Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
abraham_verghese_a_doctor_s_touch	abraham_verghese_a_doctor_s_touch	{ "es": "Hace unos meses, una mujer de 40 años llegó a la sala de urgencias de un hospital cercano y estaba confundida cuando la trajeron. Su presión arterial era un alarmante 230 sobre 170. En pocos minutos entró en paro cardiaco. Fue reanimada, estabilizada y le hicieron una tomografía axial computarizada (TAC) jus...
mark_bezos_a_life_lesson_from_a_volunteer_firefighter	mark_bezos_a_life_lesson_from_a_volunteer_firefighter	{ "es": "En Nueva York soy responsable de desarrollo de una organización sin fines de lucro llamada Robin Hood. Cuando no estoy combatiendo la pobreza, combato incendios como asistente de capitán en un cuerpo de bomberos voluntarios. Y, en nuestra ciudad, donde los voluntarios complementan a un personal altamente cal...
david_brooks_the_social_animal	david_brooks_the_social_animal	{ "es": "Cuando llegué a mi trabajo actual me dieron un buen consejo que fue entrevistar a 3 políticos cada día. Y de tanto contacto con políticos puedo decirles que todos son, de una u otra manera, fanáticos emocionales. Adolecen de lo que llamo «demencia logorrea», es decir, que de tanto hablar se vuelven locos. (R...
christoph_adami_finding_life_we_can_t_imagine	christoph_adami_finding_life_we_can_t_imagine	{ "es": "Tengo una carrera extraña. Lo sé, porque se acercan mis colegas y dicen: \"Chris, tienes una carrera extraña\". (Risas) Y lo entiendo, porque comencé mi carrera como físico teórico nuclear. Pensaba en quarks, en gluones, en colisiones de iones pesados, y tenía tan sólo 14 años. No, no tenía 14. Pero después ...
yang_lan_the_generation_that_s_remaking_china	yang_lan_the_generation_that_s_remaking_china	{ "es": "La noche anterior a salir para Escocia fui invitada a conducir la final de \"Talento chino\" en Shanghai con un público de 80.000 personas en un estadio. Adivinen quién fue la artista invitada. Susan Boyle. Le dije: \"Mañana me voy para Escocia\". Ella cantó maravillosamente e incluso se las arregló para dec...
geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school	geoff_mulgan_a_short_intro_to_the_studio_school	{ "es": "Hoy quiero hablarles de una idea. Una idea acerca de un nuevo modelo de escuela, que produce un cambio en nuestra manera habitual de pensar en relación a las metas y al cómo funcionan las escuelas. Y pronto se abrirá alguna en su barrio. Éstas pertenecen a una organización llamada Young Foundation que durant...
rogier_van_der_heide_why_light_needs_darkness	rogier_van_der_heide_why_light_needs_darkness	{ "es": "Hay una hermosa declaración en la pantalla que dice: \"La luz crea ambiente, la luz da un sentido de espacio, y es también la expresión de la estructura\". Bueno, esto no lo digo yo. Esto lo dijo, claro, Le Corbusier el famoso arquitecto. Y aquí pueden ver lo que quería decir en uno de sus hermosos edificios...
isabel_behncke_evolution_s_gift_of_play_from_bonobo_apes_to_humans	isabel_behncke_evolution_s_gift_of_play_from_bonobo_apes_to_humans	{ "es": "Acabo de regresar de una comunidad que tiene el secreto de la supervivencia humana. Es un lugar donde las mujeres tienen la batuta, practican sexo para decir hola, y el juego es la orden del día... donde la diversión es algo serio. Y no, no es el festival del Hombre Ardiente o San Francisco. (Risas) Damas y ...
hans_rosling_the_magic_washing_machine	hans_rosling_the_magic_washing_machine	{ "es": "Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida. Fue un gran dia para mi madre. Ella y mi padre habían ahorrado durante años para poder comprar esa lavadora. Y el día que iban a usarla, invitaron hasta a mi abuela a ver la lavadora. Y mi abuela estaba más...
paul_root_wolpe_it_s_time_to_question_bio_engineering	paul_root_wolpe_it_s_time_to_question_bio_engineering	{ "es": "Hoy quiero hablar de diseño pero no del diseño como solemos pensarlo. Quiero hablar de lo que está sucediendo ahora en nuestra cultura científica y biotecnológica en la que, por primera vez en la historia, tenemos el poder para diseñar cuerpos, para diseñar cuerpos de animales, para diseñar cuerpos humanos. ...
