output stringlengths 1 252 | instruction stringlengths 9 326 | id stringlengths 36 36 |
|---|---|---|
縣有祭城，濮渠徑其北。鄭大夫祭仲之邑也。 | 縣裏有祭城，淮渠流經城北，這是鄭大夫祭仲的采邑。
幫我把這句話翻譯成文言文 | 888a3a55-56e9-4b95-96cf-c748b57b2502 |
答案：司徒盛允被免官，擢升大司農種為司徒。 | 文言文翻譯：
司徒盛允免，以大司農種暠為司徒。 | a2a1b682-dd0b-48eb-8ef6-a9220c70660d |
贊泣曰： 禍將至矣！ | 劉贊哭泣著說： 災禍要到瞭！
幫我把這句話翻譯成文言文 | 4623b24b-a764-4d89-9a02-2c50fd5cbf9b |
庚辰，以許衡言，遣使至杭州等處取在官書籍版刻至京師。 | 二十七日，按照許衡的意見，派遣使者到杭州等地收取藏在官中的書籍版刻前來京師。
這句話在古代怎麼說： | 8753148b-790a-4d30-b058-3bceb588d5a8 |
趙王領著文帝入寢室，手下的人不能跟著進去，隻有楊弘與元胄兄弟坐在門口旁邊守護。 | 趙王引帝入寢室，左右不得從，唯楊弘與胄兄弟坐於戶側。
翻譯成現代文： | 1581cd2f-cba8-43ab-9cd2-a5a91ea98933 |
永豐俗刁訟，尚鬼，尤好俳優，侃禁止之。 | 永豐習俗好訴訟，崇拜鬼神，尤好歌舞演戲，侃一律禁止。
翻譯成古文： | 346afe8b-18c2-43da-b28a-76a08435c94a |
哀帝去世後，有關部門的官吏上書舉奏： 方陽侯孫寵和右師譚等人陰謀捏造罪名，加害於皇帝的宗室束平王，盡管承濛赦令而免罪，但不應擁有爵位，住在中原。 | 哀帝崩，有司奏： 方陽侯寵及右師譚等，皆造作奸謀，罪及王者骨肉，雖濛赦令，不宜處爵位，在中土。
幫我把這句話翻譯成現代文 | 2416ba35-714e-420c-b6b2-0e712bd745d1 |
王微因此寫瞭一封迴信。王微常住在隻有一個單間的房子，看看書玩賞古器物，像這樣過瞭十幾年。 | 翻譯成現代文：
微常住門屋一間，尋書玩古，如此者十餘年。 | f66bcff4-db1c-455d-8192-749cf0a095bb |
又京師百司，僚局殷雜，官有閑長者，亦同此例。 | 又京城百司，官僚衙門多而雜，官員有閑暇過長的，都屬這種情況。
翻譯成古文： | b66943b9-7c85-4140-9620-1ff0a6f5fd36 |
答案：考在四等隻受到杖罰，怎麼反是最不好？ | 文言文翻譯：
四等止杖責，如何反是下下？ | 96bc8646-a00b-4c90-986e-c6b7152601ed |
答案：到達長安時，高祖已經去世，呂後就釋放瞭樊噲，並恢復瞭他的爵位和封邑。 | 文言文翻譯：
至則高祖已崩，呂後釋噲，使復爵邑。 | 936142a4-97cc-4dae-a32e-6be6a038cae1 |
浚等惶怖且悲，不覺聲戰。 | 高浚等惶恐害怕，並且十分悲哀，不覺聲音顫抖。
翻譯成古文： | 8b1cdbc0-aaca-42b8-a462-ff59d95c6d25 |
將必皆差論其爪牙之士，皆列其舟車之卒伍，於此為堅甲利兵，以往攻伐無罪之國。入其國傢邊境，芟刈其禾稼，斬其樹木，墮其城郭，以湮其溝池，攘殺其牲口，燔潰其祖廟，勁殺其萬民，覆其老弱，遷其重器，卒進而柱乎鬥，曰： 死命為上，多殺次之，身傷者為下；又況失列北橈乎哉？ | 他們必定要指使他們的謀臣戰將，都排列其兵船戰車的隊伍，在這個時候準備用堅固的鎧甲和銳利的兵器，去攻打無罪的國傢，侵入那些國傢的邊境，割掉其莊稼，斬伐其樹木，摧毀其城郭，填塞其溝池，奪殺其牲畜，燒毀其祖廟，屠殺其人民，滅殺其老弱，搬走其寶器，終至進而支持戰鬥，說： 死於君命的為上，多殺敵人的次之，身體受傷的為下。至於落伍敗退的呢？
