en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
AS based financial statements reflect the underlying economics of the transactions in a transparent manner. | تعكس البيانات المالية القائمة على المعايير المحاسبية الأساسية الاقتصاديات الأساسية للمعاملات بطريقة شفافة. | ar | technical | moderate |
IFRS convergence is an ongoing initiative, and the process of issuing IFRS is dynamic. | التقارب مع معايير التقارير المالية الدولية هو مبادرة مستمرة، وعملية إصدار معايير التقارير المالية الدولية ديناميكية. | ar | technical | moderate |
The IASB issues new/revised IFRS on a regular basis. | تصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية معايير تقارير مالية دولية جديدة/منقحة على أساس منتظم. | ar | technical | simple |
Ind AS 115 was applicable from 1 st April 2018. | كان المعيار المحاسبي الهندي 115 ساريًا اعتبارًا من 1 أبريل 2018. | ar | technical | simple |
IFRS 16 Leases, which was issued in 2016 and made effective for annual reporting periods beginning on or after 1 st January 2019. | عقود الإيجار بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 16، والذي صدر في عام 2016 وأصبح ساري المفعول لفترات التقرير السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2019 أو بعده. | ar | technical | moderate |
Ind AS are the IFRS converged standards. | المعايير المحاسبية الهندية هي المعايير المتوافقة مع معايير التقارير المالية الدولية. | ar | technical | simple |
Ind AS is not the same as IFRS. | المعايير المحاسبية الهندية ليست هي نفسها معايير التقارير المالية الدولية. | ar | technical | simple |
It is a separate accounting framework based on IFRS as created by the MCA and has certain carve-outs to accommodate Indian business nuances. | إنه إطار محاسبي منفصل يعتمد على معايير التقارير المالية الدولية كما أنشأته وزارة شؤون الشركات ولديه بعض الاستثناءات لاستيعاب الفروق الدقيقة في الأعمال الهندية. | ar | technical | complex |
As on date, 39 Ind AS are notified by Ministry of Corporate Affairs. | حتى تاريخه، تم إخطار 39 معيارًا محاسبيًا هنديًا من قبل وزارة شؤون الشركات. | ar | technical | simple |
Ind AS 101 First -time Adoption of Indian Accounting Standard. | المعيار المحاسبي الهندي 101: التبني لأول مرة للمعايير المحاسبية الهندية. | ar | technical | simple |
Ind AS 109 Financial Instruments. | المعيار المحاسبي الهندي 109: الأدوات المالية. | ar | technical | simple |
Ind AS 116 Leases. | المعيار المحاسبي الهندي 116: عقود الإيجار. | ar | technical | simple |
Ind AS 1 Presentation of Financial Statements. | المعيار المحاسبي الهندي 1: عرض البيانات المالية. | ar | technical | simple |
Ind AS 2 Inventories. | المعيار المحاسبي الهندي 2: المخزونات. | ar | technical | simple |
Ind AS 7 Statement of Cash Flows. | المعيار المحاسبي الهندي 7: قائمة التدفقات النقدية. | ar | technical | simple |
Ind AS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors. | المعيار المحاسبي الهندي 8: السياسات المحاسبية، والتغيرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء. | ar | technical | moderate |
Ind AS 10 Events after the Reporting Period. | المعيار المحاسبي الهندي 10: الأحداث بعد الفترة المشمولة بالتقرير. | ar | technical | simple |
Ind AS 12 Income Taxes. | المعيار المحاسبي الهندي 12: ضرائب الدخل. | ar | technical | simple |
Ind AS 16 Property, Plant and Equipment. | المعيار المحاسبي الهندي 16: الممتلكات والمنشآت والمعدات. | ar | technical | simple |
Ind AS 19 Employee Benefits. | المعيار المحاسبي الهندي 19: مزايا الموظفين. | ar | technical | simple |
The study material is for reference. | المادة الدراسية هي للمرجعية. | ar | technical | simple |
The Guidance Note on Division II to Schedule III to the Companies Act, 2013 was issued by the Corporate Laws & Corporate Governance Committee of ICAI. | تم إصدار المذكرة الإرشادية بشأن القسم الثاني من الجدول الثالث لقانون الشركات لعام 2013 من قبل لجنة قوانين الشركات وحوكمة الشركات التابعة لـ ICAI. | ar | technical | moderate |
