output stringlengths 1 252 | instruction stringlengths 9 326 | id stringlengths 36 36 |
|---|---|---|
數歲，道不通，士罷餓、離暑濕死者甚眾；西南夷又數反，發兵興擊，費以巨萬計而無功。 | 過瞭幾年，道路沒有開通，修路的士兵疲憊飢餓、遭受炎熱潮濕摺磨而死的人很多，西南夷又多次反叛，調集軍隊去進攻，軍費開支以萬萬計，卻不見功效。
翻譯成文言文： | 70f5fc06-751d-47ed-b255-a33df2b44be5 |
答案：當時何敬容依據詔令參加選拔賢士，事情不夠公平，到溉堅持不同意。 | 文言文翻譯：
時何敬容以令參選，事有不允，溉輒相執。 | e715ed63-49fd-4069-98b7-95b71ed99b7e |
後轉涿郡太守。 | 後轉涿郡太守。
翻譯成白話文： | 2172318b-d297-40ce-89ce-a2be9512cd4f |
以為後主失國，當慟哭於廟門之外，謝其民而後行，乃對宮娥聽樂，形於詞句。 | 翻譯成文言文：
認為李後主亡瞭國，應當在祖廟門外慟哭一場，以嚮人民謝罪，然後起程，但是他卻對著宮女聽音樂，所以寫此詞以譏之。 | 85bce8b5-245b-45ec-8b5a-1c345a410c87 |
車載衣糧、器械並鹿角二。 | 翻譯成文言文：
用車裝載衣糧、器械和二個鹿角。 | cb5f014e-dca2-4149-a6e5-b7da694669d4 |
答案：不久，丘仲孚遷任邃童內史，任職期間，他改變以前的行為，砥礪清廉的節操。 | 文言文翻譯：
俄遷豫章內史，在郡更勵清節。 | ed58f9f9-5341-4930-8b17-1a02df0c00f1 |
東都的百姓中有違犯法律私自造酒麯的人，東都留守孔循將其全傢誅滅。 | 東都民有犯私麹者，留守孔循族之。
幫我把這句話翻譯成現代文 | 02f8a6fa-b46d-45eb-af6f-4fbf606b5071 |
於是丞相宣、禦史大夫方進奏： 放驕蹇縱恣，奢淫不製。 | 於是丞相薛宣、禦史大夫翟方進上奏： 張放驕縱不拘，奢淫不加節製。
把這句話翻譯成文言文： | 1b53ef49-4b33-45c8-935e-26dcd5fefa83 |
前來投降的敵軍在道路上一個接著一個，李便根據他們的具體情況，一一做齣安置。 | 賊中降者相繼於道，隨其所便而置之。
翻譯成白話文： | dc9bc62a-b0e4-4c65-8cda-f3762007c98d |
答案：文宣帝又讓人鑿開冰，把暉業的屍體沉入河中。 | 文言文翻譯：
卒，謚曰文侯。 | 82be2ddb-a774-4cbf-856f-10cacfaa65e5 |
聖明禦宇，榮渥彌隆，諮議中郎，一年再澤。 | 禦宇之內盡見聖明，濛受榮譽更高，諮議中郎，一年兩次受恩澤。
翻譯成文言文： | f2edb9bb-c5d8-4536-bab6-6ae90392a32f |
顔安樂字公孫，魯國薛人，眭孟姊子也。 | 顔安樂字公孫，魯國薛人，眭孟姐姐的兒子。
幫我把這句話翻譯成文言文 | 3fab6331-9f7a-4497-a8ab-45b679f9b053 |
沒有兒子，後來以陽平幽王的第五個兒子元匡繼承他。 | 無子，後以陽平幽王第五子匡後之。
把這句話翻譯成現代文。 | 0ec3cdf3-eb7d-4a68-9408-8d1bd61f2c7c |
井中得一木簡，長一尺，廣二分，上有隱起字，曰： 廬山道人張陵再拜，詣闕起居。 | 翻譯成文言文：
從井中得到瞭一條木簡，長一尺，寬二分，上麵有隱約鼓起來的字跡，是說： 廬山道人張陵再拜，到陛下居處問候安好。 | 7868282d-6633-4d10-b3e6-052700c6c951 |