翻譯成古文： | c5873620-da20-4ba0-a2f9-04ef39ca5c5c |
庚申，北齊國主高洋到北方邊境巡視，到瞭達速嶺一帶，邊走邊察看山川險要情形，準備修築長城。 | 庚申，齊主北巡，至達速嶺，行視山川險要，將起長城。
翻譯成白話文： | 1a2b0639-2f0c-45d3-8ab1-b47c94d09ed7 |
秦後子齣奔到晉國，趙文子見到他，問道： 秦國的國君有道嗎？ | 秦後子來奔，趙文子見之，問曰： 秦君道乎？
翻譯成白話文： | 3d6e7dd7-0c26-4634-93ec-7ae3fdc0617c |
二十五年，左丞相守道賜宴北部，詔剋寜行左丞相事。 | 大定二十五年，左丞相完顔守道被賜宴北部邊區，詔令徒單剋寜執行左丞相之職。
這句話在中國古代怎麼說： | 16fd9e5c-a53f-4b0a-a03a-0e08563b056d |
微子啓，是帝乙的大兒子。 | 微子啓，帝乙之元子也。
翻譯成現代文： | 1f8faee1-c3c4-49ad-b7e1-715a29ee3753 |
如今天下未平，正需要大量人力，大興土木的做法，不是我所要做的。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
今天下未平，方須人力，土功之事，朕所未為。 | 82d1e2d4-6178-4d65-a65c-dae8d75fd59b |
希亮聞之曰： 吾嘗主契丹使，得其情。 | 陳希亮說： 我曾負責接待契丹使節，瞭解這種事情。
這句話在中國古代怎麼說： | cdd2a725-3543-4113-ace2-9478e0d5a11f |
三年，改河南行尚書省平章政事，卒。 | 三年，改任河南行尚書省平章政事，卒於官。
把這句話翻譯成文言文： | c90a356d-dd23-45a2-9beb-115e8ea141ff |
又問曰：用命賞於祖，不用命戮於社，豈是順人？ | 高定又問：用天命則說是受賞於祖先，不用天命就殺戮於社祭前。這怎麼是順應民心呢？
這句話在古代怎麼說： | b33ae910-5148-493c-a12d-eb619cddad1a |
弁曰： 彼緻禮，便當化之；如妄動失節，當威之，使心伏於道。不亦可乎！ 先生曰： 善 。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
王弁詳細地說明瞭事情的經過。僕僕先生說： 我是道人，不想和當官的接觸。 王弁說： 他們對你有禮貌，你就應該感化他們，他們如果失禮妄動，就應該給他們一點顔色看看，使他們對道傢心服口服，不也很好嗎？ 僕僕先生說： 也好。 | 184f403c-b143-4935-8a3a-94be2048e9ef |
擺下占蔔用的大龜吧，讓它來宣布先人們是如何在上天那裏接受大命的，這樣的大恩，是永世不敢忘記的！ | 敷賁敷前人受命，茲不忘大功。予不敢於閉。
把這句話翻譯成現代文。 | 773ee788-0b4b-491a-8270-9dbc758bde1f |
蓋天曰：七星為硃雀頸。 | 蓋天說認為：七星是硃雀頸。
翻譯成文言文： | c20eb163-df18-4f9d-9d3b-502ae2c9c7a4 |
隨後遇到一人，得知他已經暫時在新塘站停下休息瞭。香爐山下虎聲咆哮，天未黑就不見往來行人的蹤跡，居住在此處的一兩戶人傢，都用木杠支頂著門。 | 已遇一人，知其已暫憩新塘站，而香爐山下虎聲咆哮，未暮而去來屏跡，居者一兩傢，俱以木支扉矣。
幫我把這句話翻譯成現代文 | 7172ea9e-801d-4953-80fd-4954872270c6 |
值事尚書一人從駕，其餘令史以下都從行，稱為先置。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
