en stringlengths 5 987 | translation stringlengths 4 997 | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 34
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
A worldwide vaccination program initiated in 1966 led to the eradication of smallpox in 1980. | 1966 இல் தொடங்கப்பட்ட உலகளாவிய தடுப்பூசி திட்டம் 1980 இல் சின்னம்மை நோயை முற்றிலுமாக ஒழித்தது. | ta | medical | simple |
Viruses are generally transmitted via surfaces and therefore the use of viricidal disinfectants on hard surfaces is important. | వైరస్లు సాధారణంగా ఉపరితలాల ద్వారా వ్యాప్తి చెందుతాయి మరియు అందువల్ల గట్టి ఉపరితలాలపై వైరస్ను చంపే క్రిమిసంహారకాలను ఉపయోగించడం ముఖ్యం. | te | medical | moderate |
In addition, viruses are often associated with organic materials, such as secretions from the host, blood, faeces etc. | याव्यतिरिक्त, विषाणू अनेकदा सेंद्रिय पदार्थांशी संबंधित असतात, जसे की यजमानाचे स्राव, रक्त, विष्ठा, इत्यादी. | mr | medical | moderate |
The viral genome is the infectious part of the virus and is the ideal target for biocides. | വൈറൽ ജീനോം വൈറസിൻ്റെ പകർച്ചവ്യാധിയുള്ള ഭാഗമാണ്, ഇത് ബയോസൈഡുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ്. | ml | medical | moderate |
The use of animals follows strict ethical guidelines and is extremely expensive. | जानवरों का उपयोग सख्त नैतिक दिशानिर्देशों का पालन करता है और यह बेहद महंगा है। | hi | medical | simple |
The process-ing of the fertilized eggs must be conducted under aseptic conditions. | নিষিক্ত ডিমের প্রক্রিয়াকরণ অবশ্যই নির্বীজন পরিস্থিতিতে পরিচালনা করতে হবে। | bn | medical | moderate |
The success of vaccination relies on the prevention of a disease from occurring. | நோய்கள் ஏற்படுவதைத் தடுப்பதில் தடுப்பூசி போடுவதன் வெற்றி அடங்கியுள்ளது. | ta | medical | simple |
A risk assessment is generally carried out for these products containing a component from human or animal origin. | మానవ లేదా జంతు మూలం నుండి ఒక భాగాన్ని కలిగి ఉన్న ఈ ఉత్పత్తుల కోసం సాధారణంగా ప్రమాద అంచనా నిర్వహించబడుతుంది. | te | medical | moderate |
In general, viruses present only a few target sites to biocides. | सर्वसाधारणपणे, विषाणू जीवनाशकांसाठी (biocides) फक्त काही लक्ष्यित जागा सादर करतात. | mr | medical | simple |
Following infection with lysogenic phages, both a lytic and lysogenic responses are observed. | ലൈസോജെനിക് ഫേജുകൾ ബാധിച്ച ശേഷം, ലൈറ്റിക്, ലൈസോജെനിക് പ്രതികരണങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. | ml | medical | complex |
The use of chicken eggs is expensive and the use of cell culture is preferred wherever possible. | चिकन अंडे का उपयोग महंगा है और जहाँ तक संभव हो सेल कल्चर का उपयोग पसंद किया जाता है। | hi | medical | moderate |
The main target site is most probably the capsid which has been shown to be severely damaged in the presence of highly reactive biocides. | প্রধান লক্ষ্যস্থল সম্ভবত ক্যাপসিড, যা অত্যন্ত প্রতিক্রিয়াশীল বায়োসাইডের উপস্থিতিতে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বলে জানা গেছে। | bn | medical | complex |
These are important pathogens of humans and domestic animals and the diseases they cause constitute serious medical and economic problems. | ये मनुष्यों और घरेलू जानवरों के महत्वपूर्ण रोगजनक हैं और इनसे होने वाली बीमारियाँ गंभीर चिकित्सा और आर्थिक समस्याएँ पैदा करती हैं। | hi | medical | moderate |
