en stringlengths 5 987 | translation stringlengths 4 997 | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 34
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The diagnosis is usually clinical. | निदान सामान्यतः क्लिनिकल असते. | mr | medical | simple |
Administer vitamin A 10,000–25,000 U/day. | व्हिटॅमिन ए 10,000–25,000 यू/दिवस द्या. | mr | medical | simple |
The patient presented with bruising and bleeding. | रुग्णाला रक्तस्त्राव आणि जखमा झाल्या होत्या. | mr | medical | simple |
The patient presented with bruising and bleeding. | രോഗിക്ക് രക്തസ്രാവവും, നീലിച്ച പാടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. | ml | medical | simple |
The doctor examined the patient's eyes to check for any signs of uveitis. | डॉक्टर ने यूवाइटिस के किसी भी लक्षण की जांच के लिए मरीज की आंखों की जांच की। | hi | medical | simple |
If an intraocular infection is suspected, refer the patient to an ophthalmologist immediately. | यदि इंट्राओकुलर संक्रमण का संदेह है, तो तुरंत रोगी को नेत्र रोग विशेषज्ञ के पास भेजें। | hi | medical | moderate |
The most common causes of posterior uveitis include infections such as toxoplasmosis and tuberculosis. | पश्चवर्ती यूवाइटिस के सबसे आम कारणों में टोक्सोप्लाज्मोसिस और तपेदिक जैसे संक्रमण शामिल हैं। | hi | medical | moderate |
Systemic therapy with corticosteroids is usually initiated for patients who do not respond to topical corticosteroid therapy. | प्रणालीगत चिकित्सा आमतौर पर उन रोगियों के लिए कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स के साथ शुरू की जाती है जो सामयिक कॉर्टिकोस्टेरॉइड थेरेपी का जवाब नहीं देते हैं। | hi | medical | complex |
The patient presented with symptoms of vaginal discharge and intense itching. | রোগীর যোনি স্রাব এবং তীব্র চুলকানির লক্ষণ ছিল। | bn | medical | simple |
Bacterial vaginosis is often asymptomatic, but can cause a malodorous vaginal discharge. | ব্যাকটেরিয়াল ভ্যাজিনোসিস প্রায়শই উপসর্গবিহীন, তবে এটি দুর্গন্ধযুক্ত যোনি স্রাব ঘটাতে পারে। | bn | medical | moderate |
Treatment options for BV include metronidazole for 7 days or clindamycin cream intravaginally. | BV-এর চিকিৎসার বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে ৭ দিনের জন্য মেট্রোনিডাজল বা যোনিপথে ক্লিনিডামাইসিন ক্রিম। | bn | medical | moderate |
In pregnancy, topical agents are preferred for VVC, and treatment should be for 7 days. | গর্ভাবস্থায়, VVC-এর জন্য টপিকাল এজেন্ট পছন্দ করা হয় এবং ৭ দিনের জন্য চিকিৎসা করা উচিত। | bn | medical | complex |
The doctor diagnosed aortic stenosis based on the patient's symptoms and physical examination. | நோயாளியின் அறிகுறிகள் மற்றும் உடல் பரிசோதனையின் அடிப்படையில் மருத்துவர் பெருநாடி வால்வு ஸ்டெனோசிஸை கண்டறிந்தார். | ta | medical | simple |
Symptoms of aortic stenosis include angina, syncope, and congestive heart failure. | பெருநாடி வால்வு ஸ்டெனோசிஸின் அறிகுறிகளில் ஆஞ்சினா, சின்கோப் மற்றும் நெரிசல் இதய செயலிழப்பு ஆகியவை அடங்கும். | ta | medical | moderate |
Aortic valve replacement is the only effective treatment to improve survival in adults with severe aortic stenosis. | கடுமையான பெருநாடி வால்வு ஸ்டெனோசிஸ் உள்ள பெரியவர்களுக்கு உயிர்வாழ்வை மேம்படுத்த பெருநாடி வால்வு மாற்று அறுவை சிகிச்சை மட்டுமே பயனுள்ள சிகிச்சையாகும். | ta | medical | complex |
The prognosis for asymptomatic aortic stenosis is generally excellent. | அறிகுறியற்ற பெருநாடி வால்வு ஸ்டெனோசிஸின் முன்கணிப்பு பொதுவாக சிறந்தது. | ta | medical | simple |
