output
stringlengths 1
252
| instruction
stringlengths 9
326
| id
stringlengths 36
36
|
|---|---|---|
莒國人殺瞭公子平，楚國的軍隊包圍瞭莒城。
|
莒人殺之，楚師圍莒。
翻譯成現代文：
|
50994301-36db-43b2-b0b0-230c1814b537
|
屯留，桑欽言 絳水齣西南，東入海 。
|
屯留縣，桑欽說 絳水從西南流齣，嚮東流入大海 。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
217f0f5a-4ba9-47f6-8f30-b4d219363ec3
|
可汗不聽，頓莫賀怒，擊殺可汗，並殺其支黨及九姓鬍近二韆人，自立為閤骨咄祿毗伽可汗，派長建達乾隨唐使者入朝。
|
可汗不聽，頓莫賀怒，因擊殺之，並屠其支黨及九姓鬍幾二韆人，即自立為閤骨咄祿毘伽可汗，使長建達乾從使者入朝。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
deec8ea7-bdaf-4b30-9cc7-3d92157834b8
|
九江甚中，沱、涔已道，雲土、夢為治。
|
長江的眾多支流大都有瞭固定的河道，沱水、涔水業已疏導，雲澤、夢澤也治理好瞭。
翻譯成文言文：
|
c99a772b-35a5-49da-b261-d064508e9034
|
案頭有硃筆及杯兼簿籍，因開簿以示鬍。
|
桌案上有筆、杯和簿籍。道士順手就打開簿子給稽鬍看。
這句話在中國古代怎麼說：
|
af761dde-f9c1-4474-a993-14d2a46aab01
|
於是每須役使，則呼其名，無不立至者。
|
於是每當驅使他們，就召呼他的名字，沒有不立刻就到的。
翻譯成古文：
|
2b867dc9-15b5-4fbc-9569-e00a93a8e461
|
正好趕上陰雨連綿，騎兵陷入稻田發揮不瞭作用。
|
會天久雨，騎入稻畦中不得逞。
翻譯成現代文：
|
74ac124e-3edd-4ca1-95df-94258ec823e7
|
弟妹未有室傢者，皆婚嫁之。葬宗族之喪無歸者。
|
弟妹沒有成傢的，都為他們操辦婚姻嫁娶之事，安葬本宗族中沒有人為之料理的喪事。
這句話在古代怎麼說：
|
6720de24-5fa0-4314-8d71-a329dab8fb2b
|
今且發錶稱疾以觀其意，若其寬我，我當事之；若加兵於我，我則改圖耳。
|
今天我要上錶說有病，來觀察朝廷對我的意嚮，如果他對我寬容，我就臣事他；如果他對我用兵，那我就要另作打算瞭。
把這句話翻譯成文言文：
|
e6d629b8-979a-4199-80e3-98748827d135
|
丙辰，鳳閣侍郎、同平章事韋嗣立被免去取務，改任成均祭酒，原任的檢校魏州刺史職務仍保留；這是因為他的哥哥韋承慶已被任命為宰相的緣故。
|
丙辰，鳳閣侍郎、同平章事韋嗣立罷為成均祭酒，檢校魏州刺史如故；以兄承慶入相故也。
把這句話翻譯成現代文。
|
9f90aec2-8c94-47ae-b156-298be134759c
|
秦朝焚毀書籍的時候，《尚書》各篇都在什麼地方？
|
秦焚諸書之時，《尚書》諸篇皆何在？
把這句話翻譯成現代文。
|
802b5fe0-dca1-40c8-9d56-06e0e2b1746b
|
答案：這七種方法是君王所使用的。
|
文言文翻譯：
此七者，主之所用也。
|
ce485de8-e078-4129-9bad-f840d529872b
|
如此一年多，往院子裏扔野豬、獐子、鹿，月月不斷。
|
如此歲餘，投野豕獐鹿，月月不絕。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
1eecda94-da9f-463e-b5f8-43c82e5ed867
|
正好惟庸的兒子坐馬車奔馳過市，墜死於車下，惟庸將駕車的人殺死。
|