The life cycles of both genera involve insect and vertebrate hosts and have up to eight life cycle stages. | উভয় প্রকারের জীবনচক্রে পোকামাকড় এবং মেরুদণ্ডী প্রাণী অন্তর্ভুক্ত এবং আটটি পর্যন্ত জীবনচক্রের পর্যায় রয়েছে। | bn | medical | moderate |
Trypanosomatids have a unique organelle called the kinetoplast. | டிரைபனோசோமாடிட்களில் கினெட்டோபிளாஸ்ட் எனப்படும் ஒரு தனித்துவமான உறுப்பு உள்ளது. | ta | medical | simple |
This appears to be a special part of the mitochondrion and is rich in DNA. | ఇది మైటోకాండ్రియాలో ఒక ప్రత్యేక భాగంలా కనిపిస్తుంది మరియు DNAతో సమృద్ధిగా ఉంటుంది. | te | medical | simple |
Replication of trypanosomatids occurs by single or multiple fission. | ट्रिपॅनोसोमॅटिड्सचे पुनरुत्पादन एक किंवा अनेक विखंडनाने होते. | mr | medical | simple |
Chagas disease is caused by Trypanosoma cruzi. | ചാഗാസ് രോഗം ഉണ്ടാകുന്നത് ട്രൈപനോസോമ ക്രൂസി എന്ന പരാദമാണ്. | ml | medical | simple |
Sleeping sickness (African trypanosomiasis) is associated with T. brucei. | निद्रा रोग (अफ़्रीकी ट्रिपैनोसोमियासिस) टी. ब्रूसी से जुड़ा है। | hi | medical | simple |
Human trypanosomiasis is seen in almost all countries of the Americas, including the southern USA. | আমেরিকার প্রায় সব দেশেই, যার মধ্যে দক্ষিণ ইউএসএও অন্তর্ভুক্ত, সেখানে মানুষের ট্রাইপানোসোমিয়াসিস দেখা যায়। | bn | medical | moderate |
The pathology of the infection is associated with inflammatory reactions in infected tissues. | தொற்றின் நோயியல் பாதிக்கப்பட்ட திசுக்களில் ஏற்படும் அழற்சி எதிர்வினைகளுடன் தொடர்புடையது. | ta | medical | moderate |
These can lead to destruction of the infected tissue and if it involves heart tissue this can cause acute myocarditis. | ఇవి సోకిన కణజాలం నాశనానికి దారితీస్తాయి మరియు ఇది గుండె కణజాలానికి సంబంధించినదైతే తీవ్రమైన మయోకార్డిటిస్కు కారణం కావచ్చు. | te | medical | complex |
Parasite enzymes may also cause cell and tissue damage. | परजीवी एन्झाईममुळे पेशी आणि ऊतींचे नुकसान होऊ शकते. | mr | medical | simple |
Sleeping sickness (African trypanosomiasis) is caused by Trypanosoma brucei. | സ്ലീപ്പിംഗ് സിക്ക്നെസ് (ആഫ്രിക്കൻ ട്രൈപനോസോമിയാസിസ്) ഉണ്ടാകുന്നത് ട്രൈപനോസോമ ബ്രൂസി മൂലമാണ്. | ml | medical | simple |
The disease is more common in children in both Latin America and the Mediterranean area. | यह बीमारी लैटिन अमेरिका और भूमध्यसागरीय क्षेत्र दोनों में बच्चों में अधिक आम है। | hi | medical | simple |
Like cutaneous leishmaniasis, visceral leishmaniasis begins with the formation of a nodule at the site of inoculation. | ত্বকের লিশম্যানিয়াসিসের মতো, ভিসেরাল লিশম্যানিয়াসিস ইনোকুলেশনের স্থানে একটি নডিউল তৈরির মাধ্যমে শুরু হয়। | bn | medical | moderate |
However, symptoms and signs of systemic disease such as undulating fever, malaise, diarrhoea, organ enlargement and anaemia subsequently develop. | இருப்பினும், அலை அலையான காய்ச்சல், உடல்நலக்குறைவு, வயிற்றுப்போக்கு, உறுப்பு விரிவாக்கம் மற்றும் இரத்த சோகை போன்ற முறையான நோயின் அறிகுறிகள் பின்னர் உருவாகின்றன. | ta | medical | complex |
In more serious cases of visceral leishmaniasis the parasites, which can resist the internal body temperature, invade internal organs. | విసెరల్ లీష్మానియాసిస్ యొక్క మరింత తీవ్రమైన కేసులలో, అంతర్గత శరీర ఉష్ణోగ్రతను తట్టుకోగల పరాన్నజీవులు, అంతర్గత అవయవాలపై దాడి చేస్తాయి. | te | medical | complex |
T. gondii infects members of the cat family as definitive hosts and has a wide range of intermediate hosts. | टी. गोंडी मांजरीच्या कुटुंबातील सदस्यांना निश्चित यजमान म्हणून संक्रमित करते आणि त्यात अनेक मध्यवर्ती यजमान असतात. | mr | medical | moderate |