This Guidance Note aims to provide guidance on the amended Division-II to Schedule III to the Companies Act, 2013. | تهدف هذه المذكرة الإرشادية إلى تقديم إرشادات بشأن القسم الثاني المعدل من الجدول الثالث لقانون الشركات لعام 2013. | ar | technical | moderate |
It also lays down broad guidelines to deal with practical issues that may arise in the implementation of Division-II. | كما أنها تضع مبادئ توجيهية عامة للتعامل مع القضايا العملية التي قد تنشأ في تنفيذ القسم الثاني. | ar | technical | moderate |
Companies should continue to present land and building separately as given in Ind AS Schedule III. | يجب على الشركات الاستمرار في تقديم الأراضي والمباني بشكل منفصل كما هو موضح في الجدول الثالث لمعايير المحاسبة الهندية. | ar | technical | moderate |
Capital advances should be included under other non-current assets. | يجب تضمين السلف الرأسمالية ضمن الأصول غير المتداولة الأخرى. | ar | technical | simple |
Ind AS Schedule III requires disclosure of the aggregate amount of quoted investments and market value thereof. | يتطلب الجدول الثالث لمعايير المحاسبة الهندية الإفصاح عن المبلغ الإجمالي للاستثمارات المدرجة وقيمتها السوقية. | ar | technical | moderate |
The market value of quoted investments would, generally, mean disclosure of the ‘fair value’ of quoted investments. | القيمة السوقية للاستثمارات المدرجة تعني، بشكل عام، الإفصاح عن 'القيمة العادلة' للاستثمارات المدرجة. | ar | technical | moderate |
As per Ind AS Schedule III, aggregate amount for impairment in value of investments should be disclosed separately. | وفقًا للجدول الثالث لمعايير المحاسبة الهندية، يجب الإفصاح عن المبلغ الإجمالي لانخفاض قيمة الاستثمارات بشكل منفصل. | ar | technical | moderate |
The company is required to recognize a loss allowance for expected credit losses on investments. | يُطلب من الشركة الاعتراف ببدل خسارة للخسائر الائتمانية المتوقعة على الاستثمارات. | ar | technical | moderate |
Such loss allowance should be presented as an adjustment to the amortized cost of the investment. | يجب تقديم بدل الخسارة هذا كتعديل على التكلفة المطفأة للاستثمار. | ar | technical | moderate |
A receivable shall be classified as 'trade receivable' if it is in respect of the amount due on account of goods sold. | يجب تصنيف المستحقات على أنها 'مستحقات تجارية' إذا كانت تتعلق بالمبلغ المستحق على حساب البضائع المباعة. | ar | technical | moderate |
The ageing of the trade receivables needs to be determined from the due date of the invoice. | يجب تحديد تقادم المستحقات التجارية من تاريخ استحقاق الفاتورة. | ar | technical | moderate |
Schedule III requires split of trade receivables between ‘disputed’ and ‘undisputed’. | يتطلب الجدول الثالث تقسيم المستحقات التجارية بين 'متنازع عليها' و 'غير متنازع عليها'. | ar | technical | moderate |
The non-current portion of a finance lease receivable shall be presented under ‘Other non-current financial assets’. | يجب تقديم الجزء غير الجاري من مستحقات الإيجار التمويلي ضمن 'الأصول المالية غير المتداولة الأخرى'. | ar | technical | moderate |
All items of assets and liabilities are to be bifurcated between current and non-current portions. | يجب تقسيم جميع بنود الأصول والخصوم بين الأجزاء الجارية وغير الجارية. | ar | technical | moderate |
Cash and cash equivalents is not defined in Ind AS Schedule III. | لم يتم تعريف النقد وما يعادله في الجدول الثالث لمعايير المحاسبة الهندية. | ar | technical | simple |
Bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents. | يتم تضمين السحوبات على المكشوف كعنصر من عناصر النقد وما يعادله. | ar | technical | moderate |
The phrase "term loan" has not been defined in the Schedule III. | لم يتم تعريف عبارة "القرض لأجل" في الجدول الثالث. | ar | technical | simple |
Loans payable on demand should be treated as part of current borrowings. | يجب التعامل مع القروض المستحقة عند الطلب كجزء من الاقتراض الجاري. | ar | technical | moderate |