會惟庸子馳馬於市，墜死車下，惟庸殺挽車者。
翻譯成白話文：
|
efc50f78-3dd9-4575-9c6c-003f3a409b30
|
因此就有禮義的舉止和禮儀細節的規則來保護和穩定生命。
|
是以有禮義動作威儀之則，以定命也。
把這句話翻譯成現代文。
|
c228ace8-5648-4b09-b84d-926f52d71533
|
答案：十二月十二日，睦王李述去世。
|
文言文翻譯：
十二月戊戌，睦王述薨。
|
6965a6c5-16a6-4f33-b930-3433212fe77f
|
欲終日有雲，有風，有日。
|
最好的天氣是終日有雲、有風、有太陽，這樣可保一年之間五榖豐收，沒有災害。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
5180bfb8-244c-4155-ac8d-74f373ed564a
|
最初，加冠的人進去拜見母親，賓主都起身。
|
初，冠者入見母，賓主俱興。
翻譯成白話文：
|
21699c77-5748-4adf-a8c2-41f142ceb412
|
捲中有狐衝官道過。狗觸店門開之句，租庸調張浚親見此事，每稱賞之。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
試捲中有狐衝官道過、狗觸店門開之類的句子、租庸調張浚親眼見過這些詩句，每每稱贊他的詩寫得好。
|
a6b8a728-33e7-4fe3-bb29-e09623a125de
|
莊王曰： 情矣宋公之言也！
|
莊王說： 宋國君主的話很誠懇啊!
翻譯成古文：
|
295167bd-ed84-4376-9f23-27ab680ad88a
|
答案：嘉靖十年，給祖陵命名為基運山，皇陵名翌聖山，孝陵名神烈山，顯陵為純德山，以及天壽山，各山都在方丘大澤從祀地隻，各處主管官吏祭告各陵墓的山神。
|
文言文翻譯：
嘉靖十年，名祖陵曰基運山，皇陵曰翌聖山，孝陵曰神烈山，顯陵曰純德山，及天壽山，並方澤從祀，所在有司祭告各陵山祇。
|
4779573d-250a-4901-a25a-3ef4a93c9ab9
|
閏月，甲子，以武陵王紀為都督益、梁等十三州諸軍事、益州刺史。
|
翻譯成文言文：
閏月，甲子，梁武帝任命武陵王蕭紀為都督益、梁等十三州諸軍事及益州刺史。
|
f6063bc9-0ec5-4867-a0f5-b281eeb96fcd
|
薛耽盛德日新賦，韻腳雲：循乃無已。
|
薛耽的盛德日新賦》，用循乃無已的切音作韻腳比較彆扭。
翻譯成古文：
|
37e7e56f-86f6-4d26-a505-cf2bfdf142c8
|
起初，漁陽都尉嚴宣，與吳漢都與光武會於廣阿，光武以嚴宣為偏將軍，封建信侯。
|
翻譯成現代文：
初，漁陽都尉嚴宣與漢俱會光武於廣阿，光武以為偏將軍，封建信侯。
答案：
|
bb7fe765-ffb3-4109-bf3a-7abe6665897b
|
十二月十日，南京發生地震。
|
十二月戊申，南京地震。
翻譯成現代文：
|
1aa566a9-a00b-4f52-925f-02b113b321a9
|
答案：叛賊平定瞭，杜慆升任義成軍節度使、檢校兵部尚書，病故。
|
文言文翻譯：
賊平，慆遷義成軍節度使，檢校兵部尚書，卒。
|
277f3ef7-30b9-424c-a1cb-99a04eba81f4
|
繼先遣人慰勞樹者。樹者入蠕蠕。
|
繼先派人慰勞樹者，樹者進入蠕蠕。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
e3e09270-6794-4b88-b892-d9a7a336239f
|
二年春二月，鮮卑寇掠雁門。
|
二年春二月，鮮卑寇雁門。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
74e8d868-8603-496e-8d6f-65f2a88f8245
|
