src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | EMÜ UNCTADi | of the EEC UNCTAD | 0.549805 | translate |
Estonian, synth | English | Lääne-Euroopa Laevaehitajate Assotsiatsioon (AWES) IMO | Association of West European Shipbuilders (AWES) IMO | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Austria-Egiptuse Kaubanduskoda GATT, UNIDO, | Austro-Egyptian Chamber of Commerce GATT, UNIDO, | 0.874512 | translate |
Estonian, synth | English | UNCTAD | UNCTAD | 0.83252 | translate |
Estonian, synth | English | Läänemere ja Rahvusvahelise Merenõukogu (BIMCO) IMO, UNCTAD | Baltic and International Maritime Council (BIMCO) IMO, UNCTAD | 0.873047 | translate |
Estonian, synth | English | Ladina-Ameerika Rahauuringute Keskus UNCTAD | Center for Latin American Monetary Studies UNCTAD | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | FAO Dakari klubi, UNIDO | Club of Dakar FAO, UNIDO | 0.871094 | translate |
Estonian, synth | English | Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum (CINP) WHO | Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum (CINP) WHO | 0.847168 | translate |
Estonian, synth | English | Kosmoseuuringute komisjon (COSPAR) ITU | Committee on Space Research (COSPAR) ITU | 0.887695 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvaste Ühenduse Farmaatsia Assotsiatsioon WHO | Commonwealth Pharmaceutical Association WHO | 0.882813 | translate |
Estonian, synth | English | rahvusvaheliste kaubandusmajade liitude konföderatsioon UNCTAD | Confederation of International Trading Houses Associations UNCTAD | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Conseil rahvusvahelised des organisatsioonid de folkloor | Conseil international des organisations de festivals de folklore | 0.490723 | translate |
Estonian, synth | English | et d'arts traditsioonid UNESCO | et d’arts traditionnels UNESCO | 0.519531 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Majandusühendused (COMITEXTILE) UNCTAD | European Economic Communities (COMITEXTILE) UNCTAD | 0.753906 | translate |
Estonian, synth | English | UNESCO meditsiiniteaduste rahvusvaheliste organisatsioonide nõukogu, WHO | Council for International Organizations of Medical Sciences UNESCO, WHO | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | EDI Maailma Instituut UNCTAD | EDI World Institute UNCTAD | 0.698242 | translate |
Estonian, synth | English | Ookeaniressursside tehnikakomitee (ECOR) IMO | Engineering Committee on Oceanic Resources (ECOR) IMO | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Kunsti-, Teaduste ja Humanitaarteaduste Akadeemia UNESCO | European Academy of Arts, Sciences and Humanities UNESCO | 0.898926 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa tehnoloogiakaubanduse nõuandekomisjon UNCTAD | European Advisory Council for Technology Trade UNCTAD | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Loomakasvatuse Assotsiatsioon FAO | European Association for Animal Production FAO | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Ringhäälingute Liit ITU, UNESCO | European Broadcasting Union ITU, UNESCO | 0.90332 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa arvutitootjate ühendus (ECMA) ITU | European Computer Manufacturers Association (ECMA) ITU | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Põllumajanduse FAO, IAEA, ILO, | European Confederation of Agriculture FAO, IAEA, ILO | 0.633789 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Kemikaalitootjate Föderatsioonide Nõukogu IMO, UNCTAD | European Council of Chemical Manufacturers’ Federations IMO, UNCTAD | 0.902832 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Inseneride Föderatsiooni UNIDO | European Federation of National Associations of Engineers UNIDO | 0.699707 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Riiklik Hooldusühingute Föderatsioon UNIDO | European Federation of National Maintenance Societies UNIDO | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa teekomitee FAO | European Tea Committee FAO | 0.887207 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Tugowners Association (ETA) IMO | European Tugowners Association (ETA) IMO | 0.761719 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Liidu avalike suhete UNIDO | European Union of Public Relations UNIDO | 0.803711 | translate |
Estonian, synth | English | Afro-Aasia Kindlustusandjate ja Edasikindlustajate Föderatsioon UNCTAD | Federation of Afro-Asian Insurers and Reinsurers UNCTAD | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Keemiaseltside Föderatsioon UNIDO | Federation of European Chemical Societies UNIDO | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Lääne-Euroopa köie- ja niiditööstuse föderatsioon UNCTAD | Federation of Western European Rope and Twine Industries UNCTAD | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Kaubandus-, tööstus- ja tööstuskodade liit | General Union of Chambers of Commerce, Industry and | 0.789551 | translate |
