en stringlengths 5 987 | translation stringlengths 4 997 | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 34
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Disinfection is the process of removing microorganisms from surfaces. | പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷ്മാണുക്കളെ നീക്കം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയാണ് അണുനശീകരണം. | ml | medical | simple |
Antisepsis is defined as destruction or inhibition of microorganisms on living tissues. | ആൻ്റിസെപ്സിസ് എന്നാൽ ജീവനുള്ള കോശങ്ങളിലെ സൂക്ഷ്മാണുക്കളെ നശിപ്പിക്കുകയോ തടയുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. | ml | medical | simple |
The term biocide is increasingly used to describe this group of chemical agents. | ഈ രാസവസ്തുക്കളുടെ ഗ്രൂപ്പിനെ വിവരിക്കാൻ ബയോസൈഡ് എന്ന പദം കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | medical | simple |
The greatest risk of acquiring infection is from the undiagnosed patient. | രോഗം വരാനുള്ള ഏറ്റവും വലിയ സാധ്യത രോഗനിർണയം നടത്താത്ത രോഗികളിൽ നിന്നാണ്. | ml | medical | moderate |
Disc tests are really modifications of the earlier cup or ditch-plate procedures. | डिस्क परीक्षण वास्तव में पहले की कप या खाई-प्लेट प्रक्रियाओं का संशोधन हैं। | hi | technical | moderate |
For disc tests, standard suspensions of log-phase growth cells are prepared and inoculated on to the surface of appropriate agar plates. | डिस्क परीक्षणों के लिए, लॉग-फेज वृद्धि कोशिकाओं के मानक निलंबन तैयार किए जाते हैं और उपयुक्त अगर प्लेटों की सतह पर लगाए जाते हैं। | hi | technical | moderate |
Any zone of inhibition occurring around the disc is then measured, and after comparison with known standards, the bacterium under test is identified. | फिर डिस्क के चारों ओर होने वाले किसी भी निरोधन क्षेत्र को मापा जाता है, और ज्ञात मानकों के साथ तुलना करने के बाद, परीक्षण के तहत जीवाणु की पहचान की जाती है। | hi | technical | moderate |
Disc tests are basically qualitative; however, the diameter of the zone of inhibition may be correlated to MIC determination. | डिस्क परीक्षण मूल रूप से गुणात्मक हैं; हालाँकि, निरोधन क्षेत्र के व्यास को MIC निर्धारण के साथ सहसंबंधित किया जा सकता है। | hi | technical | complex |
The E-test is perhaps the most convenient and presently accepted method of determining bacterial MICs. | ব্যাকটেরিয়াল এমআইসি নির্ধারণের জন্য সম্ভবত ই-টেস্ট সবচেয়ে সুবিধাজনক এবং বর্তমানে স্বীকৃত পদ্ধতি। | bn | technical | moderate |
The concept and execution of the E-test is similar to the disc diffusion test. | ই-টেস্টের ধারণা এবং প্রয়োগ ডিস্ক ডিফিউশন পরীক্ষার অনুরূপ। | bn | technical | simple |
Following antimicrobial exposure bacteria would again be sonicated from the pegs and counted to determine the biofi lm MIC (BMIC). | অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল এক্সপোজারের পরে ব্যাকটেরিয়াগুলিকে আবার পেগ থেকে সোনিক করা হবে এবং বায়োফিল্ম এমআইসি (বিএমআইসি) নির্ধারণের জন্য গণনা করা হবে। | bn | technical | complex |
Combinations of drugs or drugs and other cofactors are proving to be more effective against biofi lms than single drug therapies. | একক ওষুধ থেরাপির চেয়ে ওষুধের সংমিশ্রণ বা ওষুধ এবং অন্যান্য কোফ্যাক্টরগুলি বায়োফিল্মের বিরুদ্ধে আরও কার্যকর প্রমাণিত হচ্ছে। | bn | technical | moderate |
