en stringlengths 5 987 | translation stringlengths 4 997 | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 34
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The Fab fragment is concerned with antigen recognition, while the Fc region determines the various effector functions of antibodies. | Fab खंड एंटीजन की पहचान से संबंधित है, जबकि Fc क्षेत्र एंटीबॉडी के विभिन्न प्रभावक कार्यों को निर्धारित करता है। | hi | medical | complex |
Antibodies, particularly IgG, IgA and IgM, can bind antigen and sterically hinder the interaction of toxins, viruses, bacteria, etc. with host cell surfaces. | অ্যান্টিবডি, বিশেষ করে IgG, IgA এবং IgM, অ্যান্টিজেনের সাথে আবদ্ধ হতে পারে এবং হোস্ট কোষের পৃষ্ঠের সাথে টক্সিন, ভাইরাস, ব্যাকটেরিয়া ইত্যাদির মিথস্ক্রিয়াকে বাধা দিতে পারে। | bn | medical | complex |
The primary response is dominated by IgM production. | প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ায় IgM উৎপাদন প্রধান। | bn | medical | moderate |
The antibody monomer structure can be considered the same for all the different classes of antibody. | অ্যান্টিবডি মনোমারের গঠনকে অ্যান্টিবডির সমস্ত ভিন্ন শ্রেণীর জন্য একই হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। | bn | medical | moderate |
The immune system combats a large and diverse range of antigens. | রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা ব্যবস্থা বৃহৎ এবং বিভিন্ন ধরণের অ্যান্টিজেনের বিরুদ্ধে লড়াই করে। | bn | medical | simple |
The antibody monomer can bind two epitopes. | ஆன்டிபாடி மோனோமர் இரண்டு எபிடோப்களைப் பிணைக்க முடியும். | ta | medical | simple |
The Fab domain is the antigen recognition domain. | Fab டொமைன் ஆன்டிஜென் அங்கீகார டொமைன் ஆகும். | ta | medical | simple |
The secondary response is more rapid and pronounced. | இரண்டாம் நிலை பதில் மிகவும் விரைவானது மற்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. | ta | medical | moderate |
The heavy chain constant region is termed the Fc domain. | ஹெவி செயின் கான்ஸ்டன்ட் பகுதி Fc டொமைன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. | ta | medical | moderate |
The C3 convertase molecule is distinct from that within the alternative pathway. | C3 కన్వర్టేజ్ అణువు ప్రత్యామ్నాయ మార్గంలో ఉన్న దాని నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. | te | medical | complex |
The primary response involves IgM production. | ప్రాథమిక ప్రతిస్పందనలో IgM ఉత్పత్తి ఉంటుంది. | te | medical | moderate |
The antigen recognition domain of an antibody monomer is termed the Fab domain. | ఒక యాంటీబాడీ మోనోమర్ యొక్క యాంటిజెన్ గుర్తింపు డొమైన్ ను Fab డొమైన్ అంటారు. | te | medical | moderate |
The neonate lacks the ability to mount a full immunological response. | నవజాత శిశువు పూర్తి రోగనిరోధక ప్రతిస్పందనను అందించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండదు. | te | medical | moderate |
The antibody monomer can bind two epitopes. | अँटीबॉडी मोनोमर दोन एपिटोप्सना बांधू शकते. | mr | medical | simple |
The primary response is dominated by IgM production. | प्राथमिक प्रतिसादात IgM उत्पादनाचे वर्चस्व असते. | mr | medical | moderate |
The Fab fragment is concerned with antigen recognition. | Fab तुकडा प्रतिजन ओळखीशी संबंधित आहे. | mr | medical | simple |
The effector functions of antibodies include those described below. | ആൻ്റിബോഡികളുടെ എഫക്ടർ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ താഴെ പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു. | ml | medical | moderate |
Helper T-cells regulate different arms of the immune system. | हेल्पर टी-कोशिकाएं प्रतिरक्षा प्रणाली के विभिन्न हिस्सों को नियंत्रित करती हैं। | hi | medical | simple |