Estonian, synth | English | Põllumajandus Araabia riikidele UNCTAD | Agriculture for Arab Countries UNCTAD | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Ohtlike materjalide nõuandekomisjon IMO, ICAO | Hazardous Materials Advisory Council IMO, ICAO | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Helen Keller International, Inc. WHO | Helen Keller International, Inc. WHO | 0.865723 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Koostöö Arendamise Instituut UNIDO | Institute for the Development of International Cooperation UNIDO | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Lennutranspordi instituut ICAO | Institute of Air Transport ICAO | 0.876465 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Õigusinstituut ICAO | Institute of International Law ICAO | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Õigusmeditsiini ja Sotsiaalmeditsiini Akadeemia WHO | International Academy of Legal Medicine and Social Medicine WHO | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Patoloogiaakadeemia WHO | International Academy of Pathology WHO | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Lennundusliit ICAO | International Aeronautical Federation ICAO | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Pimeduse Ennetamise Agentuur | International Agency for the Prevention of Blindness | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | (Vision International) WHO | (Vision International) WHO | 0.826172 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Amatöörraadio Liit ITU | International Amateur Radio Union ITU | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Teraviljateaduse ja Tehnoloogia Assotsiatsioon FAO, UNIDO | International Association for Cereal Science and Technology FAO, UNIDO | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Laste ja Noorte Psühhiaatria Assotsiatsioon WHO | International Association for Child and Adolescent Psychiatry WHO | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hariduse Hindamise Assotsiatsioon UNESCO | International Association for Educational Assessment UNESCO | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Meedia ja Kommunikatsiooniuuringute Assotsiatsioon UNESCO | International Association for Media and Communication Research UNESCO | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Suitsiidide Ennetamise Assotsiatsioon WHO | International Association for Suicide Prevention WHO | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Valu Uurimise Assotsiatsioon WHO | International Association for the Study of Pain WHO | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline maksauuringute assotsiatsioon WHO | International Association for the Study of the Liver WHO | 0.885254 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Põllumajandusökonomistide Assotsiatsioon UNCTAD | International Association of Agricultural Economists UNCTAD | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Põllumajanduse Raamatukoguhoidjate Assotsiatsioon ja | International Association of Agricultural Librarians and | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | FAO dokumentalistid | Documentalists FAO | 0.569824 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Rakenduslingvistika Assotsiatsioon UNESCO | International Association of Applied Linguistics UNESCO | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kunstiliit (IAA) UNESCO | International Association of Art (IAA) UNESCO | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ringhäälingute Liit ITU, UNESCO | International Association of Broadcasters ITU, UNESCO | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Vähiregistrite Assotsiatsioon WHO | International Association of Cancer Registries WHO | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Heategevusühing UNESCO | International Association of Charities UNESCO | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Klassifikatsiooniühingute Assotsiatsiooni IMO | International Association of Classification Societies IMO | 0.87793 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Konverentsitõlkide Assotsiatsioon ILO, UNESCO | International Association of Conference Interpreters ILO, UNESCO | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Käsitööde ja Väikeste ja | International Association of Crafts and Small and | 0.622559 | translate |