The MBEC assay placed pegs protruding from the lid of the plate into each well of a 96-well plate. | MBEC சோதனையானது தட்டின் மூடியிலிருந்து வெளியே நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் முளைகளை 96-கிணற்று தட்டின் ஒவ்வொரு கிணற்றிலும் வைத்தது. | ta | technical | moderate |
Shear force created by gyration of the plate initiated bacterial adhesion to the peg and biofi lm formation. | தட்டின் சுழற்சியால் உருவாக்கப்பட்ட கத்தரிப்பு விசை, முளைக்கு பாக்டீரியா ஒட்டுதலைத் தொடங்கி, உயிர் படலத்தை உருவாக்கியது. | ta | technical | complex |
The peg-borne biofi lms could then be used as a biofi lm inoculation in a standard 96-well MIC assay. | முளை-ஏந்திய உயிர் படலங்கள் பின்னர் ஒரு நிலையான 96-கிணற்று MIC சோதனையில் உயிர் படல உட்செலுத்தலாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். | ta | technical | moderate |
Following antimicrobial exposure bacteria would again be sonicated from the pegs and counted. | நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பி வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு பாக்டீரியா மீண்டும் முளைகளிலிருந்து சோனிகேட் செய்யப்பட்டு எண்ணப்படும். | ta | technical | simple |
Doubling dilutions, usually in the range 0.008 – 256 mg/L of the antimicrobial under test, are prepared in a suitable broth medium. | సాధారణంగా పరీక్షలో ఉన్న యాంటీమైక్రోబియల్ యొక్క 0.008 – 256 mg/L పరిధిలో ఉండే డబుల్ డైల్యూషన్లను తగిన బ్రోత్ మాధ్యమంలో తయారు చేస్తారు. | te | technical | moderate |
The concentration of antimicrobial contained in the first clear tube is read as the MIC. | మొదటి స్పష్టమైన ట్యూబ్లో ఉన్న యాంటీమైక్రోబియల్ సాంద్రతను MICగా చదువుతారు. | te | technical | simple |
Problems arise with disc tests where the inoculum density is inappropriate. | ఇనాక్యులమ్ సాంద్రత అనుచితంగా ఉన్నప్పుడు డిస్క్ పరీక్షలతో సమస్యలు తలెత్తుతాయి. | te | technical | moderate |
For most microorganisms, there appears to be excellent correlation between dilution and E-test MIC results. | అనేక సూక్ష్మజీవులకు, డైల్యూషన్ మరియు E-టెస్ట్ MIC ఫలితాల మధ్య అద్భుతమైన సంబంధం ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది. | te | technical | complex |
With MRSA, a heavier inoculum should be used in tests and 2 – 4% additional salt (NaCl) included in the medium. | MRSA सह, परीक्षणांमध्ये जड इनोक्युलम वापरावे आणि माध्यमात 2 – 4% अतिरिक्त मीठ (NaCl) समाविष्ट करावे. | mr | technical | moderate |
Disc tests are unsuitable for VRE, which should have MICs determined by E-test or dilution techniques. | VRE साठी डिस्क टेस्ट अयोग्य आहेत, ज्यामध्ये E-टेस्ट किंवा डायल्यूशन तंत्राद्वारे MICs निश्चित केले पाहिजेत. | mr | technical | complex |
With VISA, MIC determinations require incubation for a full 24 hours or more because of the slower growth rate of resistant cells. | VISA सह, प्रतिरोधी पेशींच्या कमी वाढीच्या दरामुळे, MIC निर्धारणांना पूर्ण 24 तास किंवा अधिक इन्क्यूबेशन आवश्यक आहे. | mr | technical | complex |
