output
stringlengths 1
252
| instruction
stringlengths 9
326
| id
stringlengths 36
36
|
|---|---|---|
白溝又往東北流經空陵城西麵；又往北流經喬亭城西麵，喬亭城東距館陶縣老城十五裏。
|
白溝又東北徑空陵城西，又北徑喬亭城西，東去館陶縣故城十五裏。
翻譯成白話文：
|
227ea71f-2d6b-4b0d-9bef-e5d4f4c9634d
|
守恩，建立之子也。
|
王守恩是王建立的兒子。
把這句話翻譯成文言文：
|
8f234b1d-9e64-4894-9a5a-7e58fbbe3db3
|
高年賜帛，禦駕所經過之處不齣租稅。
|
行所過毋齣租賦。
翻譯成白話文：
|
404e3ee9-2cdd-4a21-9da7-03cd78e652eb
|
祖直力勤，魏钜鹿太守。
|
翻譯成文言文：
祖父直力勤，魏時任钜鹿太守。
|
171d5402-3cc3-49f1-be20-fad98c78829c
|
子琮心欲廢帝而立儼，因勸成之。
|
翻譯成文言文：
馮子琮心裏想廢掉後主另立高儼做皇帝，因此勸高儼這樣做。
答案：
|
0941b4e7-ab12-4000-a024-7aeccee55d16
|
曰：未可。
|
答：當然不可以那樣說。
翻譯成文言文：
|
ee39011b-5516-4e5d-91a6-35ae83355023
|
餘一步一轉眺，將轉西北隅，思其西南有坳可逾，仍還南嚮，從雙洞之左東北而登。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
我一步一轉身地眺望，將要轉到西北隅時，考慮此山的西南有山坳可以越過去，仍返迴來嚮南走，從雙洞的左邊往東北上登。
|
db8c9fc8-259a-467a-a21d-068d90591a50
|
所以先王明確上下的秩序，聖人重視君臣的名分。
|
是以先王明上下之序，聖人重君臣之分。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
2d7ce434-727b-4574-886f-9fc33224fb51
|
監修、總裁、纂修等官，穿著朝服到館前。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
監修、總裁、纂修等官，朝服至館前。
|
a55f55de-143f-4697-b5b1-33e00ee3cc33
|
至白登，擒太尉不花。
|
到達白登，擒獲太尉不花。
這句話在中國古代怎麼說：
|
7285dd4a-68a1-4a82-9d84-ff9cd424a1e3
|
義恭曰： 已君臨萬國。
|
劉義恭說： 已經成為君主統掌萬國。
這句話在中國古代怎麼說：
|
5f12ea5a-558f-4584-b314-d0ebb454392e
|
乙酉，朝廷在杭州武勝軍，任命錢為防禦使。
|
乙酉，置武勝軍於杭州，以錢鏐為防禦使。
翻譯成現代文：
|
2e9742a0-d375-48a5-abd4-8cad4e8caddc
|
冀聞之，大驚，畏固名德終為己害，乃更據奏前事。
|
梁冀聽到消息後，大為驚駭害怕李固的聲名和品德終將傷害自己，於是重嚮新朝廷彈劾李固和劉文、劉鮪相勾結的舊案。
這句話在中國古代怎麼說：
|
3feaf0b9-7199-460e-a61e-2d3bb2c17511
|
魏收嘗對高隆之謂其父曰： 賢子文筆，終當繼溫子升。
|
魏收曾當著高隆之的麵對李德林的父親說： 你兒子的文章纔華，終會繼承溫子升，成為文章大傢。
這句話在古代怎麼說：
|
bf496cdd-c351-49df-b441-dfb054e579f5
|