T. gondii infection in humans is a worldwide problem, although the rates of human infection vary from country to country. | മനുഷ്യരിൽ ടി. ഗോൺഡിയുടെ അണുബാധ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു പ്രശ്നമാണ്, എന്നിരുന്നാലും മനുഷ്യരിലെ അണുബാധയുടെ നിരക്ക് ഓരോ രാജ്യത്തും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. | ml | medical | moderate |
The most common symptom associated with postnatal infection in humans is lymphadenitis. | मनुष्यों में प्रसवोत्तर संक्रमण से जुड़ा सबसे आम लक्षण लिम्फैडेनाइटिस है। | hi | medical | simple |
In many developed countries, including the UK and USA, it is one of the most commonly identified waterborne infectious organisms. | ইউকে এবং ইউএসএ সহ অনেক উন্নত দেশে, এটি জলবাহিত সংক্রামক জীবগুলির মধ্যে একটি যা সাধারণত সনাক্ত করা যায়। | bn | medical | moderate |
If a pregnant woman becomes infected, tachyzoites can infect the fetus via the bloodstream. | यदि कोई गर्भवती महिला संक्रमित हो जाती है, तो टैकीज़ोइट्स रक्तप्रवाह के माध्यम से भ्रूण को संक्रमित कर सकते हैं। | hi | medical | moderate |
The prevalence of amoebiasis in developing countries reflects the lack of adequate sanitary systems. | উন্নয়নশীল দেশগুলিতে অ্যামিবিয়াসিসের প্রকোপ পর্যাপ্ত স্যানিটারি ব্যবস্থার অভাবকে প্রতিফলিত করে। | bn | medical | moderate |
Symptoms of amoebic dysentery are associated with mucosal invasion and ulceration. | அமீபிக் வயிற்றுப்போக்கின் அறிகுறிகள் சளி சவ்வுகளின் ஊடுருவல் மற்றும் புண்களுடன் தொடர்புடையவை. | ta | medical | moderate |
Extraintestinal amoebiasis is usually associated with liver infection, causing abscesses and/or enlargement. | ఎక్స్ట్రాఇంటెస్టైనల్ అమీబియాసిస్ సాధారణంగా కాలేయ ఇన్ఫెక్షన్తో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది, ఇది చీము గడ్డలు మరియు/లేదా విస్తరణకు కారణమవుతుంది. | te | medical | moderate |
The life cycle of E. histolytica is simple, but the ability of trophozoites to infect sites other than the intestine make it more complex than that of Giardia. | ई. हिस्टोलिटिकाचे जीवनचक्र सोपे आहे, परंतु आतड्यांव्यतिरिक्त इतर ठिकाणी ट्रोफोज़ोईट्सची लागण होण्याची क्षमता त्याला जिआर्डियापेक्षा अधिक जटिल बनवते. | mr | medical | complex |
Giardia infection may be transmitted by sexual activity, particularly among homosexual men. | ഗിർഡിയാസിസ് രോഗം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലൂടെ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ പുരുഷന്മാരിൽ പകരുകയും ചെയ്യാം. | ml | medical | moderate |
Infected individuals with an immune deficiency may develop a more severe disease. | प्रतिरक्षा की कमी वाले संक्रमित व्यक्तियों में अधिक गंभीर बीमारी हो सकती है। | hi | medical | moderate |
Giardia infection is initiated by ingestion of viable cysts. | কার্যকরী সিস্ট গ্রহণের মাধ্যমে জিয়ার্ডিয়া সংক্রমণ শুরু হয়। | bn | medical | simple |
The trophozoites do not invade the mucosa. | ட்ரோபோசோயிட்டுகள் சளி சவ்வுகளை ஊடுருவவில்லை. | ta | medical | simple |
Cryptosporidium parvum is a ubiquitous coccidian parasite. | క్రిప్టోస్పోరిడియం పార్వం ఒక సర్వవ్యాప్త కోసిడియన్ పరాన్నజీవి. | te | medical | simple |
Cattle represent the most important reservoir of C. parvum. | गुराढोरे सी. पार्वामचा सर्वात महत्वाचा साठा दर्शवतात. | mr | medical | simple |
Infection follows the ingestion of oocysts associated with contaminated water or food. | മലിനമായ വെള്ളവുമായോ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട ഊസൈസ്റ്റുകൾ കഴിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് രോഗബാധയുണ്ടാകുന്നത്. | ml | medical | moderate |