The 99.9% cut-off is an arbitrary in vitro value with 95% confidence limits that has uncertain clinical relevance. | 99.9% कट-ऑफ हा 95% आत्मविश्वास मर्यादेसह एक यादृच्छिक इन व्हिट्रो मूल्य आहे ज्याचे अनिश्चित क्लिनिकल प्रासंगिकता आहे. | mr | technical | moderate |
As fungi have become more prominent human pathogens, techniques for investigating the susceptibility of isolates to the growing number of antifungal agents have been developed. | കൂടുതൽ പ്രമുഖമായ മനുഷ്യ രോഗകാരികളായി ഫംഗസുകൾ മാറിയതിനാൽ, വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന ആന്റിഫംഗൽ ഏജന്റുകളോടുള്ള ഐസൊലേറ്റുകളുടെ സംവേദനക്ഷമതയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. | ml | technical | complex |
These have been largely based on the established bacterial techniques (disc, dilution, E-test) mentioned above. | ഇവ പ്രധാനമായും മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ബാക്ടീരിയൽ ടെക്നിക്കുകളെ (ഡിസ്ക്, ഡൈലൂഷൻ, ഇ-ടെസ്റ്റ്) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. | ml | technical | moderate |
With yeast disc and E-tests, a lawn producing just separated/distinct colonies is preferable to confluent growth. | यीസ്റ്റ് ഡിസ്ക്, ഇ-ടെസ്റ്റുകൾ എന്നിവയിൽ, വേർതിരിച്ച/വ്യക്തമായ കോളനികൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുൽത്തകിടി, സംയോജിത വളർച്ചയെക്കാൾ നല്ലതാണ്. | ml | technical | moderate |
As with MBC estimations, MFC evaluation is an extension of the MIC test. | എംബിസി എസ്റ്റിമേഷനുകളെ പോലെ, എംഎഫ്സി മൂല്യനിർണ്ണയം എംഐസി ടെസ്റ്റിന്റെ ഒരു വിപുലീകരണമാണ്. | ml | technical | simple |
Hypochlorites are the oldest and remain the most useful of the chlorine disinfectants. | हाइपोक्लोराइट क्लोरीन कीटाणुनाशकों में सबसे पुराने हैं और सबसे उपयोगी बने हुए हैं। | hi | technical | moderate |
They exhibit a rapid kill against a wide spectrum of microorganisms, including fungi and viruses. | এগুলি ছত্রাক এবং ভাইরাস সহ বিস্তৃত জীবাণুগুলির বিরুদ্ধে দ্রুত ধ্বংস দেখায়। | bn | technical | moderate |
The antimicrobial activity of iodine is less dependent than chlorine on temperature and pH. | அயோடினின் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு செயல்பாடு குளோரின் வெப்பநிலையையும் pH ஐயும் சார்ந்து குறைவாக உள்ளது. | ta | technical | moderate |
High levels of available chlorine will enable eradication of mycobacteria and bacterial spores. | అందుబాటులో ఉన్న అధిక స్థాయి క్లోరిన్ మైకోబాక్టీరియా మరియు బాక్టీరియల్ బీజాంశాలను నిర్మూలించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. | te | technical | moderate |
The antimicrobial activity increases to an optimum at about pH 5. | अँटीमाइक्रोबियल क्रियाकलाप pH 5 च्या आसपास इष्टतम स्थितीत वाढते. | mr | technical | moderate |
The compound is used especially for its absorbent and antiseptic properties in the management of leg ulcers. | ഈ സംയുക്തം പ്രധാനമായും കാൽമുറിവുകളുടെ ചികിത്സയിൽ അതിന്റെ ആഗിരണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവും അണുനാശിനി ഗുണങ്ങളും കാരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. | ml | technical | moderate |
Silver has enjoyed a renaissance recently as an antimicrobial frequently incorporated in urethral catheters. | हाल ही में सिल्वर ने एक रोगाणुरोधी के रूप में पुनर्जागरण का आनंद लिया है जिसे अक्सर मूत्रमार्ग कैथेटर में शामिल किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The active agent is the elemental iodine molecule, I2. | সক্রিয় উপাদানটি হল মৌলিক আয়োডিন অণু, I2। | bn | technical | simple |
