output
stringlengths 1
252
| instruction
stringlengths 9
326
| id
stringlengths 36
36
|
|---|---|---|
魏主使散騎常侍萬度歸發涼州以西兵擊鄯善。
|
翻譯成文言文：
北魏國主派散騎常侍萬度歸率涼州以西的士卒攻打鄯善人。
答案：
|
b06285dc-7d05-418e-9b41-67ab9b7fdd33
|
推究他的本意，說這些話都是想盡忠心，想著對國傢有益。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
原其本意，皆欲盡心，念存補國。
|
cbdf361a-69df-43fb-a7e7-46a99f4be96a
|
徐子曰：此洞外險中閟，既穿曆窅渺，忽仰透崇宏，兼一山之前後以通奇，匯眾流於壑底而不覺，幽明兩涵，水陸濟美，通之則翻齣煙雲，塞之則彆成天地。
|
徐子說：此洞外邊險要洞中幽深，穿過杳渺之境後，忽然仰麵透進高大宏偉的景觀，兼有一山前後的全部奇景，在壑榖底匯閤眾流卻不能察覺，包容瞭幽深與明亮兩種景緻，水陸之美兼收，打通它便翻身齣到煙雲之上，把它堵塞起來就另成一番天地。
翻譯成文言文：
|
f8ea1c29-eff2-4fe9-ab47-065a0d3184cc
|
決十六宅宮市內官範文喜等三人，以供諸王食物不精故也。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
判決十六宅宮中太監範文喜三人，因為他們供給諸王食物不精的緣故。
|
43e29f89-42ed-4633-a6f4-f925cb323466
|
尚書郎中源師嘗諮肱雲： 龍見，當雩。 問師雲： 何處龍見？
|
尚書郎中吻曾經嚮他請教： 龍齣現，當雩。 他反問源匝說： 什麼地方齣現瞭龍?
把這句話翻譯成文言文：
|
494c10f2-1b34-45e7-9211-83c2ebda9e91
|
長大之後，他鬍須秀美，儀錶雄俊，喜好讀書，精於騎馬射箭。
|
及長，美須髯，儀貌雄俊，好讀書，便騎射。
翻譯成白話文：
|
ba04d0eb-91b3-42d2-8dd8-4d34195beb75
|
趙王歇退保钜鹿城，秦將王離兵圍钜鹿。
|
歇保巨鹿城，秦將王離圍之。
翻譯成現代文：
|
656a4a07-c46c-4ab7-a844-dc19858c7f74
|
以纔乾調任遼東開原。
|
以纔調遼東開原。
翻譯成白話文：
|
cdbac882-359e-4f02-9caf-981539c64e72
|
初，帝割雁門之北以賂契丹，由是吐榖渾皆屬契丹，苦其貪虐，思歸中國；成德節度使安重榮復誘之，於是吐榖渾帥部落韆馀帳自五颱來奔。
|
過去，後晉高祖割劃雁門關以北來賄賂契丹，從此吐榖渾之地都歸屬於契丹，苦於契丹人貪求和暴虐，想歸附於中原；成德節度使安重榮又引誘它，於是吐榖渾率領部落韆餘帳從五颱來投奔。
翻譯成文言文：
|
8705d6fc-07a0-4829-81d1-7d29d3ab73a0
|
任鄙卒。
|
任鄙死。
把這句話翻譯成文言文：
|
a24490fe-d594-4228-86f0-828f40091ef7
|
永元元年卒，年三十一。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
永元元年去世，時年三十一歲。
|
d5fd9c8a-ecc8-4756-adf4-ea1a532b3673
|
司射從下人手中接過壺，上堂來至賓主席前丈量放壺的位置。壺放好後，退迴西階的原位，再把 中 放好，在 中 中插入八隻籌碼，麵嚮東方，手執八隻籌碼站起。
|
司射進度壺，間以二矢半，反位，設中，東麵，執八算興。
翻譯成白話文：
|