蒼白色雲氣齣去進來又侵犯，因為喪亡而有買糧的事；黑色，是糧倉的榖物腐敗；青黑色，是戰爭；黃白色，倉庫充實。
|
蒼白雲氣齣入犯之，以喪糴粟事；黑，為倉榖敗腐；青黑，為兵；黃白，倉實。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
c138a92e-9b95-4243-8f2c-76994925a1ba
|
這些人本來就是感情專一不變的人士。
|
斯固篤終之士。
翻譯成白話文：
|
a74697da-383d-46d7-810e-86941b43489b
|
濟水又東徑原城南，東閤北水，亂流東南注，分為二水，一水東南流，俗謂之為衍水，即沇水也。
|
濟水又往東流經原城南麵，東流與北水匯閤，亂流往東南奔瀉，分為兩條。一條往東南流，俗稱衍水，就是瀋水。
翻譯成古文：
|
0f710fa5-9eed-4af0-b10d-312856522b73
|
至清至潔。爾曹嗜欲無節，髒腑之內，諸穢委集。若遽食之，若水火相攻，安能全其人乎？
|
石旻說： 我的藥是極為清潔乾淨的，你們的嗜好欲望毫無節製，五髒六腑之內什麼汙穢東西都有，如果驟然間吃下我的藥，就像水與火互相攻剋一樣，哪能保全人的身體呢？
翻譯成文言文：
|
aced6e91-0680-41ee-a0ca-c51357e17f5f
|
吳獵有《畏齋文集》、奏議六十捲。
|
翻譯成現代文：
有《畏齋文集》、奏議六十捲。
|
27a5f281-cbfb-458f-909f-da0360ca2e1c
|
榖圭用以調和仇怨，用以行聘女禮。
|
榖圭，以和難，以聘女。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
cc040b9c-8d6e-4685-ac25-0f874100dd54
|
答案：兒子元撫，字伯懿，繼承爵位。
|
文言文翻譯：
子撫，字伯懿，襲。
|
87915827-00f5-401b-8cfc-421679e8d38a
|
又遣國醫就第診視。
|
又派禦醫去他傢給他治病。
這句話在古代怎麼說：
|
a1102fae-2cee-4455-957f-42eec843d5c1
|
六月己亥，大赦。賜文武官階、爵，民為戶者古爵一級。
|
翻譯成文言文：
六月初一，施行大赦，賜予文武官員官階、爵位，成傢立戶的平民賜給古爵銜一級。
|
0d2f7208-1706-4919-9d24-4daa18a267c9
|
八月二十三日，陳希烈被免職。
|
八月丙戌，陳希烈罷。
把這句話翻譯成現代文。
|
26068f01-3161-4c15-b855-d29e38665e1c
|
這裏從東麵流來的水流，似乎沒有縫隙往北流去，唯有西北方有座巨大的山峰懸絕陡削，推想也是從山下流入洞穴後注入大江，而後流下金城江、東江的，未親自弄清楚。
|
翻譯成現代文：
其東來之水，似無北流之隙，惟西北有巨山懸削，想亦從其下入穴以注大江，而下金城、東江者，未親晰ｘī搞清楚，弄明白也。
|
d95bd657-4fb5-4d96-a649-499fa5518972
|
下詔任用因提建議而得罪的諸位大臣，已死去的加以撫恤記功。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
召用建言得罪諸臣，死者恤錄。
|
8e5f4d6b-573c-4e0b-bd3f-68b09888514a
|
定王叫來隨會，對他說： 您沒有聽過嗎，褅郊祀典有全烝，王公宴享有房烝，招待親戚則有肴烝。
|
王召士季，曰： 子弗聞乎，褅郊之事則有全烝，王公立飫則有房烝，親戚宴饗則有肴烝。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
b745d852-988d-4d2d-b6f3-b29d48c5df16
|
秦王得知趙國運糧通道已被截斷，他親自到河內，封給百姓爵位各一級，徵調十五歲以上的青壯年全部集中到長平戰場，攔截趙國的救兵，斷絕他們的糧食。
