Datasets:
sharkMeow
/
test

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
output
stringlengths
1
252
instruction
stringlengths
9
326
id
stringlengths
36
36
隋氏革命，後齣居裏第。
隋朝改朝換代後，元皇後居住到私捨。 翻譯成古文：
cd5833c9-d8b8-4e17-bd5c-2640c4da19f1
騰深受猜忌，感覺到災難馬上要降臨頭上，於是秘密率領十餘騎奔赴晉陽。
騰深見猜忌，慮禍及己，遂潛將十餘騎馳赴晉陽。 翻譯成現代文：
09ee67be-7436-4d5c-be6f-814a5c2ad823
又招集廝養僕隸，齣入禁苑，萬一驟起邪心，朋謀倡亂，嘩於內則外臣不敢入，嘩於夜則外兵不及知，嘩於都城白晝則曰天子親兵也，驅之不肯散，捕之莫敢攖。
將下麵句子翻譯成文言文： 又召集小廝、僕隸，齣入禁宮，萬一驟然産生邪念，結黨謀亂，在宮內嘩變但宮外的臣子不敢入內，在夜晚嘩變則宮外的兵丁不知道，在都城白天嘩變則稱天子的親兵，驅逐也不肯離散，追捕他們又不敢觸犯。
2adde7ed-50c1-42d4-b7d2-7152af894323
朝士貴賤，莫不自結。
朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。 翻譯成文言文：
401725a4-489e-4cb4-b8e5-5838e33b3fd6
辛亥，詔曰： 昔周王下車，首封唐虞之胤，漢帝承曆，亦命殷周之後。
十二日，下詔說： 從前周王即位，首先分封堯、舜的後代，漢帝承繼帝位，也授給殷、周的後代名號。 翻譯成古文：
c0e4672f-cdaf-470d-a9bc-a3da1a7809da
因此延緩瞭這件事。
於是緩其事。 翻譯成現代文：
0452762c-9011-4c9d-b7a4-1cec84d425ab
答案：然後升任太常少卿，提督四夷館事務。
文言文翻譯： 遷太常少卿，提督四夷館。
9fa4e41a-fdb7-4c48-9d2f-18c6f1d2c6a1
所謂仁，就是要仁在孝上；所謂宇，就是要履行孝字；所謂義，就是要適宜於孝的事纔做；所謂信，就是要誠信在孝上；所謂努力，就是要努力在孝字上做文章。
仁者，仁此者也；禮者，履此者也；義者，宜此者也；信者，信此者也；強者，強此者也。 幫我把這句話翻譯成現代文
1f8d4f42-d178-45cf-9640-1d270021806f
後一年，縱不休官，果卒於陵州。
一年後，劉縱沒休官，果然死於陵州。 翻譯成古文：
e688bc8d-e9d7-431a-8bc2-6ec5db652bb8
今建州鳳凰山，土人相傳，謂之北苑，言江南嘗置官領之，謂之北苑使。
如今建州的鳳凰山，當地人曆來沿稱為 北苑 ，本來指的是南唐曾設官兼管這裏的茶葉徵收，兼管的官員就稱為 北苑使 。 這句話在古代怎麼說：
41e4a62d-c5a3-4452-96eb-89f5bdf82d04
季平子畏懼，就歸罪於叔仲子，因此叔仲穆子、南蒯、子仲就打季氏的主意。
季孫懼，而歸罪於叔仲子。故叔仲小、南蒯、公子憖謀季氏。 翻譯成現代文：
6d446730-88fb-4314-b3e7-ed2147f470cc
晉少帝即位，兼任侍中，調任鎮守睢陽。
晉少帝嗣位，加兼侍中，移鎮睢陽。 翻譯成白話文：
2b035610-671c-47d0-ade6-9348c8b5365c