MHC class II proteins present peptide antigens to helper T-lymphocytes. | एमएचसी वर्ग II प्रोटीन हेल्पर टी-लिम्फोसाइटों को पेप्टाइड एंटीजन प्रस्तुत करते हैं। | hi | medical | moderate |
The classical pathway requires specific antibody-antigen interactions for activation. | शास्त्रीय मार्ग को सक्रियण के लिए विशिष्ट एंटीबॉडी-एंटीजन अंतःक्रियाओं की आवश्यकता होती है। | hi | medical | complex |
The immune system is a complex system with high inter-regulation. | प्रतिरक्षा प्रणाली एक जटिल प्रणाली है जिसमें उच्च अंतः-विनियमन होता है। | hi | medical | simple |
T H 2 helper T-cells regulate humoral immunity. | টি এইচ ২ হেল্পার টি-কোষগুলি হিউমারাল অনাক্রম্যতা নিয়ন্ত্রণ করে। | bn | medical | simple |
APCs include macrophages and dendritic cells. | এপিসিগুলির মধ্যে ম্যাক্রোফেজ এবং ডেনড্রাইটিক কোষ অন্তর্ভুক্ত। | bn | medical | moderate |
The process of MHC presentation of peptide and interaction with T-lymphocyte receptor is crucial. | পেপটাইডের এমএইচসি উপস্থাপনা এবং টি-লিম্ফোসাইট রিসেপ্টরের সাথে মিথস্ক্রিয়ার প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। | bn | medical | complex |
Hypersensitivity can lead to host tissue damage. | অতিসংবেদনশীলতা হোস্ট টিস্যু ক্ষতির কারণ হতে পারে। | bn | medical | simple |
Cytotoxic T-lymphocytes interact with MHC I. | சைட்டோடாக்ஸிக் டி-லிம்போசைட்டுகள் MHC I உடன் தொடர்பு கொள்கின்றன. | ta | medical | simple |
MHC molecules have subclasses that vary in the peptides they accept. | MHC மூலக்கூறுகள் துணை வகைகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஏற்றுக்கொள்ளும் பெப்டைடுகளில் வேறுபடுகின்றன. | ta | medical | moderate |
The main target for immunosuppressants is cytokine gene transcription inhibition. | நோயெதிர்ப்பு சக்தியை அடக்கும் மருந்துகளின் முக்கிய இலக்கு சைட்டோகைன் ஜீன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் தடுப்பு ஆகும். | ta | medical | complex |
Transplantation rejection involves humoral and cell-mediated cytotoxicity. | மாற்று அறுவை சிகிச்சையை நிராகரிப்பது ஹியூமரல் மற்றும் செல்-மத்தியஸ்த சைட்டோடாக்ஸிசிட்டியை உள்ளடக்கியது. | ta | medical | moderate |
Helper T-cells are activated by antigen-driven signals. | యాంటిజెన్-నడిచే సంకేతాల ద్వారా హెల్పర్ టి-కణాలు సక్రియం చేయబడతాయి. | te | medical | simple |
APCs present peptide antigen to helper T-lymphocytes. | APCలు సహాయక T-లింఫోసైట్లకు పెప్టైడ్ యాంటిజెన్ను అందిస్తాయి. | te | medical | moderate |
The T regs represent approximately 10% of all CD4+ T-cells. | T రెగ్లు దాదాపు 10% CD4+ T-కణాలను సూచిస్తాయి. | te | medical | complex |
The immune system displays a high level of inter-regulation. | రోగనిరోధక వ్యవస్థ అధిక స్థాయి అంతర్గత నియంత్రణను ప్రదర్శిస్తుంది. | te | medical | simple |
The T H 1 cells classically promote cell-mediated immune responses. | टी एच १ पेशी-मध्यस्थ प्रतिरक्षा प्रतिसादांना पारंपरिकरित्या प्रोत्साहन देतात. | mr | medical | moderate |
MHC proteins are also termed human leukocyte antigens (HLA). | एमएचसी (MHC) प्रथिने मानवी श्वेत रक्तपेशी प्रतिजन (HLA) म्हणून देखील ओळखली जातात. | mr | medical | moderate |
The main cause of allogeneic tissue transplantation rejection is the polymorphic nature of the MHC phenotype. | एलोजेनिक ऊती प्रत्यारोपणाच्या नकारण्याचे मुख्य कारण म्हणजे एमएचसी (MHC) फेनोटाइपचे बहुरूपी स्वरूप आहे. | mr | medical | complex |
Type IV hypersensitivity results from inappropriate accumulation of macrophages. | प्रकार IV अतिसंवेदनशीलता मॅक्रोफेजेसच्या अयोग्य संचयामुळे होते. | mr | medical | moderate |
Helper T-cells must be able to respond to their environment. | സഹായി ടി-കോശങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ചുറ്റുപാടിനോട് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയണം. | ml | medical | simple |