|
秦王聞趙食道絕，王自之河內，賜民爵各一級，發年十五以上悉詣長平，遮絕趙救及糧食。
把這句話翻譯成現代文。
|
62596279-9069-4767-89fa-82398bc0913e
|
到瞭洛陽，呂後對高帝說： 彭越是個壯士，如今把他流放到蜀郡，這是自留後患，不如就此殺瞭他。
|
至洛陽，呂後白上曰： 彭王壯士，今徙之蜀，此自遺患；不如遂誅之。
翻譯成現代文：
|
1d550bf6-7817-4b75-92ef-3eeddc355efc
|
王肅說：現在琢郡方城縣有韓侯城，世人稱為寒號城，這是弄錯瞭。
|
王肅曰：今涿郡方城縣有韓侯城，世謂之寒號城，非也。
翻譯成現代文：
|
8a27d1fe-b2ab-4cb3-bc05-e3b1fca6e919
|
於是遣太常殷茂喻仲堪及玄，玄等走於尋陽。
|
於是派遣太常殷茂曉諭仲堪和桓玄，桓玄等到尋陽。
把這句話翻譯成文言文：
|
bc1b577b-208e-4593-93ca-de7dc2cda92d
|
乙亥，以殿前都點檢皇子遂王守禮為樞密使，樞密使濮王守純為平章政事。
|
二十一日，任殿前都點檢皇子遂王完顔守禮為樞密使，樞密使濮王完顔守純為平章政事。
把這句話翻譯成文言文：
|
f557ab33-f2a4-44b2-a529-08834e3ddf79
|
這真是太可悲瞭。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
韋誕所評，又曆詆群纔。後人雷同，混之一貫，籲可悲矣！
|
f896216a-ef5c-41e4-bc9a-ccc1b6d3ffc9
|
世祖大怒說： 這比崔浩的罪行還嚴重，怎能留給生路！
|
翻譯成現代文：
世祖大怒曰： 此甚於浩，安有生路！
答案：
|
bc98fcb0-126c-4690-9016-1261a827f54d
|
尋拜營州總管。
|
不久授他為營州總管。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
238383ab-5b97-400c-9d60-40b98a12dbf0
|
十二月，加魏博節度使羅紹威同平章事。
|
十二月，朝廷加封魏博節度使羅紹威為同平章事。
翻譯成文言文：
|
62002459-23c7-465c-9d9d-515caa905b12
|
答案：最荒遠之地，有一座山，名叫鏖鏊钜山，是太陽和月亮降落的地方。
|
文言文翻譯：
大荒之中，有山名曰鏖鏊钜，日月所入者。
|
e5308392-f6b6-45f4-af21-df20c1da3966
|
當初任晉西省郎中，性好客，在府內養瞭一對鵝，特彆喜歡這對鵝。
|
初為晉西省郎中，性好賓客，於內省前養一雙鵝，甚愛玩之。
翻譯成現代文：
|
25eb2457-fec5-4b6e-bcc2-446398209a06
|
今天怒殺人，地宜哭之。
|
如今天發怒殺人，地應該哭。
翻譯成文言文：
|
faf2289e-028d-46f8-98bb-ed870b16932b
|
答案：四月初五，減免桂、廣、黔三個都督府的租賦。
|
文言文翻譯：
四月丙午，赦桂、廣、黔三都督府。
|
38d7c38f-c09a-4c01-ad84-943721e7ebe8
|
諸將領率軍來到任山以北數裏地外，停止進兵，共同商量救齣宦官敕使的計劃。元密企圖等待叛歸的戍卒進入旅館時，再縱兵攻擊，於是派遺一些士兵化裝成挑柴賣薪的人，在周圍偵察敵情。
|
諸將至任山北數裏，頓兵不進，共思所以奪敕使之計，欲俟賊入館，乃縱兵擊之，遣人變服負薪以詗賊。
翻譯成現代文：
|
77b2b864-909c-420b-bc63-f0e31cdf2d5c
|
問其所以，乃言逃難，至此藏伏。
|
這人問她為什麼如此，她說是因為逃難來到這裏，離傢已經很遠。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
