Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
tom_shannon_john_hockenberry_the_painter_and_the_pendulum	tom_shannon_john_hockenberry_the_painter_and_the_pendulum	{ "es": "John Hockenberry: Es un placer estar aquí contigo, Tom Quisiera empezar con una pregunta que me viene inquietando desde que conocí tu obra. En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. ¿Encuentran equilibrio alguna vez... ...según observas tu ...
george_whitesides_a_lab_the_size_of_a_postage_stamp	george_whitesides_a_lab_the_size_of_a_postage_stamp	{ "es": "El problema del que les quiero hablar es realmente el problema de cómo proveer servicios médicos en un mundo donde el costo lo es todo. ¿Cómo se logra esto? Y el paradigma básico que queremos sugerirles, que yo quiero sugerirles, es uno en el que se dice que para poder tratar enfermedades, primero deben sabe...
rory_sutherland_life_lessons_from_an_ad_man	rory_sutherland_life_lessons_from_an_ad_man	{ "es": "Esta es mi primera vez en TED. Normalmente como publicista, hablo en TED Diabólico, que es la organización hermana secreta de TED, la que paga las cuentas; se realiza cada dos años en Birmania. Y recuerdo en particular una muy buena ponencia de Kim Jong II sobre cómo hacer que los jóvenes vuelvan a fumar...
carolyn_steel_how_food_shapes_our_cities	carolyn_steel_how_food_shapes_our_cities	{ "es": "¿Cómo se alimenta a una ciudad? Es una de las grandes cuestiones de nuestro tiempo. Aún así, rara vez se plantea. Damos por hecho que al entrar en una tienda o restaurante o, incluso, en el vestíbulo de este teatro, en cosa de una hora habrá comida esperándonos, como si llegase por arte de magia. Pero al pen...
garik_israelian_how_spectroscopy_could_reveal_alien_life	garik_israelian_how_spectroscopy_could_reveal_alien_life	{ "es": "Tengo una misión difícil, soy espectroscopista. Tengo que hablar de astronomía sin mostrarles ni una sola imagen de nebulosas o galaxias, etc. porque mi trabajo es la espectroscopia. Nunca trabajo con imágenes, y voy a intentar convencerles de que la espectroscopia puede realmente cambiar este mundo. La espe...
beau_lotto_optical_illusions_show_how_we_see	beau_lotto_optical_illusions_show_how_we_see	{ "es": "Quiero empezar con un juego. Y para ganar este juego, todo lo que tienen que hacer es ver la realidad que está delante de ustedes tal y como es. ¿De acuerdo? Tenemos aquí dos paneles de círculos de colores. Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, ¿vale? Tienen que decirme cuál es. Ahora, limít...
jamie_oliver_teach_every_child_about_food	jamie_oliver_teach_every_child_about_food	{ "es": "Tristemente al finalizar los 18 minutos de nuestra charla cuatro norteamericanos que están vivos estarán muertos por los alimentos que comen. Mi nombre es Jamie Oliver. Tengo 34 años. Soy de Essex en Inglaterra y durante los últimos siete años he trabajado incansablemente para salvar vidas a mi manera. No so...
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india	harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india	{ "es": "Así que lo que voy a hacer es relatarles el último episodio del que, quizá, sea el culebrón indio más largo del mundo: el cricket. Y puede que nunca acabe, porque nos da de comer a personas como yo. Tiene todos los ingredientes que querríamos para el típico culebrón: amor, alegría, felicidad, tristeza, lágri...
eric_topol_the_wireless_future_of_medicine	eric_topol_the_wireless_future_of_medicine	{ "es": "¿Alguien sabe cuándo se inventó el estetoscopio? ¿Nadie? Fue en 1816. Y lo que puedo decir es que en el 2016, los médicos no irán por ahí con estetoscopios. Una tecnología mucho mejor está por venir. Y eso es parte del cambio en la medicina. Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámb...
pawan_sinha_how_brains_learn_to_see	pawan_sinha_how_brains_learn_to_see	{ "es": "Si eres un niño ciego en la India, muy probablemente tengas que luchar contra, por lo menos, dos cosas muy malas. La primera cosa mala es que las posibilidades de conseguir tratamiento son prácticamente nulas, y ello se debe a que la mayoría de los programas de lucha contra la ceguera en el país se centran e...