Iodophors were developed to eliminate the disadvantages of iodine while retaining its antimicrobial activity. | அயோடினின் குறைபாடுகளை நீக்கி, அதன் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு செயல்பாட்டைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள அயோடபோர்கள் உருவாக்கப்பட்டன. | ta | technical | moderate |
The aim of a disinfection policy is to control the use of chemicals for disinfection and antisepsis. | క్రిమిసంహారక విధానం యొక్క లక్ష్యం క్రిమిసంహారక మరియు యాంటిసెప్సిస్ కోసం రసాయనాల వినియోగాన్ని నియంత్రించడం. | te | technical | moderate |
They have good antimicrobial activity and are rapidly bactericidal. | त्यात चांगली अँटीमाइक्रोबियल क्रिया आहे आणि ते जलदगतीने जीवाणूनाशक आहेत. | mr | technical | simple |
The more highly substituted phenols are less toxic and can be used as preservatives. | കൂടുതൽ ഉയർന്ന തോതിലുള്ള ഫിനോളുകൾ കുറഞ്ഞ വിഷാംശമുള്ളവയാണ്, കൂടാതെ പ്രിസർവേറ്റീവുകളായി ഉപയോഗിക്കാം. | ml | technical | moderate |
The control of microorganisms is of prime importance in hospital and industrial environments. | अस्पताल और औद्योगिक वातावरण में सूक्ष्मजीवों का नियंत्रण बहुत महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
The antimicrobial activity is dependent on pH as shown. | অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল কার্যকলাপ pH-এর উপর নির্ভরশীল, যেমনটি দেখানো হয়েছে। | bn | technical | simple |
The activity of diamidines is reduced by acid pH and in the presence of blood and serum. | டையாமிடின்ஸின் செயல்பாடு அமில pH மற்றும் இரத்தம் மற்றும் சீரம் முன்னிலையில் குறைகிறது. | ta | technical | moderate |
The antimicrobial activity of iodine is less dependent than chlorine on temperature and pH. | అయోడిన్ యొక్క యాంటీమైక్రోబయల్ కార్యాచరణ ఉష్ణోగ్రత మరియు pH పై క్లోరిన్ కంటే తక్కువ ఆధారపడి ఉంటుంది. | te | technical | moderate |
The antimicrobial activity of iodine is less dependent than chlorine on temperature and pH. | आयोडिनची अँटीमाइक्रोबियल क्रियाशीलता क्लोरीनपेक्षा तापमान आणि pH वर कमी अवलंबून असते. | mr | technical | moderate |
The antimicrobial activity of iodine is less dependent than chlorine on temperature and pH. | അയോഡിന്റെ ആന്റിമൈക്രോബയൽ പ്രവർത്തനം താപനിലയെയും pH നെയും ആശ്രയിച്ച് ക്ലോറിനേക്കാൾ കുറവാണ്. | ml | technical | moderate |
The aim of a disinfection policy is to control the use of chemicals for disinfection and antisepsis. | कीटाणुशोधन नीति का उद्देश्य कीटाणुशोधन और एंटीसेप्टिक के लिए रसायनों के उपयोग को नियंत्रित करना है। | hi | technical | moderate |
The antimicrobial activity is dependent on pH as shown. | অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল কার্যকলাপ pH-এর উপর নির্ভরশীল, যেমনটা দেখানো হয়েছে। | bn | technical | simple |
The study examined the effectiveness of various disinfectants against common bacteria. | अध्ययन में सामान्य बैक्टीरिया के खिलाफ विभिन्न कीटाणुनाशकों की प्रभावशीलता की जांच की गई। | hi | medical | moderate |
