en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company's profits increased significantly this quarter. | شهدت أرباح الشركة زيادة كبيرة هذا الربع. | ar | business | simple |
Could you please repeat that? | هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ | ar | conversation | simple |
The new technology has revolutionized the industry. | أحدثت التكنولوجيا الجديدة ثورة في هذه الصناعة. | ar | technical | moderate |
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow. | تتوقع توقعات الأرصاد الجوية هطول أمطار غزيرة غدًا. | ar | news | simple |
He is a very talented musician. | إنه موسيقي موهوب جدًا. | ar | general | simple |
The government announced new economic policies. | أعلنت الحكومة عن سياسات اقتصادية جديدة. | ar | news | moderate |
The research team conducted a thorough investigation. | أجرى فريق البحث تحقيقًا شاملاً. | ar | technical | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | إنها تستمتع بقراءة الروايات في وقت فراغها. | ar | general | simple |
The project was completed ahead of schedule. | اكتمل المشروع قبل الموعد المحدد. | ar | business | moderate |
The complex algorithm requires significant computational power. | تتطلب الخوارزمية المعقدة قوة حاسوبية كبيرة. | ar | technical | complex |
The negotiations were long and difficult. | كانت المفاوضات طويلة وصعبة. | ar | business | moderate |
The artist's work is known for its vibrant colors. | تشتهر أعمال الفنان بألوانها النابضة بالحياة. | ar | general | moderate |
The company is committed to sustainable practices. | تلتزم الشركة بالممارسات المستدامة. | ar | business | moderate |
The scientific breakthrough has the potential to change the world. | الاختراق العلمي لديه القدرة على تغيير العالم. | ar | technical | complex |
The ancient ruins are a popular tourist destination. | الآثار القديمة وجهة سياحية شهيرة. | ar | general | simple |
The economic downturn affected many businesses. | أثر التراجع الاقتصادي على العديد من الشركات. | ar | business | moderate |
The new regulations will impact the industry significantly. | ستؤثر اللوائح الجديدة على الصناعة بشكل كبير. | ar | business | moderate |
The philosophical debate was quite stimulating. | كان النقاش الفلسفي محفزًا للغاية. | ar | general | complex |
The team worked collaboratively to achieve their goals. | عمل الفريق بشكل تعاوني لتحقيق أهدافه. | ar | business | moderate |
The intricate design of the building is remarkable. | التصميم المعقد للمبنى رائع. | ar | general | complex |
The company's profits increased significantly this quarter. | زادت أرباح الشركة بشكل كبير هذا الربع. | ar | business | simple |
Please submit your application before the deadline. | يرجى تقديم طلبك قبل الموعد النهائي. | ar | general | simple |
The new technology has revolutionized the industry. | أحدثت التكنولوجيا الجديدة ثورة في هذه الصناعة. | ar | technical | moderate |
The government announced new economic policies. | أعلنت الحكومة عن سياسات اقتصادية جديدة. | ar | news | simple |
He is a very talented musician and composer. | إنه موسيقي وملحن موهوب للغاية. | ar | general | moderate |
The research team is working on a groundbreaking discovery. | يعمل فريق البحث على اكتشاف رائد. | ar | technical | moderate |
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow. | يتوقع توقعات الطقس هطول أمطار غزيرة غدًا. | ar | news | simple |
She is fluent in several foreign languages. | إنها تتقن عدة لغات أجنبية. | ar | general | simple |
The project requires careful planning and execution. | يتطلب المشروع تخطيطًا وتنفيذًا دقيقين. | ar | technical | moderate |
The stock market experienced a sudden downturn. | شهد سوق الأسهم انخفاضًا مفاجئًا. | ar | business | moderate |
The artist's paintings are displayed in a prestigious gallery. | يتم عرض لوحات الفنان في معرض مرموق. | ar | general | moderate |
The algorithm efficiently processes large datasets. | تعالج الخوارزمية مجموعات البيانات الكبيرة بكفاءة. | ar | technical | moderate |
The political situation remains highly volatile. | لا تزال الوضع السياسي متقلبًا للغاية. | ar | news | complex |
He expressed his gratitude for their support. | أعرب عن امتنانه لدعمهم. | ar | general | simple |