Symptoms such as profuse watery diarrhoea, stomach cramps, nausea, vomiting and fever are typical. | जैसे कि दस्त, पेट में ऐंठन, मतली, उल्टी और बुखार जैसे लक्षण आम हैं। | hi | medical | moderate |
Cryptosporidium infection has a higher nutritional impact in boys than girls. | ছেলেদের তুলনায় মেয়েদের মধ্যে ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম সংক্রমণের পুষ্টিগত প্রভাব বেশি। | bn | medical | moderate |
The symptoms can last from several days to a few weeks in immunocompetent individuals. | நோயெதிர்ப்பு திறன் கொண்ட நபர்களில் அறிகுறிகள் சில நாட்கள் முதல் சில வாரங்கள் வரை நீடிக்கும். | ta | medical | moderate |
In immunocompromised individuals Cryptosporidium infection causes a severe gastroenteritis. | రోగనిరోధక శక్తి తగ్గించిన వ్యక్తులలో క్రిప్టోస్పోరిడియం ఇన్ఫెక్షన్ తీవ్రమైన గ్యాస్ట్రోఎంటరైటిస్కు కారణమవుతుంది. | te | medical | moderate |
Trichomonas vaginalis is a common sexually transmitted parasite. | ट्रायकोमोनास योनिनायस हा एक सामान्य लैंगिक संक्रमित परजीवी आहे. | mr | medical | simple |
Infections are usually asymptomatic or mild although symptomatic infection is most common in women. | രോഗലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്തതോ നേരിയതോ ആയ അണുബാധകളാണ് സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും രോഗലക്ഷണങ്ങളുള്ള അണുബാധകൾ സ്ത്രീകളിലാണ് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്. | ml | medical | moderate |
The inflammatory response in trichomoniasis is the major pathology associated with this organism. | ट्राइकोमोनिआसिस में सूजन की प्रतिक्रिया इस जीव से जुड़ी प्रमुख विकृति है। | hi | medical | moderate |
Both Acanthamoeba and Naegleria are free-living inhabitants of fresh water and soil. | Acanthamoeba এবং Naegleria উভয়ই তাজা জল এবং মাটির মুক্ত-জীবনযাপনকারী বাসিন্দা। | bn | medical | moderate |
The virus, dormant in its host, can be reactivated and resume a lytic cycle. | वायरस, अपने मेजबान में निष्क्रिय, पुन: सक्रिय हो सकता है और एक लytic चक्र फिर से शुरू कर सकता है। | hi | medical | moderate |
Phages are extremely specific in their host range and some will only infect a specific bacterial strain. | ফ্যাজগুলি তাদের হোস্ট পরিসরে অত্যন্ত নির্দিষ্ট এবং কিছু শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট ব্যাকটেরিয়া স্ট্রেনকে সংক্রামিত করবে। | bn | medical | moderate |
The most studied phages are complex ones sometimes referred to as ‘tadpole-shaped’ consisting of a head that contains the viral genome and a tail. | மிகவும் ஆய்வு செய்யப்பட்ட பேஜ்கள் சிக்கலானவை, சில நேரங்களில் 'தவளை-வடிவ' என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன, இதில் வைரல் மரபணுவைக் கொண்ட ஒரு தலை மற்றும் ஒரு வால் ஆகியவை அடங்கும். | ta | medical | complex |
Phages have proved to be very useful genetic tools over the years, since they are easy to propagate to high concentration and easy to study. | ఫేజ్లు సంవత్సరాలుగా చాలా ఉపయోగకరమైన జన్యు సాధనాలుగా నిరూపించబడ్డాయి, ఎందుకంటే వాటిని అధిక సాంద్రతకు వ్యాప్తి చేయడం మరియు అధ్యయనం చేయడం సులభం. | te | medical | moderate |
The induction of prophages to a lytic cycle can be artificially triggered by exposure to chemical and physical agents such as mitomycin C and ultraviolet light. | प्रोफेजचे लायटिक चक्रात प्रेरण रासायनिक आणि भौतिक घटकांच्या संपर्कात येऊन, जसे की mitomycin C आणि अतिनील प्रकाश, कृत्रिमरित्या सुरू केले जाऊ शकते. | mr | medical | complex |