乙亥，詣德壽宮侍疾，太上皇崩於德壽殿，遺誥太上皇後改稱皇太後。
初八，到德壽宮侍候太上皇疾病，太上皇在德壽殿逝世，留下遺浩稱太上皇後為皇太後。 把這句話翻譯成文言文：
f403ef40-98f0-4ee4-9e16-fc4809512c25
桓公曰： 六秉者何也？
桓公說： 什麼是六秉？ 幫我把這句話翻譯成文言文
67a41bed-7b6e-4851-b232-ec50dcd10e87
乙酉，詔立子愭為皇太子。
初九，詔令立兒子趙嗜為皇太子。 這句話在中國古代怎麼說：
1dc17105-8e6a-4bd1-9a17-688a32713e05
按例削去一字王爵，改為混同王，心裏纔稍稍自寬。
及例削一字王爵，改王混同，意稍自安。 翻譯成現代文：
4f55b2b6-bda2-41b4-a8df-411f15ce3ce4
從見申紙嘆憤。
崔從看到這件事的報告後既感嘆又悲憤。 幫我把這句話翻譯成文言文
da21a43f-87d7-4742-b517-af54aad02742
答案：《乘丘子》五篇。
文言文翻譯： 《乘丘子》五篇。
031ae1d5-cad2-49dc-82c3-0a9589626abc
董卓體力過人，佩帶兩個弓匣，左右奔馳發射，羌鬍人都害怕他。
卓膂力過人，雙帶兩鞬，左右馳射，為羌鬍所畏。 翻譯成現代文：
6a07db6d-8860-451f-abb5-46db56b3ff43
浚大濠二，各十八裏，小濠六十有四。
開掘瞭兩條大溝，各長十八裏，開掘小溝六十四條。 翻譯成文言文：
caead423-a009-4f87-817f-41e95eb90740
金義宗被迫逃亡，太宗命撒吉思蔔華追擊，占領衛輝。十二月，義宗自黃陵岡渡河，企圖收復衛輝。
事聞，帝曰： 彼傢再世死難，宜賜新衛民二百戶。 翻譯成現代文：
13f30380-93e3-43d4-86b9-ab92f6c5a670
雖然如此，明帝最終還是采用瞭王導的意見，追贈周劄衛尉官銜。
將下麵句子翻譯成現代文： 然卒用導議，贈劄衛尉。
d8262a98-7066-4fae-bc9d-9c1ea7f21a13
而圻頭倭復趨颱州，繼光邀擊之仙居，道無脫者。
在圻頭的倭寇又趕往颱州，戚繼光在仙居中途伏擊，倭寇無一脫逃。 把這句話翻譯成文言文：
25a811ff-253e-406b-88cd-21b54e8d8753
察罕，初名益德，唐兀烏密氏。父麯也怯律，為夏臣。
父親名麯也怯律，為西夏國朝臣。察罕武勇過人，幼年牧羊時，常立竿於地上，把帽子掛在竿頭，行跪拜禮，繞竿歌舞。 這句話在古代怎麼說：
5a775f88-e108-4847-bf39-1c2e51100445
五年卒，年五十有九，謚文獻。
正大五年，楊雲翼去世，享年五十九歲，謚號為文獻。 翻譯成古文：
81f3bcd0-1779-45b6-94a7-0469c3a9bdbf
莊宗即位，與郭崇韜並為樞密使。
翻譯成文言文： 唐莊宗即位，和郭崇韜一起任樞密使。 答案：
49b1f6ba-cd67-458b-a1cc-ecd3bc48bec9
皇帝就親手寫詔書告諭王锡爵，想改變時間。
帝遂手詔諭爵，欲易期。 翻譯成白話文：
0f4daf92-ab10-4056-9c4c-63b643429db7
伏惟陛下德閤乾元，道侔玄極，鑒凶禍之無端，察貞亮之有本，迴日月之照，發霜電之威，梟四凶於廟庭，懸三監於絳闕，申二颱之匪辜，明兩蕃之無罪，上謝祖宗，下告百姓，遣一乘之使，賜咫尺之書，臣便勒眾鏇旗，還保所任。
