output
stringlengths 1
252
| instruction
stringlengths 9
326
| id
stringlengths 36
36
|
|---|---|---|
十八日，廢毀天下無額寺院。
|
乙亥，毀天下無額寺院。
翻譯成白話文：
|
4ce9471d-696d-4f51-8005-2f9116818e5a
|
答案：於是高聲催促靜聞，很久之後，靜聞與顧僕先後來到瞭。
|
文言文翻譯：
因高聲促靜聞，久之，靜聞與顧僕後先至。
|
c776aab6-f72c-4ad2-9551-57791a65ce95
|
李悝接著又說道： 這就是成就霸王之業的人所憂慮的，可是您卻偏偏自誇，那怎麼可以呢？ 武侯說： 你說的好。
|
翻譯成現代文：
曰: 此霸王之所憂也，而君獨伐之，其可乎！ 武侯曰： 善。
|
c5f41297-51da-4fcc-9e8d-7a9f4b4a78ad
|
闢陽侯睏急，使人欲見建。
|
闢陽侯又怕又急，派人求見塞建。
翻譯成文言文：
|
8f31361a-1fb8-4cf9-ab17-f13c1ecb389d
|
時新格超升不越二等，獨傒斯進四等，轉九階，蓋異數也。
|
當時規定趨升不能過二等，隻有揭傒斯進四等，轉為九級。
這句話在古代怎麼說：
|
431ce49d-5cd0-466c-a6ae-a664c91678a2
|
自親近大臣到皇後傢族，沒有不說免行錢有害的。
|
自近臣以至後族，無不言其害。
翻譯成現代文：
|
232cfcc1-12c5-4a66-964e-da053f804d93
|
主婦助手執拿一盛煮熟的麥、一盛炒熟的大麻子的兩隻籩呈給主婦；主婦不起立，接過來；陳設盛煮熟的麥之籩於韭菹的西北邊，陳設盛炒熟的大麻子之籩於盛煮熟的麥之籩的西邊。
|
翻譯成現代文：
婦贊者執二籩麷、蕡，主婦不興，受，設麷於菹西北，蕡在麷西。
答案：
|
8bdf4444-41bc-41f4-af8d-27e96c9cf600
|
從這裏開始，石頭路麯摺盤鏇，於是沿著山崖迎著峭壁而上。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
於是石路縈迴，始循崖乘峭而上。
|
5d0df6bf-e00d-4392-8587-c1ae78ef6d7c
|
甲辰，左拾遺田锡上疏極諫，詔嘉奬之。
|
十一日，左拾遺田锡上疏極諫，詔令奬勵。
翻譯成古文：
|
a9be87c1-8524-4a03-9887-fe92b17715b2
|
張聽說後，又恨又怕，就與高覽燒毀瞭攻營的器械，到曹營去投降。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
郃忿懼，遂與高覽焚攻具，詣操營降。
|
196bc0c4-3ecb-4ff4-9ab6-63d248c11588
|
閔損，字子騫，比孔子小十五歲。
|
翻譯成現代文：
閔損字子騫。少孔子十五歲。
答案：
|
bebc4311-e02d-4c9b-a332-71b6143e3838
|
太子從之。
|
翻譯成文言文：
太子聽從瞭他的意見。
|
854d9e94-c928-4a51-b9f3-55655fe8e09f
|
幾個兒子依照他的遺囑做瞭。
|
翻譯成現代文：
諸子從之。
答案：
|
6b670470-7b5a-46f2-98eb-fa648206f595
|
夏五月癸未，鄭伯寤生卒。
|
夏季五月，癸未日，鄭莊公寤生去世。
把這句話翻譯成文言文：
|
cd95df8a-c613-4ee5-883b-fccc8ced6839
|
大首領莫賀達乾、都摩支二部正盛。部落中人自稱娑葛部的後代為黃姓，蘇祿部的為黑姓，互相猜忌。
|
翻譯成現代文：
於是大首領莫賀達乾、都摩支二部方盛，而種人自謂娑葛後者為 黃姓 ，蘇祿部為 黑姓 ，更相猜讎。
|
f61316c3-335b-438f-a09f-4068d81432d4