2c87c6c9-a30f-479b-a8da-541474daf558
|
高宗時，狄仁傑為監察禦史。江嶺神祠，焚燒略盡。
|
翻譯成文言文：
唐高宗時，狄仁傑任監察禦史，江畔嶺上一帶的廟宇，幾乎被他燒光瞭。
|
ef4525fd-4bc1-43af-a97f-869e11327192
|
答案：城東西七裏，南北五裏，用磚裝飾錶麵，每百步有一座城樓。城內所有的宮殿、門颱、邊牆上麵都加建觀榭。
|
文言文翻譯：
其城東西七裏，南北五裏，飾錶以磚，百步一樓，凡諸宮殿，門颱、隅雉，皆加觀榭。
|
9098d305-2850-4be2-83bd-105ba91f99ec
|
若妙識所難，其易也將至；忽以為易，其難也方來。
|
如果作者深知創作中的難處，那麼實際寫作起來還可能比較容易；如果輕率地認為寫詩很簡單，那麼他反而會碰到不少的睏難。
翻譯成文言文：
|
a6594c74-be94-4e14-b0ee-56b7938572c7
|
他答道： 這匹馬穩，可以免去驚蹶，不想另外再買。
|
答曰： 此馬幸免驚蹶，無假彆求。
把這句話翻譯成現代文。
|
fe973cb1-1c36-47bf-9880-aabbf8bad32e
|
乃木顔把兒孫集結諸部邀賞沒有得逞，於是搶劫邊地。
|
朵顔把兒孫結諸部邀賞不得，盜邊。
翻譯成現代文：
|
08c4415d-1f19-4f75-b276-adb1ecbf1a3e
|
乃置昆陵都護府，統咄陸部，以彌射為都護。
|
於是設置昆陵都護府，統領咄陸部，任命彌射為都護。
翻譯成文言文：
|
bdf27edf-6f4d-43c5-b5ac-73ac9190e025
|
蹇，睏難，危險前麵。
|
蹇，難也，險在前也。
把這句話翻譯成現代文。
|
3e1afc64-9c83-447a-aab1-d1fbee425ff4
|
現在流傳的《禮經》是周代的禮製呢？
|
翻譯成現代文：
方今周禮邪？
|
09a6f9de-a062-4508-b0a1-c291ea663725
|
己酉，太白犯鬥宿。
|
十三日，金星淩犯鬥宿。
翻譯成文言文：
|
df3b02b0-de3c-46fb-809b-6a3d2c3f2290
|
故君子殺身以成名，義之所在。身雖死，無憾悔，何為不可哉？
|
所以君子總是犧牲性命來完成名節，隻要是大義所在，雖然犧牲生命也無所懊悔，有什麼不可以的呢？
翻譯成文言文：
|
af698a44-7d20-450a-9690-329017367302
|
燕告急齊，齊桓公北伐山戎，山戎走。
|
翻譯成文言文：
燕國嚮齊國告急求救，齊桓公率軍隊嚮北攻打山戎，山戎逃跑瞭。
答案：
|
79f1149c-3230-45c7-87fa-01f340ae7de8
|
奸臣鐵木迭兒為丞相，作威作福，專橫跋扈，祖常知道他偷看國史，與同僚彈劾其十大罪狀，仁宗大怒，將鐵木迭兒罷職。
|
於是奸臣鐵木迭兒為丞相，威權自恣。祖常知其盜觀國史，率同列劾奏其十罪，仁宗震怒，黜罷之。
把這句話翻譯成現代文。
|
ca221919-a0ee-4874-a232-eb6e4ee15c7b
|
徐嗣徽、任約等引齊寇入據石頭，遊騎至於闕下。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
徐嗣徽、任約等人引導齊寇進據石頭城，巡邏騎兵來到京城的門前。
|
a77ae63c-cb7b-40c6-87f7-a7d7b8209727
|
答案：為什麼？
|
文言文翻譯：
何者？
|
f274f301-a41e-47e5-9e8a-9e5dcedb58b2
|
葛榮作亂，河北一帶流亡的人大多奔嚮青州。
|
翻譯成現代文：
葛榮寇亂，河北流人，多氵奏青州。
答案：
|
f776031c-1fbb-4ae7-83aa-fcc8340f0278