james_cameron_before_avatar_a_curious_boy	james_cameron_before_avatar_a_curious_boy	{ "es": "Crecí con una dieta basada en la ciencia ficción. En el instituto cogía un autobús hacia la escuela de una hora el viaje cada día. Y siempre estaba inmerso en un libro, un libro de ciencia ficción, lo cual trasladaba a mi mente a otros mundos, y satisfacía, de un modo narrativo, la insaciable sensación de cu...
marc_koska_1_3m_reasons_to_re_invent_the_syringe	marc_koska_1_3m_reasons_to_re_invent_the_syringe	{ "es": "25 años atrás, leí un artículo en un periódico que decía que un día las jeringas serían una de las mayores causas de la propagación del SIDA de las transmisión del SIDA. Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto. Lamentablemente, se volvió una realidad. La Malaria, como todos lo s...
paul_debevec_animating_a_photo_real_digital_face	paul_debevec_animating_a_photo_real_digital_face	{ "es": "Uno de los mayores retos en computación gráfica ha sido el poder crear un rostro humano digital fotorrealista. Y una de las razones por las que es tan difícil, a diferencia de alienígenas y dinosaurios, es porque observamos caras humanas todos los días. Son muy importantes para la forma en que nos comunicamo...
gary_flake_is_pivot_a_turning_point_for_web_exploration	gary_flake_is_pivot_a_turning_point_for_web_exploration	{ "es": "Si puedo dejarlos este día con una sola gran idea, es que el cúmulo de datos que consumimos es mayor que la suma de las partes, y, en lugar de verlo como una sobrecarga de información, Lo que quiero que piensen es en cómo podemos utilizar esa información para resaltar patrones y ver tendencias que de otro mo...
raghava_kk_my_5_lives_as_an_artist	raghava_kk_my_5_lives_as_an_artist	{ "es": "Creo que fue en segundo grado que me pescaron dibujando el busto de un desnudo de Miguel Ángel. Me mandaron directamente a ver a la directora y ella, una dulce monja, miró mi cuaderno con disgusto hojeó las páginas, vio los desnudos... ya saben, había estado viendo a mi madre dibujar desnudos y la imitaba......
philip_k_howard_four_ways_to_fix_a_broken_legal_system	philip_k_howard_four_ways_to_fix_a_broken_legal_system	{ "es": "Siempre estuve interesado en la relación de las estructuras formales y el comportamiento humano. Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli. Bueno la ley es también un poderoso modificador del comportamiento humano. Y lo que quiero discutir hoy es la necesidad de una...
david_cameron_the_next_age_of_government	david_cameron_the_next_age_of_government	{ "es": "Alguien dijo una vez, \"la política es la farándula para los feos\". Así que, por ese lado, creo que ya cumplo. Otra cosa a considerar es el gran honor que es, como político, dar una TED Talk, especialmente aquí en el Reino Unido, donde la reputación de la política, con el escándalo de los gastos, se ha hund...
aimee_mullins_the_opportunity_of_adversity	aimee_mullins_the_opportunity_of_adversity	{ "es": "Quisiera compartir con ustedes un descubrimiento que hice algunos meses mientras escribía un artículo para la edición italiana de la revista Wired. Siempre tengo mi diccionario de sinónimos a mano cuando estoy escribiendo algo, pero ya había terminado de editar mi artículo cuando me dí cuenta de que nunca en...
john_gerzema_the_post_crisis_consumer	john_gerzema_the_post_crisis_consumer	{ "es": "13 billones de dólares en riqueza se han evaporado durante estos últimos dos años. Hemos cuestionado el futuro del capitalismo. Hemos cuestionado la industria financiera. Hemos observado el descuido de nuestro gobierno. Hemos cuestionado hacia dónde vamos. Pero, al mismo tiempo, este puede ser un momento cru...
rachel_armstrong_architecture_that_repairs_itself	rachel_armstrong_architecture_that_repairs_itself	{ "es": "Todas las edificaciones de hoy tienen algo en común: Están hechas con tecnología victoriana. Esto abarca planos, manufactura industrial y construcción usando equipos de trabajadores. Todo este esfuerzo concluye en un objeto inerte. Y eso significa que hay transferencia de energía en una sola dirección, desde...