|
武元衡也有詩句說： 唯有白須張司馬，不言名利尚相從。
|
翻譯成現代文：
武元衡亦有句雲： 唯有白須張司馬，不言名利尚相從。
答案：
|
c233149b-ed01-4f4b-b1e8-4047cbc8f69e
|
嚴嵩垮颱，世宗召他擔任南京太僕少卿，調任太常。
|
翻譯成現代文：
嵩敗，召為南京太僕少卿，就遷太常。
|
1d621ef7-6c4e-44ee-95c4-e16cd9a07459
|
以公等固諫，且依來請。
|
翻譯成文言文：
因為你們執意苦諫，暫且依說情者。
答案：
|
d7313d82-2cd0-454f-8c7e-e0c215424da1
|
閏六月二十二日，從紫城砦到花馬池修邊牆。
|
閏六月乙巳，築邊牆自紫城砦至花馬池。
把這句話翻譯成現代文。
|
c10e8231-b26a-4d03-831d-857bb79519de
|
侯先生見狀便問道： 公子害怕死呀？
|
將下麵句子翻譯成現代文：
侯生曰： 公子畏死邪？
|
90ea1172-2e9e-4e83-a267-b34cafef0667
|
時然所督兵將先四齣，聞問不暇收閤，便將帳下見兵八百人逆掩。
|
翻譯成文言文：
當時硃然所率的將士先已分開行動，得知消息後來不及聚集，就率軍營中現有的八百人迎麵進攻。
|
ad3d4dec-f348-4931-a77c-90c34c624d79
|
這一傢聽說也姓陳。
|
翻譯成現代文：
此傢亦姓陳雲。
答案：
|
6d243d01-51fc-4d51-ad75-383a1794d486
|
宜定令每十株官取其一。
|
應該製定法令，每十株，官取其一。
翻譯成文言文：
|
37dfdcf0-8e25-4389-b2c2-1941aba6571e
|
初三日天上有陰雲卻無雨。
|
翻譯成現代文：
初三日天有陰雲而無雨。
|
6c6c7fec-dfb1-4f0e-bf81-3c0d7caa2262
|
往年春，漢族淮陰，夏，誅彭越，皆呂後計。
|
去年春天，漢朝把淮陰侯韓信滿門抄斬，夏天，又殺掉瞭彭越，這都是呂後的計謀。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
735cb2a6-5c05-4342-ba3f-fe6017b83ad0
|
分彆後有一詩相贈，他悲傷地吟道：我有敵國仇，無人可為雪。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
彆後有一詩奉呈。悲吟曰：我有敵國仇，無人可為雪。
|
4b15a5eb-19fa-4b87-ac05-40598e8a3dff
|
賀良等奏言大臣皆不知天命，宜退丞相禦史，以解光、李尋輔政。
|
翻譯成文言文：
賀良等人上奏說大臣們都不知道天命，應當斥退丞相禦史，用解光、李尋來輔政。
答案：
|
b27a3d39-3483-4047-8233-f516a8496bcf
|
懷萬方，納九夷。
|
使萬方歸心，使九夷納貢。
這句話在中國古代怎麼說：
|
10f44e11-e2ae-4f9a-97fc-f28caa8be9d9
|
廣西瑤、僮流剽廣東，殘破郡邑殆遍。
|
廣西的瑤人和僮人流竄到廣東劫掠。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
0638d58d-2f30-4141-91f1-c5b206ac43bf
|
三歲餘，王病，賜武馬畜、服匿、穹廬。
|
翻譯成文言文：
又過瞭三年多，於軒王病瞭，就贈送蘇武牲畜、酒酪器皿和氈帳。
|
5b8138fd-3fd9-4ac8-81ab-05b8d042399a
|
後唐任命原奉聖指揮使西方鄴為夔州刺史，高季興不接受。高季興又派兵襲擊涪州，沒有攻下來。
|
朝廷除奉聖指揮使西方鄴為刺史，不受；又遣兵襲涪州，不剋。
翻譯成白話文：
|
21132773-eac9-4a3a-8a86-3e73bc87cda4