patricia_ryan_don_t_insist_on_english	patricia_ryan_don_t_insist_on_english	{ "es": "Sé lo que están pensando. Creen que me he perdido, que alguien va a subir al escenario para devolverme a mi sitio amablemente. (Aplausos) Siempre me pasa lo mismo en Dubái. \"¿De vacaciones, señora?\". (Risas) \"¿Vino a visitar a sus hijos? ¿Cuánto tiempo se quedará?\". De hecho, creo que todavía un poco más...
claron_mcfadden_singing_the_primal_mystery	claron_mcfadden_singing_the_primal_mystery	{ "es": "(Aplausos) (Cantando) (Aplausos) Presentador: Amigos, acaban de conocer a Claron McFadden Ella es una soprano de talla mundial que estudió en Rochester, New York. Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. en agosto de 2007, Claron recibió el galardón \"Amsterdam Prize for the Arts\", con el...
sebastian_thrun_google_s_driverless_car	sebastian_thrun_google_s_driverless_car	{ "es": "De niño me encantaban los coches. Cuando cumplí 18 años perdí a mi mejor amigo a un accidente de coche, en un tris. Y entonces decidí que dedicaría mi vida a salvar a un millón de personas cada año. No hemos tenido éxito, así que esto es sólo un informe de avance, pero estoy aquí para contarles un poco sobre...
handspring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse	handspring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse	{ "es": "Adrian Kohler: Bueno, hoy estamos aquí para contarles la evolución de una marioneta de caballo. Basil Jones: Pero, en realidad, vamos a comenzar esta evolución con una hiena. AK: El antepasado del caballo. Bueno, vamos a hacer algo con esto. (Risas) (Risa de hiena) Esta hiena es el antepasado del caballo por...
janna_levin_the_sound_the_universe_makes	janna_levin_the_sound_the_universe_makes	{ "es": "Quiero pedirles que consideren por un segundo el hecho muy simple de que, por lejos, gran parte de lo que sabemos del Universo proviene de la luz. Podemos estar en la Tierra y mirar el cielo nocturno y ver las estrellas a simple vista. El Sol quema nuestra visión periférica; vemos la luz reflejada por la Lun...
eythor_bender_human_exoskeletons_for_war_and_healing	eythor_bender_human_exoskeletons_for_war_and_healing	{ "es": "Quiero que se imaginen un robot que se pueda llevar y que dé habilidades sobrehumanas. u otro que haga que usuarios de sillas de ruedas se levanten y vuelvan a caminar. En \"Berkely Bionics\" llamamos a estos robots, exoesqueletos. No son nada distinto de algo que se pone en la mañana, le da a uno una gran f...
stanley_mcchrystal_listen_learn_then_lead	stanley_mcchrystal_listen_learn_then_lead	{ "es": "Hace 10 años, un martes por la mañana, dirigí un salto en paracaídas en el Fuerte Bragg, Carolina del Norte. Era un salto rutinario de entrenamiento como muchos otros que había hecho desde que me convertí en paracaidista 27 años antes. Fuimos temprano al campo de aviación porque ésto es la Armada y siempre v...
dave_meslin_the_antidote_to_apathy	dave_meslin_the_antidote_to_apathy	{ "es": "¿Con qué frecuencia se oye que a la gente no le importa nada? ¿Cuántas veces les han dicho que el cambio real, sustancial, no es posible porque la mayoría de la gente es demasiado egoísta, demasiado estúpida o perezosa, para tratar influir y mejorar su comunidad? Hoy vengo a proponerles que la apatía como la...
annmarie_thomas_hands_on_science_with_squishy_circuits	annmarie_thomas_hands_on_science_with_squishy_circuits	{ "es": "Soy una gran partidaria de la educación práctica. Pero se necesitan las herramientas adecuadas. Si voy a enseñarle electrónica a mi hija, no le voy a dar un soldador. De la misma manera, para ella, los tableros de prototipos le resultan realmente frustrantes, para sus manitas. Por eso, con mi magnífico alumn...
morgan_spurlock_the_greatest_ted_talk_ever_sold	morgan_spurlock_the_greatest_ted_talk_ever_sold	{ "es": "He pasado los últimos años metiéndome en situaciones generalmente muy difíciles y al mismo tiempo un tanto peligrosas. Fui a la cárcel... difícil. Trabajé en una mina de carbón... peligroso. Filmé en zonas de guerra... difícil y peligroso. Y pasé 30 días comiendo solamente esto... divertido al principio, alg...