Accounting Standards provide principles and rules that must be followed to ensure accuracy, consistency and comparability of financial statements. | توفر معايير المحاسبة مبادئ وقواعد يجب اتباعها لضمان دقة البيانات المالية واتساقها وقابليتها للمقارنة. | ar | technical | moderate |
These accounting guidelines also ensure that financial statements should be understandable, relevant, reliable and comparable. | تضمن إرشادات المحاسبة هذه أيضًا أن البيانات المالية يجب أن تكون مفهومة وذات صلة وموثوقة وقابلة للمقارنة. | ar | technical | moderate |
The objective of accounting standards is to standardize the diverse accounting policies & practices. | الهدف من معايير المحاسبة هو توحيد سياسات وممارسات المحاسبة المتنوعة. | ar | technical | simple |
Accounting standards play a very significant role in enabling the stakeholders to get the reliable and comparable accounting data. | تلعب معايير المحاسبة دورًا مهمًا للغاية في تمكين أصحاب المصلحة من الحصول على بيانات محاسبية موثوقة وقابلة للمقارنة. | ar | technical | moderate |
The ICAI also issued Accounting Standards which are applicable to the entities other than companies. | أصدر المعهد أيضًا معايير المحاسبة التي تنطبق على الكيانات بخلاف الشركات. | ar | technical | simple |
ASB has been relentlessly working to ensure that the world’s fastest growing emerging economy of India is equipped with high quality Accounting Standards (AS) comparable to the best in the world. | تعمل ASB بلا هوادة لضمان تزويد الاقتصاد الهندي الناشئ الأسرع نموًا في العالم بمعايير محاسبة (AS) عالية الجودة تضاهي الأفضل في العالم. | ar | technical | complex |
Prior to introduction of Indian Accounting Standards (Ind AS) which are Accounting Standards duly converged with International Financial Reporting Standards (IFRS), ASB has issued various AS to deal with various reporting matters. | قبل تقديم معايير المحاسبة الهندية (Ind AS) التي هي معايير محاسبة متوافقة بشكل صحيح مع معايير التقارير المالية الدولية (IFRS)، أصدرت ASB العديد من معايير AS للتعامل مع مسائل الإبلاغ المختلفة. | ar | technical | complex |
With the increasing flow of foreign funds, following were few of the rising complexities which were not explicitly and comprehensive dealt by AS. | مع التدفق المتزايد للأموال الأجنبية، كانت هناك بعض التعقيدات المتزايدة التي لم يتم التعامل معها بشكل صريح وشامل من قبل AS. | ar | technical | moderate |
International investors were apprehensive to rely on the financial information of Indian Companies due to their limited understanding of accounting framework in India. | كان المستثمرون الدوليون قلقين من الاعتماد على المعلومات المالية للشركات الهندية بسبب فهمهم المحدود للإطار المحاسبي في الهند. | ar | technical | moderate |
Global Accounting Standards address above challenges by providing a high-quality, internationally recognised set of accounting standards. | تعالج معايير المحاسبة العالمية التحديات المذكورة أعلاه من خلال توفير مجموعة معايير محاسبة عالية الجودة ومعترف بها دوليًا. | ar | technical | moderate |
Global Standards bring transparency by enhancing the international comparability and quality of financial information. | توفر المعايير العالمية الشفافية من خلال تعزيز القدرة على المقارنة الدولية وجودة المعلومات المالية. | ar | technical | moderate |
Global Accounting Standards also contribute to economic efficiency by helping investors to identify opportunities and risks across the world. | تساهم معايير المحاسبة العالمية أيضًا في الكفاءة الاقتصادية من خلال مساعدة المستثمرين على تحديد الفرص والمخاطر في جميع أنحاء العالم. | ar | technical | moderate |
For businesses, the use of a single, trusted accounting language lowers the cost of capital and reduces international reporting costs. | بالنسبة للشركات، فإن استخدام لغة محاسبة واحدة وموثوقة يقلل من تكلفة رأس المال ويقلل من تكاليف التقارير الدولية. | ar | technical | moderate |
In common parlance, many users refer Convergence to IFRS and Adoption of IFRS interchangeably. | في اللغة العامية، يشير العديد من المستخدمين إلى التقارب مع IFRS واعتماد IFRS بالتبادل. | ar | technical | moderate |