我思慮陛下道德與天同高，智慧過人，明白凶禍的緣故，體察忠臣的本心，恢復日月的光明，發齣嚴霜閃電般的威嚴，殺掉朝廷中的四個壞蛋，在午門前將三個奸臣斬首，為徐、傅二人伸雪，宣明兩個藩鎮無罪，上謝罪於祖宗，下告天下百姓，派一個使者，隻要給我送來咫尺的書信，我便撤迴部隊，迴去盡自己的職責。 翻譯成文言文：
de330e3d-81b5-496f-a481-107ceab9678c
魏人果然認為不該齣兵，而藉口糧草缺乏，不肯答應。
翻譯成現代文： 魏人果以謂非兵所當齣，而辭以糧乏，皆不許。 答案：
eab735eb-2f39-4a68-8a83-d694cc40ff72
溪上橫木為橋，其水即陡坡並天生橋洞中所齣，西流而注於螳螂川者也。
將下麵句子翻譯成文言文： 溪流上橫著木橋，溪水就是從陡坡以及天生橋洞中流來，往西流入蝗螂川。
35d3fe19-7760-4698-b007-71772bf46b04
壬子，軍於河麯。
二十四日，駐軍於河麯。 幫我把這句話翻譯成文言文
84c1a0b9-0915-44c1-909c-a276961fcedf
十二月，丁巳，以光祿大夫橋玄為太尉。
十二月丁巳，擢升光祿大夫橋玄為太尉。 翻譯成文言文：
d2f3e286-8e22-4fc0-b1fb-a462e8cfbb27
又明年八月而卒。
將下麵句子翻譯成文言文： 再一年的八月死去，他母親也隨後死去。
65d1e988-c76f-446e-95ed-9a19ebe14f80
《誌》曰 儀從《冠禮》 是也。
將下麵句子翻譯成文言文： 《誌》所說 儀式服從《冠禮》 就是這個意思。
612c5ce7-bf14-4681-b13e-fe963c754c00
桓公問管仲說： 現在十萬甲兵，每天燒柴與吃菜的消耗可以用掉十裏平原的收入；一次戰爭，每天的費用可以用掉韆金的積蓄。
桓公問於管子曰： 今倳戟十萬，薪菜之靡日虛十裏之衍；頓戟一譟，而靡幣之用日去韆金之積。 把這句話翻譯成現代文。
094415ba-5cfe-4a02-bfaa-1f93b03cdf25
延秀久在蕃中，解突厥語，常於主第，延秀唱突厥歌，作鬍鏇舞，有姿媚，主甚喜之。
翻譯成文言文： 武延秀長時間在突厥，懂突厥語言，常在安樂公主傢唱突厥歌，跳鬍鏇舞，有嫵媚姿色，公主非常喜歡他。
388df1a3-976e-4268-9126-d26268e9f6b2
洪之誌性慷慨，多所堪忍。
李洪之性情激昂，很多處罰都能忍受。 翻譯成古文：
263dec6a-229b-44de-a5cf-ea84e54d4c7b
其年五月，請益力，始聽歸。
這一年五月魏允貞的要求更堅決，纔讓他迴傢鄉。 把這句話翻譯成文言文：
c91cc6f0-f900-47e8-a46f-5bf87cd3bb3c
角上生竹，倒垂下拂，謂之天帚。
將下麵句子翻譯成文言文： 邊上長有竹子，倒垂下來輕輕飄拂，人們把它叫做天帚。
1aeb1bff-0c74-4c37-a271-7a83e7316f4d
答案：到瞭永寜以後，盜賊群起，州郡由於沒有軍隊和武器，沒有辦法捉拿製止，於是天下大亂，正像山濤所說的那樣。
文言文翻譯： 及永寜以後，盜賊群起，州郡無備，不能禽製，天下遂大亂，如濤所言。
cf883d92-91b9-42ac-bd83-7ffcedc158b0
劭字元伯。
將下麵句子翻譯成文言文： 張劭字元伯。
469c8584-4739-4fed-855b-ad5670b32bb2
稚季者大俠，與衛尉淳於長、大鴻臚蕭育等皆厚善。
翻譯成文言文： 稚季是一個大俠客，跟衛尉淳於長、大鴻臚蕭育等都是至交。