郡中盜賊，閭裏輕俠，其根株窟穴所在，及吏受取請求銖兩之奸，皆知之。
|
郡中的盜賊，間裏的輕俠，他們的根基和窟穴所在地，以及屬吏枉法收取財物，銖兩之微的奸情他都知道。
翻譯成古文：
|
3738b813-562f-44ea-91ca-fe01eb2101d7
|
琪引兵還營，陳敬瑄命都押牙安金山將兵攻之，琪夜突圍齣，奔廣都，從兵皆潰，獨廳吏一人從，息於江岸。
|
郭琪率領軍隊迴到營地，陳敬命令都押牙安金山率領軍隊來圍攻，郭琪於夜晚突圍而齣，逃奔廣都，隨從他的士兵他部潰散，隻有其軍府廳吏一人跟從，於江岸休息。
翻譯成文言文：
|
8e5885b6-32ff-42e2-98dd-6880b0224f48
|
典禮結束後，晉武帝感嘆地詢問司隸校尉劉毅說： 我可以和漢代的哪一個帝王相比？
|
禮畢，喟然問司隸校尉劉毅曰： 朕可方漢之何帝？
幫我把這句話翻譯成現代文
|
0511eba6-329a-492d-98fe-dd1e16538c60
|
您為什麼不趁著這個機會交齣相印，讓位給賢能的人來做秦國的相國，自己退隱之後，可以居住青山之上，悠然地欣賞流水，必然可以得到伯夷那樣廉潔的美名，長久地當著自己的範雎，子孫世世代代都可以稱侯，而且還能得到許由、延陵季子那樣主動辭讓高位的美名，像王喬、赤鬆子一樣壽命長久，這麼做比起終遭災禍來怎麼樣？
|
君何不以此時歸相印，讓賢者而授之，退而岩居川觀，必有伯夷之廉，長為應侯。世世稱孤，而有許由、延陵季子之讓，喬鬆之壽，孰與以禍終哉？
把這句話翻譯成現代文。
|
6f3b97e9-025f-4c71-a231-230a2ad70065
|
使為君者不得掩其惡，然後人知惡名不可逃，則為惡者庶乎其息矣。
|
使為國君的人不能掩蓋罪惡，然後使後人知道惡名不可逃，那麼為惡的人就會改正惡習瞭。
這句話在中國古代怎麼說：
|
c152d573-a334-4158-8cd6-89421cfee753
|
十二月，曹公自南鄭返迴，留下夏侯淵駐守漢中。
|
十二月，公自南鄭還，留夏侯淵屯漢中。
把這句話翻譯成現代文。
|
a79dadb0-e978-4a4e-b00b-4b7c7a193e88
|
所以，得勝者，一聽到人們稱贊他的威勢，就會輕敵而貿然進攻。
|
翻譯成現代文：
故勝盅，聞其功勢，苟進而不知退。
答案：
|
014af61a-24b3-47ca-96d5-aa9ee32c5602
|
答案：唐玄宗天寶五年五月中旬病故，兩天後又復活瞭。
|
文言文翻譯：
天寶五載五月中病卒，二日而蘇。
|
f20abfcc-aec4-418c-91eb-a55d0113abae
|
兼有晚鼕光短促，處理機事很少有空暇，有時還要夜半起床，所以沒有時間搜括。
|
兼晚鼕晷促，機事罕暇，夜分求衣，未遑搜括。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
dccaf509-f1ff-40da-bf8e-fb7676ae13c9
|
燕王說： 為什麼呢？
|
曰： 何也？
幫我把這句話翻譯成現代文
|
3177e762-81c3-4583-94a0-7b86febf92c9
|
溫崤遭難，原先在河北，兵爭不斷，誌在掃清寇仇，萬裏投奔，歸赴朝廷，想要順應時勢竭盡心力，憑藉王威，以舒展情懷，這是溫崤的誌嚮。
|
溫嶠遭難，昔在河朔，日尋乾戈，誌刷讎惡，萬裏投身，歸赴朝廷，將欲因時竭力，憑賴王威，以展其情，此乃嶠之誌也。
翻譯成白話文：
|
14034c67-f319-4396-a1b1-d878175705f5
|
作為路寢之颱，族鑄大鍾，撞之庭下，郊雉皆呴，一朝用三韆鍾贛，梁丘據、子傢噲導於左右，故晏子之諫生焉。
|
建起豪華的路寢之颱，聚集銅鐵鑄起瞭大鍾，在庭下值擊之後，引起遠郊的野雞嗚叫。一個朝上便賜給群臣三萬斛糧食。梁邱據、子傢噲在左右引誘景公。因此晏子的諷諫便産生瞭。
