en
stringlengths
5
987
translation
stringlengths
4
997
target_lang
stringclasses
10 values
domain
stringclasses
34 values
complexity
stringclasses
3 values
The patient presented with a painless cystic mass.
रुग्णाला वेदनाहीन सिस्टिक वस्तुमान होते.
mr
medical
simple
The patient reported watery, bulky stools containing undigested food.
ദഹിക്കാത്ത ഭക്ഷണം അടങ്ങിയ, വെള്ളം പോലെയും വലുതുമായ മലം രോഗിക്ക് ഉണ്ടായതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
ml
medical
moderate
The patient reported experiencing a sharp pain in their lower back after lifting a heavy object.
मरीज ने भारी वस्तु उठाने के बाद अपनी पीठ के निचले हिस्से में तेज दर्द का अनुभव होने की सूचना दी।
hi
medical
moderate
The doctor advised the patient to undergo an MRI scan to assess the extent of the spinal injury.
डॉक्टर ने मरीज को रीढ़ की हड्डी की चोट की सीमा का आकलन करने के लिए एमआरआई स्कैन कराने की सलाह दी।
hi
medical
moderate
Spinal tenderness or misalignment of spinal processes may be present.
रीढ़ की हड्डी में कोमलता या रीढ़ की प्रक्रियाओं का गलत संरेखण मौजूद हो सकता है।
hi
medical
moderate
Complete cord injury: no motor or sensory function preserved below lesion level.
पूर्ण कॉर्ड चोट: घाव के स्तर से नीचे कोई मोटर या संवेदी कार्य संरक्षित नहीं है।
hi
medical
complex
The swelling in his legs was a clear sign of stasis dermatitis.
তার পায়ে ফোলাভাব স্ট্যাসিস ডার্মাটাইটিসের একটি স্পষ্ট লক্ষণ ছিল।
bn
medical
simple
The doctor prescribed support hose to help with the swelling.
ডাক্তার ফোলাভাব কমাতে সাহায্য করার জন্য সাপোর্ট হোজ লিখেছিলেন।
bn
medical
simple
If swelling is eliminated, then resolution may occur.
যদি ফোলাভাব দূর করা যায়, তাহলে উপশম হতে পারে।
bn
medical
moderate
Chronic course if swelling not eliminated.
ফোলাভাব দূর না হলে দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা দেখা দিতে পারে।
bn
medical
moderate
The patient experienced a sudden onset of fever and chills.
நோயாளிக்கு திடீரென காய்ச்சலும், குளிர்ச்சியும் ஏற்பட்டது.
ta
medical
simple
The doctor suspected a staphylococcal infection.
மருத்துவர் ஒரு ஸ்டெஃபிலோகோகல் தொற்று இருப்பதாக சந்தேகித்தார்.
ta
medical
simple
The skin is an effective barrier to infection.
தோல் தொற்றுக்கு ஒரு பயனுள்ள தடையாக உள்ளது.
ta
medical
moderate
For S. aureus bacteremia, would treat for 2 weeks if no evidence of endocarditis.
எஸ். ஆரியஸ் பாக்டீரியேமியாவுக்கு, எண்டோகார்டிடிஸ் இல்லை என்றால் 2 வாரங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.
ta
medical
complex
The patient presented with abdominal pain and fever.
రోగి కడుపు నొప్పి మరియు జ్వరంతో వచ్చాడు.
te
medical
simple
Diagnostic paracentesis, including cell count and culture, is crucial.
కణాల సంఖ్య మరియు సంస్కృతితో సహా నిర్ధారణ పారాసెంటెసిస్ చాలా ముఖ్యం.
te
medical
moderate
Spontaneous bacterial peritonitis (SBP) is a serious condition.
ఆకస్మిక బాక్టీరియల్ పెరిటోనిటిస్ (SBP) ఒక తీవ్రమైన పరిస్థితి.
te
medical
moderate
One-year survival as low as 20% after treatment.
చికిత్స తర్వాత ఒక సంవత్సరం మనుగడ 20% తక్కువగా ఉంది.
te
medical
complex
The patient was experiencing severe abdominal cramps.
रुग्णाला तीव्र ओटीपोटात पेटके येत होते.
mr
medical
simple
The doctor suspected food poisoning.