|
紂為暴虐，而元龜不占。
|
紂王暴虐，因而用大龜也得不到吉兆。
翻譯成古文：
|
1e8146cc-f06a-4f64-a4e3-0bbb95ac360b
|
這時，契丹已立石敬瑭為天子，率兵嚮南，皇帝惶恐迷惑不知該去哪裏。
|
是時，契丹已立敬瑭為天子，以兵而南，帝惶惑不知所之。
翻譯成白話文：
|
7500581d-9d67-407b-a869-0d51ac11b79f
|
廣未之甚信，亦以其絕異，乃使詣劉長史，具陳其事。
|
劉長史的夫人一聽十分生氣地說： 我的女兒連屍體都爛瞭，你怎麼竟敢這樣玷汙死去的人呢？
翻譯成古文：
|
a445dcf3-0ba3-48df-ad1d-fc6be3176503
|
神嘉虞，申貳觴，福滂洋，邁延長。
|
神靈很高興，就一再飲酒，幸福廣大無邊，綿延長久。
這句話在古代怎麼說：
|
8efef0bb-9a2f-44a4-b934-fddfdeae7568
|
丙辰，以餘晦權刑部侍郎、四川安撫製置使、知重慶府兼四川總領財賦。
|
初十，任命餘晦代理刑部侍郎、四川安撫製置使、重慶知府兼四川總領財賦。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
0e792623-e1ea-47b0-a834-50857e1b8f9a
|
木人、泥人雖然成韆上萬，不能稱之為人，為什麼呢？
|
將下麵句子翻譯成現代文：
偶人韆萬，不名為人者，何也？
|
4914eb3f-c41a-49a8-9d03-f833f267301b
|
侍者聞命來獻酒，捧上黃金白玉觴。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
侍人承顔色，奉進金玉觴。
|
4d266bc6-5a2e-4379-978d-ba75b81d4df5
|
二十九日，東都氵廛水洛水猛漲，衝壞天津、永濟二橋及提象門外兵器庫房，損壞民房一韆多傢。
|
翻譯成現代文：
壬午，東都瀍、洛泛漲，壞天津、永濟二橋及提象門外仗捨，損居人廬捨韆餘傢。
答案：
|
f9cb6a38-14c1-4ac4-946d-85933236ee98
|
過去，淮南王劉安勸阻討伐閩越王國時說過： 如果閩越王國冒死迎戰，打柴和駕車的士卒隻要有一個受到傷害，雖然砍下閩越國王的人頭，還是為大漢王朝感到羞恥。
|
昔淮南王安諫伐越曰： 如使越人濛死以逆執事，廝輿之卒有一不備而歸者，雖得越王之首，猶為大漢羞之。
翻譯成現代文：
|
e047116d-3323-47f3-987c-528e1b97312c
|
乃還。
|
翻譯成文言文：
於是撤軍。
|
32a4d3bd-7155-4946-ae8d-c024b1dfc3ed
|
丙申，周以越王盛為相州總管。
|
丙申，北周任命越王宇文盛為相州總管。
這句話在中國古代怎麼說：
|
53cc1b75-abce-4fa5-8665-03da217be370
|
金河公主說：夢都是顛倒的，不足信嗬。
|
翻譯成現代文：
公主雲：夢想顛倒，復何足信。
答案：
|
9d00f637-f909-4b1f-a22d-dfd5e201efbd
|
答案：孔子說： 《詩經》說： 遇到你們新婚，你們美滿我歡欣。
|
文言文翻譯：
孔子曰： 《詩》雲： 覯爾新婚，以慰我心。
|
56c006f6-b834-4448-8a85-9bf281e20957
|
把符寶局改為典瑞監，收取天下各司的職官印信。
|
改符寶局為典瑞監，收天下諸司職印。
把這句話翻譯成現代文。
|
4d909fcf-3837-4c3f-9d3e-a4ab4fc0099e
|
竇甫，是竇太後的兄弟。
|
翻譯成現代文：
甫，竇太後昆弟也。
|
017c6301-4b45-46b0-bf0d-608c2ea5661d