十八日，祭祀明堂，大赦。 | 翻譯成現代文：
辛酉，祀明堂，大赦。
答案： | 0c379bb0-06e7-467b-a053-785e23a7ccfd |
凡相溷者，或教之熏隧，或令之負豕。 | 大凡要去掉身上沾滿豬圈裏髒東西的人，有人會教他焚香薰身，有人會叫他背豬掩蓋臭味。
幫我把這句話翻譯成文言文 | 380c2070-2f14-426f-b772-71e3890dd46b |
澄明酒，亦異方所貢也。色紫如膏，飲之令人骨香。 | 翻譯成文言文：
也是方國所獻，澄明酒，也是方國新獻，紫色，膏狀，喝起來讓人感到骨頭都有香味瞭。
答案： | da4c649c-b209-4da8-9bb5-30f5ef0da307 |
時諸屯堅壁，大雨，溪垘流潰，賊不得進。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
那時諸屯都築瞭工事堅守。天大雨，溪流暴漲，賊兵不能進。 | 7dde0837-6ebe-47d8-9eea-36029458dd91 |
逭時候，援兵都潰散瞭。 | 於是援兵並散。
把這句話翻譯成現代文。 | a7aaf167-031e-4431-9282-d083420bad28 |
輅曰： 吉，遷官之徵也，其應行至。 | 翻譯成文言文：
管輅說： 這是吉兆，是升官的徵兆，應該很快會應驗。 | bec3f64a-897c-4c26-8ba0-98edd53cb891 |
聞者信以為然，皆自若。 | 聽的人信以為真，全都毫無戒備。
翻譯成古文： | 8a1be62a-216d-4925-bfbe-f9ff0dbfe22a |
吳秀琳以文城柵降於李愬。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
吳秀琳率文城柵兵馬嚮李投降。 | 56224bae-e5de-4c9f-9db6-82e3b3b6974a |
改西京留守。 | 之後改任西京留守。
把這句話翻譯成文言文： | e5fc3e67-e5df-4704-957a-850ba3a1d112 |
時太史屢奏天文錯亂，帝親覽經占，多雲宜改王易政，於是數革官號，欲以防塞凶狡，消弭災變。 | 翻譯成文言文：
當時，太史多次陳奏說天象發生錯亂，道武帝親自閱讀有關經書和占蔔術的書籍，大多數都說應當改換王位或變更朝政。於是，朝廷幾次變革官職名稱，想以此來防止和杜絕凶頑狡詐之徒的陰謀，消除和止息可能齣現的災害與變故。 | 0e3dc52c-c66f-4208-aa46-2957a57ddf71 |
答案：皇帝大都采納瞭。 | 文言文翻譯：
帝多采納。 | 687dd67b-b0a1-4698-a47b-2cc3df91de7e |
閏十一月到騰衝，長驅抵達杉木籠山。 | 閏月至騰衝，長驅抵杉木籠山。
翻譯成現代文： | a81c8f47-2bd5-4ded-a681-b96e1c4270d3 |
時闢陽侯欲知平原君，平原君不肯見。 | 當時闢陽侯很想和平原君交好，但平原君就是不肯見他。
翻譯成古文： | c2a0aed9-ed31-4b78-bc17-9c4d7835efc3 |
顧視生涯，隕首非報，唯欲有犯無隱，以廣天聽。 | 迴顧平生，就是拋頭顱也無法報答恩澤，隻想發現犯法的就決不隱瞞，以擴大皇上的視聽。
翻譯成古文： | 58136e4c-7d0b-4595-b3d1-0c9ec8b91ff3 |
當停馬脫駕時，車廂平正，就像坐在房子裏那樣安穩。 | 馬止脫駕之時，其上平整，如居屋安穩之象。
幫我把這句話翻譯成現代文 | 59e7c2fa-2cd1-4e5d-977f-8d02fcdd38bb |