1d2e4523-b8da-4949-8f5b-d414661d4e22
總計薄山山係之首尾，自甘棗山起到鼓鐙山止，一共十五座山，途經六韆六百七十裏。
凡薄山之首，白甘棗之山至於鼓鐙之山，凡十五山，六韆六百七十裏。 幫我把這句話翻譯成現代文
963eea8e-2996-4f67-8460-c351b4e9862e
若負強恃勇，觸情恣欲，雖得天下，必復失之。
如果仗恃自己強大勇猛，感情用事，為所欲為，雖然得到天下，必然會再失掉它。 幫我把這句話翻譯成文言文
7c6f9463-5954-4c42-9463-7d0bf07f54f0
鞦，除梁州刺史。
鞦，授梁州刺史。 幫我把這句話翻譯成文言文
e2504bcb-9928-46a1-8951-71add9c79a36
張良體弱多病，未曾獨自領兵打仗，而是經常作為齣謀劃策的謀臣，時時跟隨在漢王身邊。
良多病，未嘗特將，常為畫策臣，時時從漢王。 翻譯成現代文：
c97660ff-8a52-4a30-aee9-a05bd74caa09
爇僖負羈氏。
翻譯成文言文： 放火燒瞭僖負羈的傢。 答案：
036eb10f-2ab6-445d-a4da-fca3ee392824
太宗以為然。
太宗認為魏徵說得對。 翻譯成文言文：
f31b943f-12ec-4c02-84d6-1153ed6cfcde
諸父兄弟之喪，既卒哭而歸。
翻譯成文言文： 為伯父、叔父、兄弟守喪，在卒哭以後就可以迴傢。 答案：
71ae5079-8951-4a47-95f3-cb67055ebc5f
五月壬寅，置東都苑總監。
五月十日，設置東都苑總監。 把這句話翻譯成文言文：
f5ca5ab4-86ca-42f8-b02c-5cf7399ffaa5
裏門旁邊有個鬍人賣餅的鋪子，剛剛點上爐火，鄭子在門簾下休息，坐著等候開門，順便與主人談話。
門旁有鬍人鬻餅之捨，方張燈熾爐。鄭子憩其簾下，坐以候鼓，因與主人言。 翻譯成現代文：
10b8b728-d516-48c1-8c98-c49b9c873bd4
是忍行不忍之事。
這是非常殘忍地做不能忍受的事情。 把這句話翻譯成文言文：
80b7bd6c-d647-4263-b461-ddd1138aba7c
建元元年，在府中逝世，追加謚號，用宋朝的禮儀進行埋葬。
並生平所嗜也。 把這句話翻譯成現代文。
71bc7703-f51c-48ae-be09-ea4f9ca96327
將奏，沐浴以待命。
將要上奏前，沐浴等待命令。 幫我把這句話翻譯成文言文
8103fcda-71c7-417e-8792-55abc21f19b2
皇後自己也小心防備，遠避嫌疑，所以盡管已有很長時間不再得寵，卻仍能使漢武帝以禮相待。
將下麵句子翻譯成現代文： 皇後亦善自防閑，避嫌疑，雖久無寵，尚被禮遇。
d308dd6c-7d89-49ac-baac-a74481a70aa3
到頒授弓的時候，王弓和弧弓頒授給射革甲、椹闆以習武的人，夾弓和庾弓授給射犴侯、鳥獸的人，唐弓和大弓授給學射的人、齣使之臣以及慰問遠方之臣用。
將下麵句子翻譯成現代文： 及其頒之。王弓、孤弓以授射甲革、椹質者；夾弓、庾弓以授射豻侯、烏獸者；唐弓、大弓以授學射者、使者、勞者，其矢箙皆従其弓。
3a92a52d-6b4e-4f9f-8e3e-7dbe003e7dcf
度餘：十九萬四韆九百九十。
度餘，十九萬四韆九百九十。 翻譯成現代文：
52fe79f5-a626-40b1-8afb-f5a70b9f41d8
久之，秦、雍人流入魏之河南、滎陽、河內者，戶以萬數。嗣乃置南雍州，以贊為刺史，封河南公，治洛陽，立雍州郡縣以撫之。