john_hunter_teaching_with_the_world_peace_game	john_hunter_teaching_with_the_world_peace_game	{ "es": "Tengo mucha suerte de estar aquí. Me siento muy afortunado. ¡Han sido tan buenos conmigo! Telefoneé a mi mujer, Leslie, y le dije: \"¿Sabes? Hay tanta gente buena aquí tratando de mejorar tantas cosas. Esto es como una colonia de ángeles\". Eso es lo que siento. Pero me he de centrar, porque el tiempo vuela....
david_christian_the_history_of_our_world_in_18_minutes	david_christian_the_history_of_our_world_in_18_minutes	{ "es": "Primero, un video. Sí, es un huevo revuelto. Espero que al verlo empiecen a sentirse apenas levemente incómodos. Dado que puede verse que lo que realmente está sucediendo es una reversión del revuelto. Y ahora van a ver que la yema se separa de la clara. Y ahora que van a ser vertidas nuevamente en el huevo....
anil_ananthaswamy_what_it_takes_to_do_extreme_astrophysics	anil_ananthaswamy_what_it_takes_to_do_extreme_astrophysics	{ "es": "Hoy me gustaría hablar de lo que creo es una de las más grandes aventuras emprendidas por los seres humanos: tratar de entender el Universo y nuestro lugar en el mismo. Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente. Yo había comprado una copia de este libro: \"El Universo y el Dr. Einstein\";...
anders_ynnerman_visualizing_the_medical_data_explosion	anders_ynnerman_visualizing_the_medical_data_explosion	{ "es": "Voy a empezar con un pequeño desafío, el desafío del tratamiento de datos de los datos que procesamos en cuestiones médicas. Realmente es un desafío enorme. Y este es nuestro caballo de batalla: el escáner de tomografías, el tomógrafo computado. Es un dispositivo excepcional. Usa rayos X, haces de rayos X, q...
elizabeth_lesser_take_the_other_to_lunch	elizabeth_lesser_take_the_other_to_lunch	{ "es": "Este recinto parecería albergar a 600 personas, pero hay realmente muchas más, porque dentro de cada uno de nosotros existe una multitud de personalidades. Yo tengo dos personalidades principales que han estado en conflicto y conversación dentro de mí desde que era una niña pequeña. Las llamo \"el místico\" ...
susan_lim_transplant_cells_not_organs	susan_lim_transplant_cells_not_organs	{ "es": "Tuve el privilegio de entrenarme en trasplantes con dos grandes pioneros de la cirugía: Thomas Starzl, que realizó el primer trasplante de hígado con éxito en 1967, y Sir Roy Calne, que realizó el primer trasplante hepático en el Reino Unido al año siguiente. Regresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer ...
mick_ebeling_the_invention_that_unlocked_a_locked_in_artist	mick_ebeling_the_invention_that_unlocked_a_locked_in_artist	{ "es": "Claramente he sido bendecido en la vida con muchos proyectos asombrosos. Pero el más genial en el que trabajé fue para este tipo. El tipo se llama TEMPT. TEMPT fue uno de los graffiteros más importantes de los años 80. Un día llegó a su casa después de correr y dijo: \"Papá, siento un hormigueo en las pierna...
chade_meng_tan_everyday_compassion_at_google	chade_meng_tan_everyday_compassion_at_google	{ "es": "¿A quién se parece el hombre más feliz del mundo? Seguramente no se parece a mí. Se parece a él. Se llama Matthew Ricard. Pero, ¿cómo se llega a ser el hombre más feliz del mundo? Bueno, resulta que hay una manera de medir la felicidad en el cerebro y eso se logra midiendo la activación relativa de la cortez...
naomi_klein_addicted_to_risk	naomi_klein_addicted_to_risk	{ "es": "Acabo de hacer algo que nunca antes había hecho. Pasé una semana en alta mar en un barco de investigación. No soy científica, pero estaba acompañando a un magnífico grupo de investigadores de la Universidad del Sur de Florida que ha seguido el recorrido del petróleo de la BP en el Golfo de México. A propósit...
van_jones_the_economic_injustice_of_plastic	van_jones_the_economic_injustice_of_plastic	{ "es": "Me honra estar aquí y poder hablarles de este tema, que considero de capital importancia. Hemos hablado mucho del impacto tan horrible que tiene el plástico sobre el planeta y otras especies, además de sobre las personas y sobre todo entre los pobres. Y tanto en la producción de plástico como en su consumo y...