這句話在中國古代怎麼說：
|
294d6f90-14df-4857-8290-cf71d227a181
|
李泌說： 人們都說盧杞是邪惡的，唯獨陛下不能覺察他的邪惡，這正是盧杞堪稱邪惡的道理所在啊。
|
泌曰： 人言杞奸邪而陛下獨不覺其奸邪，此乃杞之所以為奸邪也。
翻譯成白話文：
|
4e8b7007-b855-4a31-a405-0d9b67a44183
|
徐登年齡比趙昺大，趙昺就把他當作者師來侍奉。
|
翻譯成現代文：
登年長，昺師事之。
|
871b8d04-0dc0-4706-9f5d-90ca15d9b121
|
從其奏。
|
翻譯成文言文：
依從他的奏謫。
答案：
|
a1864549-6179-43e2-94de-48b39bdffac4
|
夫悍藥入中，則邪氣闢矣，而宛氣愈深。
|
因為強猛的藥進入體內，邪氣就會使熱邪氣更加恣肆，蓄積更深。
翻譯成古文：
|
9111f050-8858-4224-b8f7-81234b63415f
|
前日王欲伐齊，子胥以為不可，王卒伐之而有大功。子胥恥其計謀不用，乃反怨望。
|
翻譯成文言文：
前次大王要攻打齊國，伍子胥認為不可以，大王終於發兵並且取得瞭重大的勝利，子胥因自己計謀沒被采用感到羞恥，反而産生瞭怨恨情緒。
|
aaa7498b-7457-4ec2-bd06-9127f636f753
|
周亦江西人也。
|
周巡按也是江西省人。
這句話在古代怎麼說：
|
be44bf57-f859-4837-a481-825436f89ce6
|
尊皇後曰皇太後。
|
翻譯成文言文：
將馬皇後尊稱為皇太後。
|
4aad04f1-affa-4e83-b201-9e671d4134a7
|
至元十三年春，正月初一，元軍攻剋潭州，宋朝安撫使李芾全傢自焚而死。
|
◎世祖六十三年春正月丁卯朔，剋潭州，宋安撫使李芾盡室自焚死。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
177a7bab-745b-4842-8c26-3d75ce867c29
|
升任右副都禦史，負責京營的戍衛任務，他陳述瞭安良攘奸的十四件重要的事情。
|
纍遷右副都禦史，攝京營戎政，陳安攘要務十四事。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
d4c42e4c-2c75-4aef-bb70-fb5a5c05e29b
|
淵遣將帥步騎數萬屯遼隧，圍塹二十餘裏。
|
公孫淵派遣部將率領數萬步騎兵進駐遼隧，構築圍牆塹壕二十餘裏，以此抵禦司馬懿進攻。
翻譯成文言文：
|
c3b82137-cd74-482d-90a8-43818ac115d6
|
後來居上，則緻積薪之譏。
|
選用人纔如果後來居上，就會招緻堆積薪柴的批評。
這句話在古代怎麼說：
|
0ca17ad0-a60b-4514-9133-a72f1faeee69
|
自成的妻子、女兒都丟失瞭，帶著七個騎兵逃離，其餘的賊都投降瞭。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
自成妻女俱失，從七騎遁去。餘皆降。
|
929bcad7-2dc9-4577-9f70-9681f1034b30
|
正德二年用總製楊一清薦，擢寜夏遊擊將軍。
|
正德二年，由於總製楊一清的推薦，仇鉞被提升為寜夏遊擊將軍。
翻譯成文言文：
|
e770910f-3280-42cc-b9a0-e0dea8370819
|
寮屬股栗，稽首伏地，莫敢仰視。
|
其他僚屬十分害怕，爬在地下磕頭，不敢仰視。
這句話在古代怎麼說：
|
fd6194de-6140-4c9e-b113-4d17c639c22c