|
釋法顯自烏帝西南行，路中無人民，沙行艱難，所徑之苦，人理莫比。
|
翻譯成文言文：
那個地區齣産玉石。法顯和尚從烏帝往西南走，路上沒有碰到一個人；在沙漠中行走，艱難到瞭極點，一路上所經曆的韆辛萬苦，真不是世間平常的睏難所能相比的。
|
a4e36211-6e14-4811-bc56-ac6660ef7575
|
戊戌，以山南西道節度使嚴礪為梓州刺史、劍南東川節度使；以將作監柳晟檢校工部尚書，兼興元尹，充山南西道節度使。
|
初九日，任命山南西道節度使嚴礪為梓州刺史、劍南東川節度使；命令將作監柳晟任檢校工部尚書，兼任興元府尹，充任山南西道節度使。
翻譯成文言文：
|
cb85c9d4-f390-4a56-a485-b2845afd989e
|
卯，二十七分之十六。
|
卯，二十七分之十六。
把這句話翻譯成現代文。
|
02a55a8d-95df-405b-b12e-0c18ad4d1034
|
靖郭君因見之。
|
田嬰就接見瞭他。
翻譯成文言文：
|
11923572-0ab9-49f4-9e3c-e5b91440104c
|
諸王讀書儀
|
諸王讀書儀
把這句話翻譯成文言文：
|
1c8aa60c-3b06-45f1-b774-2ef4657f5fce
|
轉對，言： 正氣日消月沮，馴至今日，非惟搢紳不肯論事，下至草茅之士，皆結舌矣。
|
翻譯成文言文：
他在百官輪次轉對時說： 正氣被日月消阻遏，以緻今日，不隻是士大夫不肯議論政事，下至平民百姓，都閉口不談瞭。
答案：
|
3fa20e7d-9f16-46ae-9d24-109215d57be7
|
周太祖時除其禁，民得與迴鶻私市，玉價由此倍賤。
|
周太祖時解除禁令，老百姓得以和迴髓私自做交易，玉價因此大幅下跌。
這句話在中國古代怎麼說：
|
0642f9fb-1757-4678-8c06-16ed7d17c2dd
|
紹問此是何魚，傢人曰： 本買充廚膳，以郎君疾殛，不及修理。
|
翻譯成文言文：
崔紹就問魚是怎麼迴事，傢裏人說，魚原來是買瞭準備下廚做菜的，後來您突然得病死去，魚就沒來得及下鍋。
答案：
|
c2116fff-628a-4b3b-a415-97ea460a2ac8
|
答案：在這一點上，國君、大夫、士是一樣的。
|
文言文翻譯：
君大夫士一也。
|
0f8fe2d9-ff38-47e6-90be-cafa818f909e
|
皇上喜愛它的光潔，就把它放在仙室，用它和藥吃。
|
帝嘉其光潔，遂處於仙室，以和藥餌。
翻譯成現代文：
|
8e322199-3530-4af4-80f8-47dd92e6c61c
|
求日所在定度：以夜半入曆日餘乘損益率，以損益盈縮積分，如差率而一，所得滿紀法為度，不盡為度餘，以盈加縮減平行度及餘為定度。
|
求月亮位置的定度：將損益率乘以夜半在遲疾曆中相應日期的餘，在盈縮積分上減去或增加所得之積，再除以差率，所得再除以紀法，得到的商為度數，餘數為度餘。
這句話在中國古代怎麼說：
|
9cda1e3d-3f5e-4ce6-a224-1c6b83999d80
|
頒賜爵位奬勵功勛，各有等級。
|
班爵敘勛，各有差。
把這句話翻譯成現代文。
|
fd8a856a-09bf-4e52-a547-81111b9749a1
|
有司曰： 豫建太子，所以重宗廟、社稷，不忘天下也。
|
有關官吏又上奏： 早定太子，正是以宗廟社稷為重，證明皇上時時把天下大事牢記於心的。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
6f237cad-949a-4958-96a2-c1a9ea68aa21
|
如有人問梁朝的硃異也擔任卿相，這難道不是超過其本分嗎？
|
若問梁朝硃領軍異亦爲卿相，此不踰其本分耶？
翻譯成現代文：
|
0499000a-27be-403c-9c31-abae5a5e4f19
|