Adoption of IFRS, in simple terms, means that the Country applying IFRS would be implementing IFRS in the same manner as issued by the IASB. | يعني اعتماد IFRS، بعبارات بسيطة، أن الدولة التي تطبق IFRS ستنفذ IFRS بنفس الطريقة التي أصدرها بها مجلس معايير المحاسبة الدولية (IASB). | ar | technical | moderate |
The dictionary definition of Convergence states that “to move towards each other or meet at the same point from different directions”. | ينص تعريف القاموس للتقارب على أنه | ar | technical | moderate |
India made a commitment towards the convergence of Indian accounting standards with IFRS at the G20 summit in 2009. | قدمت الهند التزامًا بالتقارب بين معايير المحاسبة الهندية و IFRS في قمة مجموعة العشرين في عام 2009. | ar | technical | moderate |
The Minister clarified that the respective regulators will separately notify the date of implementation for banks and insurance companies. | أوضح الوزير أن الجهات التنظيمية المعنية ستخطر بشكل منفصل بتاريخ التنفيذ للبنوك وشركات التأمين. | ar | technical | moderate |
ICAI believes that Ind AS implementation has provided better insights into the financial affairs of the companies. | يعتقد المعهد أن تطبيق Ind AS قد قدم رؤى أفضل في الشؤون المالية للشركات. | ar | technical | moderate |
The IASB has, therefore, established unambiguously the principle that full application of its standards and related interpretations is necessary for an entity to be able to assert that its financial statements comply with IFRS. | لذلك، وضع مجلس معايير المحاسبة الدولية (IASB) بشكل لا لبس فيه مبدأ أن التطبيق الكامل لمعاييره وتفسيراته ذات الصلة ضروري للكيان ليكون قادرًا على التأكيد على أن بياناته المالية تتوافق مع IFRS. | ar | technical | complex |
The company's net worth was 400 crores as of March 31, 2014. | كانت القيمة الصافية للشركة 400 كرور اعتبارًا من 31 مارس 2014. | ar | financial | simple |
However, the net worth of the company was 600 Crores as on 31st March 2015. | ومع ذلك، بلغت القيمة الصافية للشركة 600 كرور اعتبارًا من 31 مارس 2015. | ar | financial | simple |
From when company B shall apply Ind AS? | من متى يجب على الشركة ب تطبيق معيار المحاسبة الهندي؟ | ar | financial | moderate |
Any company that meets the thresholds as specified in the Companies (Indian Accounting Standards) Rules, 2015 in a particular financial year, Ind AS will become applicable to such company in immediately next financial year. | أي شركة تستوفي الحدود المحددة في قواعد الشركات (معايير المحاسبة الهندية)، 2015 في سنة مالية معينة، سيصبح معيار المحاسبة الهندي ساريًا على هذه الشركة في السنة المالية التالية مباشرة. | ar | financial | complex |
Company A is the parent company of a group. | الشركة أ هي الشركة الأم للمجموعة. | ar | financial | simple |
Company A is an unlisted company having net worth of 60 crores as on 31st March 2014. | الشركة أ هي شركة غير مدرجة وتبلغ قيمتها الصافية 60 كرور اعتبارًا من 31 مارس 2014. | ar | financial | moderate |
Whether Ind AS be applicable to companies A, B and C? | هل يجب تطبيق معيار المحاسبة الهندي على الشركات أ وب وج؟ | ar | financial | moderate |
Company A and C are unlisted and do not exceed the net worth criteria. | الشركتان أ وج غير مدرجتين ولا تتجاوزان معايير القيمة الصافية. | ar | financial | moderate |
However, the net worth of Company B exceeds 500 crore hence it would be covered as per the roadmap for implementation of Ind AS in the preparation of its Financial Statements. | ومع ذلك، تتجاوز القيمة الصافية للشركة ب 500 كرور، وبالتالي سيتم تغطيتها وفقًا لخطة تنفيذ معيار المحاسبة الهندي في إعداد بياناتها المالية. | ar | financial | complex |
As Ind AS be applicable to Company B, the parent company of Company B i.e. Company A and subsidiary of Company B i.e. Company C would also get covered under Ind AS irrespective of net worth criteria. | نظرًا لأن معيار المحاسبة الهندي ينطبق على الشركة ب، فإن الشركة الأم للشركة ب، أي الشركة أ، والشركة التابعة للشركة ب، أي الشركة ج، ستكونان أيضًا مشمولتين بموجب معيار المحاسبة الهندي بغض النظر عن معايير القيمة الصافية. | ar | financial | complex |