marcus_du_sautoy_symmetry_reality_s_riddle	marcus_du_sautoy_symmetry_reality_s_riddle	{ "es": "El 30 de mayo de 1832, se oyó un disparo resonando por todo el distrito 13 en París. (Disparo) Un campesino, que estaba caminando hacia el mercado esa mañana corrió hacia el sitio de donde había provenido el disparo, y encontró a un hombre joven retorciéndose de dolor en el suelo, claramente herido por un di...
pranav_mistry_the_thrilling_potential_of_sixthsense_technology	pranav_mistry_the_thrilling_potential_of_sixthsense_technology	{ "es": "Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor. Hay un enorme número de ellos que usamos cada día. A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar. Cuando se habla de objetos, otra cosa viene automáticamente añadida a estos, y eso son los...
stefana_broadbent_how_the_internet_enables_intimacy	stefana_broadbent_how_the_internet_enables_intimacy	{ "es": "Creo que hay nuevas tensiones ocultas que en realidad están sucediendo entre personas e instituciones -- instituciones que son las instituciones que la gente habita en su vida diaria: colegios, hospitales, lugares de trabajo, fábricas, oficinas, etc. Y algo que veo suceder es algo que me gustaría llamar una ...
fields_wicker_miurin_learning_from_leadership_s_missing_manual	fields_wicker_miurin_learning_from_leadership_s_missing_manual	{ "es": "Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo. No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia. Son descubrimientos de personas, de su manera de ser, y de un nuevo liderazgo. Este es Benki. Benki es un líder asháninca. Su gente vive en Brasil y en Perú. Benki viene de...
edward_burtynsky_photographing_the_landscape_of_oil	edward_burtynsky_photographing_the_landscape_of_oil	{ "es": "Empecé mi viaje hace 30 años Trabajaba en minas y me di cuenta que este era un mundo nunca visto Y quería, a través del color y cámaras de gran formato y muy grandes impresiones hacer un trabajo que de alguna manera se convierta en símbolos de nuestro uso del paisaje, de cómo usamos la tierra. Para mí, esto ...
cynthia_schneider_the_surprising_spread_of_idol_tv	cynthia_schneider_the_surprising_spread_of_idol_tv	{ "es": "Me gustaria preguntarles que tienen en comun estas tres personas? Bueno, probablemente reconozcan la primera persona. Estoy segura que todos son avidos seguidores de \"American Idol\" Tal vez no reconozcan a Aydah Al Jahani, quien es una concursante, en realidad, finalista en la competencia del Poeta de los ...
cameron_sinclair_the_refugees_of_boom_and_bust	cameron_sinclair_the_refugees_of_boom_and_bust	{ "es": "Hace algunos años me abrieron los ojos al lado oscuro de la industria de la construcción. En 2006, jóvenes estudiantes de Qatar me llevaron a ver los asentamientos de trabajadores emigrantes. Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores. En los últimos 6 meses...
david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation	david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation	{ "es": "Estoy seguro que, a lo largo de cientos de miles de años de existencia de nuestra especie e incluso antes nuestros ancestros contemplaron el cielo nocturno y se preguntaban qué son las estrellas. Preguntándose, por lo tanto, cómo explicar lo que veían en términos de cosas nunca antes vistas. Entonces, la may...
becky_blanton_the_year_i_was_homeless	becky_blanton_the_year_i_was_homeless	{ "es": "Soy escritora y periodista, y también soy una persona extremadamente curiosa. Así que en 22 años como periodista he aprendido a hacer muchas cosas nuevas. Y hace tres años, una de las cosas que aprendí fue a hacerme invisible. Me convertí en una persona trabajadora sin hogar. Dejé mi trabajo como editora del...
mallika_sarabhai_dance_to_change_the_world	mallika_sarabhai_dance_to_change_the_world	{ "es": "Un día, un mono de un solo ojo vino al bosque. Debajo de un árbol vio a una mujer que meditaba intensamente. El mono de un solo ojo reconoció a la mujer, una Sekhri. Era la esposa de un Brahmán todavía más famoso. Para verla mejor, el mono de un solo ojo se subió al árbol. Y entonces, con un gran estruendo, ...