Researchers are investigating the mechanisms of action of antimicrobial agents. | शोधकर्ता रोगाणुरोधी एजेंटों की क्रियाविधि की जांच कर रहे हैं। | hi | medical | moderate |
The hospital implemented new protocols for sterilization to prevent infections. | अस्पताल ने संक्रमण को रोकने के लिए नसबंदी के लिए नए प्रोटोकॉल लागू किए। | hi | medical | moderate |
Exposure limits for certain chemicals in the workplace are strictly regulated. | कार्यस्थल में कुछ रसायनों के लिए जोखिम सीमाएं सख्ती से विनियमित हैं। | hi | medical | moderate |
The European Commission proposed new regulations for biocides. | ইউরোপীয় কমিশন কীটনাশকগুলির জন্য নতুন বিধি প্রস্তাব করেছে। | bn | medical | simple |
The research paper discussed the resistance of bacteria to disinfectants. | গবেষণা পত্রে জীবাণুনাশকের বিরুদ্ধে ব্যাকটেরিয়ার প্রতিরোধ ক্ষমতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। | bn | medical | moderate |
Proper hand hygiene is crucial in preventing the spread of infections. | সংক্রমণ রোধে সঠিক হাত পরিচ্ছন্নতা অপরিহার্য। | bn | medical | simple |
The study evaluated the efficacy of different sterilization methods. | গবেষণাটি বিভিন্ন নির্বীজন পদ্ধতির কার্যকারিতা মূল্যায়ন করেছে। | bn | medical | moderate |
The scientists analyzed the effects of biocides on fungal growth. | பூஞ்சை வளர்ச்சியில் உயிரியக்கிகளின் விளைவுகளை விஞ்ஞானிகள் ஆய்வு செய்தனர். | ta | medical | moderate |
The use of antimicrobial agents in healthcare settings is widespread. | சுகாதார அமைப்புகளில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் பயன்பாடு பரவலாக உள்ளது. | ta | medical | moderate |
The research focused on the mechanisms of resistance to chemical disinfectants. | வேதியியல் கிருமிநாசினிகளுக்கு எதிர்ப்புக்கான வழிமுறைகளில் இந்த ஆராய்ச்சி கவனம் செலுத்தியது. | ta | medical | complex |
The study compared the effectiveness of different cleaning agents. | வெவ்வேறு துப்புரவு முகவர்களின் செயல்திறனை இந்த ஆய்வு ஒப்பிட்டது. | ta | medical | simple |
The researchers investigated the impact of disinfectants on cell membranes. | కణ త్వచాలపై క్రిమిసంహారకాల ప్రభావాన్ని పరిశోధకులు పరిశోధించారు. | te | medical | moderate |
The hospital staff followed strict protocols for infection control. | సంక్రమణ నియంత్రణ కోసం ఆసుపత్రి సిబ్బంది కఠినమైన నియమాలను పాటించారు. | te | medical | simple |
The study examined the mechanisms of action of various antimicrobial substances. | వివిధ యాంటీమైక్రోబయల్ పదార్ధాల చర్య విధానాలను ఈ అధ్యయనం పరిశీలించింది. | te | medical | complex |
The use of biocides in the food industry requires careful consideration. | ఆహార పరిశ్రమలో బయోసైడ్ల వాడకం జాగ్రత్తగా పరిగణించవలసి ఉంటుంది. | te | medical | moderate |
The research paper discussed the role of biofilms in biocide resistance. | संशोधन पत्रात बायोसाइड प्रतिरोधकतेमध्ये बायोफिल्म्सची भूमिका यावर चर्चा केली आहे. | mr | medical | complex |
The study evaluated the effectiveness of different sterilization techniques. | अभ्यासात विविध निर्जंतुकीकरण तंत्रांची परिणामकारकता तपासली गेली. | mr | medical | moderate |
The scientists analyzed the impact of various chemicals on bacterial spores. | शास्त्रज्ञांनी जीवाणूंच्या बीजाणूंवर विविध रसायनांचा प्रभाव विश्लेषण केला. | mr | medical | moderate |