The patient experienced a sudden onset of back pain and neurological deficits. | రోగికి వెన్నునొప్పి మరియు నరాల లోపాలు అకస్మాత్తుగా ప్రారంభమయ్యాయి. | te | medical | simple |
Vascular disease of the spinal cord can lead to flaccid paraparesis. | వెన్నుపాము యొక్క వాస్కులర్ వ్యాధి ఫ్లాసిడ్ పారాపరేసిస్కు దారి తీస్తుంది. | te | medical | moderate |
Urgent decompression is required for subdural or epidural hematomas. | సబ్డ్యూరల్ లేదా ఎపిడ్యూరల్ హెమటోమాలకు అత్యవసర డీకంప్రెషన్ అవసరం. | te | medical | moderate |
Treatment for cord infarction is purely symptomatic. | కార్డ్ ఇన్ఫార్క్షన్ చికిత్స పూర్తిగా లక్షణాలను తగ్గించేది. | te | medical | simple |
The ICU team is managing the patient's ventilator settings. | आयसीयू टीम रुग्णाच्या व्हेंटिलेटरची सेटिंग्ज व्यवस्थापित करत आहे. | mr | medical | simple |
The etiology of respiratory failure must be determined to guide the choice of ventilator mode. | व्हेंटिलेटर मोडची निवड करण्यासाठी श्वसन अयशस्वीतेचे कारण निश्चित करणे आवश्यक आहे. | mr | medical | moderate |
Low tidal volume ventilation reduces mortality in patients with ARDS. | कमी टायडल व्हॉल्यूम व्हेंटिलेशनमुळे एआरडीएस (ARDS) असलेल्या रुग्णांमध्ये मृत्यूचे प्रमाण कमी होते. | mr | medical | moderate |
For patients with ARDS, the ventilator mode should be set to assist control. | एआरडीएस (ARDS) असलेल्या रुग्णांसाठी, व्हेंटिलेटर मोड सहाय्य नियंत्रणावर सेट केला पाहिजे. | mr | medical | complex |
The doctor examined the patient's eyes to check for any signs of uveitis. | യുവൈറ്റിസിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഡോക്ടർ രോഗിയുടെ കണ്ണുകൾ പരിശോധിച്ചു. | ml | medical | simple |
The patient's blood tests revealed elevated creatinine levels, indicating potential kidney dysfunction. | रोगी के रक्त परीक्षणों में क्रिएटिनिन का स्तर बढ़ा हुआ पाया गया, जो संभावित गुर्दे की खराबी का संकेत देता है। | hi | medical | moderate |
She experienced fatigue, abdominal bloating, and weight loss, prompting further investigation for Whipple's disease. | তিনি ক্লান্তি, পেটে ফোলাভাব এবং ওজন হ্রাসের অভিজ্ঞতা লাভ করেন, যা হুইপলের রোগের জন্য আরও তদন্তের দিকে পরিচালিত করে। | bn | medical | moderate |
The doctor recommended dietary sodium restriction and diuretics to manage the patient's increased total body sodium and decreased effective arterial blood volume. | நோயாளியின் உடலில் சோடியம் அளவு அதிகரித்ததையும், இரத்த ஓட்டம் குறைந்ததையும் கட்டுப்படுத்த உணவு முறையில் சோடியத்தைக் குறைக்கவும், சிறுநீர் பெருக்கிகளைப் பயன்படுத்தவும் மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார். | ta | medical | complex |
For patients with Wilson's disease, chelation therapy is crucial to remove excess copper from the body. | విల్సన్'స్ వ్యాధి ఉన్న రోగులకు, శరీరంలో అధికంగా ఉన్న రాగిని తొలగించడానికి చీలేషన్ చికిత్స చాలా అవసరం. | te | medical | moderate |
The diagnosis of Zollinger-Ellison syndrome was confirmed by a fasting serum gastrin level greater than 1000 pg/ml. | झोलिंगर-एलिसन सिंड्रोमचे निदान 1000 pg/ml पेक्षा जास्त उपाशी पोटातील सीरम गॅस्ट्रिन पातळीने निश्चित केले गेले. | mr | medical | complex |
The child presented with rickets resistant to vitamin D therapy, a key indicator of X-linked hypophosphatemia. | വിറ്റാമിൻ ഡി ചികിത്സയോട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള കുട്ടികളിലെ കണ, X-ബന്ധിത ഹൈപ്പോഫോസ്ഫേറ്റീമിയയുടെ പ്രധാന സൂചകമാണ്. | ml | medical | moderate |