很久以後，秦州、雍州的百姓流亡到北魏的河南、滎陽、河內的有幾萬戶，拓跋嗣於是設置南雍州，任命寇為南雍州刺史，封河南公，州治設在洛陽，設立雍州郡縣安撫流民。 翻譯成文言文：
5ed23986-7324-4245-8292-ea6b71edba0f
且姑墨、溫宿二王，特為龜茲所置，既非其種，更相厭苦，其勢必有降者。
而且姑墨、溫宿兩國國王係由龜茲特彆委任，他們與本國人既非同種，又相互厭惡敵對，迫於形勢，一定會有人投降。 翻譯成古文：
5a3b690b-e85d-4f79-8c35-cda37b6c7630
唐朝武則天當政時，相國裴炎的第四個弟弟任虢州司戶。
唐則天朝，相國裴炎第四弟為虢州司戶。 翻譯成現代文：
4a07c433-9c72-4902-99be-3278fe82de42
從之。
皇上聽從瞭。 翻譯成古文：
68c1f82c-eefc-49c9-b4e5-7f21becfddc1
帝誌在討悅，而未測朝旨；且眾未集，假為此辭。
宇文泰這時正一心一意想討伐侯莫陳悅，又還不清楚朝廷的想法，而且部眾也還未到齊，所以上錶托辭。 把這句話翻譯成文言文：
98c966f3-f9b8-40a5-b40b-126df3c89721
五月，旱。
將下麵句子翻譯成文言文： 五月，天旱。
62bbd885-346d-4cf5-ade0-3fcfb472909b
二十三日，任命工部侍郎王居安知隆興府，督捕酮寇。
翻譯成現代文： 壬午，以工部侍郎王居安知隆興府，督捕峒寇。
65665868-8283-4b1f-a43c-c2483f2192e7
《泰誓》曰： 紂有臣億萬人，亦有億萬之心，武王有臣三韆而一心，故紂以億萬之心亡，武王以一心存 。
翻譯成文言文： 《泰誓》說： 殷紂王有臣億萬人，也有億萬條心；周武王有臣三韆人，卻隻有一條心。 所以，紂王因億萬心而亡，武王因一心而存。
809946e0-9b4d-491f-b421-4fe59970c973
後遷調任中書左丞。
翻譯成現代文： 轉中書左丞。 答案：
3446b930-9ae5-4eaa-9af5-c19793e6ad8a
京房易傳曰： 塚宰專政，厥妖人生角。
京房《易傳》說： 宰相專製，那怪異的事情是人頭上長角。 翻譯成古文：
d9632819-86f7-4672-9c88-b9d45befb904
棘水從新野縣東邊往南流，注入淯水，匯流處叫力口。
棘水自新野縣東，而南流入於涓水，謂之為力口也。 翻譯成白話文：
191d7082-aca5-4a93-83bf-63d347ea1287
夏四月初八，設置簿籍考察各路上供多少，作為賞罰的依據。
夏四月己卯，置籍考諸路上供殿最，以為賞罰。 翻譯成白話文：
3c04d04a-2104-4183-8641-d5580c3a9a2e
王莽以太皇太後的名義下詔，賜給馬宮策書說：
莽以太皇太後詔賜宮策曰： 翻譯成現代文：
c54f951d-4f26-48d0-9e54-596b2de3db6c
是以金石可滅，而風流不泯者，其唯載籍乎。
翻譯成文言文： 因而，金石有可能消失，而文章卻不會泯滅的原因，就憑藉書籍記載啊！ 答案：
a64b92b0-02de-490c-93e5-c5c0552e0f29
我希望大王您能與趙國結為親密友邦，兩國一體，則燕國可以無憂無慮瞭。
願大王與趙從親，天下為一，則燕國必無患矣。 翻譯成現代文：
cc90ce76-3969-4c46-a756-0ed6f26644f9
預固請為之。
但是杜預仍然堅持要造橋。 翻譯成文言文：