|
立階，左右曰： 拜。
|
左右的人說： 拜見！
幫我把這句話翻譯成文言文
|
939eb6d1-2d8e-4dc6-bc90-8ac47d507e4b
|
蕭道成同意。
|
翻譯成現代文：
道成然之。
|
9f614f4f-b019-4562-aa01-dd3214955a6a
|
許生策馬往前走，問那老翁姓名，老翁微笑不迴答。
|
生策馬前進，問其姓名，叟微笑不答。
翻譯成現代文：
|
998b425f-481f-46e0-ae07-5cbce4663046
|
劉孝儀的七弟劉孝先，任武陵王法曹、主簿，武陵王遷任益州刺史，他跟隨王府至益州，轉任安西記室。
|
翻譯成現代文：
第七弟孝先，武陵王法曹、主簿。王遷益州，隨府轉安西記室。
答案：
|
bac03e5e-8217-4f23-a677-a182be16dcf7
|
後升任右神策軍都虞候。
|
後曆右神策軍都虞候。
翻譯成現代文：
|
1c24a8df-2ebd-4c53-ab95-683f81e998f1
|
刺史康日知畫下甘棠梨和三隻烏龜的形象獻給皇上。
|
刺史康日知圖甘棠梨三龜來獻。
把這句話翻譯成現代文。
|
1c181e54-cb1c-4332-8002-5d2e56aa7a1f
|
太祖與袁紹久相持於官渡，紹遣劉備徇〈氵隱〉強諸縣，多舉眾應之。
|
太祖和袁紹在官渡對峙很久，袁紹派劉備去攻打氵隱強各縣，那些郡縣聞訊都紛紛投降響應。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
d18fdc8a-1c46-4e83-8cc5-f19e91f56323
|
鯀於羽山，化為黃能，入於羽泉。
|
鯀的屍體在羽山變成黃能，進入羽泉裏去瞭。
把這句話翻譯成文言文：
|
bac38054-5c2a-45ee-8d6d-9e4a5d9432b8
|
歲餘，卒官，時年六十一。
|
過瞭一年多，死於官任，時年六十一歲。
翻譯成文言文：
|
2bb92c54-5cbf-4651-8722-accd24f11d76
|
吐蕃又派遣使者請求與唐和好，太後派遣右武衛胄曹參軍貴鄉人郭元振前去觀察情況。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
吐蕃復遣使請和親，太後遣右武衛胄曹參軍貴鄉郭元振往察其宜。
|
486a2107-b2b9-4296-8b13-c3819b2c16f5
|
孫鹹
|
孫鹹
翻譯成古文：
|
819d8bb6-9e88-4257-a58f-54dea031262d
|
所以蹠吩咐自己死後要持金錘下葬，他說； 下到黃泉，見到六王，五霸，要擊碎他們的頭。
|
故死而操金椎以葬，曰： 下見六王、五伯，將毃其頭矣！
幫我把這句話翻譯成現代文
|
d60d1d8a-fee3-4b18-9e80-f7eb52848e8f
|
丁未，李師道將訾嘉珍反於東都，留守呂元膺敗之。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
初九，李師道部將訾嘉珍在東都反叛，留守呂元膺將其挫敗。
|
aff178f8-019e-4c52-88ed-de59adcd24f9
|
葉縣人梁仲朋，傢在汝州西郭之街南。
|
葉縣有一個人叫梁仲朋，傢住在汝州西郭的街南。
把這句話翻譯成文言文：
|
9dc502ed-199a-47c5-834d-ee6299e5e407
|
北魏軍仍然發動急迫的強攻。己未，城破。
|
將下麵句子翻譯成現代文：
將士欲扶德祖齣走。
|
7dd228a8-bb22-4f6f-ad99-0e539d621c32
|
時李翱客於睢陽，翱曰： 此真鳳鳥也。
|
當時李翱在睢陽城作客，他說： 這纔是真正的鳳鳥啊。