The patient was advised to avoid aspirin due to the risk of bleeding associated with Von Willebrand disease. | रोगी को वॉन विलेब्रांड रोग से जुड़े रक्तस्राव के जोखिम के कारण एस्पिरिन से बचने की सलाह दी गई। | hi | medical | simple |
The doctor explained the importance of monitoring serum sodium levels in patients with hyponatremia or hypernatremia. | ডাক্তার হাইপোনাট্রেমিয়া বা হাইপারনেট্রেমিয়ার রোগীদের মধ্যে সিরাম সোডিয়ামের মাত্রা নিরীক্ষণের গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন। | bn | medical | simple |
The treatment plan included dietary sodium restriction and diuretics. | சிகிச்சை திட்டத்தில் உணவு முறையில் சோடியத்தைக் குறைப்பதும், சிறுநீர் பெருக்கிகளைப் பயன்படுத்துவதும் அடங்கும். | ta | medical | simple |
The patient's symptoms included fatigue and abdominal bloating. | రోగి లక్షణాలు అలసట మరియు పొత్తికడుపు ఉబ్బరం. | te | medical | simple |
The prognosis for conditions with decreased total body sodium is generally good. | कमी झालेल्या एकूण शरीर सोडियम असलेल्या स्थितीसाठी रोगनिदान सामान्यतः चांगले असते. | mr | medical | simple |
The patient's family history revealed a predisposition to excessive bleeding, a key factor in diagnosing Von Willebrand disease. | വോൺ വില്ലെബ്രാൻഡ് രോഗനിർണയത്തിൽ രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് രോഗിയുടെ കുടുംബ ചരിത്രം വെളിപ്പെടുത്തി. | ml | medical | moderate |
The doctor ordered a complete blood count (CBC) and PT/PTT tests. | डॉक्टर ने एक संपूर्ण रक्त गणना (CBC) और PT/PTT परीक्षणों का आदेश दिया। | hi | medical | simple |
The patient's condition required careful monitoring of hemodynamics. | রোগীর অবস্থার জন্য হেমোডাইনামিক্সের সতর্ক পর্যবেক্ষণের প্রয়োজন ছিল। | bn | medical | simple |
The patient was experiencing recurrent epistaxis. | நோயாளிக்கு மீண்டும் மீண்டும் மூக்கில் இரத்தம் வடிதல் ஏற்பட்டது. | ta | medical | simple |
The treatment for the patient's condition included dietary sodium restriction. | రోగి పరిస్థితికి చికిత్సలో ఆహారంలో సోడియం పరిమితి ఉంది. | te | medical | simple |
The patient's symptoms included easy bruising and menorrhagia. | रुग्णांमध्ये सहज जखम होणे आणि मासिक पाळीच्या वेळी जास्त रक्तस्त्राव होणे यासारखी लक्षणे होती. | mr | medical | simple |
The doctor suspected the patient had Zollinger-Ellison syndrome. | രോഗിക്ക് സോളിംഗർ-എലിസൺ സിൻഡ്രോം ഉണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ സംശയിച്ചു. | ml | medical | simple |
The patient's liver biopsy showed elevated copper levels. | रोगी की यकृत बायोप्सी में तांबे का स्तर बढ़ा हुआ पाया गया। | hi | medical | simple |
The patient's prognosis was dependent on the underlying disorder. | রোগীর পূর্বাভাস অন্তর্নিহিত রোগের উপর নির্ভরশীল ছিল। | bn | medical | simple |
The book provides a comprehensive overview of pharmaceutical microbiology. | यह पुस्तक फार्मास्युटिकल माइक्रोबायोलॉजी का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करती है। | hi | technical | moderate |
The website offers downloadable figures from the book as PowerPoints. | वेबसाइट पुस्तक से डाउनलोड करने योग्य आंकड़े पावरपॉइंट के रूप में प्रदान करती है। | hi | technical | simple |
Microorganisms can cause product spoilage by chemically decomposing the active ingredient. | सूक्ष्मजीव सक्रिय घटक को रासायनिक रूप से विघटित करके उत्पाद को खराब कर सकते हैं। | hi | technical | complex |
The pharmaceutical industry has seen significant growth in recent decades. | हाल के दशकों में दवा उद्योग में महत्वपूर्ण वृद्धि देखी गई है। | hi | general | simple |