The discovery of the lytic property of phages quickly resulted in their use as a potential bactericidal agent. | ഫേജുകളുടെ ലൈറ്റിക് ഗുണങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് ഒരു സാധ്യതയുള്ള ബാക്ടീരിയ നശിപ്പിക്കുന്ന ഏജന്റായി ഉപയോഗിക്കാൻ പെട്ടെന്ന് കാരണമായി. | ml | medical | moderate |
Phage therapy is unlikely to supplant antibiotic therapy in the future; however, it is highly probable that commercially available phage products will increase. | भविष्य में फ़ेज थेरेपी के एंटीबायोटिक थेरेपी की जगह लेने की संभावना नहीं है; हालाँकि, यह बहुत संभव है कि व्यावसायिक रूप से उपलब्ध फ़ेज उत्पादों में वृद्धि होगी। | hi | medical | moderate |
Phage typing is a method that differentiates distinct strains of the same bacterial species on the basis of their susceptibility to phages. | ফ্যাজ টাইপিং হল এমন একটি পদ্ধতি যা ফ্যাজের প্রতি সংবেদনশীলতার ভিত্তিতে একই ব্যাকটেরিয়ার বিভিন্ন স্ট্রেনকে আলাদা করে। | bn | medical | complex |
Molecular techniques based on genetic differences are now preferred for S. aureus. | மரபணு வேறுபாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மூலக்கூறு நுட்பங்கள் இப்போது எஸ். ஆரியஸிற்காக விரும்பப்படுகின்றன. | ta | medical | simple |
A further application for phage is in developing rapid diagnostics, notably against slow-growing bacteria such as Mycobacterium tuberculosis. | ఫేజ్కు సంబంధించిన మరింత అప్లికేషన్ మైకోబాక్టీరియం ట్యూబర్క్యులోసిస్ వంటి నెమ్మదిగా పెరుగుతున్న బ్యాక్టీరియాలపై వేగవంతమైన రోగ నిర్ధారణను అభివృద్ధి చేయడమే. | te | medical | complex |
The causative agents of the neurodegenerative diseases used to be referred to as slow viruses. | न्यूरोडीजेनेरेटिव्ह रोगांचे कारक घटक पूर्वी स्लो व्हायरस म्हणून ओळखले जात होते. | mr | medical | moderate |
They can be recovered from the brains of infected individuals as rod-like structures which are oligomers of a 30 kDa glycoprotein. | ബാധിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തികളുടെ തലച്ചോറിൽ നിന്ന് 30 kDa ഗ്ലൈക്കോപ്രോട്ടീന്റെ ഒലിഗോമറുകളായ ദണ്ഡ് പോലുള്ള ഘടനകളായി ഇവയെ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും. | ml | medical | complex |
It seems that a glycoprotein with the same amino acid sequence as the prion but with a different tertiary structure, is present in the membranes of normal neurons of the host. | ऐसा लगता है कि प्रियन के समान अमीनो एसिड अनुक्रम वाला एक ग्लाइकोप्रोटीन, लेकिन एक अलग तृतीयक संरचना के साथ, मेजबान के सामान्य न्यूरॉन्स की झिल्लियों में मौजूद होता है। | hi | medical | complex |
The clinical symptoms take a long time to develop, up to 20 years in humans, but the disease has an inevitable progression to paralysis, dementia and death. | ক্লিনিকাল উপসর্গগুলি বিকাশে দীর্ঘ সময় নেয়, মানুষের মধ্যে 20 বছর পর্যন্ত, তবে রোগটি পক্ষাঘাত, ডিমেনশিয়া এবং মৃত্যুর দিকে অনিবার্যভাবে অগ্রসর হয়। | bn | medical | complex |
The recognition of this fact led to changes in animal feed policies and eventually to the imposition of a ban on the human consumption of bovine brain, spinal cord and lymphoid tissues. | இந்த உண்மையை அங்கீகரித்ததன் விளைவாக கால்நடை தீவனக் கொள்கைகளில் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன, இறுதியில் மனிதர்கள் மாட்டு மூளை, முதுகுத்தண்டு மற்றும் நிணநீர் திசுக்களை உட்கொள்வதற்கு தடை விதிக்கப்பட்டது. | ta | medical | complex |