The hospital implemented new measures to control the spread of infections. | रुग्णालयाने संसर्गाचा प्रसार नियंत्रित करण्यासाठी नवीन उपाययोजना लागू केल्या. | mr | medical | simple |
The study investigated the effects of different disinfectants on viruses. | പലതരം അണുനാശിനികൾ വൈറസുകളിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് പഠനം നടത്തി. | ml | medical | moderate |
The study identified several mechanisms of bacterial resistance to biocides. | अध्ययन में कीटनाशकों के प्रति जीवाणु प्रतिरोध के कई तंत्रों की पहचान की गई। | hi | medical | moderate |
Changes in cell permeability can reduce biocide penetration. | কোষের ভেদ্যতা পরিবর্তন কীটনাশকের প্রবেশ হ্রাস করতে পারে। | bn | medical | moderate |
Modification of the target site is one way bacteria can resist biocides. | இலக்கு தளத்தை மாற்றுவது பாக்டீரியாக்கள் உயிர் கொல்லிகளை எதிர்க்கும் ஒரு வழியாகும். | ta | medical | moderate |
Efflux pumps remove harmful substances from the bacterial cytoplasm. | ఎఫ్లక్స్ పంపులు హానికరమైన పదార్ధాలను బ్యాక్టీరియల్ సైటోప్లాజం నుండి తొలగిస్తాయి. | te | medical | moderate |
Enzymatic inactivation plays a role in reducing the harmful concentration of a biocide. | एन्झाईम निष्क्रियता कीटकनाशकाची हानिकारक एकाग्रता कमी करण्यात भूमिका बजावते. | mr | medical | moderate |
Bacterial biofilms can exhibit reduced susceptibility to biocides. | ബാക്ടീരിയൽ ബയോഫിലിമുകൾക്ക് കീടനാശിനികളോടുള്ള സംവേദനക്ഷമത കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും. | ml | medical | moderate |
The outer membrane of Gram-negative bacteria offers some protection. | ग्राम-नेगेटिव बैक्टीरिया की बाहरी झिल्ली कुछ सुरक्षा प्रदान करती है। | hi | medical | simple |
The spore structure confers high-level resistance to biocides. | বীজাণু গঠন কীটনাশকের বিরুদ্ধে উচ্চ-স্তরের প্রতিরোধ ক্ষমতা প্রদান করে। | bn | medical | moderate |
Viruses on surfaces are often associated with soiling and fomites. | மேற்பரப்பில் உள்ள வைரஸ்கள் பெரும்பாலும் அழுக்கு மற்றும் ஃபோமைட்டுகளுடன் தொடர்புடையவை. | ta | medical | moderate |
The study also discussed the viricidal activity of biocides. | అధ్యయనంలో బయోసైడ్ల వైరల్ను చంపే చర్య గురించి కూడా చర్చించారు. | te | medical | simple |
The indiscriminate use of biocides is a concern. | कीटकनाशकांचा अंदाधुंद वापर ही चिंतेची बाब आहे. | mr | medical | simple |
The mechanisms of action of biocides against trophozoites are similar to those observed on bacterial structures. | ട്രോഫോസോയിറ്റുകൾക്കെതിരായ കീടനാശിനികളുടെ പ്രവർത്തനരീതികൾ ബാക്ടീരിയൽ ഘടനകളിൽ കാണുന്നതിന് സമാനമാണ്. | ml | medical | complex |
The formation of a spore is a mechanism of bacterial survival. | बीजाणु का निर्माण जीवाणु के जीवित रहने का एक तंत्र है। | hi | medical | simple |
The role of enzymatic inactivation has not been widely studied. | এনজাইমেটিক নিষ্ক্রিয়তার ভূমিকা ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা হয়নি। | bn | medical | simple |
A change in metabolic pathway can confer resistance. | வளர்சிதை மாற்ற பாதையில் ஏற்படும் மாற்றம் எதிர்ப்பை அளிக்க முடியும். | ta | medical | moderate |