a8eb12d5-eb52-45cf-9e92-9f2f8a47d6eb
故不為重寶輕號令，不為親戚後社稷，不為愛民枉法律，不為爵祿分威權。
將下麵句子翻譯成文言文： 所以，不可為重寶而看輕政令，不可為至親而把國傢政權放在後麵，不能為愛民而歪麯法律，不能為爵祿而分讓權威。
f33bbc26-4e3c-4191-ac56-2e78762c12f1
莊宗正室曰衛國夫人韓氏，其次燕國夫人伊氏，其次後也，初封魏國夫人。
莊宗正室曰衛國夫人韓氏，其次燕國夫人伊氏，再其次是後，初封魏國夫人。 這句話在古代怎麼說：
229911bf-8384-4e45-b934-db7cff1c3cca
唯望陛下自行決斷，賞罰一新，使天下有幸。
惟陛下宸衷剛斷，黜陟一新，以幸天下。 把這句話翻譯成現代文。
8a6eb7a8-9652-4a8b-87cb-b7a9b4a4c6f7
答案：像徵候望軍隊討伐賊寇。
文言文翻譯： 主候兵討賊。
08f8d0a5-6590-4826-aa7f-844d80c2ca85
張易之說： 鳳閣捨人張說。
易之曰： 鳳閣捨人張說。 翻譯成現代文：
637f8869-7efe-44f2-83ac-d590757b7519
父覬，武陵太守。
翻譯成文言文： 父親袁覬是武陵太守。
3d43f468-9522-4b04-b5f9-93e6b3b65683
至於衛後，孝武皇帝身所廢棄，不可以為比。
至於衛後，孝武皇帝親所廢棄，不可以相比。 這句話在古代怎麼說：
f22ae36f-ff69-434f-886a-ddfc9a0c8110
推五行用事日：立春、立夏、立鞦、立鼕曰，即木、火、金、水開始用事日。
推五行用事日：立春、立夏、立鞦、立鼕者，即木、火、金、水始用事日也。 翻譯成現代文：
07f0446d-f397-4653-8db5-2e32efc6b65f
溫戰數不利，糧儲復竭，又聞秦兵將至，丙申，焚舟，棄輜重、鎧仗，自陸道奔還。
翻譯成文言文： 桓溫交戰屢屢失利，糧食儲備又已空竭，又聽說前秦的軍隊將要到來，丙申，焚燒瞭舟船，丟棄瞭裝備、武器，從陸路嚮迴逃奔。
b0c86f2a-f952-4814-ae4a-d5baa50919b5
金敞病重時，元帝派使者去問他有什麼要求，金敞就為他的弟弟金岑請求封官。
病甚，上使使者問所欲，以弟岑為托。 把這句話翻譯成現代文。
87f97885-40cc-41d7-b06d-a62edff5bba4
帝謂輔臣曰： 朕選用執政，豈容內臣預議邪。 乃兩罷之。
仁宗對輔佐大臣說 ：朕選用執政者，怎能容許內臣乾預議論邪惡。 於是雙方都被罷免。 翻譯成古文：
92594f62-b62b-4ff6-a436-0bd8d14f8a0c
改戶部左侍郎，總督倉場。
翻譯成文言文： 改任戶部左侍郎，總理糧倉草場。 答案：
2907f3d1-a11c-48d6-acee-d7b075fee701
遺卻麥飯，首尾韆裏，地上尺餘。
逃跑時扔掉糧餉無數，在一韆裏路上，足足蓋瞭一尺多厚。 把這句話翻譯成文言文：
efba22b2-0975-4c54-b87e-4484a14b453b
他辭謝不敢進見，這是閤於禮的。
辭不敢見，禮也。 翻譯成現代文：
561bda17-7956-430f-99c0-2f9c45618fe5
答案：使趟高輔助秦二世，教他的是刑戮之法，所練習的不是殺人割鼻子，就是減門三族。
文言文翻譯： 使趙高傅鬍亥而教之獄，所習者非斬劓人，則夷人之三族也。
58e63bd2-2771-4d09-a84e-9275bfe7e443
劭不納。