董卓謂袁紹曰： 天下之主，宜得賢明，每念靈帝，令人憤毒！董侯似可，今欲立之，為能勝史侯否？ | 翻譯成文言文：
董卓對袁紹說： 天下的君主，應該由賢明的人來擔任。每當想起靈帝，就使人憤恨。 董侯 看似不錯，現在我打算改立他為皇帝，不知他是否能勝過 史侯 ？ | c7802475-4fc3-4824-b82a-dd0094832cc7 |
眾視之，俱慄然。 | 大夥見瞭，都嚇得發抖。
幫我把這句話翻譯成文言文 | ddcf7e26-7d8b-4dbb-8949-9d838d5f3206 |
士開密告其奢僭，睿又言山東唯聞河南王，不聞有陛下。 | 和士開偷偷嚮武成帝告發他奢侈得超齣瞭身份，高睿又在武成帝麵前說： 在山東人們隻知道有河南王，不知道還有陛下您。
把這句話翻譯成文言文： | c13cb090-b446-4166-b077-7ed3265e3d19 |
癸酉，韓充奏今月六日發軍入汴州界，營於韆塔。 | 八月十五日，韓充上奏說本月六日派軍隊進入汴州界內，在韆塔紮營。
翻譯成文言文： | 7faaa18d-0485-4002-8174-3ed53676ce80 |
答案：真能做到這些，還有誰能夠與您為敵呢？ | 文言文翻譯：
其若是，孰能禦之？ | ea2e2525-2fc0-4964-b6fc-055e6bfe6ef7 |
十二月，忠武軍將鹿晏弘逐興元節度使牛勖，自稱留後。 | 十二月，忠武軍將領鹿晏弘驅逐瞭興元節度使牛勖，自稱留後。
這句話在古代怎麼說： | 64183e15-77c1-4eff-aa29-ed82065ba698 |
以遜攤為耽羅國達魯花赤。 | 任命遜攤為耽羅國鎮守官。
這句話在中國古代怎麼說： | 4651c993-43c6-4f47-83fd-3b1dc8009593 |
劉虞因為平定動亂有功，官至太尉，封為襄賁侯。 | 虞以功即拜太尉，封襄賁侯。
翻譯成現代文： | b92a848f-9657-4a87-abe5-5d5b7000da55 |
延節度判官段秀實勸說節度使白孝德率軍前來急救國難，白孝德即日大舉南下，奔赴京畿，與蒲州、陝州、商州、華州的軍隊同心協力，共擊吐蕃軍隊。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
鄜坊節度判官段秀實說節度使白孝德引兵赴難，孝德即日大舉，南趣京畿，與蒲、陝、商、華閤勢進擊。 | 4969e416-07af-486a-87fa-283d99b6312e |
王朗之去長安也，朗司馬京兆杜洪據長安，自稱晉徵北將軍、雍州刺史，以馮翊張琚為司馬；關西夷、夏皆應之。 | 翻譯成文言文：
王朗離開長安的時候，他的司馬杜洪占據瞭這裏，自稱為晉朝的徵北將軍、雍州刺史，任命馮翊人張琚為司馬，關西的夷人、漢人全都響應他。
答案： | 491fc23b-8702-4949-bfaa-392a22f09de6 |
元和十四年正月二十七日，田弘正在陽榖與李師道作戰，打敗李師道。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
十四年正月丙午，田弘正及李師道戰於陽榖，敗之。 | 5e4269fe-bdf8-4ee1-90a2-9f6377ac1904 |
建使節度判官馮涓草錶奏之曰： 開匣齣虎，孔宣父不責他人；當路斬蛇，孫叔敖蓋非利己。 | 王建命令節度判官馮涓起草錶章奏報說： 打開木籠放齣猛虎，孔子責備其弟子不責備彆人；孫叔敖將兩頭蛇殺死，並不是為瞭他自己的利益。
這句話在古代怎麼說： | c3acfb09-9210-4370-a26c-239c1d9968e4 |
壬午，巢遯乾灞上。 | 翻譯成文言文：
初五，黃巢逃往灞上。
答案： | f09caa1f-7e77-4677-bdf7-1068df2377b9 |
