en
stringlengths 5
987
| translation
stringlengths 4
997
| target_lang
stringclasses 10
values | domain
stringclasses 34
values | complexity
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The prognosis depends on the underlying cause and any injuries.
|
முன்னறிவிப்பு அடிப்படை காரணம் மற்றும் ஏதேனும் காயங்களைப் பொறுத்தது.
|
ta
|
medical
|
simple
|
Be aware of OI “Reversal Syndromes” after beginning HAART.
|
HAART தொடங்கிய பிறகு OI “தலைகீழ் நோய்க்குறி” பற்றி அறிந்திருங்கள்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Easy bruising and menorrhagia can be symptoms of congenital qualitative platelet disorders.
|
పుట్టుకతో వచ్చే గుణాత్మక ప్లేట్లెట్ రుగ్మతలకు సులభంగా గాయాలు మరియు మెనోరేజియా లక్షణాలు కావచ్చు.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Platelet aggregation studies are crucial for diagnosis.
|
రోగ నిర్ధారణ కోసం ప్లేట్లెట్ అగ్రిగేషన్ అధ్యయనాలు చాలా ముఖ్యమైనవి.
|
te
|
medical
|
simple
|
Avoid aspirin and contact sports.
|
ఆస్పిరిన్ మరియు కాంటాక్ట్ స్పోర్ట్స్ మానుకోండి.
|
te
|
medical
|
simple
|
Most patients live near-normal lives despite the platelet defect.
|
ప్లేట్లెట్ లోపం ఉన్నప్పటికీ చాలా మంది రోగులు సాధారణ జీవితాన్ని గడుపుతారు.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Conjunctival tumors are rare, most common in elderly, sun-exposed patients.
|
कंजंक्टिव्हल ट्यूमर क्वचितच आढळतात, जे वृद्ध, सूर्यप्रकाशात येणाऱ्या रुग्णांमध्ये अधिक सामान्य आहेत.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
All suspicious lesions should be biopsied.
|
सर्व संशयास्पद जखमांची बायोप्सी केली पाहिजे.
|
mr
|
medical
|
simple
|
Management of both squamous cell carcinoma and melanoma usually is surgical.
|
कर्कश पेशी कर्करोग (squamous cell carcinoma) आणि मेलेनोमाचे व्यवस्थापन सहसा शस्त्रक्रियात्मक असते.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Conjunctival melanomas can spread to lymph nodes, lung and liver.
|
कंजंक्टिव्हल मेलेनोमा लिम्फ नोड्स, फुफ्फुस आणि यकृतामध्ये पसरू शकतात.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Constipation is often caused by a low fiber diet and sedentary lifestyle.
|
കുറഞ്ഞ നാരുകളുള്ള ഭക്ഷണക്രമവും, ഇരുന്നുള്ള ജീവിതശൈലിയും മലബന്ധത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Colonic transit studies can distinguish subtypes of chronic constipation.
|
കുടൽ സഞ്ചാര പഠനങ്ങൾ, വിവിധതരം വിട്ടുമാറാത്ത മലബന്ധങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു.
|
ml
|
medical
|
complex
|
Surgery is the treatment of choice for Hirschsprung’s disease.
|
ഹിർഷെസ്പ്രംഗ് രോഗത്തിനുള്ള ചികിത്സ ശസ്ത്രക്രിയയാണ്.
|
ml
|
medical
|
simple
|
Acute colonic pseudo-obstruction (Ogilvie’s syndrome) requires urgent medical or endoscopic decompression.
|
അടിയന്തര വൈദ്യ സഹായം ആവശ്യമുള്ള ഒഗിൽവിസ് സിൻഡ്രോം (Ogilvie’s syndrome) പോലുള്ള അവസ്ഥകളിൽ, എൻഡോസ്കോപ്പിക് ഡീകംപ്രഷൻ ആവശ്യമാണ്.
|
ml
|
medical
|
complex
|
The doctor recommended surgery to address the chronic obstruction.
|
डॉक्टर ने पुरानी रुकावट को दूर करने के लिए सर्जरी की सलाह दी।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Frequent visits are needed to monitor symptoms and conduct lab tests, especially CBC and LFTs.