डॉक्टरांना अन्नाची विषबाधा झाल्याचा संशय होता.
mr
medical
simple
Toxin-mediated disease due to S. aureus.
एस. ऑरियसमुळे विषारी-मध्यस्थी रोग.
mr
medical
moderate
Elimination of nasal carriage may be helpful in preventing infection.
अनुनासिक वाहक काढून टाकणे संसर्ग टाळण्यास उपयुक्त ठरू शकते.
mr
medical
complex
The patient reported a persistent cough and weight loss.
രോഗിക്ക് തുടർച്ചയായ ചുമയും ശരീരഭാരവും കുറഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
ml
medical
simple
The doctor suspected a fungal infection.
ഒരു ഫംഗസ് അണുബാധയുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ സംശയിച്ചു.
ml
medical
simple
For cutaneous/localized disease: Iodides such as potassium iodide (SSKI) can be cheap and effective.
ത്വക്ക് രോഗങ്ങൾക്ക്: പൊട്ടാസ്യം അയഡൈഡ് (SSKI) പോലുള്ള അയഡൈഡുകൾ വിലകുറഞ്ഞതും ഫലപ്രദവുമാണ്.
ml
medical
complex
Functional impairment with bone and joint destruction in osteoarticular disease.
ഓസ്റ്റിയോആർട്ടിക്കുലാർ രോഗത്തിൽ അസ്ഥികളുടെയും സന്ധികളുടെയും നാശത്തോടുകൂടിയ പ്രവർത്തന വൈകല്യം.
ml
medical
complex
The patient's prognosis is excellent after the surgery.
सर्जरी के बाद मरीज का रोग का पूर्वानुमान बहुत अच्छा है।
hi
medical
simple
Early diagnosis and treatment are crucial for a favorable outcome in septic thrombophlebitis.
সেপটিক থ্রম্বোফ্লেবিটিসের ক্ষেত্রে অনুকূল ফলাফলের জন্য দ্রুত রোগ নির্ণয় এবং চিকিৎসা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
bn
medical
moderate
The doctor examined the patient's symptoms, including prodromal malaise and nausea.
மருத்துவர் நோயாளிக்கு ஏற்பட்ட அறிகுறிகளை பரிசோதித்தார், அதில் முன் அறிகுறிகள் மற்றும் குமட்டல் ஆகியவை அடங்கும்.
ta
medical
moderate
In cases of vasovagal syncope, the examination is usually normal.
వాసోవాగల్ సింకోప్ విషయంలో, పరీక్ష సాధారణంగా సాధారణంగా ఉంటుంది.
te
medical
simple
The patient experienced a transient loss of consciousness during the episode.
या घटनेदरम्यान, रुग्णाला तात्पुरते बेशुद्धावस्था अनुभवली.
mr
medical
simple
Urinary incontinence sometimes occurs during a syncopal episode.
ചിലപ്പോൾ, ഒരു സിൻകോപ്പൽ എപ്പിസോഡിന്റെ സമയത്ത് മൂത്ര നിയന്ത്രണമില്ലായ്മ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
ml
medical
simple
Syphilis is a complex systemic illness caused by the spirochete Treponema pallidum.
सिफलिस एक जटिल प्रणालीगत बीमारी है जो स्पाइरोकीट ट्रेपोनेमा पैलिडम के कारण होती है।
hi
medical
moderate
The incubation period for primary syphilis averages 21 days.
প্রাথমিক সিফিলিসের ইনকিউবেশন সময়কাল গড়ে ২১ দিন।
bn
medical
simple
The chancre is a painless, indurated lesion that is usually single.
சான்கர் என்பது வலியற்ற, கடினமான புண் ஆகும், இது பொதுவாக ஒற்றையாக இருக்கும்.
ta
medical
moderate
Secondary syphilis often presents with a diffuse skin rash.
ద్వితీయ సిఫిలిస్ తరచుగా విస్తృతమైన చర్మపు దద్దురులతో కనిపిస్తుంది.
te
medical
moderate
The management of syphilis involves treating the underlying cause.