翻譯成文言文：
|
ba1719e5-1a90-4de5-8684-58a11123fa95
|
臣的愚見認為該廢除現在的親廟，模仿二帝的舊典，希望下詔有司廣泛聽取意見。
|
翻譯成現代文：
臣愚謂宜除今親廟，以則二帝舊典，願下有司博采其議。
|
b7ed2190-e58b-4a15-8df0-86fd66e17e07
|
伏生已齣山中，景帝遣晁錯往從受《尚書》二十餘篇。
|
伏生從山中齣來以後，漢文帝派晁錯去跟伏生學習《尚書》二十餘篇。
翻譯成文言文：
|
e6759fb7-c830-47b0-8066-1a2a1633fee5
|
答案：劉宏嘆息好久說： 年內必迴來。
|
文言文翻譯：
宏嘆息良久曰： 年內何必還。
|
cdf3b32f-c5fa-4f53-9c51-1284f23b5491
|
八月，甲申，定陶王劉康去世。
|
翻譯成現代文：
八月，甲申，定陶共王康薨。
|
f537fa58-61ad-4e6a-8ea6-a3344d970b6a
|
且細作始並，以為儉節，而市造華怪，即傳於民。
|
開始宮庭製造的用物，宮中是比較樸素的，但市上製造的卻是奇異華麗，這種樣式便馬上傳到民間。
這句話在中國古代怎麼說：
|
43b18525-745c-493e-b2a2-2ac1e78c1974
|
不能處，則犯與不犯未可知。
|
翻譯成文言文：
不能判明，那麼是否觸犯瞭太歲神就無法知道。
答案：
|
8066bad7-eda3-4407-93fd-af0f07b925af
|
答曰： 吾恐其以我滿貫也。
|
想賣住宅的人說： 我倒害怕他會用我來填滿罪惡哩。
翻譯成古文：
|
2f7e7c9c-96e2-4fa2-9094-e182249529a8
|
水勝火，火剋金，五行之氣相互不協調，所以五姓的住宅，開門各有閤適的方嚮。
|
水勝火，火賊金，五行之氣不相得，故五姓之宅，門有宜嚮。
翻譯成白話文：
|
103989cf-49a6-4396-a8ab-b89b09057cd7
|
明賞賚，嚴誅責，止奸之術也。
|
翻譯成文言文：
奬賞公正，懲罰嚴格，這是防止壞人活動的手段。
|
68a4419f-abed-4512-b9de-a2e74badba52
|
宣武時，為青州刺史。為傢僮取人女為婦妾，又以良人為婢，為禦史所彈，坐免官爵。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
宣武帝時，元繼任青州刺史，他隨便把彆人傢的女兒拉來給自己的傢僮當妻子，又強讓好人傢的女子當奴婢，因而被禦史彈劾，免除官爵。
|
0d67e275-233b-4ca6-ae4c-76b0ad29a1fe
|
六品命婦，霞帔、褙子都用雲霞練鵲花紋，嵌有花紋的銀質墜子。
|
六品，霞帔、褙子俱雲霞練鵲文，鈒花銀墜子。
把這句話翻譯成現代文。
|
2f0c40b1-dd7b-4825-bf09-431f8fc5bbc7
|
有從事張式者，以宗人之分，受其知遇。
|
有個名叫張式的隨從人員，因與張彥澤同宗，得到張彥澤賞識厚待。
這句話在古代怎麼說：
|
2cd5edb2-5d1d-4d8e-af27-b8361cff98e3
|
太後問安摶曰： 吾與汝有何隙？
|
將下麵句子翻譯成文言文：
太後問安摶說 ：我與你有什麼過節？
|
18d8edca-e7f1-45a4-9b61-249520fa81dd
|
改任員外散騎常侍，捨人照舊。
|
翻譯成現代文：
遷員外散騎常侍，捨人如故。
答案：
|
b1f76323-c3cc-4304-88a4-fdd238c355ed
|
詔衡赴京師。
|
皇上便下詔徵召許衡前來京師。
翻譯成文言文：
|
24dba5bc-8ace-4885-acca-5f746dfc4d5f
|