MHC class I proteins are expressed on all nucleated host cell membranes. | എംഎച്ച്സി ക്ലാസ് I പ്രോട്ടീനുകൾ എല്ലാ ന്യൂക്ലിയേറ്റഡ് ഹോസ്റ്റ് സെൽ മെംബ്രണുകളിലും പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. | ml | medical | moderate |
The functions of the classical complement pathway are similar to those of the alternative pathway. | പരമ്പരാഗത കോംപ്ലിമെൻ്റ് പാതയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇതര പാതകളുടേതിന് സമാനമാണ്. | ml | medical | complex |
T regs essentially serve to suppress immune responses. | ടി റെഗുകൾ പ്രധാനമായും രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. | ml | medical | moderate |
The doctor advised rest and plenty of fluids to recover from the flu. | डॉक्टर ने फ्लू से उबरने के लिए आराम करने और खूब तरल पदार्थ पीने की सलाह दी। | hi | medical | simple |
She is experiencing severe headaches and nausea, which could be symptoms of a migraine. | उसे गंभीर सिरदर्द और मतली हो रही है, जो माइग्रेन के लक्षण हो सकते हैं। | hi | medical | moderate |
The research team is investigating the efficacy of a new drug in treating Alzheimer's disease. | अनुसंधान टीम अल्जाइमर रोग के इलाज में एक नई दवा की प्रभावकारिता की जांच कर रही है। | hi | medical | complex |
Regular exercise and a balanced diet are crucial for maintaining good health. | अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए नियमित व्यायाम और संतुलित आहार महत्वपूर्ण हैं। | hi | general | simple |
The patient's condition deteriorated rapidly, requiring immediate medical intervention. | রোগীর অবস্থা দ্রুত অবনতি হতে শুরু করে, যার জন্য তাৎক্ষণিক চিকিৎসা প্রয়োজন ছিল। | bn | medical | moderate |
The new policy aims to improve access to healthcare for underserved communities. | নতুন নীতিটির লক্ষ্য হলো সুবিধাবঞ্চিত সম্প্রদায়ের জন্য স্বাস্থ্যসেবার সুযোগ বৃদ্ধি করা। | bn | general | moderate |
The company is developing innovative solutions to address the challenges of climate change. | কোম্পানি জলবায়ু পরিবর্তনের চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবিলা করার জন্য উদ্ভাবনী সমাধান তৈরি করছে। | bn | technical | moderate |
The government announced new measures to boost economic growth and create jobs. | সরকার অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বাড়াতে এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টি করতে নতুন পদক্ষেপ ঘোষণা করেছে। | bn | news | simple |
The patient complained of chest pain and shortness of breath. | நோயாளி நெஞ்சு வலி மற்றும் மூச்சுத் திணறல் இருப்பதாக புகார் அளித்தார். | ta | medical | simple |
The company's latest product launch was a resounding success, exceeding all expectations. | நிறுவனத்தின் சமீபத்திய தயாரிப்பு வெளியீடு ஒரு மகத்தான வெற்றியாக அமைந்தது, இது அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளையும் மிஞ்சியது. | ta | business | moderate |
The scientific community is working tirelessly to find a cure for cancer. | அறிவியல் சமூகம் புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சை கண்டுபிடிக்க அயராது உழைத்து வருகிறது. | ta | science | moderate |
The ancient temple is a testament to the rich cultural heritage of the region. | பண்டைய கோயில் இப்பகுதியின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கு ஒரு சான்றாகும். | ta | history | moderate |
He was diagnosed with diabetes and needs to monitor his blood sugar levels regularly. | అతనికి మధుమేహం నిర్ధారణ అయింది మరియు అతను తన రక్తంలో చక్కెర స్థాయిలను క్రమం తప్పకుండా పర్యవేక్షించాలి. | te | medical | simple |