The company is investing heavily in research and development. | تستثمر الشركة بكثافة في البحث والتطوير. | ar | business | moderate |
The scientific community is debating the implications of the new findings. | تتناقش الأوساط العلمية في تداعيات النتائج الجديدة. | ar | technical | complex |
The peace talks have reached a critical juncture. | وصلت محادثات السلام إلى منعطف حرج. | ar | news | complex |
She is a renowned expert in her field. | إنها خبيرة مشهورة في مجالها. | ar | general | moderate |
The complex system requires specialized maintenance. | يتطلب النظام المعقد صيانة متخصصة. | ar | technical | moderate |
The economic outlook is uncertain due to global events. | الوضع الاقتصادي غير مؤكد بسبب الأحداث العالمية. | ar | business | complex |
Evaluate the integral of x squared with respect to x. | قم بتقييم تكامل مربع x بالنسبة إلى x. | ar | technical | moderate |
The company's profits increased significantly this quarter. | زادت أرباح الشركة بشكل كبير هذا الربع. | ar | business | simple |
The new policy will be implemented next month. | سيتم تطبيق السياسة الجديدة الشهر المقبل. | ar | general | simple |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | أجرى العالم سلسلة من التجارب لاختبار الفرضية. | ar | science | moderate |
Could you please provide me with more information about the project? | هل يمكنك تزويدي بمزيد من المعلومات حول المشروع؟ | ar | conversation | simple |
The government announced new measures to stimulate the economy. | أعلنت الحكومة عن تدابير جديدة لتحفيز الاقتصاد. | ar | news | simple |
The complex equation required advanced mathematical techniques to solve. | تطلبت المعادلة المعقدة تقنيات رياضية متقدمة لحلها. | ar | technical | complex |
The artist's paintings were displayed in a prestigious gallery. | عُرضت لوحات الفنان في معرض مرموق. | ar | art | simple |
The rapid technological advancements have transformed the way we live. | أدت التطورات التكنولوجية السريعة إلى تغيير طريقة حياتنا. | ar | technology | moderate |
The historical significance of the event cannot be overstated. | لا يمكن المبالغة في الأهمية التاريخية لهذا الحدث. | ar | history | moderate |
The team worked diligently to achieve their goals. | عمل الفريق بجد لتحقيق أهدافه. | ar | general | simple |
The weather forecast predicted heavy rain for the weekend. | تنبأت توقعات الطقس بهطول أمطار غزيرة في عطلة نهاية الأسبوع. | ar | news | simple |
The philosophical debate explored the nature of reality. | استكشف النقاش الفلسفي طبيعة الواقع. | ar | philosophy | moderate |
The intricate design of the building was admired by many. | حظي التصميم المعقد للمبنى بإعجاب الكثيرين. | ar | architecture | moderate |
The economic downturn affected many industries. | أثر التباطؤ الاقتصادي على العديد من الصناعات. | ar | business | simple |
The novel explored themes of love, loss, and redemption. | استكشفت الرواية موضوعات الحب والفقدان والفداء. | ar | literature | moderate |
The conference brought together experts from around the world. | جمع المؤتمر خبراء من جميع أنحاء العالم. | ar | general | simple |
The algorithm efficiently processed a large dataset. | عالج الخوارزمية بكفاءة مجموعة بيانات كبيرة. | ar | technical | moderate |
The cultural exchange program fostered understanding between different societies. | عزز برنامج التبادل الثقافي التفاهم بين المجتمعات المختلفة. | ar | general | complex |
The company is committed to sustainable practices. | تلتزم الشركة بالممارسات المستدامة. | ar | business | simple |
If f(x) = x – 1, the equation of a curve y = f(x) passing through the point (1, 0) is given by (a) y = x 2 – 2x + 1(b) y = x 2 /2 – x + 1 (c) y = x 2 /2 – x + 1/2(d) none of these | إذا كان f(x) = x – 1، فإن معادلة المنحنى y = f(x) الذي يمر بالنقطة (1، 0) تُعطى بواسطة (أ) y = x 2 – 2x + 1 (ب) y = x 2 /2 – x + 1 (ج) y = x 2 /2 – x + 1/2 (د) لا شيء مما سبق. | ar | technical | moderate |
The marginal cost function of manufacturing x units of a product is 5 + 16x – 3x 2 . The total cost of producing 5 times is Rs. 500. Find the total cost function. | دالة التكلفة الحدية لتصنيع x وحدة من منتج ما هي 5 + 16x – 3x 2. التكلفة الإجمالية لإنتاج 5 مرات هي 500 روبية. أوجد دالة التكلفة الإجمالية. | ar | technical | complex |
