Add dataset card so the LeRobot viewer can resolve the parquet config

sim v2: corrected start pose, warm palette, both-blade grasp gate

initial commit