The government is implementing new policies to promote sustainable development. | సుస్థిర అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేస్తోంది. | te | politics | moderate |
The complex algorithm processes vast amounts of data to generate accurate predictions. | ఖచ్చితమైన అంచనాలను రూపొందించడానికి సంక్లిష్టమైన అల్గారిథం భారీ మొత్తంలో డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుంది. | te | technical | complex |
The company's innovative approach has revolutionized the industry. | సంస్థ యొక్క వినూత్న విధానం పరిశ్రమలో విప్లవాత్మక మార్పులు తెచ్చింది. | te | business | moderate |
The patient's symptoms include fever, cough, and body aches. | रुग्णांमध्ये ताप, खोकला आणि अंगदुखीची लक्षणे दिसतात. | mr | medical | simple |
The economic forecast predicts a period of slow growth in the coming months. | आर्थिक अंदाजानुसार येत्या काही महिन्यांत कमी वाढीचा काळ असेल. | mr | economics | moderate |
The new regulations aim to improve workplace safety and reduce accidents. | नवीन नियमांचा उद्देश कामाच्या ठिकाणी सुरक्षितता सुधारणे आणि अपघात कमी करणे आहे. | mr | general | moderate |
The artist's paintings are known for their vibrant colors and emotional depth. | कलाकारांची चित्रे त्यांच्या तेजस्वी रंगांसाठी आणि भावनिक खोलीसाठी ओळखली जातात. | mr | art | moderate |
The doctor prescribed antibiotics to treat the bacterial infection. | ബാക്ടീരിയൽ അണുബാധ ചികിത്സിക്കാൻ ഡോക്ടർ ആൻ്റിബയോട്ടിക്കുകൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. | ml | medical | simple |
The company is investing heavily in research and development to stay ahead of the competition. | മത്സരത്തിൽ മുന്നിലെത്താൻ കമ്പനി ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനും വലിയ തോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു. | ml | business | moderate |
The complex interplay of factors makes it difficult to predict the outcome. | ഘടകങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പരസ്പരബന്ധം ഫലം പ്രവചിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു. | ml | general | complex |
The government is committed to providing quality education for all citizens. | എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ഗുണമേന്മയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാൻ സർക്കാർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. | ml | politics | moderate |
The doctor prescribed antibiotics to treat the infection. | डॉक्टर ने संक्रमण के इलाज के लिए एंटीबायोटिक्स लिखे। | hi | medical | simple |
Penicillin is a type of antibiotic used to fight bacterial infections. | पेनिसिलिन एक प्रकार का एंटीबायोटिक है जिसका उपयोग जीवाणु संक्रमण से लड़ने के लिए किया जाता है। | hi | medical | simple |
The patient showed a strong allergic reaction to the penicillin. | रोगी ने पेनिसिलिन के प्रति एक गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया दिखाई। | hi | medical | moderate |
The development of penicillin revolutionized the treatment of bacterial diseases. | पेनिसिलिन के विकास ने जीवाणु रोगों के उपचार में क्रांति ला दी। | hi | medical | complex |
The medicine is effective against a wide range of bacteria. | ওষুধটি বিস্তৃত ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে কার্যকর। | bn | medical | simple |
Antibiotics should be taken as directed by the doctor. | ডাক্তারের নির্দেশিত পদ্ধতিতে অ্যান্টিবায়োটিক সেবন করা উচিত। | bn | medical | simple |
The overuse of antibiotics can lead to antibiotic resistance. | অতিরিক্ত অ্যান্টিবায়োটিক ব্যবহারের ফলে অ্যান্টিবায়োটিক প্রতিরোধ ক্ষমতা তৈরি হতে পারে। | bn | medical | moderate |
The discovery of penicillin was a major breakthrough in medical science. | পেনিসিলিনের আবিষ্কার চিকিৎসা বিজ্ঞানে একটি বড় সাফল্য ছিল। | bn | medical | complex |