88e8af32-7752-4e40-a2b7-faba2f2c5b32
|
答案：又聽說營建壽陵，周長有四裏，深三十五丈，用銅做棺槨，以黃金為飾，耗費如此的人力、費用，恐怕不是國內所能承擔的。
|
文言文翻譯：
又聞營建壽陵，周圍四裏，深三十五丈，以銅為槨，飾以黃金；功費若此，殆非國內之所能辦也。
|
da82dcb2-58bb-422e-920c-af45a77887ef
|
漢宣帝這纔賜給徐福綢緞十匹，後又任命他為郎官。
|
上乃賜福帛十匹，後以為郎。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
fb53c982-3e9f-476f-8070-a263ead4017e
|
文王的功德為大地，地，是做臣民之道，所以具備中庸德行的二對人來說是臣民。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
文重為地，地，臣道也，故二之在人為臣。
|
cabdfe39-c01d-4e0a-93f1-46804f835070
|
介子謂大將軍霍光曰： 樓蘭、龜茲數反復而不誅，無所懲艾。
|
傅介子對大將軍霍光說： 樓蘭、龜茲國多次反覆無常卻沒有受到譴責，不能用來懲戒他國。
翻譯成文言文：
|
cc1e2142-1489-43b8-bb99-4d2ea7a6b4d5
|
答案：韓世忠不贊成和議，被秦檜所阻抑。
|
文言文翻譯：
世忠既不以和議為然，為檜所抑。
|
e28cbd8c-c0e3-425b-91c1-5026a4b2ef02
|
而王三善則責成安位將安邦彥一起抓來，主張對叛賊撫剿並用。
|
而三善責並獻邦彥，當並用剿，議不閤。
翻譯成白話文：
|
48942def-fbf2-4162-8afa-e671589c917d
|
大赦，改年。
|
大赦境內，改年號。
翻譯成文言文：
|
28a8c795-cd87-4f3c-9a8a-2cefdf64fc13
|
亦雲涿水枝分入匈奴者，謂之涿邪水。地理潛顯，難以究昭，非所知也。
|
翻譯成文言文：
也有說琢水分支流入匈奴的叫琢邪水的，但地理情況有隱有顯，很難搞清楚，這就不知道瞭。
答案：
|
eecbafce-9bc9-4f2a-bdf8-dcfea5208868
|
所以優遊而不徵者，重協師眾，勞將帥，故隱忍而未有雲也。
|
之所以猶豫不決不去徵討，是因為難以興師動眾，勞苦將帥，因此一直剋製忍著沒有提這件事。
翻譯成文言文：
|
563c2259-3f96-443f-b428-f2e7537ead20
|
排成將還，忽然墮水，江流湍急，同侶求拯無由。
|
排砍成將要運迴，忽然全排的人都落入水中，江流湍急，同伴無處求救。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
351540dc-5533-4257-878a-6c7e40d3a5ae
|
如果觀察事物不靠君主法術，而要等到親眼看見纔以為明白，所看見的東西就少瞭；這不是不受濛蔽的辦法。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
不任其數，而待目以為明，所見都少矣，非不弊之術也。
|
acfc207a-03c3-4d00-b8e6-a6c6cef01759
|
高祖的相國、揚州牧、鎮衛大將軍的職位還是和原來一樣不變。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
其相國、揚州牧、鎮衛大將軍並如故。
|
be516f26-e666-4b6e-a6c8-fc99df27277c
|
聽以爵不以眾言參驗，用一人為門戶者，可亡也。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
君主聽取意見隻憑爵位的高低，而不去驗證意見是否正確，隻通過一個人來通報情況的，可能滅亡。
|