सिफलिसच्या व्यवस्थापनामध्ये अंतर्निहित कारणांवर उपचार करणे समाविष्ट आहे.
mr
medical
moderate
Early diagnosis and treatment are key to preventing the complications of syphilis.
സിഫിലിസിന്റെ സങ്കീർണതകൾ തടയുന്നതിൽ നേരത്തെയുള്ള രോഗനിർണയവും ചികിത്സയും പ്രധാനമാണ്.
ml
medical
moderate
Systemic Lupus Erythematosus (SLE) can affect multiple organ systems.
सिस्टमिक ल्यूपस एरिथेमेटोसस (एसएलई) कई अंग प्रणालियों को प्रभावित कर सकता है।
hi
medical
moderate
The diagnosis of SLE often involves the antinuclear antibody test (ANA).
এসএলই-এর রোগ নির্ণয়ের মধ্যে প্রায়শই অ্যান্টিনিউক্লিয়ার অ্যান্টিবডি পরীক্ষা (এএনএ) অন্তর্ভুক্ত থাকে।
bn
medical
moderate
Patients with SLE require careful monitoring and management.
எஸ்.எல்.இ நோயாளிகளுக்கு கவனமான கண்காணிப்பும், சிகிச்சையும் தேவை.
ta
medical
moderate
Treatment for SLE may include corticosteroids and immunosuppressants.
SLE చికిత్సలో కార్టికోస్టెరాయిడ్స్ మరియు రోగనిరోధక శక్తిని తగ్గించే మందులు ఉండవచ్చు.
te
medical
complex
The prognosis for SLE depends on the severity of the disease and the response to treatment.
एसएलईचा रोगनिदान रोगाच्या तीव्रतेवर आणि उपचारांना प्रतिसाद देण्यावर अवलंबून असते.
mr
medical
complex
Takayasu Arteritis is a rare inflammatory disease of the large arteries.
തകയാസു ആർട്ടെറിറ്റിസ് വലിയ ധമനികളുടെ അപൂർവമായ ഒരു വീക്കം രോഗമാണ്.
ml
medical
moderate
The patient presented with dizziness and upper extremity claudication.
मरीज को चक्कर आना और ऊपरी अंगों में लंगड़ापन की शिकायत थी।
hi
medical
moderate
Tapeworm infections can be treated with praziquantel.
টেপওয়ার্ম সংক্রমণ praziquantel দিয়ে চিকিৎসা করা যেতে পারে।
bn
medical
simple
Administer thiamine followed by 50% dextrose IV (to counteract possible underlying hypoglycemia).
थियामिन के बाद 50% डेक्सट्रोज IV (संभावित अंतर्निहित हाइपोग्लाइसीमिया का मुकाबला करने के लिए) दें।
hi
medical
moderate
For congenital esotropia, usually surgery.
जन्मजात एसोट्रोपिया के लिए, आमतौर पर सर्जरी की जाती है।
hi
medical
simple
The antibiotic of choice for serious streptococcal infections remains penicillin.
गंभीर स्ट्रेप्टोकोकल संक्रमणों के लिए पसंद का एंटीबायोटिक पेनिसिलिन बना हुआ है।
hi
medical
moderate
In the hyperinfection state, gram negative sepsis, shock, meningitis, and pulmonary infiltrates direct attention away from a parasitic cause.
अतिसंक्रमण की स्थिति में, ग्राम नेगेटिव सेप्सिस, सदमा, मेनिन्जाइटिस और फुफ्फुसीय घुसपैठ परजीवी कारण से ध्यान हटा देते हैं।
hi
medical
complex
Ensure adequate airway & oxygenation; maintain vital functions.
পর্যাপ্ত শ্বাসনালী এবং অক্সিজেন সরবরাহ নিশ্চিত করুন; গুরুত্বপূর্ণ কার্যাবলী বজায় রাখুন।
bn
medical
simple
For accommodative esotropia, treat with glasses first for hyperopia.
উপযুক্ত এসোট্রোপিয়ার জন্য, প্রথমে হাইপারোপিয়ার জন্য চশমা দিয়ে চিকিৎসা করুন।
bn
medical
moderate
Streptococcal pharyngitis transmitted by saliva droplet or nasal transmission; crowding facilitates infection.