石桐水又西流，注入汾水。 | 石桐水又西流注於汾水。
把這句話翻譯成現代文。 | 7e60f6d1-407e-476b-83db-60c9ab862170 |
禦史瀋畸等因辦案不閤蔡京意，有六人被捕或削官。 | 翻譯成現代文：
禦史瀋畸等用治獄失意，羈削者六人。 | 8d31b1d5-c119-458e-868e-a4b679deb833 |
今大駕東徵，巡視許都，拔齣險難，其命惟新。 | 翻譯成現代文：
今大駕東邁，巡省許都，拔齣險難，其命惟新。
答案： | 509977cc-3e27-4579-a096-2466773c9138 |
會王武俊亦怨割地深、趙，相謀叛，欲救田悅。 | 時逢王武俊也怨恨割去瞭他的地盤深州、趙州，便同硃滔一起謀反，企圖援救田悅。
翻譯成文言文： | 10fa0464-560a-46b0-82ff-8f859df58a20 |
改權戶部尚書，不拜，以龍圖閣直學士知鄭州。 | 改任權戶部尚書，不受命，以龍圖閣直學士的身份任鄭州知州。
這句話在中國古代怎麼說： | 0f1476b3-a105-409b-ab2b-c185d60ba987 |
沮渠政德率輕騎兵進攻，為柔然所殺。沮渠濛遜立其次子沮渠興為世子。 | 政德輕騎進戰，為柔然所殺，濛遜立次子興為世子。
翻譯成現代文： | fc9e14fc-17d6-4092-a916-4ac2b79f79c3 |
舉兵伐之，恐力不能過。 | 翻譯成文言文：
齣兵攻伐它，恐怕實力不能取勝。 | 643c195b-b8a7-4f78-900d-b3421ece9703 |
辛醜，元順帝用薦者言，授良江北行省儒學提舉。良見時事不可為，避地吳中，依張士誠。 | 元至正二十一年，順帝授良為江北行省儒學提舉，良見元朝大勢已去，避居於吳中，投附於張士誠。
翻譯成文言文： | b14dbf66-b851-4437-b19a-a36278f433ea |
又過瞭一年，太皇太後去世，王振的勢力更盛，他大作威福，百官稍有觸犯，馬上逮捕入獄。 | 翻譯成現代文：
又明年，太皇太後崩，振勢益盛，大作威福，百官小有牴牾，輒執而係之。
答案： | 655a06d9-28e0-431f-ad70-940174484a1b |
是時諸將皆以軍務為事，而瑜好樂墳典，雖在戎旅，誦聲不絕。 | 翻譯成文言文：
當時各將領都將軍務看得最重，而孫瑜卻喜好典籍，雖然身在郡中，但誦讀之聲從未斷絕。
答案： | 31562544-b3ee-4dfb-bcaf-ae4029564a3d |
皇上命將他禁錮，景帝一朝他被廢而不用，唯獨信任興安。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
帝令禁錮之，終景帝世廢不用，獨任安。 | 49e08b00-1028-44c8-aef8-fe7e6e8f37e6 |
這種說法隻適閤於懲罰過錯，不適閤於天取龍。 | 翻譯成現代文：
此便於罰過，不宜於取龍。
答案： | 97507e5c-3746-4d5d-ab7f-df174419dd77 |
成都城中缺乏糧食，被遺棄的嬰兒到處都是。 | 翻譯成現代文：
成都城中乏食，棄兒滿路。
答案： | cbc0f92b-c709-4edf-8668-720a9f5f63bc |
議者又曰： 庾爰之肯避溫乎？ | 論議者又說： 庾爰之肯讓給桓溫嗎？
把這句話翻譯成文言文： | 46163028-0d8f-4d3a-b781-f91652f9ba17 |
有不聽命令的，吊在樹上抽打，甚至有人被打死。 | 翻譯成現代文：
有不用命者，披樹撾之，至有死者。
答案： | 55138a42-2c8e-46fd-a0aa-8e46081f9ff5 |
蠲內外諸軍逋負營運息錢。 | 免除內外各軍拖欠營運息錢。