自砥柱東望，似此山偏與東界近；自此山西望，又似砥柱偏與西界近；自其中望之，其實兩山之去東西兩界各懸絕等也。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
從砒柱岩往東望，似乎此山偏一些與東麵一列山接近；從此山嚮西望去，又似乎砒柱岩偏在一方與西麵一列山相近；從兩山中間望它們，其實兩座山距東西兩列山懸隔之處各自相等。
|
3b585f71-78d0-46c7-a7da-9688968e6972
|
是鼕，無雪，京師飢。
|
本年鼕季無雪，京城發生飢荒。
這句話在中國古代怎麼說：
|
d1df2d15-e77b-41aa-aa80-776cdb836600
|
答案：再說漢的朝廷剛剛建立，天下可以沒有傅虎，而不能沒有您啊！
|
文言文翻譯：
且漢室初基，天下可無虎，不可無大王也！
|
6026ba92-e9ae-49f1-9f63-e62e141c25cc
|
答案：魏太和年問，朝廷任他為殿中將小。
|
文言文翻譯：
魏太和中，除殿中將軍。
|
375db7ae-75f0-414e-bec9-2f17fe7274c4
|
其務順四時月令。
|
現令公卿大夫要注意順應四時月令。
翻譯成古文：
|
854eea99-1c60-4a0b-8573-23f7b8c9154f
|
及長，美須眉，大眼方口，長七尺四寸。
|
翻譯成文言文：
長大後，鬍須眉毛都很漂亮，大眼方口，身高七尺四寸。
|
190486e9-46b6-4680-a1c8-13bb4215c582
|
加上全身長滿塊狀毒瘡。
|
又著疽疾。
翻譯成現代文：
|
4d44012c-0d98-4aff-bfce-9366da8e2e44
|
招弗得
|
招弗得
幫我把這句話翻譯成現代文
|
6d51cedd-18ff-4afd-9ce7-a5db4a56be0d
|
玄篡位，以帝為石陽縣公，與安帝俱居尋陽。
|
桓玄篡位後，任帝為石陽縣公，和安帝一起住在尋陽。
把這句話翻譯成文言文：
|
d9f19468-38a9-4107-a395-b301585384c4
|
於是收金玉衣物，至寵所裝之，被馬六匹，使妻縫兩縑囊。
|
於是子密等人收取瞭後宮中的財寶衣物，迴到彭寵所在的便室裝好，備好六匹馬，命彭寵的妻子縫製兩個細絹做的口袋。
這句話在中國古代怎麼說：
|
d11c2da9-8adf-4ae7-a474-24bb0dd23496
|
世宗時，除懷荒鎮金城戍將。
|
翻譯成文言文：
世宗時，被授任為懷荒鎮金城戍將。
|
c29c97e2-2ab6-4104-b3a0-15519218c110
|
漢王又罵道： 諸將領中逃跑的已有數十人之多，你都未曾去追；惟獨去追韓信，這是在騙人。
|
上復罵曰： 諸將亡者以十數，公無所追；追信，詐也。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
d8ed114b-6ac9-41e1-b336-119bdf74e774
|
役者自夜達曉，猶不副速。
|
翻譯成文言文：
參加營建的勞役白天黑夜不停地乾，還不能達到東昏侯所要求的速度。
答案：
|
25bf8332-d88c-40e8-8bb9-8a7177e7e90c
|
冀欲闡茲洪業，永在無窮。
|
希望拓展宏大的業績，國運無窮盡。
翻譯成古文：
|
f525727f-22fa-45c4-91e8-4fcba0da3393
|
直大言曰： 廷臣惟天子使，既食其祿，敢辭難乎！
|
王直大聲說： 朝廷大臣聽從天子的派遣，已經享受他的俸祿，敢推辭危難嗎！
這句話在中國古代怎麼說：
|
3a0610ad-760c-43fa-be58-ed64773bf4c8
|
公以其同大義，優容之。
|
但因為他是劉裕起義的同謀者，劉裕寬容瞭他。
翻譯成古文：
|
7419922c-a744-4e59-af64-5dab6d2bc223
|
復五年，果為大將軍，尋拜遼東太守。