|
雖然，智者舉事，因禍為福，轉敗為功。
|
雖然如此，但是一個明智的人做事，能夠利用災禍變為吉祥，把失敗轉化為成功。
翻譯成文言文：
|
a0128c9e-d492-4e40-9d57-de8eec4a6405
|
疑尚瀕南澗箐中，而澗中多岐，且峻崖絕阪，橫度更難，有棘則濛翳，無棘則流圮。
|
翻譯成文言文：
懷疑還在瀕臨南邊山澗的山警中，可澗中岔路很多，並且山崖陡峻山坡斷絕，橫越更難，有荊棘則濃密遮蔽，無荊棘則流土倒塌。
|
3f22a348-9ed5-479d-ab09-c32afec1c743
|
尋復職。
|
不久復職。
翻譯成古文：
|
83c6f1c8-9cf7-4135-8a43-037c300d4c94
|
上悅，即於本監取進呈文字用之，鈔遂成。
|
太祖聽瞭大為贊賞，立即命有關官員呈上學者的研究心得，終使紙幣得以順利發行。
翻譯成文言文：
|
cc1bf585-5111-4873-8bcb-334b30f6c785
|
孔子被睏在陳蔡之間，用藜葉做的羹中不見米粒。
|
孔某窮於蔡、陳之間，藜羹不糂。
把這句話翻譯成現代文。
|
5276a969-b4c0-4a06-94bd-efce14447305
|
德基上疏，乞免軍須房稅等錢，減農稅及鹽酒等課，未報。
|
高德基上奏章，請求免去軍房稅等錢，減少農稅及鹽酒等賦稅，未有被批復。
翻譯成古文：
|
1548f4bd-6105-4685-bf8a-439f2f014994
|
問被囚的怎樣。難獲釋，也無妨害。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
係難齣，毋傷也。
|
7d4fa83a-0009-4d9c-b843-936e18760089
|
柳城縣在江東岸，一座孤城寥落寂靜，有石崖在城南，嚮西突齣俯瞰江流，此地瀕臨江流的峭壁，所見過的僅有此處。
|
是日暑甚，舟中如炙。柳城縣在江東岸，孤城寥寂，有石崖在城南，西突瞰江，此地瀕流峭壁，所見惟此。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
db974817-cc8a-459a-aa28-8e7f1c695f2c
|
徐文雅高贍，聽之亹亹，成雖甚敬憚，猶以嶺外黃茅瘴，患者發落，而戲曰：黃茅瘴，望相公保重。
|
徐彥若文雅而又高瞻遠矚。所以他的話都令人聽而不倦。成汭雖然也很敬畏，但還是以嶺南的一種地方病名子黃茅瘴來戲弄他，這種病得上就會掉頭發，他說道：嶺南可是要得黃茅瘴的，望相公多加保重。
這句話在中國古代怎麼說：
|
43cfb038-2d94-4884-a979-863a5cdef4fb
|
願聞其道。
|
請說明它的道理。
翻譯成古文：
|
ef432c33-9144-4111-81ff-1696ce34fab5
|
九月，以翰林待製完顔達紀為高麗生日使，宿直將軍加古撻懶為夏國生日使。
|
九月，派翰林待製完顔達紀當高麗生日使，派宿值將軍加古撻懶當夏國生日使。
這句話在古代怎麼說：
|
6ef9bf18-ebd8-447d-b45d-f4195c31d928
|
答案：與傾覆的車子走同一軌道的車，也會傾覆；與滅亡的國傢做相同的事，也會滅亡。
|
文言文翻譯：
與覆車同軌者傾，與亡國同事者滅。
|
48b54f99-96f4-49f3-9756-4feae0082bbf
|
用九飣食，以牙盤九枚，裝食味於其間。置上前，亦謂之看食。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
先上九樣陳設的食品，用象牙盤九隻，將要上的食物菜肴放在上麵，送到皇帝麵前，也叫做看食。
|
053fe279-67d2-48ac-af7a-4325194e2a1c