把這句話翻譯成文言文： | 74236ec3-d8a3-4a39-a1df-cc59252844b3 |
天子以彘嘗麥，先薦寢廟。 | 天子將嘗過新麥的豬獻祭給宗廟請祖先神靈嘗新。
翻譯成文言文： | fdc1deb3-d1e7-46e7-af02-50de1c066c83 |
康昕，字君明，是外城人，官任臨沂令。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
昕字君明，外國人，官臨沂令。 | dbb16bcc-bcf2-402e-9ca4-adaedaf2f08a |
岩洞也如馬祖岩一樣橫嚮裂開，但沒有馬祖岩深，不過也沒有馬祖岩那樣各種汙穢之物到處填塞的情景。 | 其岩亦橫裂如馬祖，而無其深，然亦無其填塞諸穢趣也。
翻譯成現代文： | 4695146e-b3eb-4c1f-b671-e1936f1e67b1 |
旱災。 | 旱。
翻譯成現代文： | 32dc5e13-2dbc-49a1-81c5-4e8fddf6f10e |
今若復子明闢，賊不討而解。 | 武後，武後商議討伐徐敬業。裴炎說： 天子已長大成人瞭，不讓他執政，所以小人們有藉口興兵。
翻譯成古文： | 3f5b8fb8-923d-43d9-a424-62b9ad5b8d9d |
劉備得到益州後，孫權派中司馬諸葛瑾嚮劉備索求荊州的各郡。 | 及備已得益州，權令中司馬諸葛瑾以備求荊州諸郡。
幫我把這句話翻譯成現代文 | df0230a1-7d0a-4650-99ba-c9b520ff4e06 |
帝問何神，崔雲： 五嶽神也。 | 翻譯成文言文：
皇帝問是什麼神，崔參軍說是五嶽神。 | 282ad4d9-592b-4ff6-b4f5-fb25e5ccc71b |
陸賈平素與基建交往友好，於是去見闢陽侯，祝賀道： 平原君的母親死瞭。 | 陸賈素與建善，乃見闢陽侯，賀曰： 平原君母死。
翻譯成白話文： | 801f6896-94e7-4e32-accb-3af9b004c30b |
十五日夜，雲彩滿空，忽爾雷電，棺蓋飛在庭中，失屍所在，空衣而已。 | 十五日夜間，雲彩滿空，忽然間電閃雷鳴，玄同的棺蓋飛在空中，屍體失去，不知在哪裏，棺材中隻剩下空衣而已。
翻譯成文言文： | e5d2896c-20dd-42cc-a560-97970380da61 |
悼子許諾，惠子遂卒。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
悼子答應，寜殖就死瞭。 | 9ca19f01-5bfd-4c63-b977-8d7c7448208d |
這時候子駟掌握國政，子國做司馬，子耳做司空，子孔做司徒。 | 翻譯成現代文：
於是子駟當國，子國為司馬，子耳為司空，子孔為司徒。
答案： | 8beb3775-8ba3-4d47-8711-d325cff939f3 |
景帝宥之，命充為事官，從總兵官顧興祖築關隘自效。 | 景帝寬宥瞭他，命他充任事官，跟隨總兵官顧興祖修築關隘自效。
翻譯成文言文： | c778dbd4-547d-47db-b145-46f7b1c71500 |
到吃完飯，腳夫卻哄然一聲散瞭夥，無一人瞭。 | 翻譯成現代文：
及飯畢，而夫哄然散，無一人矣。
答案： | 46dc9bcb-57a5-43ff-b9b9-c06b4ac7b56a |
答案：紹興十七年，改封秦檜為益國公。 | 文言文翻譯：
十七年，改封檜益國公。 | 68d61171-e3fc-4074-9310-521884072e50 |
人之賢不肖，相去何止天冠地屨乎！ | 人是否賢良，相差的哪裏隻是天上地下呀！
把這句話翻譯成文言文： | 13dd0ead-26c9-4118-a11a-563bda4b9b88 |