|
लक्षणों की निगरानी और लैब टेस्ट, खासकर सीबीसी और एलएफटी के लिए बार-बार आने की आवश्यकता है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Croup is a distinctive clinical syndrome resulting from involvement of the larynx with resultant edema and stridor.
|
क्रुप एक विशिष्ट नैदानिक सिंड्रोम है जो स्वरयंत्र की भागीदारी के परिणामस्वरूप होता है, जिसके परिणामस्वरूप शोफ और सांस लेने में कठिनाई होती है।
|
hi
|
medical
|
complex
|
The child initially has mild cold symptoms, followed by acute onset of dyspnea, croupy cough, and inspiratory stridor.
|
बच्चे को शुरू में हल्के सर्दी के लक्षण होते हैं, जिसके बाद सांस लेने में कठिनाई, क्रूपी खांसी और सांस लेने में कठिनाई का अचानक शुरू होना होता है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Cryptococcus Neoformans is often found in pigeon feces and soil.
|
क्रिप्टोकोकस नियोफॉर्मन्स अक्सर कबूतर के मल और मिट्टी में पाया जाता है।
|
hi
|
medical
|
simple
|
In the case of severe diarrhea, fluid and electrolyte replacement is crucial.
|
গুরুতর ডায়রিয়ার ক্ষেত্রে, তরল এবং ইলেক্ট্রোলাইট প্রতিস্থাপন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The patient's symptoms include weight gain, central obesity, and increased appetite.
|
রোগীর উপসর্গগুলির মধ্যে ওজন বৃদ্ধি, কেন্দ্রীয় স্থূলতা এবং ক্ষুধা বৃদ্ধি অন্তর্ভুক্ত।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The doctor will assess the need for fluid and electrolyte replacement.
|
ডাক্তার তরল এবং ইলেক্ট্রোলাইট প্রতিস্থাপনের প্রয়োজনীয়তা মূল্যায়ন করবেন।
|
bn
|
medical
|
simple
|
The patient presented with a butterfly-shaped rash on the face, a key sign of the condition.
|
রোগীর মুখে প্রজাপতির আকারের ফুসকুড়ি দেখা গেছে, যা এই অবস্থার একটি প্রধান লক্ষণ।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The patient experienced an abrupt onset of intense pain in a single joint.
|
நோயாளி ஒரு மூட்டில் திடீரென கடுமையான வலியை அனுபவித்தார்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The doctor advised the patient to rest the joint.
|
மூட்டை ஓய்வெடுக்க மருத்துவர் நோயாளிகளுக்கு அறிவுறுத்தினார்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The treatment options include high-dose NSAIDs or oral colchicine.
|
சிகிச்சை விருப்பங்களில் அதிக அளவு NSAID கள் அல்லது வாய்வழி கால்சிசின் ஆகியவை அடங்கும்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The patient's symptoms include weight gain and central obesity.
|
நோயாளியின் அறிகுறிகளில் எடை அதிகரிப்பு மற்றும் மைய உடல் பருமன் ஆகியவை அடங்கும்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The patient's symptoms include weight gain and central obesity.
|
రోగి లక్షణాలు బరువు పెరుగుట మరియు కేంద్ర ఊబకాయం కలిగి ఉంటాయి.
|
te
|
medical
|
simple
|
The doctor will assess the patient's overall immunocompetence.
|
వైద్యుడు రోగి యొక్క మొత్తం రోగనిరోధక శక్తిని అంచనా వేస్తారు.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The patient presented with a butterfly-shaped rash on the face.
|
రోగి ముఖంపై సీతాకోకచిలుక ఆకారంలో దద్దురుతో వచ్చాడు.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The doctor recommended the patient to take high-dose NSAIDs.
|
రోగి అధిక మోతాదులో NSAID లను తీసుకోవాలని వైద్యుడు సిఫార్సు చేసారు.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The patient experienced an abrupt onset of intense pain in a single joint.
|
रुग्णाला एका सांध्यामध्ये तीव्र वेदना अचानक सुरू झाली.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The doctor advised the patient to rest the joint.