The doctor advised taking the medicine twice a day. | மருந்தை ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். | ta | medical | simple |
This antibiotic is used to treat pneumonia. | இந்த நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பி நிமோனியாவை குணப்படுத்தப் பயன்படுகிறது. | ta | medical | simple |
The patient's condition improved after taking the antibiotics. | நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு நோயாளி குணமடைந்தார். | ta | medical | moderate |
The misuse of antibiotics poses a significant threat to public health. | நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் தவறான பயன்பாடு பொது சுகாதாரத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது. | ta | medical | complex |
The antibiotic is effective against both gram-positive and gram-negative bacteria. | యాంటిబయాటిక్ గ్రామ్-పాజిటివ్ మరియు గ్రామ్-నెగటివ్ బాక్టీరియాలపై రెండింటికీ ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది. | te | medical | moderate |
The doctor explained the side effects of the medication. | వైద్యుడు మందుల దుష్ప్రభావాలను వివరించాడు. | te | medical | simple |
The patient developed an infection that required antibiotic treatment. | యాంటిబయాటిక్ చికిత్స అవసరమయ్యే ఇన్ఫెక్షన్ రోగికి వచ్చింది. | te | medical | moderate |
The development of new antibiotics is crucial to combat drug-resistant bacteria. | ఔషధ నిరోధక బ్యాక్టీరియాతో పోరాడటానికి కొత్త యాంటిబయాటిక్ల అభివృద్ధి చాలా కీలకం. | te | medical | complex |
The patient was given an injection of penicillin. | रुग्णाला पेनिसिलीनचे इंजेक्शन देण्यात आले. | mr | medical | simple |
Antibiotics are used to treat bacterial infections. | जिवाणू संसर्गावर उपचार करण्यासाठी प्रतिजैविके वापरली जातात. | mr | medical | simple |
The doctor warned about the potential side effects of the antibiotic. | डॉक्टरांनी प्रतिजैविकेच्या संभाव्य दुष्परिणामांबद्दल इशारा दिला. | mr | medical | moderate |
The overuse of antibiotics has led to the rise of antibiotic-resistant bacteria. | अतिवापर केल्यामुळे प्रतिजैविक-प्रतिरोधक जीवाणूंचा उदय झाला आहे. | mr | medical | complex |
The medicine helped to reduce the fever. | മരുന്ന് പനി കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു. | ml | medical | simple |
In the extreme case the inflammatory response extends beyond the localized site of initiation and affects systemic tissues leading to life - threatening anaphylactic reactions. | अत्यधिक मामलों में, सूजन की प्रतिक्रिया आरंभिक स्थल से आगे बढ़कर पूरे शरीर के ऊतकों को प्रभावित करती है, जिससे जीवन के लिए खतरा पैदा करने वाली एनाफिलेक्टिक प्रतिक्रियाएँ होती हैं। | hi | medical | moderate |
Examples of localized type I hypersensitivity include hay fever. | স্থানীয় টাইপ I অতিসংবেদনশীলতার উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে খড় জ্বর। | bn | medical | simple |
This is caused by antibodies that are directed against cell surface antigens. | இது செல் மேற்பரப்பு ஆன்டிஜென்களுக்கு எதிராக இயக்கப்படும் ஆன்டிபாடிகள் காரணமாக ஏற்படுகிறது. | ta | medical | moderate |
IgG and IgM are the key antibodies involved that direct cytotoxic events against the cell surface with which they interact. | IgG మరియు IgM అనేవి ముఖ్యమైన ప్రతిరక్షకాలు, ఇవి కణ ఉపరితలంపై విషపూరిత సంఘటనలను నిర్దేశిస్తాయి, వాటితో ఇవి పరస్పర చర్య జరుపుతాయి. | te | medical | complex |
Type II hypersensitivity disorders include blood transfusion reactions arising from mismatch of the blood ABO antigens between donor and recipient, or haemolytic disease of the newborn. | प्रकार II अतिसंवेदनशीलता विकारांमध्ये रक्तगट ABO प्रतिजन दाता आणि प्राप्तकर्त्यामध्ये जुळत नसल्यामुळे होणाऱ्या रक्तसंक्रमणाच्या प्रतिक्रिया, किंवा नवजात अर्भकाचा रक्तस्रावी रोग यांचा समावेश होतो. | mr | medical | complex |