এই বইটি ফার্মাসিউটিক্যাল মাইক্রোবায়োলজির একটি বিস্তৃত обзор প্রদান করে। | এই বইটি ফার্মাসিউটিক্যাল মাইক্রোবায়োলজির একটি বিস্তৃত обзор প্রদান করে। | bn | technical | moderate |
The website includes additional teaching and learning resources. | ওয়েবসাইটে অতিরিক্ত শিক্ষণ এবং শেখার সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। | bn | technical | simple |
ফার্মাসিউটিক্যাল মাইক্রোবায়োলজি ওষুধের গুণমানকে প্রভাবিত করতে পারে। | ফার্মাসিউটিক্যাল মাইক্রোবায়োলজি ওষুধের গুণমানকে প্রভাবিত করতে পারে। | bn | technical | complex |
ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পে সাম্প্রতিক দশকে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি হয়েছে। | ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পে সাম্প্রতিক দশকে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি হয়েছে। | bn | general | simple |
This book is aimed at undergraduate pharmacy students. | இந்தப் புத்தகம் இளங்கலை மருந்தியல் மாணவர்களை இலக்காகக் கொண்டது. | ta | technical | simple |
The book's preface mentions the passing of Denver Russell. | புத்தகத்தின் முன்னுரையில் டென்வர் ரஸ்ஸலின் மறைவு பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. | ta | general | simple |
நுண்ணுயிரிகள் மருந்துகளை கெடுத்துவிடும். | நுண்ணுயிரிகள் மருந்துகளை கெடுத்துவிடும். | ta | technical | complex |
மருந்துகள் தயாரிப்பில் நுண்ணுயிரிகளின் பங்கு முக்கியமானது. | மருந்துகள் தயாரிப்பில் நுண்ணுயிரிகளின் பங்கு முக்கியமானது. | ta | technical | moderate |
పుస్తకం ఫార్మాస్యూటికల్ మైక్రోబయాలజీ గురించి సమగ్ర అవలోకనాన్ని అందిస్తుంది. | పుస్తకం ఫార్మాస్యూటికల్ మైక్రోబయాలజీ గురించి సమగ్ర అవలోకనాన్ని అందిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The book is dedicated to Denver Russell. | ఈ పుస్తకం డెన్వర్ రస్సెల్కు అంకితం చేయబడింది. | te | general | simple |
సూక్ష్మజీవులు ఉత్పత్తిని పాడు చేస్తాయి. | సూక్ష్మజీవులు ఉత్పత్తిని పాడు చేస్తాయి. | te | technical | complex |
ఔషధ పరిశ్రమలో సూక్ష్మజీవుల పాత్ర చాలా ముఖ్యమైనది. | ఔషధ పరిశ్రమలో సూక్ష్మజీవుల పాత్ర చాలా ముఖ్యమైనది. | te | technical | moderate |
हे पुस्तक फार्मास्युटिकल सूक्ष्मजीवशास्त्र (माइक्रोबायोलॉजी) बद्दल एक सर्वसमावेशक विहंगावलोकन देते. | हे पुस्तक फार्मास्युटिकल सूक्ष्मजीवशास्त्र (माइक्रोबायोलॉजी) बद्दल एक सर्वसमावेशक विहंगावलोकन देते. | mr | technical | moderate |
The website includes figures from the book as PowerPoints for downloading. | वेबसाइटमध्ये पुस्तकातील आकडेवारी पॉवरपॉइंट्स म्हणून डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध आहे. | mr | technical | simple |
सूक्ष्मजीव औषधांना दूषित करू शकतात. | सूक्ष्मजीव औषधांना दूषित करू शकतात. | mr | technical | complex |
औषधनिर्माण उद्योगात सूक्ष्मजीवांचे महत्त्व आहे. | औषधनिर्माण उद्योगात सूक्ष्मजीवांचे महत्त्व आहे. | mr | technical | moderate |
പുസ്തകം ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മൈക്രോബയോളജിയെക്കുറിച്ച് ഒരു സമഗ്രമായ വിവരണം നൽകുന്നു. | പുസ്തകം ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മൈക്രോബയോളജിയെക്കുറിച്ച് ഒരു സമഗ്രമായ വിവരണം നൽകുന്നു. | ml | technical | moderate |
The website offers additional teaching and learning resources. | വെബ്സൈറ്റ് കൂടുതൽ പഠന സാമഗ്രികൾ നൽകുന്നു. | ml | technical | simple |
സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. | സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. | ml | technical | complex |
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിൽ സൂക്ഷ്മാണുക്കൾക്ക് വലിയ പങ്കുണ്ട്. | ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിൽ സൂക്ഷ്മാണുക്കൾക്ക് വലിയ പങ്കുണ്ട്. | ml | technical | moderate |