Estonian, synth | English | Keskmise suurusega ettevõtted UNCTAD, UNIDO | Medium-sized Enterprises UNCTAD, UNIDO | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Puurtöövõtjate Assotsiatsioon (IADC) IMO | International Association of Drilling Contractors (IADC) IMO | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kuivlastilaevade omanike ühendus UNCTAD | International Association of Dry Cargo Shipowners UNCTAD | 0.877441 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kalatoidutootjate Assotsiatsioon FAO | International Association of Fish Meal Manufacturers FAO | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Aiandustootjate Assotsiatsioon FAO | International Association of Horticultural Producers FAO | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Sõltumatute Tankerite Omanike Assotsiatsioon IMO, UNCTAD | International Association of Independent Tanker Owners IMO, UNCTAD | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Islamipankade Assotsiatsioon UNCTAD, UNIDO | International Association of Islamic Banks UNCTAD, UNIDO | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Tuletornide Ametite Assotsiatsioon IMO, ITU | International Association of Lighthouse Authorities IMO, ITU | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kirjanduskriitikute Ühing UNESCO | International Association of Literary Critics UNESCO | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Logopeedia ja Foniaatria Assotsiatsioon WHO | International Association of Logopedics and Phoniatrics WHO | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Meditsiinilabori Assotsiatsioon | International Association of Medical Laboratory | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Tehnoloogid (IAMLT) WHO | Technologists (IAMLT) WHO | 0.854004 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Vastastikuste Kindlustusseltside Assotsiatsioon UNCTAD | International Association of Mutual Insurance Companies UNCTAD | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Üliõpilaste Assotsiatsioon majandusteaduses ja | International Association of Students in Economics and | 0.864258 | translate |
Estonian, synth | English | Juhtimine (AIESEC) ILO, UNESCO | Management (AIESEC) ILO, UNESCO | 0.696289 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Assotsiatsiooni kolmanda vanuse ülikoolid ILO, UNESCO | International Association of the Third Age Universities ILO, UNESCO | 0.788574 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kaubandusorganisatsioonide Assotsiatsioon | International Association of Trading Organizations for a | 0.714844 | translate |
Estonian, synth | English | Arenev maailm (ASTRO) UNCTAD, UNIDO | Developing World (ASTRO) UNCTAD, UNIDO | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline ülikoolide assotsiatsioon UNESCO | International Association of Universities UNESCO | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline ülikoolide professorite ja lektorite ühendus UNESCO | International Association of University Professors and Lecturers UNESCO | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline küpsustunnistuse büroo UNESCO | International Baccalaureate Office UNESCO | 0.774414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline noorteraamatute nõukogu UNESCO | International Board on Books for Young People UNESCO | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Sotsiaalturismi Büroo ILO, UNESCO | International Bureau of Social Tourism ILO, UNESCO | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline mäearengu keskus FAO | International Centre for Integrated Mountain Development FAO | 0.845703 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Laste ja Noorte Filmide Keskus UNESCO | International Centre of Films for Children and Young People UNESCO | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kakaokaubanduse Föderatsioon UNCTAD | International Cocoa Trades Federation UNCTAD | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | rahvusvaheline alkoholismi ennetamise komisjon | International Commission for the Prevention of Alcoholism | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | ja Narkomaania (ICPA) WHO | and Drug Dependency (ICPA) WHO | 0.689453 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Valgustuskomisjon ICAO, ILO | International Commission on Illumination ICAO, ILO | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Töötervishoiukomisjon ILO, WHO | International Commission on Occupational Health ILO, WHO | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline kiirguskaitse komisjon (ICRP) WHO | International Commission on Radiological Protection (ICRP) WHO | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline põllumajanduse plastikomitee UNIDO | International Committee for Plastics in Agriculture UNIDO | 0.794922 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline hematoloogia standardimise komitee WHO | International Committee for Standardization in Haematology WHO | 0.898926 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Katoliku Õdede ja Medico-Social | International Committee of Catholic Nurses and Medico-Social | 0.552734 | translate |
Estonian, synth | English | Assistendid (CICIAMS) ILO, WHO | Assistants (CICIAMS) ILO, WHO | 0.582031 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hariduse Assotsiatsioon UNESCO | International Community Education Association UNESCO | 0.75 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Euroopa Peedikasvatajate Konföderatsioon UNCTAD | International Confederation of European Beet Growers UNCTAD | 0.89209 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.