|
डॉक्टरांनी रुग्णाला सांध्याला आराम देण्याचा सल्ला दिला.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The patient's symptoms include weight gain and central obesity.
|
രോഗിയുടെ ലക്ഷണങ്ങളിൽ ശരീരഭാരം വർദ്ധിക്കുകയും, അമിതവണ്ണം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
|
ml
|
medical
|
simple
|
The patient reported experiencing a burning sensation during urination, along with increased frequency and urgency.
|
रोगी ने पेशाब करते समय जलन, बार-बार पेशाब आने और तत्काल पेशाब करने की इच्छा की शिकायत की।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
The doctor suspected a urinary tract infection and ordered a urine test to confirm the diagnosis.
|
डॉक्टर को मूत्र पथ के संक्रमण का संदेह हुआ और उन्होंने निदान की पुष्टि के लिए मूत्र परीक्षण का आदेश दिया।
|
hi
|
medical
|
simple
|
If left untreated, a UTI can lead to a kidney infection, which can cause serious complications.
|
अगर इलाज न किया जाए, तो यूटीआई गुर्दे के संक्रमण का कारण बन सकता है, जिससे गंभीर जटिलताएं हो सकती हैं।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
The symptoms of cutaneous lupus erythematosus include red skin lesions, often in sun-exposed areas.
|
त्वचीय ल्यूपस एरिथेमेटोसस के लक्षणों में लाल त्वचा के घाव शामिल हैं, जो अक्सर धूप में आने वाले क्षेत्रों में होते हैं।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
The government announced new measures to boost the economy and create jobs.
|
সরকার অর্থনীতিকে চাঙ্গা করতে এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টি করতে নতুন পদক্ষেপের ঘোষণা করেছে।
|
bn
|
news
|
simple
|
The company is investing heavily in research and development to stay ahead of its competitors.
|
প্রতিদ্বন্দ্বীদের থেকে এগিয়ে থাকতে কোম্পানি গবেষণা ও উন্নয়নে প্রচুর বিনিয়োগ করছে।
|
bn
|
business
|
moderate
|
The recent floods caused widespread damage to homes and infrastructure across the region.
|
সাম্প্রতিক বন্যায় ওই অঞ্চলের বাড়িঘর এবং অবকাঠামোর ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।
|
bn
|
news
|
moderate
|
The patient's condition worsened, and the doctors decided to perform an emergency surgery.
|
রোগীর অবস্থা আরও খারাপ হলো, এবং ডাক্তাররা জরুরি অস্ত্রোপচার করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The farmer cultivated the land and sowed the seeds in the fertile soil.
|
விவசாயி நிலத்தை உழுது, வளமான மண்ணில் விதைகளை விதைத்தார்.
|
ta
|
general
|
simple
|
The ancient temple, with its intricate carvings, stood as a testament to the rich cultural heritage.
|
பழங்காலக் கோயில், அதன் சிக்கலான சிற்பங்களுடன், வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கு சான்றாக நின்றது.
|
ta
|
history
|
moderate
|
The company's innovative approach to problem-solving led to significant breakthroughs in the field.
|
சிக்கலைத் தீர்ப்பதில் நிறுவனத்தின் புதுமையான அணுகுமுறை துறையில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது.
|
ta
|
business
|
complex
|
The patient was diagnosed with a rare genetic disorder that required specialized treatment.
|
நோயாளிக்கு ஒரு அரிய மரபணு கோளாறு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, இதற்கு சிறப்பு சிகிச்சை தேவைப்பட்டது.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis.
|
శాస్త్రవేత్త పరికల్పనను పరీక్షించడానికి అనేక ప్రయోగాలు నిర్వహించారు.
|
te
|
science
|
simple
|
The government implemented new policies to address the rising inflation rate.
|
పెరుగుతున్న ద్రవ్యోల్బణం రేటును పరిష్కరించడానికి ప్రభుత్వం కొత్త విధానాలను అమలు చేసింది.
|
te
|
politics
|
moderate
|
The complex algorithm was designed to analyze large datasets and identify patterns.
|
పెద్ద డేటాసెట్లను విశ్లేషించడానికి మరియు నమూనాలను గుర్తించడానికి సంక్లిష్టమైన అల్గారిథమ్ను రూపొందించారు.
