src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ämmaemandate Konföderatsioon ILO, WHO | International Confederation of Midwives ILO, WHO | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Joodipuuduse Kontrolli Nõukogu | International Council for Control of Iodine Deficiency | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Haigused (ICCIDD) WHO | Disorders (ICCIDD) WHO | 0.307129 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kaughariduse Nõukogu UNESCO | International Council for Distance Education UNESCO | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Filosoofia ja Humanitaarteaduste Nõukogu UNESCO | International Council for Philosophy and Humanistic Studies UNESCO | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline õhusõidukite omanike ja pilootide ühenduste nõukogu ICAO | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations ICAO | 0.900879 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Meretööstuse Assotsiatsioonide Nõukogu (ICOMIA) IMO | International Council of Marine Industry Associations (ICOMIA) IMO | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Muuseumide Nõukogu UNESCO | International Council of Museums UNESCO | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Õdede Nõukogu ILO, WHO | International Council of Nurses ILO, WHO | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline spordi ja kehalise kasvatuse nõukogu UNESCO | International Council of Sport and Physical Education UNESCO | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Arhiivide Nõukogu UNESCO, UNIDO | International Council on Archives UNESCO, UNIDO | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hariduse Nõukogu UNESCO | International Council on Education for Teaching UNESCO | 0.80957 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Tsüstilise Fibroosi (Mukoviscidosis) Assotsiatsioon WHO | International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association WHO | 0.885254 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Piimaliit FAO | International Dairy Federation FAO | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Andmevahetuse Assotsiatsioon UNCTAD | International Data Exchange Association UNCTAD | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hambaravi Föderatsioon WHO | International Dental Federation WHO | 0.622559 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Diabeedi Föderatsioon WHO | International Diabetes Federation WHO | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | Genfi rahvusvaheline ettevõtlusfond UNCTAD | International Enterprise Foundation of Geneva UNCTAD | 0.876465 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Epidemioloogiline Assotsiatsioon WHO | International Epidemiological Association WHO | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ergonoomika Assotsiatsioon ILO, WHO | International Ergonomics Association ILO, WHO | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline ekspressvedajate konverents UNCTAD | International Express Carriers Conference UNCTAD | 0.882813 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Eye Foundation WHO | International Eye Foundation WHO | 0.692383 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Perekonnaelu Edendamise Föderatsioon WHO | International Federation for Family Life Promotion WHO | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Infotöötluse Föderatsioon ITU, UNESCO, WHO | International Federation for Information Processing ITU, UNESCO, WHO | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Meditsiini- ja Bioloogiatehnika Föderatsioon WHO, UNIDO | International Federation for Medical and Biological Engineering WHO, UNIDO | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Lastekasvatuse Föderatsioon UNESCO | International Federation for Parent Education UNESCO | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Lennuliinide Pilootide Assotsiatsioonide Föderatsioon ICAO, IMO | International Federation of Air Line Pilots Associations ICAO, IMO | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Automaatkontrolli Föderatsioon UNIDO | International Federation of Automatic Control UNIDO | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Föderatsioon katoliku ülikoolid UNESCO | International Federation of Catholic Universities UNESCO | 0.876465 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kliinilise Keemia Föderatsioon WHO | International Federation of Clinical Chemistry WHO | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Konsultatsiooniinseneride Föderatsioon UNIDO | International Federation of Consulting Engineers UNIDO | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hariduskogukondade Föderatsioon UNESCO | International Federation of Educative Communities UNESCO | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Filmiarhiivide Föderatsioon UNESCO | International Federation of Film Archives UNESCO | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Günekoloogia ja Sünnitusabi Föderatsioon WHO | International Federation of Gynecology and Obstetrics WHO | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Terviseandmete Organisatsioonide Liit WHO | International Federation of Health Records Organizations WHO | 0.869141 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Raamatukogude Liit ja | International Federation of Library Associations and | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Institutsioonid (IFLA) UNESCO | Institutions (IFLA) UNESCO | 0.882813 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Margariini Assotsiatsioonide Föderatsioon FAO | International Federation of Margarine Associations FAO | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Meditsiinitudengite Assotsiatsioonide Föderatsioon WHO | International Federation of Medical Student Associations WHO | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hulgiskleroosi Seltside Föderatsioon WHO | International Federation of Multiple Sclerosis Societies WHO | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Muusikute Liit UNESCO | International Federation of Musicians UNESCO | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kooliorganisatsioonide Föderatsioon | International Federation of Organizations of School | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Kirjavahetus ja vahetus UNESCO | Correspondence and Exchanges UNESCO | 0.812988 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ravimitootjate Föderatsioon UNCTAD, UNIDO, | International Federation of Pharmaceutical Manufacturers UNCTAD, UNIDO, | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | Assotsiatsioonid WHO | Associations WHO | 0.831543 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Füüsikalise Meditsiini Föderatsiooni ja | International Federation of Physical Medicine and | 0.853516 | translate |
Estonian, synth | English | Taastusravi WHO | Rehabilitation WHO | 0.876953 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Istanduste, Põllumajanduse ja | International Federation of Plantation, Agricultural and | 0.670898 | translate |