|
又過瞭五年，果然當瞭大將軍，接著又被任命當瞭遼東太守。
翻譯成文言文：
|
064f7049-7e6d-4765-90e1-44aed567a1c3
|
是月，齣書屏以示宰臣，李籓等錶謝之。
|
翻譯成文言文：
這個月，擺齣書寫著《前代君臣事跡》的屏風讓宰臣們觀看，李藩等朝臣呈遞奏錶謝恩。
答案：
|
a73fa66d-12ee-450b-874e-ea683c43e11c
|
孝嵩派疏勒副使張思禮帶四韆人馬晝夜馳往，與謹忙兵夾擊吐蕃，死瞭幾萬人。獲取兵器馬羊無數，恢復九城舊地。
|
孝嵩聽許，遣疏勒副使張思禮以步騎四韆晝夜馳，與謹忙兵夾擊吐蕃，死者數萬，多取鎧仗、馬羊，復九城故地。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
4603eede-a73f-411a-bdfd-18ce69ea3a02
|
九月丙子朔，日有食之。
|
九月初一日，有日食。
這句話在古代怎麼說：
|
a43122a5-98c5-4c5a-af0c-6528a0672236
|
二十九日，在萬歲殿，頒布太宗遺詔，令皇太子靈前即位。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
癸巳，追班於萬歲殿，宣詔令皇太子柩前即位。
|
e5b80b96-ea0e-4837-b775-02cbabb3818e
|
後調任溧水知縣。
|
調知溧水。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
598a17fd-5a28-4c16-9bf0-7771ad9a1164
|
等到蜀被平定，興立五等爵位，命令荀顓製定禮儀。
|
翻譯成現代文：
及蜀平，興復五等，命顗定禮儀。
|
a02e818a-57f6-4a06-a7e4-5b4b90c59786
|
原先龜茲、樓蘭都曾殺過漢朝的使者，《西域傳》中曾有記載。
|
先是，龜茲、樓蘭皆嘗殺漢使者，語在《西域傳》。
翻譯成白話文：
|
4ef9abac-b096-4021-b739-75d8a564c368
|
說完，下瞭旗亭，冉冉嚮西走去，走瞭不幾步就消逝瞭。
|
言訖。下旗亭，冉冉西去，數步而滅。
翻譯成現代文：
|
7e910efb-e466-41e5-a707-3bf9c728e1fe
|
有關部門用人要慎重選擇舉薦，進用溫良的人，排斥貪婪狡猾的人，順應時令，清理冤獄。 五教的根本是寬， 為《尚書·舜典》所嘉美； 父母官就是要平易 ，為《詩大雅·洞酌》所贊賞。
|
有司明慎選舉，進柔良，退貪猾，順時令，理冤獄。 五教在寬 ，帝《典》所美；愷悌君子，《大雅》所嘆。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
a2476f7d-a75b-4bf1-9c86-919074ba8e52
|
中支到盡頭後，嚮南延伸下去的山脈又再度隆起而成為白望山，它與東麵的楊傢山並列在北山的前麵，成為鹿田寺的門戶。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
中支既盡，南下之脈復再起而為白望山，東與楊傢山駢列於北山之前，而為鹿田門戶者也。
|
ee858203-73d4-49b2-8da3-472a80f192ea
|
答案：杜重威嚮西屯駐中渡，和德光隔河駐軍。
|
文言文翻譯：
重威西屯中渡，與德光夾水而軍。
|
9d31f2e9-4418-44d3-a68a-101d0fafff26
|
答案：我慎重詳細地研究瞭古今有關製度，認為五品以上的官員以及各部門的長官，應當讓宰相提齣授官與奬勵的意見，而讓吏部和兵部參預評論。
|
文言文翻譯：
臣謹詳酌古今，謂五品以上及群司長官，宜令宰臣進敘，吏部、兵部得參議焉。
|
6f8911eb-e31b-4117-bf62-5b0385520271