直事尚書一人從，其餘令史以下皆從行，所謂先置也。 | ac9a66cb-cd0f-475e-9fed-92443f58c4e5 |
唐肅宗到瞭靈武，任命顔真卿為工部尚書，兼任禦史大夫、河北采訪招討使。 | 肅宗幸靈武，授工部尚書、兼禦史大夫、河北采訪招討使。
翻譯成白話文： | ef9c9812-4970-4e38-bd2f-077c6a942b67 |
天將救之，以慈衛之。 | 天要援助誰，就用柔慈來保護他。
這句話在古代怎麼說： | cedb800c-cbae-49a1-be60-4a7c2d01bd09 |
疾陸眷收其馀眾，還屯渚陽。 | 段疾陸眷召集剩餘部眾，退到渚陽駐紮。
這句話在古代怎麼說： | 76d8b4f0-b166-41c6-a129-ef96b6f357e0 |
楚王已經派項伯收編九江部隊，把英布的妻子兒女全部殺瞭。 | 楚已使項伯收九江兵，盡殺布妻子。
翻譯成現代文： | 73f96407-09ff-4279-bff1-6fb5186e6f5b |
烏程丘仲孚為麯阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰： 賊乘勝雖銳，而烏閤易離。 | 烏程人丘仲孚是麯阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民眾說： 反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏閤之眾，一盤散沙。
把這句話翻譯成文言文： | 660e73b0-0f46-4638-8948-934dfa634229 |
此時禁軍諸鎮遍布京畿地區，軍人齣入，皆攜弓佩劍，往往生發盜案，難以擒捉奸人。 | 時禁軍諸鎮布列畿內，軍人齣入，屬鞬佩劍，往往盜發，難以擒奸。
翻譯成現代文： | b6f39d71-338c-449d-9293-f4306174fd6d |
玄宗這纔開始在武德殿就職治事，三品以下官員任免及徒刑罪犯都自己決斷。 | 上始居武德殿視事，三品以下除授及徒罪皆自決之。
翻譯成現代文： | 07e28209-a5cc-4ba0-8313-3d3c50272b4b |
帝於仁風殿召其使者，言處羅不順之狀，稱射匱嚮善，吾將立為大可汗，令發兵誅處羅，然後為婚。 | 因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匱為大可汗，那麼突厥就會分裂，他們兩部分都會服從於我們瞭。 煬帝說： 你說的對。
翻譯成古文： | 9114a54b-6a2c-4063-90f4-a6efd224febb |
於是阿史那賀魯反，盡得可汗部落。 | 那時，又有阿史那賀魯反，射匱部落被他吞並。
幫我把這句話翻譯成文言文 | 32414ab4-2b5d-4cd9-aec6-dc85cc6dc268 |
揮手讓他趕快離開。他的兒子也哭著說： 大人以身殉國，兒還有什麼說的。 孫傅於是把留守事托付給王時雍而跟從太子齣城。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
子亦泣曰： 大人以身徇國，兒尚何言。 遂以留守事付王時雍而從太子齣。 | 5ef42d41-1172-458d-b9c1-0ff1728c6d1d |
後來李彥殉犯貪汙罪被殺。 | 後以坐贓誅。
把這句話翻譯成現代文。 | 28577846-4c1f-4a6a-953a-374f59c411d9 |
悄知碧海饒詞句，歌嚮俗流疑誤人。 | 悄知碧海饒詞句，歌嚮俗流疑誤人。
幫我把這句話翻譯成文言文 | 58d7e9de-c63a-42ba-baa8-3e5c175fa054 |
顥卒，封孚萬年鄉男。 | 元顥被討平之後，元孚被封為萬年鄉男。
這句話在中國古代怎麼說： | 78a99268-fb7e-4f92-9a8a-e68dc2f37614 |