লালার কণা বা অনুনাসিক সংক্রমণের মাধ্যমে স্ট্রেপ্টোকোকাল ফ্যারিঞ্জাইটিস ছড়ায়; জনসমাগম সংক্রমণকে সহজ করে।
bn
medical
moderate
Infection due to infestation with strongyloides stercoralis.
স্ট্রংগিলয়েডস স্টেরকোরালিসের সংক্রমণ।
bn
medical
simple
Measure severity of strabismus, measure refraction to see whether glasses are indicated.
கண் கோளாறின் தீவிரத்தை அளவிடவும், கண்ணாடி தேவைப்படுகிறதா என அறிய ஒளிவிலகல் அளவிடவும்.
ta
medical
moderate
For vertical strabismus, surgery when uncomfortable or double vision can’t be managed with glasses and prism.
செங்குத்து கண் கோளாறுக்கு, அசௌகரியமாக இருக்கும்போது அல்லது இரட்டைப் பார்வை கண்ணாடியாலும், பட்டகத்தாலும் சரி செய்ய முடியாதபோது அறுவை சிகிச்சை.
ta
medical
moderate
Follow the rule of 1 week occlusion per year of life with careful follow-up.
ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு வாரம் அடைப்பு என்ற விதியைப் பின்பற்றி, கவனமாகப் பின்தொடரவும்.
ta
medical
moderate
Exposure: by contact of skin with feces, contaminated soil, or ingestion of food contaminated with larvae.
தோல் மலம், மாசுபட்ட மண் அல்லது லார்வாக்களால் மாசுபட்ட உணவை உட்கொள்வதன் மூலம் வெளிப்பாடு.
ta
medical
moderate
Administer diazepam or lorazepam IV; repeat after 5 min if necessary to control seizures in short term.
డయాజెపామ్ లేదా లోరాజెపామ్ IVని నిర్వహించండి; స్వల్పకాలికంలో మూర్ఛలను నియంత్రించడానికి అవసరమైతే 5 నిమిషాల తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
te
medical
moderate
For exotropia, first try over-minus with glasses to induce accommodative convergence.
ఎక్సోట్రోపియా కోసం, మొదట వసతి అనుబంధాన్ని ప్రేరేపించడానికి కళ్ళద్దాలతో ఎక్కువ మైనస్‌ను ప్రయత్నించండి.
te
medical
moderate
Pneumonia: S. pneumoniae: most common cause of community acquired pyogenic pneumonia.
న్యుమోనియా: S. న్యుమోనియా: కమ్యూనిటీ ద్వారా వచ్చే అత్యంత సాధారణమైన పయోజెనిక్ న్యుమోనియాకు కారణం.
te
medical
moderate
Infection due to infestation with strongyloides stercoralis.
స్ట్రాంగిలోయిడ్స్ స్టెర్కోరాలిస్ ద్వారా సంక్రమణ.
te
medical
simple
If status continues, give further phenytoin or phosphenytoin IV w/o delay.
जर स्थिती कायम राहिली, तर पुढे फेनिटोइन किंवा फॉस्फेनिटोइन IV त्वरित द्या.
mr
medical
moderate
For adults, adjustable suture technique may improve outcome.
प्रौढांसाठी, समायोज्य शिवण तंत्र परिणामात सुधारणा करू शकते.
mr
medical
simple
Streptococcal toxic shock syndrome may develop with the sudden onset of shock and multiorgan failure.
स्ट्रेप्टोकोकल विषारी शॉक सिंड्रोम अचानक शॉक आणि मल्टीऑर्गन निकामी होण्याने विकसित होऊ शकते.
mr
medical
complex
Ivermectin for 1 or 2 days.
आयव्हरमेक्टिन 1 किंवा 2 दिवसांसाठी.
mr
medical
simple
Administer thiamine followed by 50% dextrose IV (to counteract possible underlying hypoglycemia).
തയാമിൻ നൽകുക, തുടർന്ന് 50% ഡെക്സ്ട്രോസ് IV (സാധ്യതയുള്ള ഹൈപ്പോഗ്ലൈസീമിയയെ ചെറുക്കാൻ).
ml
medical
moderate
For accommodative esotropia, treat with glasses first for hyperopia.