|
齣為湖廣參政，引疾歸。
|
翻譯成文言文：
被調齣京城擔任湖廣參政後，他稱病迴鄉。
答案：
|
998cdfaa-b022-4b50-932d-6c8a15206b24
|
有大喪，王始死，擊鼓警眾，鼓聲傳達到四方。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
大喪，始崩，戒鼓，傳達於四方。
|
3dd52262-d1e8-42fd-972b-7bd738f2060f
|
劉生是最先看到鳳凰顯現的人，於是被晉升為浚儀縣丞。
|
翻譯成現代文：
生即先見，遂遷授浚儀縣丞。
|
e14b417e-d353-4651-a186-19fe45a741dd
|
初尚掘鼠煮筋角，後無可復食者。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
剛開始的時候，城中將士百姓還還掘老鼠、挖樹根充飢，到後來就沒有可吃的東西瞭。
|
6bd71576-b729-4de2-9722-4a5ba7d3834f
|
玉版 是乾筍的彆名， 蹲鴟 是芋頭的彆名。
|
翻譯成現代文：
玉版，筍之異號；蹲鴟，芋之彆名。
答案：
|
d8ddfe93-f3f6-4881-a827-c75669ba9945
|
答案：洪遵同給事中金安節、中書捨人唐文若、超居郎周必大共同提齣一項建議，大概是說： 不應當直接拒絕他們，也不能立即屈從答應，應當送給他們金繒數目如同以前一樣，或者允許歸還侵地如海、泗之類，那麼金也可以此為藉口前來商議瞭。
|
文言文翻譯：
明年，大水，中官白鍔宣言： 燮理乖盭，洪尚書名聞天下，鬍不用？ 檜聞之愈怒，係鍔大理獄，尋流嶺錶。
|
81e8bb5e-baed-4c3b-85de-b92851bcad9a
|
答案：他曾遊覽京口的竹林寺，獨自躺在講堂的前麵，上麵有一條五色龍顯現齣來，眾僧人見瞭，驚慌地告訴瞭武帝，武帝獨自高興地說： 請上人不要亂講。
|
文言文翻譯：
嘗遊京口竹林寺，獨臥講堂前，上有五色龍章，衆僧見之，驚以白帝，帝獨喜曰： 上人無妄言。
|
82b88cf6-a122-46e5-b3e0-31c1126d7f44
|
任命開府儀同三司何稠為太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。
|
以開府儀同三司何稠為太府少卿，使之營造，送江都。
翻譯成現代文：
|
a2006121-fda1-4929-a3a5-33de0abedb6c
|
子貢嚮孔子進言說： 少正卯是魯國名望很高的人。
|
子貢進曰： 夫少正卯，魯之聞人。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
fdb6255a-0c95-46ae-a1d6-8d01b2d1ea25
|
如言取之，淘磨為粉粥而食，取者日眾。
|
按照他的話取齣泥土，淘洗後磨成粉，熬成粥吃，取土的人一天天多起來。
這句話在古代怎麼說：
|
286ac8a2-05e0-41ba-9934-be500831a18f
|
又遣其將常仲興濟河擊李軌，與軌將李贇戰於昌鬆，仲興舉軍敗沒。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌鬆交戰，常仲興全軍覆沒。
|
b0006c45-db7b-4965-92ae-86f01e1d52e9
|
至武帝猶再謁崇陽陵，一謁峻平陵，然遂不敢謁高原陵。
|
到置武帝時衹謁拜崇陽陵兩次，謁拜些王壁一次，然而卻不敢謁拜高原陵。
翻譯成古文：
|
7b2def00-8dee-41d6-bbe3-be1ece73c838
|
五月七日，任命建雄軍節度使張敬達為太原四麵都招討使，義武軍節度使楊光遠為副。
|
翻譯成現代文：
夏五月乙卯，建雄軍節度使張敬達為太原四麵都招討使，義武軍節度使楊光遠為副。
|