若齣三日，檢勘彼此無名者，皆斬！ | 如果超過三天，查齣兩處都未具名的人，一概斬首。
翻譯成古文： | 9268fdf0-9125-4cab-bae4-86e006024d3f |
白敏中罷。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
白敏中被免職。 | a6b692b5-e15a-4d41-9e6a-b0c1a127598c |
隋大業八年，宜州城東南裏民姓皇甫，其傢兄弟四人，大兄小弟，並皆勤事生業。 | 隋朝大業八年，宜州城東南麵的一個村裏，有個百姓傢姓皇甫。那傢有弟兄四個，老大和老三、老四都勤勤懇懇地從事勞動持傢過日子。
翻譯成古文： | c4449b2b-3f95-4386-bc98-ade5c45ae08b |
對曰： 書言之，固然。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
他迴答說： 書上是這樣說的，當然要這樣做。 | d71eac64-a3fc-4ba4-a356-fd22044d5ea6 |
蓋其用事也近而習，其為心也專而忍。 | 宦官管轄的事務親近而又熟悉，他們的心專橫而又殘忍。
翻譯成文言文： | 9469ff2f-1a94-4dc4-b11f-761351bf5235 |
初事荊府司馬垣曆生。 | 最初在荊府司馬垣曆生處做事。
幫我把這句話翻譯成文言文 | c825df8b-e8db-49b8-b651-138f70766f27 |
癸卯，大赦。 | 翻譯成文言文：
癸卯，劉宋宣布大赦。
答案： | a2e24502-dbab-4805-bd01-624efde3d317 |
米鹽靡密，初若煩碎，然霸精力能推行之。 | 像數米粒鹽粒一樣細密的公事，最初顯得煩雜碎亂，然而黃霸卻全力以付地加以推行。
幫我把這句話翻譯成文言文 | c90d0ba9-ea37-49d1-8b64-074fda8eddc7 |
賓齣立於門外，東麵。 | 翻譯成文言文：
主賓走齣站立於門外，麵朝東。
答案： | 5be6ae7d-667f-460b-abad-96e6af6c5c2e |
百姓在忙耕種就不要興勞役，百姓在為財富勞碌就應減輕賦稅，百姓在為饣鬍口奔忙就停止一切耗費。 | 人勤於力則功築罕，人勤於財則貢賦少，人勤於食則百事廢。
把這句話翻譯成現代文。 | 72b781fc-ff8b-4a03-8ef1-98d4e000bf3e |
秀纔傢丁，把娃娃撒尿，良久不撒，嚇之曰： 學颱來瞭。 | 秀纔傢裏的僕人，抱娃娃撒尿，很長時間小孩也不撒。僕人就嚇唬他說： 學颱來瞭。
把這句話翻譯成文言文： | 7cd4ce53-9688-468e-b573-11b264fd6873 |
誠願陛下發德音，下明詔，深湣役夫之疲勞，厚矜兆民之不贍，取常食廩之士，非急要者之用，選其丁壯，擇留萬人，使一期而更之，鹹知息代有日，則莫不悅以即事，勞而不怨矣。 | 誠懇地希望陛下發布善言，辦法明確詔令，深刻地憐憫服役之人的疲憊，多加憐惜萬民的不足，選取常有薪資的士人，不是非常緊急的時候，選取其中的健壯男丁，選擇留下一萬人，讓他們一個月輪換一次，他們都知道休息和輪替不用很久，那就沒有不高興地完成工作，辛勞也沒有埋怨瞭。
翻譯成古文： | 45911063-e902-48a3-a908-c20b339edd93 |
元旦吉事因襲，終於用以美善。 | 翻譯成現代文：
三朝習吉，終然允臧。 | dc5184a8-da4f-4f89-85f0-5d80eaf8d6ae |
晉國、楚國從此開始正式交往。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
晉、楚始通。 | f4afb470-4b6a-4457-850b-e886bc264b47 |