tom_wujec_learn_to_use_the_13th_century_astrolabe	tom_wujec_learn_to_use_the_13th_century_astrolabe	{ "es": "A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo. Y lo que yo quisiera plantear es que ese no es necesariamente el caso, porque progreso es simplemente una forma de decir cambio, y con el cambio se gana algo, p...
gordon_brown_global_ethic_vs_national_interest	gordon_brown_global_ethic_vs_national_interest	{ "es": "Chris Anderson: Muchas gracias, Primer Ministro, fue a la vez fascinante e inspirador. ¿Así que Ud. brega por una ética mundial? ¿Diría que se trata de una ciudadanía mundial? ¿Cree en esa idea? ¿Cómo la definiría? Gordon Brown: Pienso que se trata de ciudadanía mundial. Se trata de reconocer nuestras respon...
mathieu_lehanneur_science_inspired_design	mathieu_lehanneur_science_inspired_design	{ "es": "Una mañana, en el año 1957, el neurocirujano Walter Penfield se vio a si mismo así, un tipo extraño con manos enormes, una boca enorme, y un trasero diminuto. En realidad esta criatura es el resultado de la investigación de Penfield. Le llamó homúnculo. Básicamente el homúnculo es la visualización de un ser ...
shashi_tharoor_why_nations_should_pursue_soft_power	shashi_tharoor_why_nations_should_pursue_soft_power	{ "es": "Como indio y ahora como político y ministro del gobierno me preocupa bastante todo el bombo que se le está dando a nuestro país y lo que dicen de India convirtiendose en un líder mundial, incluso en la próxima superpotencia. De hecho los editores americanos de mi libro \"The Elephant, The Tiger and the Cellp...
scott_kim_the_art_of_puzzles	scott_kim_the_art_of_puzzles	{ "es": "He estado diseñando puzzles desde hace 20 años. Y hoy estoy aquí para darles un pequeño paseo, empezando con el primer puzzle que diseñé, hasta llegar a lo que estoy haciendo ahora. He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada. Soy el columnista de puzzles para Discovery Magazine. He hecho es...
rory_bremner_a_one_man_world_summit	rory_bremner_a_one_man_world_summit	{ "es": "Chris ha sido tan buena gente. No sé como lo haces, Chris, de verdad no lo sé. Tan bueno toda la semana. Él es el tipo de hombre al que le puedes decir: \"Chris, lo siento mucho, he estrellado tu auto. Y se pone peor, porque lo choqué contra tu casa. Y tu casa se incendió. Y lo que es más, tu esposa se acaba...
thulasiraj_ravilla_how_low_cost_eye_care_can_be_world_class	thulasiraj_ravilla_how_low_cost_eye_care_can_be_world_class	{ "es": "Buenos días. Estoy aquí para compartir con ustedes un experimento de como deshacerse de una forma de sufrimiento humano Es la historia verdadera del Dr. Venkataswamy. Su misión y su mensaje es el del Sistema Aravind de Oftalmología Primero, creo que es importante comprender que significa ser ciego. (Música) ...
hans_rosling_asia_s_rise_how_and_when	hans_rosling_asia_s_rise_how_and_when	{ "es": "Érase una vez, a los 24 años de edad, yo era un estudiante en el Colegio Médico San Juan de Bangalore. Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública. Y eso cambió mi forma de pensar para siempre. El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental....
asher_hasan_my_message_of_peace_from_pakistan	asher_hasan_my_message_of_peace_from_pakistan	{ "es": "Namaste. Salaam. Shalom. Sat Sri Akal. Saludos para todos desde Pakistán. Se dice a menudo que tememos aquello que no conocemos. Pakistán, en este sentido, es muy similar. Porque ha provocado, y provoca una ansiedad visceral en el estómago de muchos occidentales, especialmente cuando es visto a través del le...
olafur_eliasson_playing_with_space_and_light	olafur_eliasson_playing_with_space_and_light	{ "es": "Yo tengo un estudio en Berlín -- déjenme hacer una pausa aquí -- que puede verse ahí bajo la nieve, justo el pasado fin de semana. En el estudio realizamos un buen número de experimentos Consideraría el estudio como un laboratorio. Ocasionalmente sostengo reuniones con científicos y cuento con una academia, ...