Malaria has been a major disease of humankind for thousands of years. | మలేరియా వేల సంవత్సరాలుగా మానవాళికి ఒక ప్రధాన వ్యాధిగా ఉంది. | te | medical | simple |
Despite the availability of drugs for treatment, malaria is still one of the most important infectious diseases of humans. | उपचारासाठी औषधे उपलब्ध असूनही, मलेरिया अजूनही मानवांमध्ये सर्वात महत्वाच्या संसर्गजन्य रोगांपैकी एक आहे. | mr | medical | moderate |
The human infective stage comprises the sporozoites, which are produced by sexual reproduction in the midgut of the mosquito. | കൊതുകിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ലൈംഗിക പ്രത്യുത്പാദനത്തിലൂടെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സ്പോറോസോയിറ്റുകളാണ് മനുഷ്യരിലെ രോഗകാരികളായ ഘട്ടം. | ml | medical | complex |
In P. vivax and P. ovale malaria fever occurs every 24–48 hours, whereas in P. malariae, maturation occurs every 72 hours. | P. vivax और P. ovale मलेरिया में बुखार हर 24-48 घंटे में होता है, जबकि P. malariae में, परिपक्वता हर 72 घंटे में होती है। | hi | medical | moderate |
The common symptoms of malaria are due to the rupture of erythrocytes when erythrocytic schizonts mature. | সাধারণ ম্যালেরিয়ার উপসর্গগুলি এরিথ্রোসাইটিক স্কিজন্টগুলি পরিপক্ক হওয়ার সময় লোহিত রক্তকণিকা ফেটে যাওয়ার কারণে হয়। | bn | medical | moderate |
The ELISA method is commonly used to detect the presence of antigens or antibodies in clinical samples. | ईएलISA विधि का उपयोग आमतौर पर नैदानिक नमूनों में एंटीजन या एंटीबॉडी की उपस्थिति का पता लगाने के लिए किया जाता है। | hi | medical | moderate |
DNA-based technologies are crucial for identifying and detecting parasites. | डीएनए-आधारित तकनीकें परजीवियों की पहचान और पता लगाने के लिए महत्वपूर्ण हैं। | hi | medical | moderate |
Microscopy remains the gold standard for detecting and identifying some parasites. | कुछ परजीवियों का पता लगाने और उनकी पहचान करने के लिए माइक्रोस्कोपी अभी भी स्वर्ण मानक है। | hi | medical | moderate |
The development of new antiparasitic drugs has been slow over the past 30 years. | पिछले 30 वर्षों में नए एंटीपैरासिटिक दवाओं का विकास धीमा रहा है। | hi | medical | moderate |
Cytokines can stimulate cell division and clonal expansion of T- and B-cell subsets. | সাইটোকাইনগুলি টি- এবং বি-কোষ উপসেটের কোষ বিভাজন এবং ক্লোনাল প্রসারণকে উদ্দীপিত করতে পারে। | bn | medical | moderate |
The detection of parasites in the host and environment is vital for proper treatment. | পরজীবীকে হোস্ট এবং পরিবেশে সনাক্তকরণ সঠিক চিকিৎসার জন্য অত্যাবশ্যক। | bn | medical | moderate |
For some organisms, microscopy remains the gold standard for detection and identification. | কিছু জীবের জন্য, সনাক্তকরণ এবং শনাক্তকরণের জন্য মাইক্রোস্কোপি সোনার মান হিসাবে রয়ে গেছে। | bn | medical | moderate |
Drug resistance in some parasites is a major problem. | কিছু পরজীবীর মধ্যে ওষুধের প্রতিরোধ ক্ষমতা একটি প্রধান সমস্যা। | bn | medical | moderate |
The type of samples can vary from blood to faeces or intestinal aspirates. | மாதிரிகளின் வகை இரத்தம் முதல் மலம் அல்லது குடல் ஆஸ்பிரேட்டுகள் வரை மாறுபடும். | ta | medical | moderate |
The use of molecular typing is of major benefit in studying epidemiology. | நோயெப்பரவியலை ஆய்வு செய்வதில் மூலக்கூறு தட்டச்சு செய்வதைப் பயன்படுத்துவது பெரும் நன்மை பயக்கும். | ta | medical | moderate |
Alternative methods are being developed for the detection of parasites. | ஒட்டுண்ணிகளைக் கண்டறிவதற்கான மாற்று முறைகள் உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன. | ta | medical | moderate |