Following is the structure of Company D | فيما يلي هيكل الشركة د | ar | financial | simple |
All the companies in above structure are unlisted companies and the net worth of company E is 300 Crores and net worth of all the other companies is below 250 crores. | جميع الشركات في الهيكل أعلاه هي شركات غير مدرجة وتبلغ القيمة الصافية للشركة هـ 300 كرور والقيمة الصافية لجميع الشركات الأخرى أقل من 250 كرور. | ar | financial | moderate |
To which company would Ind AS be applicable? | على أي شركة سينطبق معيار المحاسبة الهندي؟ | ar | financial | moderate |
As mentioned in the Companies (Indian Accounting Standards) Rules, 2015, if Ind AS is applicable to a company, it would also be applicable to its Holding Company, subsidiary company, associate company and Joint Venture. | كما هو مذكور في قواعد الشركات (معايير المحاسبة الهندية)، 2015، إذا كان معيار المحاسبة الهندي ينطبق على شركة ما، فإنه سينطبق أيضًا على شركتها القابضة والشركة التابعة والشركة الزميلة والمشروع المشترك. | ar | financial | complex |
As the net worth of company E is above 250 crores, it would be covered under Phase II of the roadmap. | نظرًا لأن القيمة الصافية للشركة هـ تزيد عن 250 كرور، فسيتم تغطيتها في المرحلة الثانية من خطة العمل. | ar | financial | moderate |
Hence, its subsidiary (Company F), associate (Company G) and Holding (Company D) would also be covered under Ind AS with effect from 1st April 2017. | وبالتالي، فإن شركتها التابعة (الشركة و) والشركة الزميلة (الشركة ز) والشركة القابضة (الشركة د) ستكون أيضًا مشمولة بموجب معيار المحاسبة الهندي اعتبارًا من 1 أبريل 2017. | ar | financial | complex |
Whether Company X and Y would be required to follow Ind AS from accounting periods commencing on or after 1st April 2016 on the basis of their own net worth or on the basis of the net worth of ABC Inc.? | هل سيتعين على الشركتين س وص اتباع معيار المحاسبة الهندي من الفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 أبريل 2016 على أساس صافي قيمتهما الخاصة أو على أساس صافي قيمة شركة ABC Inc.؟ | ar | financial | complex |
As per the circular, NBFCs to apply Ind AS in the following two phases: | وفقًا للتعميم، يجب على الشركات المالية غير المصرفية تطبيق معيار المحاسبة الهندي على مرحلتين: | ar | financial | moderate |
NBFCs having net worth of 500 Crores or more | الشركات المالية غير المصرفية التي تبلغ قيمتها الصافية 500 كرور أو أكثر | ar | financial | simple |
For the purposes of calculation of net worth of NBFCs for determining the applicability of Ind AS, the following principles shall apply, namely:- | لأغراض حساب القيمة الصافية للشركات المالية غير المصرفية لتحديد مدى تطبيق معيار المحاسبة الهندي، يجب تطبيق المبادئ التالية، وهي:- | ar | financial | complex |
Liability is measured by estimating future cash flows. | يتم قياس الالتزام عن طريق تقدير التدفقات النقدية المستقبلية. | ar | technical | moderate |
Financial statements do not typically provide other types of forward-looking information. | لا توفر البيانات المالية عادةً أنواعًا أخرى من المعلومات التطلعية. | ar | technical | moderate |
Financial statements include information about transactions and other events that have occurred after the end of the reporting period. | تتضمن البيانات المالية معلومات حول المعاملات والأحداث الأخرى التي حدثت بعد نهاية الفترة المشمولة بالتقرير. | ar | technical | moderate |
Financial statements provide information about transactions and other events viewed from the perspective of the reporting entity as a whole. | توفر البيانات المالية معلومات حول المعاملات والأحداث الأخرى التي يتم عرضها من منظور الكيان المُبلغ ككل. | ar | technical | complex |
Financial statements are normally prepared on the assumption that the reporting entity is a going concern. | عادةً ما يتم إعداد البيانات المالية على افتراض أن الكيان المُبلغ مستمر. | ar | technical | moderate |