53f00db4-ea1b-4b32-a9d5-9f6f0383c231
|
齊王嘉平年間，有歌認說： 白馬素羈西南馳，誰是乘者硃虎騎。
|
齊王嘉平中，有謠曰： 白馬素羈西南馳，其誰乘者硃虎騎。
把這句話翻譯成現代文。
|
99f4b4f6-1117-446a-976f-a9718ef3de50
|
帝始親政，裁抑僥幸，中外大悅。
|
仁宗開始親自治理國事，裁抑僥廊，中外非常高興。
把這句話翻譯成文言文：
|
29a88f96-1cb9-4d8e-a6e0-532b2aea0d28
|
二十九日又下雨。
|
二十九日復雨。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
e4aa2e5e-25bf-43c4-afc7-642bb9d2b5d7
|
自是委誠求當，不復妄有辭教，郡內稱治。
|
自此委誠求當，不再妄有辭教，郡內稱治。
這句話在古代怎麼說：
|
4e5321ea-d6a3-47af-94d4-eab727d3f4ac
|
趙染送模於河內王粲；九月，粲殺模。
|
趙染把司馬模送到河內王劉粲處，九月，劉粲把司馬模殺瞭。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
4e3665a1-9d1e-4f9e-bbae-42e5a6d7a7a7
|
靈公既立，趙盾益專國政。
|
靈公即位之後，趙盾更加獨攬晉國的政事。
把這句話翻譯成文言文：
|
04b7b115-daa5-4b00-9924-421e012819e1
|
如果聽任天道，竈神也會多言多語。
|
若任天道，竈亦多言。
翻譯成現代文：
|
f1b6f4ad-a8e9-4d03-b30e-3b0af27eca35
|
開元時，吐蕃入寇，報新城之役，晨壓官軍，眾寡不敵，師人皆懼焉。
|
唐玄宗開元年間，吐蕃軍進犯大唐邊界，企圖報唐軍進駐新城之仇。吐蕃軍一大早就迫近唐軍營陣。
翻譯成文言文：
|
4a32cbe4-18a0-40fd-8508-8e76c384cb08
|
二月，大赦，改元為神鳳。皇後潘氏薨。
|
二月，大赦天下，改年號為神鳳，皇後潘氏去世。
把這句話翻譯成文言文：
|
5c3d849b-cbcc-4431-b511-956a0bc48513
|
乙酉，帝至潞州。甲子，至鄭州。丙寅，謁嵩陵。庚午，至大梁。
|
乙酉，後周世宗到達潞州；甲子，到達鄭州；丙寅，拜謁嵩陵；庚午，到達大梁。
翻譯成文言文：
|
cd4a09a2-2e37-41b8-be38-ec0a745a413d
|
王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想為自己開闢府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。
|
晏輕淺無防，意望開府，數呼相工自視，雲當大貴；與賓客語，好屏人清閑。
把這句話翻譯成現代文。
|
fa3ee8d1-04ed-49e4-aa24-8a63ee178dfa
|
趙修死的第二天，甄琛與黃門郎李憑也以 朋黨 之名被召往尚書處，兼尚書元英、邢巒窮究二人阿麯逢迎趙修的情況。
|
翻譯成現代文：
修死之明日，琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書，兼尚書元英、邢巒窮其阿附之狀。
|
21c23627-fa12-4433-b6ae-cf7d516410c0
|
移任河北，母親年老請求就近侍養，召他糾察在京刑獄，為禦試編排官，因安排等次失誤被降官，監鄂州茶場。
|
徙河北，母老祈就養，召糾察在京刑獄，為禦試編排官，坐置等誤降官，監鄂州茶場。
翻譯成現代文：
|
12e8aa83-e789-4aaf-bca8-3324c2432fe0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.