|
te
|
technical
|
complex
|
The doctor prescribed antibiotics to treat the bacterial infection.
|
బాక్టీరియల్ ఇన్ఫెక్షన్ చికిత్స కోసం డాక్టర్ యాంటీబయాటిక్స్ సూచించారు.
|
te
|
medical
|
simple
|
The heavy rain caused flooding in several low-lying areas.
|
मुसळधार पावसामुळे अनेक सखल भागात पूर आला.
|
mr
|
weather
|
simple
|
The company's profits increased significantly due to the successful marketing campaign.
|
यशस्वी विपणन मोहिमेमुळे कंपनीचा नफा लक्षणीय वाढला.
|
mr
|
business
|
moderate
|
The intricate design of the building showcased the architect's creativity and skill.
|
इमारतीची गुंतागुंतीची रचना आर्किटेक्टची कल्पकता आणि कौशल्य दर्शवते.
|
mr
|
architecture
|
moderate
|
The patient experienced severe chest pain and was rushed to the emergency room.
|
रुग्णाला छातीत तीव्र वेदना झाल्या आणि त्याला तातडीने अतिदक्षता विभागात दाखल करण्यात आले.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The beautiful scenery of the mountains inspired the artist to paint a masterpiece.
|
മലനിരകളുടെ മനോഹരമായ ദൃശ്യം ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് വരയ്ക്കാൻ കലാകാരനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
|
ml
|
art
|
moderate
|
The government is working to improve the infrastructure of the city.
|
നഗരത്തിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സർക്കാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
|
ml
|
politics
|
simple
|
Linezolid is effective for Vancomycin-resistant enterococci but should be reserved for severe or life-threatening infections.
|
लाइनज़ोलिन वैंकोमाइसिन-प्रतिरोधी एंटरोकोकी के लिए प्रभावी है, लेकिन इसे गंभीर या जीवन के लिए खतरा पैदा करने वाले संक्रमणों के लिए आरक्षित रखा जाना चाहिए।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Candidal urinary tract infections can be treated with fluconazole.
|
ক্যান্ডিডাল মূত্রনালীর সংক্রমণ ফ্লুকোনাজল দিয়ে চিকিৎসা করা যেতে পারে।
|
bn
|
medical
|
simple
|
For resistant Candida sp, a single dose of amphotericin B has been found effective in some patients.
|
எதிர்ப்பு காண்டிடா இனங்களுக்கு, சில நோயாளிகளுக்கு ஆம்போடெரிசின் பி-யின் ஒரு டோஸ் பயனுள்ளதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
If improvement not rapid, consider complications.
|
మెరుగుదల వేగంగా లేకపోతే, సమస్యలను పరిగణించండి.
|
te
|
medical
|
simple
|
Prostatic abscess (requires drainage – can be source of fever of unknown origin), perinephric abscess, bacteremia, urinary obstruction, emphysematous pyelonephritis
|
प्रोस्टेटिक गळू (निचरा आवश्यक आहे – अज्ञात उत्पत्तीच्या तापचा स्रोत असू शकतो), पेरिनेफ्रिक गळू, बॅक्टेरिमिया, मूत्रमार्गात अडथळा, एम्फिसेमेटस पायलोनेफ्रायटिस
|
mr
|
medical
|
complex
|
Transmission via: direct personal contact with bodily secretions, saliva, tears, urine, stool, semen
|
പ്രക്ഷേപണം: ശരീര സ്രവങ്ങൾ, ഉമിനീര്, കണ്ണുനീർ, മൂത്രം, മലം, ശുക്രം എന്നിവയുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള വ്യക്തിഗത സമ്പർക്കം വഴി.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Most common cause of congenital infection
|
जन्मजात संक्रमण का सबसे आम कारण
|
hi
|
medical
|
simple
|
Infection higher in lower socioeconomic groups
|
নিম্ন আর্থ-সামাজিক গোষ্ঠীতে সংক্রমণ বেশি হয়।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Prolonged fever; malaise, myalgia, pharyngitis, hepatosplenomegaly, mild hepatitis.