A reporting entity is an entity that is required, or chooses, to prepare financial statements. | الكيان المُبلغ هو كيان مطلوب منه، أو يختار، إعداد البيانات المالية. | ar | technical | moderate |
Sometimes one entity (parent) has control over another entity (subsidiary). | في بعض الأحيان، يكون لكيان واحد (الشركة الأم) سيطرة على كيان آخر (الشركة التابعة). | ar | technical | simple |
If a reporting entity comprises both the parent and its subsidiaries, the reporting entity’s financial statements are referred to as ‘consolidated financial statements’. | إذا كان الكيان المُبلغ يتألف من الشركة الأم وشركاتها التابعة، تُشار إلى البيانات المالية للكيان المُبلغ باسم 'البيانات المالية الموحدة'. | ar | technical | complex |
Consolidated financial statements provide information about the assets, liabilities, equity, income and expenses of both the parent and its subsidiaries. | توفر البيانات المالية الموحدة معلومات حول الأصول والخصوم وحقوق الملكية والدخل والمصروفات لكل من الشركة الأم وشركاتها التابعة. | ar | technical | complex |
Unconsolidated financial statements are designed to provide information about the parent’s assets, liabilities, equity, income and expenses. | تم تصميم البيانات المالية غير الموحدة لتوفير معلومات حول أصول الشركة الأم وخصومها وحقوق الملكية والدخل والمصروفات. | ar | technical | moderate |
General purpose financial reports provide the information about financial position and effects of transactions. | توفر التقارير المالية ذات الأغراض العامة معلومات حول المركز المالي وتأثيرات المعاملات. | ar | technical | moderate |
The elements of financial statements defined in the Conceptual Framework are assets, liabilities and equity, and income and expenses. | عناصر البيانات المالية المحددة في الإطار المفاهيمي هي الأصول والخصوم وحقوق الملكية والدخل والمصروفات. | ar | technical | complex |
An economic resource is a right that has the potential to produce economic benefits. | المورد الاقتصادي هو حق لديه القدرة على إنتاج فوائد اقتصادية. | ar | technical | moderate |
A present obligation of the entity to transfer an economic resource as a result of past events is a liability. | الالتزام الحالي للكيان بتحويل مورد اقتصادي نتيجة لأحداث ماضية هو خصم. | ar | technical | complex |
The residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities is equity. | الحصة المتبقية في أصول الكيان بعد خصم جميع خصومه هي حقوق الملكية. | ar | technical | moderate |
Increases in assets, or decreases in liabilities, that result in increases in equity, other than those relating to contributions from holders of equity claims, is income. | الزيادات في الأصول، أو الانخفاضات في الخصوم، التي تؤدي إلى زيادات في حقوق الملكية، بخلاف تلك المتعلقة بمساهمات حاملي مطالبات حقوق الملكية، هي الدخل. | ar | technical | complex |
Decreases in assets, or increases in liabilities, that result in decreases in equity, other than those relating to distributions to holders of equity claims, is expenses. | الانخفاضات في الأصول، أو الزيادات في الخصوم، التي تؤدي إلى انخفاضات في حقوق الملكية، بخلاف تلك المتعلقة بالتوزيعات على حاملي مطالبات حقوق الملكية، هي المصروفات. | ar | technical | complex |
Many rights are established by contract, legislation or similar means. | يتم تحديد العديد من الحقوق بموجب عقد أو تشريع أو وسائل مماثلة. | ar | technical | simple |
An entity controls an economic resource if it has the present ability to direct the use of the economic resource and obtain the economic benefits that may flow from it. | يتحكم الكيان في مورد اقتصادي إذا كانت لديه القدرة الحالية على توجيه استخدام المورد الاقتصادي والحصول على الفوائد الاقتصادية التي قد تتدفق منه. | ar | technical | complex |
An obligation is a duty or responsibility that an entity has no practical ability to avoid. | الالتزام هو واجب أو مسؤولية ليس لدى الكيان القدرة العملية على تجنبه. | ar | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.