Find the total cost function, if fixed cost is Rs. 5000 and the cost of producing 50 units is Rs. 5625 | أوجد دالة التكلفة الإجمالية، إذا كانت التكلفة الثابتة هي 5000 روبية وتكلفة إنتاج 50 وحدة هي 5625 روبية. | ar | technical | moderate |
Find the total revenue function and the demand function. | أوجد دالة الإيرادات الإجمالية ودالة الطلب. | ar | technical | moderate |
The fixed cost of a new product is Rs. 18000 and the variable cost per unit is Rs 550. If demand function p(x)=4000 -150x, find the break-even values. | التكلفة الثابتة لمنتج جديد هي 18000 روبية والتكلفة المتغيرة لكل وحدة هي 550 روبية. إذا كانت دالة الطلب p(x)=4000 -150x، فأوجد قيم التعادل. | ar | technical | complex |
Determine: the total revenue function. | حدد: دالة الإيرادات الإجمالية. | ar | technical | simple |
Determine the total cost function | حدد دالة التكلفة الإجمالية | ar | technical | simple |
Determine the breakeven point | حدد نقطة التعادل | ar | technical | simple |
Determine: the average cost | حدد: متوسط التكلفة | ar | technical | simple |
Determine the marginal cost. | حدد التكلفة الحدية. | ar | technical | simple |
Find the marginal cost when 15 units are produced | أوجد التكلفة الحدية عند إنتاج 15 وحدة | ar | technical | simple |
Find the actual cost of producing 15 th unit. | أوجد التكلفة الفعلية لإنتاج الوحدة الخامسة عشر. | ar | technical | simple |
Determine: the average cost | حدد: متوسط التكلفة | ar | technical | simple |
Determine the marginal average cost (MAC) | حدد متوسط التكلفة الحدية (MAC) | ar | technical | simple |
Find the marginal cost. | أوجد التكلفة الحدية. | ar | technical | simple |
Find the rate of change of MC with respect to x. | أوجد معدل تغير التكلفة الحدية بالنسبة إلى x. | ar | technical | moderate |
Find the level of output for which MC = AC | أوجد مستوى الإنتاج الذي تكون فيه التكلفة الحدية = متوسط التكلفة. | ar | technical | moderate |
Find total revenue function | أوجد دالة الإيرادات الإجمالية | ar | technical | simple |
Find average revenue function | أوجد دالة متوسط الإيرادات | ar | technical | simple |
Find marginal revenue function | أوجد دالة الإيرادات الحدية | ar | technical | simple |
The efficiency in doing the problems of blood relations depends upon the knowledge of the blood relations. | تعتمد الكفاءة في حل مشاكل علاقات الدم على معرفة علاقات الدم. | ar | technical | moderate |
My mother’s or father’s son is my Brother. | ابن أمي أو أبي هو أخي. | ar | general | simple |
My mother’s or father’s daughter is my Sister. | ابنة أمي أو أبي هي أختي. | ar | general | simple |
My mother’s or father’s father is my Grandfather. | أبو أمي أو أبي هو جدي. | ar | general | simple |
My mother’s or father’s sister is my Aunt. | أخت أمي أو أبي هي عمتي. | ar | general | simple |
My mother’s or father’s brother is my Uncle. | أخو أمي أو أبي هو عمي. | ar | general | simple |
My son’s wife is my Daughter-in-law. | زوجة ابني هي زوجة ابني. | ar | general | simple |
My daughter’s husband is my Son-in-law. | زوج ابنتي هو صهري. | ar | general | simple |
My brother’s son is my Nephew. | ابن أخي هو ابن أخي. | ar | general | simple |
My brother’s daughter is my Neice. | ابنة أخي هي ابنة أخي. | ar | general | simple |
My sister’s husband is my Brother-in-law. | زوج أختي هو زوج أختي. | ar | general | simple |
My brother’s wife is my Sister-in-law. | زوجة أخي هي زوجة أخي. | ar | general | simple |
My husband’s or wifer’s sister is my Sister-in-law. | أخت زوجي أو زوجتي هي زوجة أخي. | ar | general | simple |
My husband’s or wife’s brother is my Brother-in-law. | أخو زوجي أو زوجتي هو زوج أختي. | ar | general | simple |
My uncle’s or aunt’s son or daughter is my Cousin. | ابن أو ابنة عمي أو عمتي هو ابن عمي. | ar | general | simple |
My wife’s father or husband’s father is my Father-in-law. | أبو زوجتي أو زوجي هو حماي. | ar | general | simple |
My wife’s mother or husband’s mother is my Mother-in-law. | أم زوجتي أو زوجي هي حماتي. | ar | general | simple |
My father’s wife is my Mother. | زوجة أبي هي أمي. | ar | general | simple |
My mother’s husband is my Father. | زوج أمي هو أبي. | ar | general | simple |
My son’s or daughter’s son is my Grandson. | ابن ابني أو ابنتي هو حفيدي. | ar | general | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.