王德在宿州攻擊金軍，夜晚攻破金軍，迫使金守將馬秦投降。
|
王德攻金人於宿州，夜破之，降其守馬秦。
翻譯成現代文：
|
d2014a93-0361-427c-ac8a-71a28f2be13c
|
雍水又東，左會左陽水，世名之西水。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
雍水又東流，在左邊匯閤瞭左陽水，世人稱為西水。
|
3884c974-86f5-40c9-8eb4-618f2d0ab3a6
|
鎮星逆嚮運行，占據黃帝座位，是亡國之君的警戒。
|
填逆行，守黃帝坐，亡君之戒。
翻譯成白話文：
|
8ee42c7c-5665-44a3-a067-8ad990e6487e
|
然陳涉以戍卒散亂之眾數百，奮臂大呼，不用弓戟之兵，鉏櫌白梃，望屋而食，橫行天下。
|
然而陳涉率領幾百個散亂的戍卒，振臂大呼。不用弓乾一類的兵器，隻用鋤、櫌、木棍，走到哪裏，吃到哪裏，橫行天下。
把這句話翻譯成文言文：
|
b565bbe2-9b63-478c-8c4e-3ffea7dfcf74
|
兩股叛亂勢力全部平定。
|
翻譯成現代文：
二亂悉定。
|
a104430e-b971-4821-8367-55e8f1750c1c
|
事唐，曆衛、衍二州刺史，纍遷右領軍衛上將軍。
|
在唐做官，曆任衛、衍二州刺史，屢經升遷為右領軍衛上將軍。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
0407fc38-ca94-4b3d-b056-245bfdef007c
|
到瞭夜間，簡文帝蕭綱招募人齣城去燒東宮颱殿，於是一把火燒瞭個淨光，所藏的圖書文籍數百櫥，全都成瞭灰燼。
|
至夜，簡文募人齣燒東宮颱殿遂盡，所聚圖籍數百廚，一皆灰燼。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
469e053e-da79-4fdc-998d-7eed6f31d046
|
所以想要確定東與西的偏度，必須在兩地同時測量同一月食，比較它的時刻。
|
故欲定東西偏度，必須兩地同測一月食，較其時刻。
幫我把這句話翻譯成現代文
|
4568e83e-c3ea-465f-8f15-31ef58f68580
|
如今反而嚮西侍奉秦國，嚮秦國稱臣。
|
今西麵而事之，見臣於秦。
翻譯成現代文：
|
75a90835-f8e8-42ac-b37b-8f371e72bb29
|
準奏可行。
|
奏可。
把這句話翻譯成現代文。
|
02b8bc1f-cac7-4783-8560-7c34acaaa2c3
|
赤烏四年，隨硃然攻魏樊城，建計破其外圍，還拜偏將軍。
|
赤烏四年，跟隨硃然攻打魏國樊城，獻計攻破樊城外圍，迴軍後升為偏將軍。
翻譯成文言文：
|
e3b8f849-c75a-44db-9847-9a0994e242fa
|
今君疾病，為諸侯憂，是祝史之罪也。
|
現在君王病得很厲害，成為諸侯的憂慮，這是祝、史的罪過。
翻譯成古文：
|
c02fbeac-06cb-4e99-a20b-35d61ab3d23d
|
對於木音中的右角和太角類型的人，調治右側足少陽膽經的下部。
|
右角與大角，調右手少陽下。
翻譯成現代文：
|
fe5e6bea-12ae-40a8-9654-bc569def4ff2
|
二裏，開始望見三颱山的村莊公館，在北山的半腰上，懸在空中，屏風樣聳峙，以為鼓足勇氣可以一氣走到。
|
二裏，始望見三颱村館，在北山之半，懸空屏峙，以為賈勇可至。
把這句話翻譯成現代文。
|
64ee8dd5-89ab-41e8-86e9-b0f9d24a5075
|
求食甚凡時即閤朔。
|
求食甚的時間：即日月閤朔。
翻譯成文言文：
|