Bacteria are the smallest free-living organisms. | बैक्टीरिया सबसे छोटे मुक्त-जीवित जीव हैं। | hi | medical | simple |
The cell wall is an extremely important structure, being essential for the maintenance of the shape and integrity of the bacterial cell. | कोशिका भित्ति एक अत्यंत महत्वपूर्ण संरचना है, जो जीवाणु कोशिका के आकार और अखंडता को बनाए रखने के लिए आवश्यक है। | hi | medical | moderate |
The outer membrane is not a phospholipid bilayer although it does contain phospholipids in the inner leaf, and its outer layer is composed of LPS, a polysaccharide – lipid molecule. | बाहरी झिल्ली एक फॉस्फोलिपिड द्विपरत नहीं है, हालाँकि इसमें आंतरिक परत में फॉस्फोलिपिड होते हैं, और इसकी बाहरी परत एलपीएस, एक पॉलीसेकेराइड-लिपिड अणु से बनी होती है। | hi | medical | complex |
Bacteria can grow in a range of different environments and can not only cause contamination and spoilage of many pharmaceutical products but also a range of different diseases. | बैक्टीरिया विभिन्न प्रकार के वातावरण में बढ़ सकते हैं और न केवल कई दवा उत्पादों में संदूषण और खराबी पैदा कर सकते हैं, बल्कि विभिन्न प्रकार की बीमारियाँ भी पैदा कर सकते हैं। | hi | medical | moderate |
Bacteria represent a large and diverse group of microorganisms. | ব্যাকটেরিয়া অণুজীবের একটি বৃহৎ এবং বৈচিত্র্যময় দল গঠন করে। | bn | medical | simple |
The primary function of the cell wall is to provide a strong, rigid structural component. | কোষ প্রাচীরের প্রধান কাজ হল একটি শক্তিশালী, দৃঢ় গঠনগত উপাদান সরবরাহ করা। | bn | medical | moderate |
In the human body the resident cells within the biofi lm are not exposed to attack by the immune system. | মানবদেহে, বায়োফিল্মের মধ্যে থাকা কোষগুলি ইমিউন সিস্টেমের আক্রমণের শিকার হয় না। | bn | medical | complex |
The small size of bacteria has a number of implications with regard to their biological properties, most notably increased and more efficient transport rates. | ব্যাকটেরিয়ার ছোট আকারের কারণে তাদের জৈবিক বৈশিষ্ট্যগুলির ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি প্রভাব রয়েছে, বিশেষ করে বৃদ্ধি এবং আরও দক্ষ পরিবহন হার। | bn | medical | moderate |
Bacteria vary in size from a cell as small as 0.1 – 0.2 μ m in diameter to those that are > 5 μ m in diameter. | பாக்டீரியாக்கள் 0.1 – 0.2 μ m விட்டம் கொண்ட சிறிய செல் முதல் > 5 μ m விட்டம் கொண்டவை வரை அளவு மாறுபடும். | ta | medical | moderate |
The bacterial cell wall is an extremely important structure. | பாக்டீரியா செல் சுவர் மிகவும் முக்கியமான ஒரு அமைப்பாகும். | ta | medical | simple |
The cytoplasm consists of approximately 80% water and contains enzymes that generate ATP. | சைட்டோபிளாசம் தோராயமாக 80% நீரைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஏடிபியை உருவாக்கும் நொதிகளைக் கொண்டுள்ளது. | ta | medical | moderate |
These and other criteria differentiating eukaryotes and prokaryotes are shown in Table 2.1. | யூகாரியோட்டுகள் மற்றும் புரோகாரியோட்டுகளை வேறுபடுத்தும் இந்த மற்றும் பிற அளவுகோல்கள் அட்டவணை 2.1 இல் காட்டப்பட்டுள்ளன. | ta | medical | complex |
Bacteria are the smallest free - living organisms, their size being measured in micrometres (microns). | బాక్టీరియా అతి చిన్న స్వతంత్ర జీవులు, వాటి పరిమాణం మైక్రోమీటర్లలో (మైక్రాన్లు) కొలుస్తారు. | te | medical | simple |
The bacterial chromosome exists as a singular, covalently closed circular molecule of double - stranded DNA. | బాక్టీరియల్ క్రోమోజోమ్ ఒకే, కోవలెంట్ గా మూసివున్న వృత్తాకార ద్వంద్వ-పోగుల DNA అణువుగా ఉంటుంది. | te | medical | complex |