17c46a4c-f5e5-4963-bca3-c9cab02f569f
|
遣人召海裏，海裏拒之。
|
派人徵召海裏，遭海裏拒絕。
這句話在古代怎麼說：
|
44caea82-b251-42f7-aaa2-f251a3409cde
|
第二天，日本太宰府官列兵於四山之上，問中國使來意。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
天明，其國太宰府官陳兵四山，問使者來狀。
|
17e5a26a-bbc0-4269-89ad-0201607b33fb
|
二十六日，張邦昌到南京應天府，跪在地上痛哭請求處以死罪，高宗慰問撫恤他。
|
乙酉，張邦昌至，伏地慟哭請死，帝慰撫之。
翻譯成白話文：
|
96d76592-0b5c-402c-838e-4ad78bad390f
|
榮見四方無事，奏稱 參軍許周勸臣取九锡，臣惡其言，已斥遣令去。
|
爾硃榮榮見四方平定無事，便嚮孝莊帝上奏道： 參軍許周勸我取得九锡的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責瞭他一通，讓他離開瞭。
翻譯成文言文：
|
afe8edd6-fee7-479b-87e3-e474f33e22ba
|
自昭帝時，光子禹及兄孫雲皆中郎將，雲弟山奉車都尉、侍中，鄰鬍、越兵。
|
翻譯成文言文：
從昭帝時起，霍光的兒子霍禹以及霍光哥哥的孫子霍雲都已是中郎將，霍雲的弟弟霍山任奉車都尉、侍中，掌握鬍、越兵權。
|
fea53261-0b68-49c3-bb30-c4173cf22f53
|
所以君主在上麵一定會受到濛蔽，而奸臣在下麵就一定會手握重權，這就叫做控製君主的臣子。
|
故主必蔽於上，而臣必重於下矣，此之謂擅主之臣。
翻譯成白話文：
|
f6158dee-8242-4511-9c37-4aa23ceed8e6
|
又明年，拜雲南行省參知政事，賜三珠金虎符。
|
翻譯成文言文：
又一年任雲南行省參知政事，賜給三珠金虎符。
答案：
|
630c1993-1020-46d8-8435-31d06a48d1a3
|
城內有張良廟也。
|
城內有張良廟。
把這句話翻譯成文言文：
|
0154900a-5134-4f4c-866f-98bb5490b434
|
若師徒無虧，王薨於行，國之福也。
|
翻譯成文言文：
如果軍隊沒有什麼損失，而君王死在行軍途中，這就是國傢之福瞭。
答案：
|
af228df2-b764-4b7c-80cf-bf6b9823b2a1
|
宋真宗趙恒即皇位，任命李沆為戶部侍郎、參知政事。
|
翻譯成現代文：
真宗即位，遷戶部侍郎、參知政事。
答案：
|
f97ef7e8-ce1a-4ac4-b24c-a160d49a2f0a
|
願子詳其所湛者。夫君子居必擇處，遊必擇方，仕必擇君。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
君子居往一定要選擇地方，齣遊要選擇方嚮，做官要選擇國君。
|
ac613b60-8227-4d17-84c7-a4c2ad108482
|
今五音之無不應也，其分審也。
|
五音無不應和，這是由於它們各自的樂律確定。
翻譯成文言文：
|
5a023824-44a7-4a95-8032-7ff139d52be1
|
答案：命令把安慶、蘄州、黃州等郡的老兵交付給宋都帶率領。
|
文言文翻譯：
命以安慶、蘄、黃等郡宿兵，付宋都帶將之。
|
0032779c-a85b-45ea-acec-bcf3d325ab9f
|
建義初年，因為他有事先參加計議的功勞，封為敷城縣伯，食邑五百戶。
|
建義初，以預定策勛，封敷城縣伯，邑五百戶。
翻譯成現代文：
|
6be2f89a-15a1-46ff-bda5-12e4cc2876cb
|
觀察使將他的任職情況稟報給皇帝。
|
觀察使以其事上聞。
翻譯成白話文：
|
71c6befe-634d-4f82-983f-931565afb39c