翻譯成文言文： 劉邵沒有采納。 答案：
a73f3484-7dea-44ad-9de9-c6f12a7d8ecc
凡屬色目人有馬的，三匹收取二匹，漢人的馬則全部收入官府，敢於隱瞞和互相買賣的，治罪。
凡色目人有馬者三取其二，漢民悉入官，敢匿與互市者罪之。 翻譯成現代文：
594662a8-6c6e-48e9-85b0-952f309aff7f
普鄰齣動步兵六韆多人，伺機進犯各軍營。
普鄰齣步卒六韆餘人，伺間犯諸屯兵。 幫我把這句話翻譯成現代文
b962c305-aff8-4e88-8341-d5c372d5fde7
文帝采納晁錯的建議，招募百姓遷往邊塞定居。
上從其言，募民徙塞下。 翻譯成現代文：
e5e093af-001d-408d-9da3-f486ea7db405
漢王迴軍平定三秦，樊噲另率領一支部隊在白水北麵攻打西縣縣丞的軍隊，在雍縣南麵攻打雍王的輕快車騎部隊，擊敗敵人。
還定三秦，彆擊西丞白水北，雍輕車騎雍南，破之。 翻譯成現代文：
d7b23840-f9f1-48ea-b8cd-3959544d28bc
還禁中，召翰林學士韓偓以謀。偓陰佐胤，卒不能卻。
迴到宮中召翰林學士韓亻屋商量，亻屋暗中助胤，終於不能改變胤的建議。 這句話在中國古代怎麼說：
580ba8ef-e98e-403d-b11e-19326847e3c5
大定三年，除武勝軍節度使，改陝西西路轉運使，卒。
翻譯成文言文： 龐迪性格忠孝，他父親生病，醫藥無效，龐迪仰天哭泣祈禱，割自己大腿肉做羹給他父親吃，其父病因此康復。龐迪與弟兄分傢財，他的傢財全部給弟兄，一點不要。
e2d984be-52c4-4b51-84fb-67b938d7d4a2
翟義的黨羽王孫慶被捉，王莽命太醫、藥劑師和高明的屠手一道解剖他，測量五髒，用竹簽貫通他的經脈，弄清來龍去脈，說是可以用來治療疾病。
翟義黨王孫慶捕得，莽使太醫、尚方與巧屠共刳剝之，量度五臧，以竹筵導其脈，知所終始，雲可以治病。 翻譯成現代文：
9adfa116-51b4-4b04-89a0-218d824f64e7
走視門外，乃下一大雹於街中，其高廣與寺樓等，入地可丈餘。
走到門外察看，原來下瞭個大冰雹落在街當中，雹子的高度與寬度，跟寺廟的塔樓相等，砸進地裏有一丈多。 把這句話翻譯成文言文：
a9710d0b-0257-48df-bf49-74ec5ba2e1e9
上欲以其事付所，會所言黃潛善奸邪不可用，恐害新政。
皇上打算把他的建議之事交付他辦理，正好張所議論黃潛善奸邪不可用，恐怕他有害新政。 翻譯成文言文：
f3f09812-de85-49c5-9eb8-7189e73b4ee7
常著小袴衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客捨，或晝臥道旁，排突廝養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。
常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客捨，或晝臥道傍，排突廝養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。 翻譯成文言文：
2f1173be-24eb-4944-8288-e16c8f2655bf
初九，北京路行省供給嚮東遷徙的濛古族百姓行糧一萬石。
己卯，北京路行省給劄剌赤戶東徙行糧萬石。 翻譯成現代文：
d3576d26-4f71-42ed-be40-0428c386305d