The main mechanism of viral resistance is the formation of viral aggregates. | వైరల్ నిరోధకత యొక్క ప్రధాన విధానం వైరల్ సమూహాల ఏర్పాటు. | te | medical | moderate |
The study highlighted the importance of destroying viral nucleic acid. | अभ्यासात विषाणूजन्य न्यूक्लिक ऍसिड नष्ट करण्याचे महत्त्व अधोरेखित केले आहे. | mr | medical | moderate |
The double cyst wall represents a permeability barrier for biocides. | രണ്ട് സിസ്റ്റ് ഭിത്തി കീടനാശിനികൾക്ക് പ്രവേശനക്ഷമത തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നു. | ml | medical | moderate |
The indiscriminate use of biocides can lead to cross-resistance. | कीटनाशकों का अंधाधुंध उपयोग क्रॉस-प्रतिरोधक क्षमता को जन्म दे सकता है। | hi | medical | moderate |
The activity of biocides against fungi has not been widely documented. | ছত্রাকগুলির বিরুদ্ধে কীটনাশকের কার্যকলাপ ব্যাপকভাবে নথিভুক্ত করা হয়নি। | bn | medical | simple |
Prions are highly resistant to conventional disinfection methods. | प्रियन पारंपरिक कीटाणुशोधन विधियों के प्रति अत्यधिक प्रतिरोधी होते हैं। | hi | medical | simple |
The study investigated the sensitivity of microorganisms to various biocides. | গবেষণাটি বিভিন্ন জীবাণুনাশকের প্রতি অণুজীবের সংবেদনশীলতা নিয়ে অনুসন্ধান করেছে। | bn | medical | moderate |
Surgical equipment must be decontaminated to prevent the spread of diseases like CJD. | சிஜேடி போன்ற நோய்கள் பரவாமல் தடுக்க அறுவை சிகிச்சை உபகரணங்களை கிருமி நீக்கம் செய்ய வேண்டும். | ta | medical | moderate |
The effectiveness of a biocidal product can be affected by several factors. | ఒక జీవనాశక ఉత్పత్తి యొక్క ప్రభావాన్ని అనేక అంశాలు ప్రభావితం చేయవచ్చు. | te | medical | simple |
Heat sterilization is a common method used in pharmaceutical manufacturing. | औषधनिर्माण क्षेत्रात उष्णता निर्जंतुकीकरण (sterilization) ही एक सामान्य पद्धत आहे. | mr | medical | simple |
The article discusses the resistance mechanisms of fungi to biocides. | ഈ ലേഖനത്തിൽ ഫംഗസുകളുടെ ബയോസൈഡുകളോടുള്ള പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. | ml | medical | moderate |
The D-value represents the time required to reduce the number of viable cells by 90%. | डी-वैल्यू जीवित कोशिकाओं की संख्या को 90% तक कम करने के लिए आवश्यक समय का प्रतिनिधित्व करता है। | hi | technical | moderate |
Sterility assurance is crucial in the production of injectable drugs. | ইনজেকশনযোগ্য ওষুধ তৈরির ক্ষেত্রে জীবাণুমুক্ততা নিশ্চিত করা অপরিহার্য। | bn | medical | moderate |
The sterilization process must balance microbial kill with product stability. | கிருமி நீக்கம் செய்யும் முறை நுண்ணுயிர்களைக் கொல்வதற்கும், பொருளின் நிலைத்தன்மைக்கும் இடையே சமநிலையை ஏற்படுத்த வேண்டும். | ta | medical | moderate |
Gaseous sterilization, such as with ethylene oxide, is used for heat-sensitive items. | ఎథిలీన్ ఆక్సైడ్ వంటి వాయువుల ద్వారా చేసే క్రిమిసంహారక ప్రక్రియ, వేడిని తట్టుకోలేని వస్తువుల కోసం ఉపయోగిస్తారు. | te | technical | moderate |
The choice of sterilization method depends on the product and its intended use. | निर्जंतुकीकरणाची (sterilization) पद्धत निवडणे हे उत्पादनावर आणि त्याच्या वापराच्या उद्देशावर अवलंबून असते. | mr | medical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.