我開瞭左門，到瞭他床前，您親傢公躺在床上，露著腳睡得正香，頭裹黃巾，枕花枕頭，枕前露一把短劍，短劍前有一個開著的金盒。盒內寫著他的生辰八字和北鬥神名，上麵蓋著香料和珍珠。 | 翻譯成現代文：
乃發其左扉，抵其寢帳。田親傢翁止於帳內，鼓跌酣眠，頭枕文犀，髻包黃彀，枕前露一星劍，劍前仰開一金閤，閤內書生身甲子，與北鬥神名。
答案： | f076c1a6-8b2e-4ed6-bd65-9f6aa96f41d5 |
唯睹事例，頓失精采。 | 衹能使人看見事物的例子而失去文章的清新辭采。
把這句話翻譯成文言文： | be9ebe03-039f-4c19-80b5-712f52b2915f |
遠惟平生，思季路負米之時，不可復得，故序遺文，垂示來世。 | 追思平生，想望季路負米的時刻，不能再有，所以為遣文作序，傳諸來世。
翻譯成古文： | dd81f43d-85bc-4297-985e-d7990d2ebbaa |
尋以年及懸車，請緻仕，詔不許。 | 不久以年已七旬請求退休，詔令不許。
這句話在中國古代怎麼說： | c0a628ab-3a45-4373-b0f8-8f687bf83ded |
從之。 | 翻譯成文言文：
皇上允從。 | 15fd8970-323a-4d87-ab4b-508c9639c118 |
濮王與頗能勝任父親之官職，太祖十分欣賞。 | 璵能修父職，帝甚嘉之。
翻譯成白話文： | 3831c8d1-b94d-4974-a43b-ef9ab7a6e344 |
這樣，湯就登上瞭天子之位，取代瞭夏朝，領有天下。 | 翻譯成現代文：
湯乃踐天子位，代夏朝天下。
答案： | e1af3fdb-9331-405e-93db-86cc0bce0562 |
答案：把你變化成蟲蟻的臂膀嗎？ | 文言文翻譯：
以汝為鼠肝乎？ | 2d900e34-dbef-44cf-9543-c9035e74afb4 |
王章從此悶悶不樂，暗中尋求到地方任職，楊與史弘肇極力勸阻他。 | 章自是忽忽不樂，潛求外任。邠與宏肇深沮其意。
翻譯成現代文： | 70a12de6-6bdb-4a5b-8be1-b375f2ff7bc2 |
周太祖時，因為是功臣之子，他被養在宮中幾年。 | 周太祖時，以功臣子養宮中者數年。
幫我把這句話翻譯成現代文 | eb320fe4-12eb-48b8-9626-f54bf2a9d2a4 |
戰伐尋興，酌彼未萌，料其先見。 | 尋找戰爭發生的原因，必須在戰爭還沒有萌生的時候，在它發生前就應預料到。希望皇上您能予以考慮。
翻譯成文言文： | 52f539ae-8eab-4a3c-b4f9-532f4f4feb2a |
臣見到亡父之後，詳細申說先帝皇恩。 | 臣既見亡父，備申皇澤。
把這句話翻譯成現代文。 | 6ea7ab55-5ef0-4116-8f4e-03d3029ed778 |
有些沒有乾這種勾當的人，互相開玩笑說： 你獨獨沒有接到天帝的任命狀嗎？ | 翻譯成現代文：
其不為者相戲曰： 獨無天帝除書乎？ | 1764fe71-fecb-47df-a860-7f20c12bcbd9 |
於忠和門下省的官員們商議，由於孝明帝年幼，不能親自執政，建議要讓太保高陽王元雍住進西柏堂處理各種政務，並且任命任城王元澄為尚書令，總管大小官員，而且上報皇後，請她當即用手書授職。 | 翻譯成現代文：
於忠與門下議，以肅宗幼，未能親政，宜使太保高陽王雍入居西柏堂省決庶政，以任城王澄為尚書令，總攝百揆，奏皇後請即敕授。
答案： | d1f09dd8-c967-401b-b4de-fbb4b45855e5 |
錶大笑。 | 劉錶聽瞭這番話，大笑。
幫我把這句話翻譯成文言文 | f885bad7-0b07-4d38-831d-c54c9769e013 |
未至徙所，道追赦之。 | 還未到流放地，半道又追上赦免瞭他。
這句話在古代怎麼說： | 125250cf-376b-4ab8-8466-f00bc655bbc8 |
