si alguien tiene una idea plausible de cómo hacerlo, todos se emocionaran por... |
tara_houska_the_standing_rock_resistance_and_our_fight_for_indigenous_rights | tara_houska_the_standing_rock_resistance_and_our_fight_for_indigenous_rights | {
"es": "[Habla en Ojibwe Hola. Mi nombre en inglés es Tara; mi nombre nativo es Zhaabowekwe. Soy de la Primera Nación de Couchiching; mi clan es el oso Nací bajo la luna del Maple Sapping.] Mi nombre es Tara Houska, Soy del clan del oso de Couchiching First Nation, Nací bajo la luna de Maple Sapping en Internati... |
nnedi_okorafor_sci_fi_stories_that_imagine_a_future_africa | nnedi_okorafor_sci_fi_stories_that_imagine_a_future_africa | {
"es": "¿Qué pasa si una niña africana de una familia tradicional en una parte de la futura África es aceptada en la mejor universidad de la galaxia, a planetas de distancia? ¿Qué pasa si ella decide ir? Este es un extracto de la trilogía de mi novela \"Binti\": Encendí el transportador y dije una oración silenc... |
karoliina_korppoo_how_a_video_game_might_help_us_build_better_cities | karoliina_korppoo_how_a_video_game_might_help_us_build_better_cities | {
"es": "Los humanos nos estamos convirtiendo en especies urbanas, así que las ciudades son nuestro hábitat natural, en ellas vivimos. En el 2014 más del 54 % de la población mundial vivía en ciudades, y puedo apostarles que muchas de estas personas han pensado en qué harían diferente. Es decir, si yo tuviera las he... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.