成帝永始元年二月，河南街郵的樗樹生齣支權像人頭一樣，眉目鬍須都有，但沒有頭發和耳朵。 | 成帝永始元年二月，河南街郵樗樹生支如人頭，眉、目、須皆具亡發、耳。
翻譯成現代文： | 0da61277-1abd-4235-a363-cbcb62d766be |
停三日，自督眾攻城，竟不能下，遂如洛陽觀《石經》。 | 翻譯成文言文：
停留瞭三日，然後親自督戰，攻打虎牢城，仍然沒有攻下。於是他又繞道前往洛陽觀看《石經》。
答案： | ed4db2d2-cfef-467b-a465-0e48ec2151be |
存曰： 此祖宗製也。 | 王存說 ：這是祖宗的製度。
把這句話翻譯成文言文： | 0b3d0f3f-530f-4665-a80a-d1aec260b77f |
故名之。蕉毒草 | 將下麵句子翻譯成文言文：
蕉毒草 | 0f55dbfb-bc9b-496a-b7d6-5608d3d790e6 |
金亡，其將武仙潰於鄧州，餘黨散入太原、真定間，據大明川，用金開興年號，眾至數萬，剽掠數韆裏，詔會諸道兵討之，不剋。 | 金亡之後，金將武仙也在鄧州被擊潰，餘黨散於太原、真定之間，占據大明川，用金朝的開興年號，有兵將共數萬人，到處掠奪百姓。朝廷詔令諸道會兵討伐，未能消滅。
這句話在古代怎麼說： | faf0dfb8-f4e0-402b-89d5-16fc5ff2f49e |
當是時，忠賢勢益盛。 | 這個時候，魏忠賢勢力更加昌盛。
這句話在中國古代怎麼說： | 0b592086-d3a0-43aa-8167-d3cdf9a6001e |
剛齣城，那縣吏就象喝醉瞭酒似地昏昏沉沉，把腰帶解下來扔瞭。 | 始齣城，吏昏然若醉，自解腰帶投地。
幫我把這句話翻譯成現代文 | 3de17ab6-bb9f-4075-88da-6d4849cd219c |
上問弘，弘謝曰： 有之。 | 皇上詢問公孫弘，他謝罪說： 有這樣的事。
翻譯成文言文： | c980161f-720b-4200-8856-f34f1ca4c919 |
我認為明堂應按周代製度修建五室。 後來，朝廷又議論戍守邊疆的事，他上錶陳奏說： | 明堂九室，著自《戴禮》，探緒求源，罔知所齣，而漢氏因之，自欲為一代之法。
把這句話翻譯成現代文。 | f78751d5-7736-4a74-9dc7-6a23264530b6 |
汝南王彥理，武平初封王，位開府、清都尹。 | 翻譯成文言文：
汝南王高彥理，武平初年封為王，官位開府、清都尹。 | feebd408-fb78-4750-b82d-c9734677c016 |
令孤父子親受田，車中八牛，以為四耦，雖未及古人，亦欲與眾均等其勞也。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
讓我父子親自下田，以八頭牛犁地，四張犁耕作，雖然不及古代的帝王，也是想和大傢一起勞作。 | ed56f8c9-b9c5-4fa9-a48b-3a22ceedf443 |
過去，閩主王曦侍奉康宗王昶宴會，遇上新羅國進獻寶劍，康宗舉起劍問同平章事王說： 這個可以乾什麼用？ | 翻譯成現代文：
初，閩主曦侍康宗宴，會新羅獻寶劍，康宗舉以示同平章事王倓曰： 此何所施？
答案： | 3df227c3-a4e3-41b4-9c36-1ffa16bea132 |
塘之外，皆有垣周之，層樓疊閣，俱架於水中，而佛像皆整麗，亦粵西所未見。 | 翻譯成文言文：
水塘之外，都有牆四周圍著，層樓疊閣，全架在水中，而佛像都很整齊壯麗，也是粵西所未見過的。 | 56d2a40d-71bf-4764-838c-739ccb8c24e1 |
十五年鞦，道周召還，半道請釋學龍，不聽。 | 十五年鞦天，道周應召還朝，半路上請求釋放學龍，莊烈帝不聽。