|
நீடித்த காய்ச்சல்; உடல்நலக்குறைவு, தசை வலி, தொண்டை அழற்சி, கல்லீரல் மற்றும் மண்ணீரல் வீக்கம், லேசான ஹெபடைடிஸ்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Can also cause organ-specific disease: colitis, encephalitis, Guillain-Barr ́ e, myocarditis.
|
ఇది అవయవ-నిర్దిష్ట వ్యాధిని కూడా కలిగిస్తుంది: కొలైటిస్, ఎన్సెఫాలిటిస్, గిల్లెయిన్-బారే, మయోకార్డిటిస్.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Moderate elevation of transaminases
|
ट्रान्सअॅमिनेसेसची मध्यम वाढ
|
mr
|
medical
|
simple
|
Peripheral blood antigenemia in immunocompromised
|
രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി കുറഞ്ഞവരിൽ പെരിഫറൽ രക്ത ആന്റിജെനെമിയ.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
If severe, immunosuppressive agents may need to be changed or dose reduced.
|
यदि गंभीर है, तो इम्यूनोसप्रेसिव एजेंटों को बदलने या खुराक कम करने की आवश्यकता हो सकती है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Foscarnet another option
|
ফসকারনেট আরেকটি বিকল্প।
|
bn
|
medical
|
simple
|
Symptomatic congenital; IUGR, jaundice, HSM, thrombocytopenia, microcephaly, mild hepatitis
|
அறிகுறி பிறவி; IUGR, மஞ்சள் காமாலை, HSM, த்ரோம்போசைட்டோபீனியா, சிறிய தலை, லேசான ஹெபடைடிஸ்
|
ta
|
medical
|
complex
|
Slow onset of leg or arm swelling, pain and edema
|
కాలు లేదా చేయి వాపు, నొప్పి మరియు ఎడీమా నెమ్మదిగా ప్రారంభమవుతుంది.
|
te
|
medical
|
simple
|
Swollen edematous limb with diffuse tenderness on deep palpation
|
सुजलेले शोथयुक्त अंग, खोलवर तपासणी केल्यास तीव्र वेदना
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Can have sensory and eventually motor changes
|
ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലും, ക്രമേണ, ചലനങ്ങളിലും മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Immediate anticoagulation
|
तत्काल एंटीकोगुलेशन
|
hi
|
medical
|
simple
|
If using unfractionated heparin, must achieve therapeutic levels within 24 hours
|
যদি unfractionated heparin ব্যবহার করা হয়, তবে ২৪ ঘন্টার মধ্যে থেরাপিউটিক স্তর অর্জন করতে হবে।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Early treatment, even if light, often prevents disease progression.
|
शुरुआती इलाज, भले ही हल्का हो, अक्सर बीमारी को बढ़ने से रोकता है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
The patient reported abdominal pain, cramping, and bloating.
|
रोगी ने पेट दर्द, ऐंठन और पेट फूलने की शिकायत की।
|
hi
|
medical
|
simple
|
The doctor recommended a lactose-free diet trial to diagnose the issue.
|
डॉक्टर ने समस्या का निदान करने के लिए लैक्टोज-मुक्त आहार आज़माने की सलाह दी।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
The prognosis depends on immunization status and prompt institution of therapy.
|
रोग का निदान टीकाकरण की स्थिति और समय पर चिकित्सा शुरू करने पर निर्भर करता है।
|
hi
|
medical
|
moderate
|
Early treatment, even if light, often prevents disease progression.
|
শীঘ্রই চিকিৎসা, এমনকি হালকা হলেও, প্রায়শই রোগের অগ্রগতি রোধ করে।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The patient reported abdominal pain, cramping, and bloating.
|
রোগী পেটে ব্যথা, খিঁচুনি এবং পেট ফাঁপার কথা জানিয়েছেন।
|
bn
|
medical
|
simple
|
The doctor recommended a lactose-free diet trial to diagnose the issue.
|
সমস্যা নির্ণয়ের জন্য ডাক্তার ল্যাকটোজ-মুক্ত খাদ্য পরীক্ষার পরামর্শ দিয়েছেন।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
The prognosis depends on immunization status and prompt institution of therapy.