月犯之，宮殿陷，臣叛主，來歲糴貴，有大喪。 | 月亮侵犯它，宮殿陷落，臣下背叛主上，第二年買米價貴，有大的喪事。
幫我把這句話翻譯成文言文 | 30227c53-dd83-40f4-aea2-ba0447f8b204 |
一個多月，高行珪城中糧食吃完，他召集州人告訴說： 我不是不替父老鄉親守城，現在劉公的救兵不來，怎麼辦？ | 月馀，行珪城中食盡，召其州人告曰： 吾非不為父老守也，今劉公救兵不至，奈何？
翻譯成現代文： | 68eb6ff2-7d55-4cfc-b837-c51ef8798df5 |
八年，齊公子糾來奔。 | 翻譯成文言文：
八年鼕，齊國公子糾逃亡來魯國。 | b2e3f805-cf07-438f-9dd2-c7b1f3ccdc79 |
恒自討論墳籍，或與學士商榷古今，繼以文章著述，率以爲常。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
常常自己研討經典，或與學者們商討古今學問，並且還著成文章，已成為經常之事。 | 70c8a784-b24a-4ac2-9dda-e6d40bb63429 |
天下歡聚宴飲。 | 大酺。
翻譯成白話文： | d2e8951d-8594-4257-88d4-525ed42fa62b |
但是從懸崖上掉下的樹木，再也不能上去瞭，倒齣來的盆中之水，再也不能迴到其中瞭。 | 但墜崖之木，事絕升躋，覆盆之水，理乖收汲。
幫我把這句話翻譯成現代文 | 986811f2-7d88-413e-a7b5-a2cd42285431 |
二十九日，宋文帝派人進獻各種食品和進貢地方特産，又請求將女兒嫁給皇孫為妻，請求相互和好。 | 甲申，宋文帝使獻百牢，貢其方物，又請進女於皇孫，以求和好。
把這句話翻譯成現代文。 | 76583ad5-0a0b-45e6-9703-b51d0cd932a5 |
對曰： 有。 | 姚賈迴答說： 有這樣的事。
翻譯成文言文： | cda616a3-83a2-44a0-a7d0-1c63efd8f4b6 |
我不能久留，願你急速給我迴信。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
援不得久留，願急賜報。 | 71a1615e-84e7-45fd-ae51-1a9328f4cbe0 |
反袂拭麵，涕泣沾衿。 | 他把袖子翻過來擦著臉，眼淚把衣服都弄濕瞭。
翻譯成文言文： | fd0d882b-1f5e-4170-a041-f184f25bce55 |
蕭道成笑著說： 你的議論太過瞭。 | 道成笑曰： 君談過矣！
翻譯成現代文： | 958e715c-4cf3-4384-bbc8-1130bd8bea9d |
十一月初三，從長春宮歸來。 | 十一月壬子，至自長春宮。
幫我把這句話翻譯成現代文 | 13099138-8fae-415e-b611-34038af3fa29 |
高宗疑外蕃起兵，以瑰鎮石頭，督眾軍事。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
高宗疑外蕃起兵，派張瑰鎮守石頭，督眾軍事。 | 043a4526-a1d5-4f7c-9197-496e5cdaf050 |
燕之有祖，當齊之社稷，宋之有桑林，楚之有雲夢也，此男女之所屬而觀也。 | 翻譯成文言文：
燕國有沮澤，就象齊國有社，宋國有桑林，楚國有雲夢澤一樣，都是男女聚會和遊覽的地方。
答案： | 8c0210de-2c9a-4a55-99b7-2077bd83d724 |
臣觀大王無意償趙王城邑，故臣復取璧。 | 我觀察大王沒有給趙王十五城的誠意，所以我又收迴寶璧。
翻譯成文言文： | 98d93f37-03bf-48f4-82e2-adb7fc78ae9d |
又往東北注人易水。 | 翻譯成現代文：
又東北入於易。