Autoimmune disorders such as myasthenia gravis, Goodpasture’s syndrome and autoimmune haemolytic anaemias are initiated by autoantibodies reacting against ‘self’ tissue. | മൈസ്തീനിയ ഗ്രേവിസ്, ഗുഡ്പാസ്റ്റർസ് സിൻഡ്രോം, ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ ഹീമോലിറ്റിക് അനീമിയ തുടങ്ങിയ ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ രോഗങ്ങൾ സ്വയം ടിഷ്യുവിനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഓട്ടോആൻ്റിബോഡികൾ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. | ml | medical | complex |
People rarely suffer from the same infectious disease twice. | लोग शायद ही कभी एक ही संक्रामक बीमारी से दोबारा पीड़ित होते हैं। | hi | medical | simple |
Reinfections normally occur, primarily (1) when the infectious agent exhibits antigenic plasticity such as with the common cold and influenza. | পুনরায় সংক্রমণ সাধারণত ঘটে, প্রধানত (১) যখন সংক্রামক এজেন্ট অ্যান্টিজেনিক প্লাস্টিসিটি দেখায় যেমন সাধারণ সর্দি এবং ফ্লু-এর ক্ষেত্রে। | bn | medical | moderate |
Alternatively, the patient may have failed to eliminate the primary infection which remained latent and emerged later in a modified of similar form as for example with herpes simplex (oral and genital herpes), herpes zoster, (chickenpox) and HIV/AIDS. | மாற்றாக, நோயாளி முதன்மை தொற்றை அகற்றத் தவறியிருக்கலாம், இது மறைந்திருந்து, பின்னர் ஹெர்பெஸ் சிம்ப்ளக்ஸ் (வாய் மற்றும் பிறப்புறுப்பு ஹெர்பெஸ்), ஹெர்பெஸ் ஜோஸ்டர் (சிக்கன் பாக்ஸ்) மற்றும் HIV/AIDS போன்ற மாற்றியமைக்கப்பட்ட அல்லது ஒத்த வடிவத்தில் வெளிப்படுகிறது. | ta | medical | complex |
Immunity against reinfection was recognized long before the discovery of the causal agents of infectious disease. | పునఃసంక్రమణకు వ్యతిరేకంగా రోగనిరోధక శక్తి అంటు వ్యాధుల కారకాలను కనుగొనడానికి చాలా కాలం ముందు గుర్తించబడింది. | te | medical | moderate |
An early development was the attempted prevention of smallpox (variola major) through the dermal inoculation of healthy individuals with material taken from active smallpox lesions. | सुरुवातीचा विकास म्हणजे निरोगी व्यक्तींना सक्रिय देवीच्या (स्मॉलपॉक्स) जखमांमधून घेतलेल्या सामग्रीद्वारे त्वचेद्वारे टोचणी देऊन देवी (व्हॅरिओला मेजर) प्रतिबंध करण्याचा प्रयत्न होता. | mr | medical | complex |
Such treatments often produced single localized lesions and commonly, but not always, protected the recipient from contracting full - blown smallpox. | അത്തരം ചികിത്സകൾ പലപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട പ്രാദേശിക lésions ഉണ്ടാക്കുകയും, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലെങ്കിലും, സ്വീകർത്താവിനെ പൂർണ്ണമായ സ്മോൾപോക്സ് ബാധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. | ml | medical | moderate |
The process became known as variolation and, unknown to its practitioners, protected against the disease by changing the route of infection of the causal organism from respiratory transmission to cutaneous. | इस प्रक्रिया को वैरिओलेशन के रूप में जाना जाता था, और इसके चिकित्सकों को पता नहीं था, इसने रोग के कारण होने वाले जीव के संक्रमण के मार्ग को श्वसन संचरण से त्वचीय में बदलकर बीमारी से बचाया। | hi | medical | complex |
Further developments recognized that immunity developed towards one pathogen may be associated with cross-immunity towards related infectious agents. | পরবর্তীকালে এটা স্বীকৃত হয়েছিল যে একটি রোগ সৃষ্টিকারী জীবাণুর বিরুদ্ধে তৈরি হওয়া প্রতিরোধ ক্ষমতা সম্পর্কিত সংক্রামক এজেন্টগুলির বিরুদ্ধে ক্রস-ইমিউনিটির সাথে যুক্ত হতে পারে। | bn | medical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.