eafcc04d-9b01-44c0-a422-ed93bd2b8e8d
|
帝惻然曰： 比諫官但言發枉，未嘗道此。
|
將下麵句子翻譯成文言文：
皇帝聽瞭心中很難過，說 ：剛纔諫官隻說崔發冤枉，並未說到他母親的事。
|
1039192f-ccf6-437e-9712-a6a74d4d5687
|
而王恭妃所生育的皇長子已五歲，沒有晉封什麼。
|
翻譯成現代文：
而王恭妃育皇長子已五歲，無所益封。
|
3265c5b7-66f1-4311-9311-45ba136c9ed2
|
廷辯數四，與省颱入奏，帝意始悟，平章、禦史各杖遣之。其守正不阿類如此。元貞二年，建言： 治平之世，不宜數赦；不急之役，宜且停罷。
|
翻譯成文言文：
最後成宗以平章、禦史各施杖刑遣還瞭事。元貞二年，尚文上書建議： 太平之世，赦免罪犯次數不宜多；不是緊急需要的勞役，應該停止。
|
0620f985-afaf-41f1-8d15-5668cbede613
|
父仲懿，尚書左丞。
|
父親趙仲懿，尚書左丞。
翻譯成文言文：
|
7fcbe7fc-8e6f-4664-9844-99d960fd4ba9
|
追贈禮部尚書，賜謚為 文獻 。
|
翻譯成現代文：
贈禮部尚書，謚曰文獻。
|
e0be32f0-bd36-4f00-90d6-8182cd961058
|
君子不奪人之喪，亦不可奪喪也。
|
作為君子，既不可強迫他人拋開喪親之悲痛，也不可忘掉自己喪親的哀痛。
翻譯成文言文：
|
712e01bd-fa41-483a-b81a-396eed9170d8
|
韋後非常高興，提拔他為吏部侍郎。突厥鹽
|
逆韋大喜，擢為吏部侍郎，賞縑百匹。突厥鹽
幫我把這句話翻譯成現代文
|
4a1f8f7c-e45d-4d14-9b23-2aae2513e365
|
管車人袁剋殺瞭馬毀瞭玉為陳哀公殉葬。
|
輿嬖袁剋，殺馬毀玉以葬。
把這句話翻譯成現代文。
|
973ac057-7e70-4d46-9e40-5809e4b98726
|
永興二年七月甲午，尚書省各處起火，蔓延到崇禮閨和閣道。
|
翻譯成現代文：
永興二年七月甲午，尚書諸曹火起，延崇禮闥及閣道。
|
8573aa88-863b-45d1-930a-4ed0facc28a3
|
進食需箸，而箸亦隻悉隨其操縱所使，於此可悟用人之方；作書需筆；而筆不能必其字畫之工，於此可悟求己之理。
|
翻譯成文言文：
吃飯需要筷子，筷子完全隨人的操縱來選擇食物，由此可以領悟到用人的方法。寫字需用毛筆，但是毛筆並不能使字好看，於此也可以明白凡事必須反求諸己的道理。
答案：
|
5a57dab0-2e37-4697-bac1-e4ed90434860
|
鼕十月，曹操遣將夏侯淵討宋建於枹罕，獲之。
|
鼕季十月，曹操遣將夏侯淵在木包罕討伐宋建，將宋建俘獲。
幫我把這句話翻譯成文言文
|
0cf2de4f-91c3-4127-9c3d-eb94a6925c0a
|
高傢堰築堤，硃傢口堵塞，則淮水就不再旁決而專匯於黃水之力。
|
翻譯成現代文：
高傢堰築，硃傢口塞，則淮不旁決而會黃力專。
答案：
|
6fb5d271-1c2a-43c3-8cfb-cdfee151f30b
|
皇帝聽瞭後淒然動容，為酬答他的願望，隻送瞭奠儀。
|
帝聞惻然，答其意，止賻物而已。
翻譯成現代文：
|
db908a0f-0790-4d19-86dd-49071d13cb63
|
求與俱齣，登不肯，籍因彆去。
|
阮籍又長嘯起來，並請他一起齣山，但孫登不肯。阮籍於是和他作彆而去。
這句話在中國古代怎麼說：
|
c9c4118c-11fe-42e7-9787-31606ee166d8
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.