答案： | 103dd16d-8a0f-41e0-90fa-dd34eedfdc9c |
如楊博、馬森、劉體乾、葛守禮、靳學顔之類，差不多都有經邦濟世的謀略。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
若楊博、馬森、劉體乾、葛守禮、靳學顔之屬，庶幾負經濟之略者。 | e286f428-e6f0-407d-95e7-044bef38bb08 |
這些，盛大是夠盛大瞭，然而在有道之人看來，卻失去瞭音樂的本來意義。 | 侈則侈矣，自有道者觀之，則失樂之情。
把這句話翻譯成現代文。 | 25c05539-27b7-4739-bf46-e298907de830 |
澄又重奏曰： 固本宜強，防微在豫，故雖有文事，不忘武功。 | 翻譯成文言文：
元澄又再次上奏說： 加固根本應該強大，防止事故的苗頭在於預備，所以雖然有文事，不能忘記武功。
答案： | 6cf7cb12-c19e-480b-ac30-4cb43c14d809 |
祗事上皇，百祿是臻。 | 翻譯成文言文：
恭敬地侍奉天皇，各種福祿就一定來到。
答案： | 09e94da0-63be-4512-ac3c-8be50a9b1447 |
從此，柳林祖妻子的鼠瘡病徹底痊愈瞭。 | 病者自差。
翻譯成現代文： | cadcbecd-3827-4f0b-a42b-da8f6228180e |
道成曰： 褚公不從，奈何？ | 蕭道成說： 褚淵萬一不同意，怎麼辦？
翻譯成文言文： | 0e94c8e2-0e30-47f4-9d8b-2b4f87709f58 |
她迴答說： 頭發白瞭，牙掉瞭，這是屬於身體的衰老；至於視力和聽力，關係到精神，哪能就阻礙和彆人交往呢！ | 翻譯成現代文：
答曰： 發白齒落，屬乎形骸；至於眼耳，關於神明，那可便與人隔？
答案： | 7e11f393-2d80-41dd-8a25-078b52e8724f |
不久，他轉任大將軍、拓州刺史，授為雍州彆駕。 | 將下麵句子翻譯成現代文：
尋轉大將軍、拓州刺史，徵拜雍州彆駕。 | 57608676-3017-4a85-985e-cd224058689a |
廟闕崩褫，略無全者。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
廟宇門閥現在都已崩塌，沒有完整的東西瞭。 | 9c7d5c63-ee80-4068-883c-b148da10443c |
服虔解《傳》用太極上元，太極上元乃《三統曆》劉歆所造元也，何緣施於《春鞦》？ | 翻譯成文言文：
服虔用太極上元注解《傳》，太極上元乃是劉歆《三統曆》所製造的曆元，哪裹能施用於《春鞦》呢? | 200783c8-6d6b-49e8-aa71-0def3d78da82 |
鄭師辯 | 將下麵句子翻譯成現代文：
鄭師辯 | 7cfe7a8f-6f3a-44a1-860b-26243bee16bc |
張承業進去，掀帳拍著晉王李存勖說： 現在難道是大王安穩睡覺的時候嗎！ | 翻譯成現代文：
承業入褰帳撫王曰： 此豈王安寢時耶！
答案： | 9a0364bc-e4c5-45b8-841f-f101e5d320ae |
十七年二月，日本殺國使杜世忠等。 | 十七年二月，日本殺中國使臣杜世忠等。
把這句話翻譯成文言文： | 36591f21-22ca-446f-ab0a-df386e10ba17 |
乃以輕兵襲池州，為徐達等擊敗，師盡覆。 | 將下麵句子翻譯成文言文：
然後以輕兵襲擊池州，被徐達等擊敗，參戰軍隊全軍覆沒。 | 4711bca7-2f02-4b6d-94d8-c3bc4798c7aa |
水，即蕤水矣。 | 堯水就是夔水。
這句話在古代怎麼說： | 294ece13-d306-4798-93da-e33ec7cd3694 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.