അക്കോമഡേറ്റീവ് എസോട്രോപ്പിയക്ക്, ദൂരക്കാഴ്ചയ്ക്കായി ആദ്യം കണ്ണട ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുക.
ml
medical
moderate
Streptococcal pharyngitis transmitted by saliva droplet or nasal transmission; crowding facilitates infection.
ഉമിനീര് തുള്ളികളോ മൂക്കിലൂടെയോ പകരുന്ന സ്ട്രെപ്റ്റോകോക്കൽ ഫാറിഞ്ചൈറ്റിസ്; തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്നത് അണുബാധയെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.
ml
medical
moderate
Exposure: by contact of skin with feces, contaminated soil, or ingestion of food contaminated with larvae.
മലത്തിലൂടെയും, മലിനമായ മണ്ണിലൂടെയും, അല്ലെങ്കിൽ ലാർവകളുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിലൂടെയും ഉണ്ടാകുന്ന സമ്പർക്കം.
ml
medical
moderate
The patient developed a rash during the antifungal therapy.
एंटीफंगल थेरेपी के दौरान मरीज को चकत्ते हो गए।
hi
medical
simple
Regularly assess the patient's response to the treatment to check for improvement.
উন্নতি হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য নিয়মিতভাবে রোগীর চিকিৎসার প্রতিক্রিয়া মূল্যায়ন করুন।
bn
medical
simple
Athletes and wrestlers are at higher risk of fungal infections.
விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் மல்யுத்த வீரர்களுக்கு பூஞ்சை தொற்று ஏற்படும் அபாயம் அதிகம்.
ta
medical
simple
The doctor confirmed the diagnosis with a KOH test and fungal culture.
వైద్యుడు KOH పరీక్ష మరియు ఫంగల్ కల్చర్ ద్వారా రోగ నిర్ధారణను నిర్ధారించారు.
te
medical
simple
If the rash doesn't clear up, further investigation is needed.
जर पुरळ कमी होत नसेल, तर पुढील तपासणी आवश्यक आहे.
mr
medical
simple
Apply the topical antifungal agent to the affected area for six weeks.
ബാധിച്ച ഭാഗത്ത് ആറാഴ്ചത്തേക്ക് ടോപ്പിക്കൽ ആന്റിഫംഗൽ ഏജന്റ് പുരട്ടുക.
ml
medical
simple
Prevent reinfection by disinfecting or discarding shoes.
जूतों को कीटाणुरहित करके या फेंककर पुन: संक्रमण से बचाव करें।
hi
medical
moderate
Oral therapy may be used for patients with widespread or recurrent disease.
বিস্তৃত বা পুনরাবৃত্ত রোগ আছে এমন রোগীদের জন্য মৌখিক থেরাপি ব্যবহার করা যেতে পারে।
bn
medical
moderate
The patient experienced sudden, severe pain over the testis.
நோயாளிக்கு விரையில் திடீரென கடுமையான வலி ஏற்பட்டது.
ta
medical
moderate
Emergency surgical repair is needed within 3-4 hours to prevent testicular atrophy.
వృషణ క్షీణతను నివారించడానికి 3-4 గంటలలోపు అత్యవసర శస్త్రచికిత్స అవసరం.
te
medical
moderate
The most common cause of testicular torsion is a medial rotation of the spermatic cord.
वृषणाचा (testis) सर्वात सामान्य कारण म्हणजे शुक्राणू कॉर्डचे मध्यवर्ती रोटेशन.
mr
medical
moderate
The patient's head and neck showed involuntary turning.
രോഗിയുടെ തലയും കഴുത്തും അനൈച്ഛികമായി തിരിയുന്നത് കാണപ്പെട്ടു.
ml
medical
moderate
Botulinum toxin injections can be used to treat the abnormally contracting muscles.
असामान्य रूप से सिकुड़ती मांसपेशियों के इलाज के लिए बोटुलिनम विष इंजेक्शन का उपयोग किया जा सकता है।
hi
medical
complex
The symptoms of Tourette Syndrome include multiple motor and vocal tics.
টুরেট সিন্ড্রোমের লক্ষণগুলির মধ্যে একাধিক মোটর এবং ভোকাল টিক অন্তর্ভুক্ত।
bn
medical
complex
The diagnosis of Tourette Syndrome is made clinically.