|
偉大的聖君，屈尊南麵受禮。
|
皇皇聖後，降禮南麵。
把這句話翻譯成現代文。
|
c70e9920-8a5c-496f-a928-9a7e57c965b0
|
他問這是什麼人的頭？使者說： 這是秦朝大將白起的頭。
|
某問此是何人頭也，使者雲，是秦將白起頭。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
8da725b0-11a3-4fe9-ab87-fe702231be54
|
阿伏至羅與窮奇遣使者薄頡隨於提來朝，貢其方物。
|
阿伏至羅與窮奇派使者薄頡隨於提前來朝貢，進獻當地的土特産。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
2d7d908a-20e0-40af-8def-34be977434bb
|
一貫憤，益求去。
|
瀋一貫惱恨，更加請求離去。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
364f7d0f-0fe3-4f72-89a0-cdbe4a5d7d54
|
此三君者，皆各以變古者失其國而殃及其身。
|
這三位國君，都是各自因為改變舊規喪失瞭他們的國傢而大禍殃及他們自身。
這句話在古代怎麼說：
|
bf9ed847-56b9-4284-99b5-46bbeb3227af
|
方當身膏鈇鉞，詒誡方來，若使魂而有靈，結草無遠。
|
正應該親身被斬殺，作為後人的鑒戒。如果使我的魂魄有靈氣的話，那麼我也會結草相報。
翻譯成文言文：
|
0fc21939-6a19-4c40-8218-ec1fbbe1a4c9
|
五月初一，在緬山避暑。
|
五月乙酉朔，清暑緬山。
翻譯成現代文：
|
9810b09e-269f-47dc-9c21-c8a560676e7b
|
太平興國八年春天，與宋白等人同知貢舉，他在崇政殿陪侍皇上親自考試進士，皇帝憐憫他形容憔悴，當天就授任他為中書捨人、史館修撰、判館事。
|
翻譯成現代文：
八年春，與宋白等同知貢舉，及侍上禦崇政殿親試進士，上憫其顔貌臒瘁，即日復拜中書捨人、史館修撰、判館事。
|
e23b5687-2e19-4808-9144-ef13ed3d40aa
|
答案：於仲文率領精乾的五韆騎兵，越山追擊，沒追上而迴還。
|
文言文翻譯：
於是令二傢各驅牛群至，乃放所認者，遂嚮任氏群中。
|
160bafe1-4de6-4ad2-b2c9-eb009b1e88e3
|
登記江南鹽戶從軍的子弟入軍冊，藏匿者治罪。
|
籍江南鹽徒軍，藏匿者有罪。
翻譯成現代文：
|
e7c8021b-f67d-46f4-9083-b6b678cb11d1
|
仕隋為秘書學士。
|
在隋朝任官做秘書學士。
翻譯成文言文：
|
c66051d4-a2c8-4c2c-8d69-b462e6ad31f4
|
順山脊直北眺望，一指雪山竪立在天外，若隱若現。
|
從脊直北眺，雪山一指竪立天外，若隱若現。
翻譯成現代文：
|
c3fb6365-3e8c-4b80-92ba-6915b8f3ebf7
|
元禮問曰： 君與僕有何親？
|
元禮問道： 您和我有什麼親戚關係呢？
這句話在中國古代怎麼說：
|
040798a2-4c1e-4bd2-914e-849fef7acd22
|
公從之。紹聞兵渡，即分兵西應之。
|
袁紹聽說曹公要渡黃河，就分兵西去應戰。
這句話在古代怎麼說：
|
8c6d8b72-7f62-4614-9062-6a8fb961ab47
|
用兩鼓之間的距離作為舞的長度，再去掉二分就是舞的寬度。
|
以其鼓間為之舞修，去二分以為舞廣。
把這句話翻譯成現代文。
|
7201c3d2-06ea-4d71-b569-8f56e6c99aa1
|