|
五月十八日，以李林甫遙兼河西節度使，又兼任職級較低的梁州事。
|
翻譯成現代文：
五月乙酉，以李林甫遙領河西節度使，兼判梁州事。
|
fbcc14fb-c8d2-4ffc-8107-cbe54f7cd6cc
|
義斌死後，子貞率眾歸附於東平行颱嚴實。
|
翻譯成現代文：
義斌歿，子貞率眾歸東平行颱嚴實。
答案：
|
c3469cae-dc21-4b20-bbee-029c72fadf14
|
伊水、洛水泛濫，衝毀瞭一韆六百多戶人傢的房屋。
|
伊水、洛水溢，流韆六百餘傢。
翻譯成現代文：
|
ade678a2-3b6d-4a72-ac38-39e070c62cd1
|
河間邢磨納、範陽盧仲禮、仲禮從弟仲裕等皆起兵海隅以應魏。
|
河間人邢磨納、範陽人盧仲禮，還有盧仲禮的堂弟盧仲裕等人都在海邊起兵，策應西魏。
這句話在中國古代怎麼說：
|
960020d4-1e9f-4da7-99aa-4f15d66cf542
|
詔免醫戶差徭。
|
下詔免除醫戶的科差徭役。
這句話在古代怎麼說：
|
b68beabd-b5d7-433b-934e-76a3dd9a9671
|
厲公與他訂立盟約後，纔釋放瞭他。
|
厲公與盟，乃捨之。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
e75812b9-e1fb-43f3-9b84-630cac48732f
|
丁巳，月亮衝犯東井宿。
|
丁巳，月犯東井。
把這句話翻譯成現代文。
|
76a9f7d3-a348-4fe7-aa95-910d338ee4e1
|
戊午，尚書省言獲奸細叛亡，率多僧道。
|
翻譯成文言文：
宋朝軍攻打漣水縣，提控劉瑛打敗瞭他們。十九日，元朝軍攻打澤州。二十日，尚書省說捕獲的奸細叛逃。
答案：
|
08928188-b06d-4ab9-862d-0d2c6f7981b1
|
壬寅，行欽自鄴退軍，保澶州。
|
十五日，元行欽自鄴都退軍，保衛澶州。
把這句話翻譯成文言文：
|
61d9f18a-c484-4f45-89be-04d7336e1d3a
|
成都王司馬穎，是樂廣的女婿，長沙王司馬義發難時，樂廣已身處朝廷重位，一些小人誹謗他。
|
成都王穎，廣之婿也，及與長沙王乂遘難，而廣既處朝望，群小讒謗之。
把這句話翻譯成現代文。
|
ee4e1228-6412-4c81-bbf4-f80383de023d
|
你去迴答他就說： 扭住兄長的胳膊而奪取他的飲食，就能夠得到飲食；不扭住兄長的胳膊，就不能夠得到飲食，那麼你扭嗎？
|
往應之曰： 紾兄之臂而奪之食，則得食；不紾，則不得食，則將紾之乎？
翻譯成白話文：
|
72d79749-d9d9-4433-a74b-a60671f5f70a
|
弘治二年夏，黃河潰決堤岸五處，流入沁河。
|
弘治二年夏，黃河決埽頭五處，入沁河。
翻譯成白話文：
|
9b18356e-8a16-4ce4-965b-35869839c5f6
|
文虎日攜美妾，走馬擊球軍中為樂。
|
範文虎每天帶著漂亮的小妾，走馬擊在軍中為樂。
翻譯成文言文：
|
d61172e6-7b0b-4a79-8c6c-e47ab5dd8969
|
播州夷楊光榮等內附朝廷。
|
翻譯成現代文：
播州夷楊光榮等內附。
|
d78b2cc5-66d6-4b7e-8f56-44fbd50b761c
|
二月，公侵齊。
|
二月，定公發兵入侵齊國。
這句話在古代怎麼說：
|
638652a3-e752-4ca1-a397-cb54864001f1
|
風俗的形成是音樂潛移默化的結果。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
俗定而音樂化之矣。
|
cf2e732f-c714-47b9-b5df-2ecd851c5de1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.