Estonian, synth | English | liitlaste töötajate FAO | Allied Workers FAO | 0.678711 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Ostu- ja Materjalide Liit | International Federation of Purchasing and Materials | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Juhtimine (IFPMM) UNCTAD | Management (IFPMM) UNCTAD | 0.587891 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kirurgiliste Kolledžide Föderatsioon WHO | International Federation of Surgical Colleges WHO | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Perioodilise Pressi Föderatsioon UNESCO | International Federation of the Periodical Press UNESCO | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Tõlkide Föderatsioon UNESCO | International Federation of Translators UNESCO | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Töötajate Haridusühingute Föderatsioon UNESCO | International Federation of Workers’ Education Associations UNESCO | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Väetisetööstuse Assotsiatsioon FAO, IMO, | International Fertilizer Industry Association FAO, IMO, | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Toidupoliitika Uurimisinstituut FAO, UNCTAD | International Food Policy Research Institute FAO, UNCTAD | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Arengu Alternatiivide Fond FAO, UNCTAD, | International Foundation for Development Alternatives FAO, UNCTAD, | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | UNIDO | UNIDO | 0.848633 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Gaasiliit ITU | International Gas Union ITU | 0.878906 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Haigla Föderatsioon (IHF) WHO | International Hospital Federation (IHF) WHO | 0.887695 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Humanistlik ja Eetiline Liit UNESCO | International Humanist and Ethical Union UNESCO | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Meedia- ja Kommunikatsiooniuuringute Instituut | International Research Institute for Media, Communication | 0.883301 | translate |
Estonian, synth | English | ja kultuuri areng (MEDIACULT)6 UNESCO | and Cultural Development (MEDIACULT)6 UNESCO | 0.818359 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Rahuinstituut UNESCO | International Institute for Peace UNESCO | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Reumavastane Liiga WHO | International League against Rheumatism WHO | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Leprosia Assotsiatsioon WHO | International Leprosy Association WHO | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Päästepaatide Föderatsioon IMO | International Lifeboat Federation IMO | 0.850586 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline bioteaduste instituut WHO | International Life Sciences Institute WHO | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelise Merepilootide Assotsiatsiooni IMO | International Maritime Pilots’ Association IMO | 0.883301 | translate |
Estonian, synth | English | Parapleegia Rahvusvaheline Meditsiiniühing WHO | International Medical Society of Paraplegia WHO | 0.866211 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Muusikanõukogu UNESCO | International Music Council UNESCO | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Trachoma vastu võitlemise organisatsioon WHO | International Organization against Trachoma WHO | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Pediaatria Assotsiatsioon WHO | International Paediatric Association WHO | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Rahu-uuringute Assotsiatsioon UNCTAD, UNESCO | International Peace Research Association UNCTAD, UNESCO | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline PEN UNESCO | International PEN UNESCO | 0.863281 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Farmaatsialiit WHO | International Pharmaceutical Federation WHO | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvahelised arstid tuumasõja ennetamiseks WHO | International Physicians for the Prevention of Nuclear War WHO | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Politoloogia Assotsiatsioon UNCTAD, UNESCO | International Political Science Association UNCTAD, UNESCO | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Press Telekommunikatsiooni Nõukogu ITU, UNESCO | International Press Telecommunications Council ITU, UNESCO | 0.786133 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kirjastuste Liit UNESCO | International Publishers Association UNESCO | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kiirguskaitse Assotsiatsioon WHO | International Radiation Protection Association WHO | 0.894043 | translate |
Estonian, synth | English | Nõustamine (IRTAC) ILO, UNESCO | Counselling (IRTAC) ILO, UNESCO | 0.869629 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Katoliku Tehnoloogide Sekretariaat, | International Secretariat of Catholic Technologists, | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Põllumajandustootjad ja ökonomistid ILO | Agriculturalists and Economists ILO | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Reederite Assotsiatsioon IMO, UNCTAD | International Shipowners’ Association IMO, UNCTAD | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Kardioloogia Selts ja Föderatsioon WHO | International Society and Federation of Cardiology WHO | 0.87793 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Põletusvigastuste Ühing WHO | International Society for Burn Injuries WHO | 0.868652 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline tehnikahariduse ühing (IGIP) UNESCO, UNIDO | International Society for Engineering Education (IGIP) UNESCO, UNIDO | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Inim- ja Loomade Mükoloogia Ühing WHO | International Society for Human and Animal Mycology WHO | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline fotograafia ja kaugseire ühing UNESCO | International Society for Photogrammetry and Remote Sensing UNESCO | 0.877441 | translate |
Estonian, synth | English | FAO rahvusvaheline tsitrukultuuri ühing | International Society of Citriculture FAO | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Linna- ja Regionaalplaneerijate Ühing UNESCO | International Society of City and Regional Planners UNESCO | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Hematoloogia Selts WHO | International Society of Haematology WHO | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Vähiravi Õdede Ühing WHO | International Society of Nurses in Cancer Care WHO | 0.887207 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Radiograafide ja Radioloogiliste Ühingu | International Society of Radiographers and Radiological | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Tehnikud WHO | Technicians WHO | 0.826172 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline mullateaduse ühing FAO, WMO, | International Society of Soil Science FAO, WMO, | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | UNESCO | UNESCO | 0.85498 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline Sotsioloogia Assotsiatsioon UNESCO, WHO | International Sociological Association UNESCO, WHO | 0.897949 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.