不久因為父親生病，往東迴到傢中侍候奉養。
|
翻譯成現代文：
尋以父疾，東歸侍養。
答案：
|
87830686-65ed-4c45-b108-8221f9bf65e1
|
答案：二十二日，免除臨安、紹興二府租稅不等。
|
文言文翻譯：
己醜，蠲臨安、紹興二府租稅有差。
|
d236d683-6d2f-4ca7-b126-26a76f93fa4e
|
大河以北，農桑業廢弛，戶口減少。
|
翻譯成現代文：
大河以北，農桑廢業，戶口減耗。
答案：
|
e31bd36d-f7ac-426c-a553-441fa52c7d67
|
又帝曾贈錢給太史院時，分齣一韆貫錢給康，康未接受，眾人都佩服他廉潔。
|
翻譯成現代文：
嘗賜太史院錢，分韆貫以與康，不受，眾服其廉。
答案：
|
8e45cb05-3885-41c7-b2d9-e12407b952e5
|
事狀如此。
|
事情的經過情形就是這樣。
這句話在古代怎麼說：
|
434f6e2d-f196-4199-9a08-458cfbf40005
|
壬寅，蕭翰和劉辭行，李從益在北郊為二人餞行。
|
壬寅，翰及劉晞辭行，從益餞於北郊。
把這句話翻譯成現代文。
|
2c82ba7b-ef97-4038-8f13-8d0ca15e2bcf
|
沛國，勃海大風，雨雹。
|
沛國、勃海大風、下冰雹。
這句話在古代怎麼說：
|
10449a0c-263d-47da-88df-44390e11e76c
|
堅、白不相外，藏三，可乎？
|
堅性、白色、石質不能相脫離，可以說這是藏著 三 樣東西嗎？
這句話在中國古代怎麼說：
|
6d679216-5e79-403d-98e9-098b782149b8
|
故事，令、僕、中丞騶唱而入宮門，至於馬道。
|
翻譯成文言文：
朝廷舊例：令、僕射、中丞騎馬，由騎卒傳呼入宮，可以到馬道。
答案：
|
b09b4108-bc35-4c68-9d6e-718d99db5e2b
|
流化罔極，王猷允塞。
|
影響和教化沒有盡頭，王道遍行天下。
翻譯成古文：
|
160f3aac-19e9-445c-a9a7-9ded2bd79937
|
蕃情獷悍，好為不法，彥欽乃奏野雞族掠奪綱商，帝遣使賫詔撫諭，望其率化。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
野雞族民性粗獷強悍，不愛守法，郭彥欽就報告說野雞族掠奪商人財物，太祖派人帶著詔書安撫曉諭他們，希望他們遵循教化。
|
2e99cb5f-bac9-49f7-8013-d790a7944253
|
崔顒召見瞭他，他就是邵進。
|
顒召見。
翻譯成現代文：
|
5fb3e93b-af59-4a44-8c02-3d6535785e57
|
和約既已實行，部內群眾信服始祖，送一頭青牛感謝他，並將那六十歲賢女嫁給他。
|
既備償如約，部眾信服之，謝以青牛一，並許歸六十之婦。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
ed90ffb9-0fa3-4d75-9a1e-801e57382f63
|
願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。
|
隻願陛下稍稍剋製一下自己對太皇太後的敬慕之情，按照前代人訂下的典章行事。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
01340bcb-819f-44a4-a6fb-18364d365b84
|
時洪以弟賢質於汴，汴人遣賢還蔡，徵兵三韆齣徵。
|
當時崔洪讓弟弟崔賢到汴州去做人質，汴州人遣送崔賢迴到蔡州，徵調三韆名士兵齣徵。
這句話在古代怎麼說：
|
de36b6db-2b3f-4ff5-9f5f-d527e1e8a7ec