டூரேட் நோய்க்குறியின் நோய் கண்டறிதல் மருத்துவ ரீதியாக செய்யப்படுகிறது.
ta
medical
complex
The patient needs education about the disease, and counseling may be sufficient.
రోగికి వ్యాధి గురించి అవగాహన అవసరం, మరియు కౌన్సెలింగ్ సరిపోవచ్చు.
te
medical
complex
Toxoplasmosis can be contracted by ingesting oocysts through contaminated food.
दूषित अन्नातून ओसिस्ट्सचे सेवन करून टॉक्सोप्लाज्मोसिस होऊ शकते.
mr
medical
complex
In acute infection, the patient may experience fever, headache, and lymphadenopathy.
അക്യൂട്ട് ഇൻഫെക്ഷനിൽ, രോഗിക്ക് പനി, തലവേദന, ലിംഫഡെനോപ്പതി എന്നിവ അനുഭവപ്പെടാം.
ml
medical
complex
The prognosis for patients with acute infection is generally good.
तीव्र संक्रमण वाले रोगियों के लिए रोग का निदान आमतौर पर अच्छा होता है।
hi
medical
complex
The treatment for transfusion reactions is dictated by the type of reaction.
ট্রান্সফিউশন প্রতিক্রিয়ার চিকিৎসা প্রতিক্রিয়ার ধরনের উপর নির্ভর করে।
bn
medical
complex
The doctor recommended regular check-ups every month for the first year after the tumor removal.
डॉक्टर ने ट्यूमर हटाने के बाद पहले वर्ष के लिए हर महीने नियमित जांच की सिफारिश की।
hi
medical
moderate
Tetanus is a serious infection caused by bacteria that can lead to muscle stiffness and painful spasms.
टिटनेस एक गंभीर संक्रमण है जो बैक्टीरिया के कारण होता है, जिससे मांसपेशियों में अकड़न और दर्दनाक ऐंठन हो सकती है।
hi
medical
moderate
Patients with thalassemia often require regular blood transfusions to manage their anemia.
थैलेसीमिया वाले मरीजों को अक्सर अपने एनीमिया को प्रबंधित करने के लिए नियमित रक्त आधान की आवश्यकता होती है।
hi
medical
moderate
If you experience symptoms like irritability and sleep disturbances, you might have a thiamine deficiency.
यदि आपको चिड़चिड़ापन और नींद में खलल जैसी समस्याएं आती हैं, तो आपको थायमिन की कमी हो सकती है।
hi
medical
simple
The patient's family history revealed a history of thalassemia syndrome.
রোগীর পারিবারিক ইতিহাসে থ্যালাসেমিয়া সিন্ড্রোমের ইতিহাস জানা গেছে।
bn
medical
simple
The doctor advised the patient to undergo an echocardiogram and EKG.
ডাক্তার রোগীকে একটি ইকোকার্ডিওগ্রাম এবং ইসিজি করার পরামর্শ দিয়েছেন।
bn
medical
simple
Surgical repair is generally recommended for thoracic aortic aneurysms larger than 6 cm.
সাধারণত ৬ সেন্টিমিটারের চেয়ে বড় থোরাসিক অ্যাওর্টিক অ্যানিউরিজমের জন্য অস্ত্রোপচার মেরামতের পরামর্শ দেওয়া হয়।
bn
medical
moderate
Patients with a history of thrombosis should be screened for thrombophilia.
থ্রম্বোসিসের ইতিহাস আছে এমন রোগীদের থ্রম্বোফিলিয়ার জন্য স্ক্রিনিং করা উচিত।
bn
medical
moderate
The patient's symptoms included hoarseness and difficulty swallowing.
நோயாளிக்கு குரல் கரகரப்பு மற்றும் விழுங்குவதில் சிரமம் இருந்தது.
ta
medical
simple
The doctor ordered a blood test to check for free T4 and TSH levels.
மருத்துவர் இலவச T4 மற்றும் TSH அளவைச் சரிபார்க்க இரத்தப் பரிசோதனைக்கு உத்தரவிட்டார்.
ta
medical
simple