heather_knight_silicon_based_comedy	heather_knight_silicon_based_comedy	{ "es": "Algunas de las más grandes innovaciones y desarrollos del mundo ocurren con frecuencia en la intersección entre dos disciplinas. Esta noche quiero hablarles de la intersección que me apasiona en este instante: entretenimiento y robótica. Si estamos tratando de fabricar robots que sean más expresivos y que pu...
liza_donnelly_drawing_on_humor_for_change	liza_donnelly_drawing_on_humor_for_change	{ "es": "(Risas) Tenía miedo a la feminidad. No que ahora no tenga, pero he aprendido a fingir. He aprendido a ser flexible. De hecho, he desarrollado algunas herramientas interesantes para ayudarme a lidiar con este miedo. Permítanme explicarles. En los años 50 y 60, cuando estaba creciendo, se suponía que las niñas...
bruce_feiler_the_council_of_dads	bruce_feiler_the_council_of_dads	{ "es": "Esta historia comenzó a mis 4 años cuando mi familia se mudó a un nuevo barrio en nuestra ciudad de Savannah, Georgia. Corrían los años 60 y en ese entonces todas las calles del barrio llevaban nombres de generales de la Confederación, vivíamos en el bulevar Robert E. Lee. Cuando tenía 5 años mis padres me c...
dale_dougherty_we_are_makers	dale_dougherty_we_are_makers	{ "es": "Voy a contarles una idea bastante simple una y otra vez hasta que logre que la crean y es que todos somos hacedores. Realmente lo creo. Todos somos hacedores. Nacimos hacedores. Tenemos esta habilidad de hacer cosas, de agarrar las cosas con nuestras manos. Usamos metáforas como \"agarrar\" para indicar que ...
cynthia_breazeal_the_rise_of_personal_robots	cynthia_breazeal_the_rise_of_personal_robots	{ "es": "Desde niña, viendo por primera vez la \"Guerra de las Galaxias\", quedé fascinada con la idea de los robots personales. Y como niña, me encantaba la idea de un robot que interactuara con nosotros como un secuaz servicial en quien confiar... algo que disfrutáramos y enriqueciera nuestras vidas y nos ayudara a...
nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work	nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work	{ "es": "Lo que pensaba hacer era empezar pidiéndoles algo simple. Me gustaría que Uds paren un momento malditos débiles y hagan un balance de sus existencias miserables. (Risas) Ese fue el consejo que San Benito le dio a sus atónitos seguidores en el siglo V. Fue el consejo que decidí seguir yo mismo al cumplir 40 a...
kate_orff_reviving_new_york_s_rivers_with_oysters	kate_orff_reviving_new_york_s_rivers_with_oysters	{ "es": "Me apasiona el paisaje americano y la manera como la forma física de la tierra, desde el valle central de California hasta el lecho de roca de Manhattan, han en efecto moldeado nuestra historia y carácter. Una cosa es clara: en solamente los últimos 100 años nuestro país -- este es un mapa extendido de los E...
johanna_blakley_social_media_and_the_end_of_gender	johanna_blakley_social_media_and_the_end_of_gender	{ "es": "Hoy voy a plantear una idea que puede parecer un tanto loca: los medios sociales y el fin del género. Déjenme que les explique. Hoy voy a plantear que las aplicaciones sociales que todos conocemos y amamos, amamos u odiamos, nos van a ayudar a liberarnos de algunas hipótesis absurdas que como sociedad tenemo...
madeleine_albright_on_being_a_woman_and_a_diplomat	madeleine_albright_on_being_a_woman_and_a_diplomat	{ "es": "Pat Mitchell: ¿Cuál es la historia de este pin? Madeleine Albright: Es sobre romper el techo de cristal. PM: Oh. Diría que fue una buena elección para TEDWomen. MA: Cuando me levanto a la mañana paso gran parte del tiempo tratando de imaginar qué va a suceder ese día. Y ninguno de estos pines habría sido pos...
sam_richards_a_radical_experiment_in_empathy	sam_richards_a_radical_experiment_in_empathy	{ "es": "Con frecuencia mis estudiantes me preguntan: \"¿Qué es la sociología?\". Y les respondo: \"Es la ciencia que estudia la manera en la que las personas están influidas por cosas que no ven\". Y me dicen: \"¿Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo? ¿Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles?\". Y les conte...