The best approach for the successful control of parasites requires the integration of a number of methods. | ஒட்டுண்ணிகளை வெற்றிகரமாக கட்டுப்படுத்துவதற்கான சிறந்த அணுகுமுறை பல முறைகளை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும். | ta | medical | complex |
The ELISA method has a number of advantages in that it can be automated and has good specificity and sensitivity. | ELISA పద్ధతిలో అనేక ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే ఇది స్వయంచాలకంగా చేయవచ్చు మరియు మంచి నిర్దిష్టత మరియు సున్నితత్వాన్ని కలిగి ఉంటుంది. | te | medical | moderate |
Complete genomes are now available for the major protozoan parasites. | ప్రధాన ప్రోటోజోవన్ పరాన్నజీవులకు ఇప్పుడు పూర్తి జీనోమ్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి. | te | medical | moderate |
The origins of chemotherapy are closely linked to the development of antiparasitic agents. | కీమోథెరపీ మూలాలు యాంటిపరాసిటిక్ ఏజెంట్ల అభివృద్ధికి దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉన్నాయి. | te | medical | moderate |
Drug resistance in some parasites is a major problem and tends to appear where chemotherapy has been used extensively. | కొన్ని పరాన్నజీవులలో ఔషధ నిరోధకత ఒక ప్రధాన సమస్య మరియు కీమోథెరపీ విస్తృతంగా ఉపయోగించిన చోట కనిపించే అవకాశం ఉంది. | te | medical | complex |
The most commonly used method involves microscopy. | सर्वात सामान्यतः वापरली जाणारी पद्धत म्हणजे सूक्ष्मदर्शकाखाली तपासणी करणे. | mr | medical | simple |
The advantages of microscopy are speed, cost and availability. | सूक्ष्मदर्शकाखाली तपासणीचे फायदे म्हणजे वेग, खर्च आणि उपलब्धता. | mr | medical | simple |
For the major protozoan parasites a number of immunology-based methods exist. | प्रमुख प्रोटोझोआ परजीवीसाठी अनेक इम्युनोलॉजी-आधारित पद्धती अस्तित्वात आहेत. | mr | medical | moderate |
The best approach for the successful control of parasites requires the integration of a number of methods. | പരാദങ്ങളെ വിജയകരമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമീപനം നിരവധി രീതികളുടെ സംയോജനം ആവശ്യമാണ്. | ml | medical | complex |
The bacteria can spread through the body and cause secondary infections. | बैक्टीरिया शरीर में फैल सकता है और माध्यमिक संक्रमण पैदा कर सकता है। | hi | medical | moderate |
Viruses infect epithelial cells of the respiratory tract. | ভাইরাস শ্বাসযন্ত্রের ট্র্যাক্টের এপিথেলিয়াল কোষগুলিকে সংক্রামিত করে। | bn | medical | simple |
The patient developed a fever and body aches. | நோயாளிக்கு காய்ச்சல் மற்றும் உடல் வலி ஏற்பட்டது. | ta | medical | simple |
Invasive pathogens can spread aggressively through tissues. | ఆక్రమణ చేసే రోగకారకాలు కణజాలాల ద్వారా దూకుడుగా వ్యాప్తి చెందుతాయి. | te | medical | moderate |
The doctor prescribed antibiotics to treat the infection. | डॉक्टरांनी संसर्गावर उपचार करण्यासाठी प्रतिजैविके दिली. | mr | medical | simple |
The toxins produced by the bacteria can cause severe damage. | ബാക്ടീരിയ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ടോക്സിനുകൾക്ക് ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടം വരുത്താൻ കഴിയും. | ml | medical | moderate |
The spread of the disease can be influenced by various factors. | रोग के प्रसार को विभिन्न कारकों से प्रभावित किया जा सकता है। | hi | medical | moderate |
The organism's ability to penetrate tissues is a key factor. | টিস্যু ভেদ করার জীবের ক্ষমতা একটি মূল বিষয়। | bn | medical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.