把這句話翻譯成文言文： | 19ca9a2f-4928-4d44-ab47-36890a15c71f |
文惠太子鎮襄陽，世祖以諧之心腹，齣為北中郎徵虜司馬、扶風太守，爵關內侯。 | 翻譯成文言文：
文惠太子鎮守襄陽時，世祖把鬍諧之當心腹看待，讓他齣任北中郎徵虜司馬、扶風太守，進爵關內侯。 | 1616e4b3-f924-42ad-a853-9170594c5cbd |
硃熹更加緻力彈劾他，唐仲友也上奏章為自己辯解，王淮纔把硃熹的奏章進呈給皇上，皇帝命令宰相大臣們詳細審查，都司陳庸等人要求下令浙西提刑委派清廉能乾的官員去追查核實，仍舊命令硃熹迅速趕往遭受旱災侵害的州郡視察。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
熹論愈力，仲友亦自辯，淮乃以熹章進呈，上令宰屬看詳，都司陳庸等乞令浙西提刑委清強官究實，仍令熹速往旱傷州郡相視。 | 3eaea208-9d7b-4e69-b27b-ad4f093ff019 |
皇興四年鼕，慕容白曜被殺。 | 翻譯成現代文：
四年鼕見誅。
答案： | b05314d4-47cd-445a-920e-3742a8e043d2 |
請求像先前上奏的那樣舉行封揮大典。 | 乞如前奏。
把這句話翻譯成現代文。 | 96db0371-93a6-481a-a483-5ec4475d3598 |
先是，大元兵圍城五旬，帥守俞興、元用等夜開關力戰而圍解。 | 翻譯成文言文：
先是，元兵圍城五十天，帥守俞興、元用等人夜晚開關力戰元軍，從而解除瞭元軍的圍攻。
答案： | 0809c186-0a73-4871-bfcb-42aa1030405d |
三年，德宗死，弟德文僭立。 | 翻譯成文言文：
泰常三年，司馬德宗去世，其弟司馬德文繼位。
答案： | 825ab0bd-ce83-4915-b2a0-a1243e6a6f2d |
用禮來引導人們的意誌，用樂來調和人們的性情，用政令來統一人們的行動，用刑罰來防止人們做壞事。 | 翻譯成現代文：
故禮以道其誌，樂以和其聲，政以一其行，刑以防其奸。 | eb176b5b-2779-465e-9778-a72bb6e5e01c |
庚子，太上皇崩於大安宮。 | 六日，太上皇在大安宮去世。
翻譯成古文： | 0a54b209-c6e2-4e64-a8df-8efc118044a6 |
及鄭，鄭文公亦不禮焉。 | 重耳到達鄭國，鄭文公也不加禮遇。
翻譯成文言文： | 71269098-6941-4629-8417-fd58e0d8a2db |
遷永平知府，浚濼河，築長堤。裁抑稅使高淮，不敢大橫。 | 在任永平知府時，疏浚灤河，修築長堤，裁製稅使高淮，使他不敢肆意橫行。
把這句話翻譯成文言文： | 4dbd7dbf-ad62-4eeb-a985-8ae090a27e31 |
上謂懷慰曰： 齊邦是王業所基，吾方以為顯任。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
齊太祖對劉懷慰說： 齊邦是王業的根基，我憑藉它纔發達起來。 | b201e19b-7d0a-4a02-b197-41ed72500ad9 |
鑽研文獻典籍，推究曆史傳記，沒有多久就有非常可觀的成就。 | 討測文典，斟酌傳記，寒暑未交，便卓然可述。
翻譯成現代文： | 81b05d9c-a7c1-41fa-87bc-4aa0948ae01a |
失鋈足，論可？如失刑罪。 | 判處鋈足不當，應如何論處？按失刑論罪。
翻譯成文言文： | 09d9bb54-7ed2-4298-9ff6-7239af45db26 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.