|
রোগ নির্ণয় ইমিউনাইজেশন স্ট্যাটাস এবং দ্রুত চিকিৎসা শুরু করার উপর নির্ভর করে।
|
bn
|
medical
|
moderate
|
Early treatment, even if light, often prevents disease progression.
|
சிகிச்சை ஆரம்பத்திலேயே, லேசாக இருந்தாலும், நோய் தீவிரமடைவதை பெரும்பாலும் தடுக்கிறது.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The patient reported abdominal pain, cramping, and bloating.
|
நோயாளி வயிற்று வலி, பிடிப்பு மற்றும் வீக்கம் இருப்பதாக தெரிவித்தார்.
|
ta
|
medical
|
simple
|
The doctor recommended a lactose-free diet trial to diagnose the issue.
|
பிரச்சனையை கண்டறிய மருத்துவர் லாக்டோஸ் இல்லாத உணவு முறையை பரிந்துரைத்தார்.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
The prognosis depends on immunization status and prompt institution of therapy.
|
முன்னறிவிப்பு நோய்த்தடுப்பு நிலை மற்றும் சிகிச்சையை உடனடியாகத் தொடங்குவதைப் பொறுத்தது.
|
ta
|
medical
|
moderate
|
Early treatment, even if light, often prevents disease progression.
|
చికిత్సను ముందుగానే, తేలికపాటిది అయినా, తరచుగా వ్యాధి ముదిరిపోకుండా నిరోధిస్తుంది.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The patient reported abdominal pain, cramping, and bloating.
|
రోగి కడుపు నొప్పి, తిమ్మిరి మరియు ఉబ్బరం గురించి నివేదించారు.
|
te
|
medical
|
simple
|
The doctor recommended a lactose-free diet trial to diagnose the issue.
|
సమస్యను నిర్ధారించడానికి డాక్టర్ లాక్టోస్ లేని ఆహార పరీక్షను సిఫార్సు చేసారు.
|
te
|
medical
|
moderate
|
The prognosis depends on immunization status and prompt institution of therapy.
|
రోగ నిర్ధారణ రోగనిరోధక స్థితి మరియు చికిత్సను వెంటనే ప్రారంభించడంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
|
te
|
medical
|
moderate
|
Early treatment, even if light, often prevents disease progression.
|
सुरुवातीला उपचार, अगदी हलके असले तरी, बऱ्याचदा रोगाची वाढ होण्यापासून प्रतिबंध करतात.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The patient reported abdominal pain, cramping, and bloating.
|
रुग्णाने पोटदुखी, पेटके येणे आणि फुगल्याची तक्रार केली.
|
mr
|
medical
|
simple
|
The doctor recommended a lactose-free diet trial to diagnose the issue.
|
डॉक्टरांनी समस्येचे निदान करण्यासाठी लैक्टोज-मुक्त आहाराचा प्रयोग करण्याची शिफारस केली.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
The prognosis depends on immunization status and prompt institution of therapy.
|
रोगनिदान लसीकरण स्थिती आणि उपचारांच्या त्वरित सुरू होण्यावर अवलंबून असते.
|
mr
|
medical
|
moderate
|
Early treatment, even if light, often prevents disease progression.
|
തുടക്കത്തിലുള്ള ചികിത്സ, ലഘുവായതാണെങ്കിൽ പോലും, പലപ്പോഴും രോഗം വർധിക്കുന്നത് തടയുന്നു.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
The patient reported abdominal pain, cramping, and bloating.
|
രോഗി വയറുവേദന, പേശിവേദന, വീർപ്പ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
|
ml
|
medical
|
simple
|
The doctor recommended a lactose-free diet trial to diagnose the issue.
|
പ്രശ്നം കണ്ടെത്താൻ ഡോക്ടർ ലാക്ടോസ് ഇല്ലാത്ത ഭക്ഷണക്രമം പരീക്ഷിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
The prognosis depends on immunization status and prompt institution of therapy.
|
രോഗനിർണയം പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ് നിലയെയും, ചികിത്സ എത്രയും പെട്ടെന്ന് തുടങ്ങുന്നതിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
ml
|
medical
|
moderate
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.