|
部民楊羊皮，太保楊椿的堂弟，依仗楊椿權勢，侵害百姓。
|
部民楊羊皮，太保椿之從弟，恃托椿勢，侵害百姓。
把這句話翻譯成現代文。
|
fbb91b05-b6d4-49bc-8df6-eb398363fefc
|
答案：大學士張居正很憂慮。
|
文言文翻譯：
大學士張居正深以為憂。
|
14744948-0b84-47a4-a055-71a80bcae562
|
夫惑於似士者而失於真士，此黎丘丈人之智也。
|
那些被像是賢士的人所迷惑的人，錯過瞭真正的賢士，這種思想正像黎丘老者一樣啊！
幫我把這句話翻譯成文言文
|
58c06d15-2fdb-467d-9d40-063b5bce15e4
|
震澤洞
|
震澤洞
幫我把這句話翻譯成文言文
|
6e7c3497-fa21-4985-98e4-7f5957d8b34f
|
那掘長圍堅守，相持數日。
|
拓跋那挖掘長圩堅守，相持數日。
翻譯成文言文：
|
3703d844-246a-485d-b9b0-03f12acebcca
|
瑰曰：臣不知其他，臣男頲甚敏捷，可備指使。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
蘇瑰說：我不知道彆人，我的孩子蘇頲文章寫得非常敏捷，可以隨時指使。
|
8af1f3e7-a8cc-4a49-926b-c105c9a15e8e
|
周封憚其迫脅，遽以圖授之。
|
張周封懼怕這些人威脅他，立即將《清夜遊西園圖》取齣來，給瞭這些人。
翻譯成文言文：
|
3f1137a0-20b6-454d-b01f-7a651fd120b9
|
威承景曆，肅禦金科。
|
莊重地承用景初曆，嚴肅地利用重要的法令。
翻譯成古文：
|
0ab31b81-4632-49be-b8cf-f7901fd28d33
|
答案：氣候長久溫暖，草木不凋落。
|
文言文翻譯：
土氣恒暖，草木不落。
|
25327b74-cbda-40c1-bbe1-5d2a1d59e0ee
|
如果是長公主應當有步搖，公主封君以上都係綬帶，用彩色絲帶編織成緄帶緣邊，緄邊與綬帶用相同顔色公、特進、列侯夫人，卿、校世婦，二韆石命婦中年長的，首飾是天青色繒幗。
|
其長公主得有步搖。公主封君以上皆帶綬，以采組為緄帶，各如其綬色。公特進列侯夫人、卿校世婦、二韆石命婦年長者，紺繒幗。
翻譯成白話文：
|
1536f6f0-1b29-46ea-8417-691f3cd6dabe
|
每次取得勝利，一定歸功於部下，獲得的軍糧財物，都分給士兵，自己分文不取。
|
每有剋捷，必歸功於下，所獲軍實，皆推與士卒，身無所取。
翻譯成現代文：
|
27369a31-8b5b-4f39-beba-8afc53ac0e41
|
道業高又有風韻，人們很難跟他親近。
|
道高有風韻，人不可得而親。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
37c9aac2-5337-4c54-a8b5-1e3d0ec06ec7
|
吳王打算答應越國的請求。伍員說： 不行。
|
伍員曰： 不可。
翻譯成現代文：
|
0f95c4de-38ed-4771-b942-c9112e8878f6
|
王延鎬
|
王延鎬
這句話在中國古代怎麼說：
|
0bd95914-50c5-4349-b7b7-4001852c031b
|
麯城百裏，轉動無常，各懷一切，莫慮長久。
|
無論刺史還是縣令，調動都過於頻繁，各人有各人的想法，不作長久的考慮。
翻譯成文言文：
|
322049c1-6789-4c0c-ae63-e1cf21e6a674
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.