The small size of bacteria has a number of implications with regard to their biological properties. | బాక్టీరియా చిన్న పరిమాణం వాటి జీవ లక్షణాలకు సంబంధించి అనేక చిక్కులను కలిగి ఉంది. | te | medical | moderate |
The primary function of the cell wall is to provide a strong, rigid structural component that can withstand the osmotic pressures. | కణ గోడ యొక్క ప్రధాన విధి ఏమిటంటే, ద్రవాభిసరణ ఒత్తిడిని తట్టుకోగల ఒక బలమైన, దృఢమైన నిర్మాణ భాగాన్ని అందించడం. | te | medical | moderate |
Bacteria are the smallest free-living organisms. | जिवाणू हे सर्वात लहान स्वतंत्र-जगणारे जीव आहेत. | mr | medical | simple |
The bacterial cell wall is an extremely important structure. | जिवाणू पेशीभित्तिका ही अत्यंत महत्त्वाची रचना आहे. | mr | medical | simple |
The cytoplasm consists of approximately 80% water and contains enzymes that generate ATP. | पेशीद्रव अंदाजे 80% पाण्याने बनलेले असते आणि त्यात एटीपी तयार करणारे एन्झाईम असतात. | mr | medical | moderate |
The small size of bacteria has a number of implications with regard to their biological properties, most notably increased and more efficient transport rates. | जिवाणूंच्या लहान आकारामुळे त्यांच्या जैविक गुणधर्मांच्या संदर्भात अनेक परिणाम होतात, विशेषत: वाढलेले आणि अधिक कार्यक्षम परिवहन दर. | mr | medical | complex |
Bacteria are the smallest free-living organisms. | ബാക്ടീരിയ ഏറ്റവും ചെറിയ സ്വതന്ത്രജീവികളാണ്. | ml | medical | simple |
The hospital is taking measures to prevent the spread of infections. | अस्पताल संक्रमणों के प्रसार को रोकने के लिए उपाय कर रहा है। | hi | medical | simple |
Bacteria can form biofilms on medical devices, making infections difficult to treat. | बैक्टीरिया चिकित्सा उपकरणों पर बायोफिल्म बना सकते हैं, जिससे संक्रमण का इलाज करना मुश्किल हो जाता है। | hi | medical | moderate |
The development of antibiotic resistance is a major challenge for modern medicine. | एंटीबायोटिक प्रतिरोध का विकास आधुनिक चिकित्सा के लिए एक बड़ी चुनौती है। | hi | medical | moderate |
Understanding the mechanisms of antibiotic resistance is crucial for developing new treatments. | नए उपचार विकसित करने के लिए एंटीबायोटिक प्रतिरोध के तंत्र को समझना महत्वपूर्ण है। | hi | medical | complex |
The patient was experiencing severe discomfort after the surgery. | অস্ত্রোপচারের পর রোগী গুরুতর অস্বস্তি অনুভব করছিলেন। | bn | medical | simple |
Hospital-acquired infections often lead to increased hospital stays and costs. | হাসপাতালে অর্জিত সংক্রমণ প্রায়শই হাসপাতালে থাকার সময়কাল এবং খরচ বৃদ্ধি করে। | bn | medical | moderate |
Microorganisms play a significant role in various disease states, beyond just infections. | সংক্রমণ ছাড়াও, অণুজীবগুলি বিভিন্ন রোগের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। | bn | medical | moderate |
The pharmaceutical industry is constantly working to minimize the risks associated with device-related infections. | ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্প ডিভাইস-সম্পর্কিত সংক্রমণগুলির সাথে যুক্ত ঝুঁকিগুলি হ্রাস করার জন্য অবিরাম কাজ করছে। | bn | medical | complex |
The doctor prescribed antibiotics to fight the infection. | நோய்த்தொற்றை எதிர்த்துப் போராட மருத்துவர் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை பரிந்துரைத்தார். | ta | medical | simple |
Sterile products must not contain any living organisms. | கிருமி நீக்கம் செய்யப்பட்ட தயாரிப்புகளில் எந்த உயிரினமும் இருக்கக்கூடாது. | ta | medical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.