src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | 7 Endine Rahvusvaheline Muusikanoorte Föderatsioon. | 7 Formerly International Federation of Musical Youth. | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | 8 Varem Rahvusvaheline Ajalehtede Kirjastajate Föderatsioon. | 8 Formerly International Federation of Newspaper Publishers. | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | 98-40360 (E) 070199 | 98-40360 (E) 070199 | 0.810547 | translate |
Estonian, synth | English | ÜRO E/1998/INF/3/Add.3 | United Nations E/1998/INF/3/Add.3 | 0.828613 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu | Economic and Social Council | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Distr.: Üldine | Distr.: General | 0.838867 | translate |
Estonian, synth | English | 18 detsember 1998 | 18 December 1998 | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Originaal: inglise | Original: English | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | Märkus: Nõukogu 1998. aasta sisulisel istungjärgul vastu võetud resolutsiooni ja otsuste esialgsed tekstid edastatakse teavitamise eesmärgil. Lõplikud tekstid antakse välja Majandus- ja Sotsiaalnõukogu 1998. aasta ametlikes dokumentides, lisa nr 1 (E/1998/98). | Note: The provisional texts of the resolution and decisions adopted by the Council at its resumed substantive session of 1998 are circulated herein for information. The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 1 (E/1998/98). | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu 1998. aasta sisulisel istungjärgul vastu võetud resolutsioon ja otsused | Resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 1998 | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | 16. detsember 1998 | (16 December 1998) | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | E/1998/INF/3/Add3. | E/1998/INF/3/Add.3 | 0.827148 | translate |
Estonian, synth | English | Sisukord | Contents | 0.836426 | translate |
Estonian, synth | English | Resolutsioon | Resolution | 0.854492 | translate |
Estonian, synth | English | Resolutsiooni number | Resolution number | 0.667969 | translate |
Estonian, synth | English | Pealkiri | Title | 0.724609 | translate |
Estonian, synth | English | Päevakorrapunkt | Agenda item | 0.848633 | translate |
Estonian, synth | English | Vastuvõtmise kuupäev | Date adopted | 0.861816 | translate |
Estonian, synth | English | Lehekülg | Page | 0.370361 | translate |
Estonian, synth | English | Üldkogu resolutsioonide 50/227 ja 52/12 B (E/1998/L.54) rakendamine | Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B (E/1998/L.54) | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | 16. detsember 1998 | 16 December 1998 | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Otsused | Decisions | 0.408691 | translate |
Estonian, synth | English | Otsuse number | Decision number | 0.53418 | translate |
Estonian, synth | English | 1998/202 D | 1998/202 D | 0.830566 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu tütarettevõtete ja nendega seotud organite valimine, nimetamine, kinnitamine ja ametisse nimetamine (E/1998/SR.50)* | Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council (E/1998/SR.50)* | 0.842773 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu 1999. aasta sisulise istungjärgu operatiivtegevuse valdkonna kõrgetasemelise kohtumise teema (E/1998/L.52) | Theme for the high-level meeting of the operational activities segment of the 1999 substantive session of the Economic and Social Council (E/1998/L.52) | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma toiduabi programmi juhatuses kohtade jaotuse läbivaatamise küsimus (E/1998/L.52) | Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme (E/1998/L.52) | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Valitsusväliste organisatsioonide osalemine naiste staatuse komisjoni töös (E/1998/L.52) | Participation of non-governmental organizations in the work of the Commission on the Status of Women (E/1998/L.52) | 0.90625 | translate |
Estonian, synth | English | ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti programmi täitevkomitee laienemise küsimuse arutamise edasilükkamine (E/1998/L.50) | Postponement of consideration of the question of the enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees (E/1998/L.50) | 0.884277 | translate |
Estonian, synth | English | Majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste komisjon (E/1998/L.52) | Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/1998/L.52) | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | * Otsuse 1998/202 A kohta vt dokument E/1998/INF/3; otsuse 1998/202 B kohta vt dokument E/1998/INF/3/Add.1; otsuse 1998/202 C kohta vt dokument E/1998/INF/3/Add.2. | * For decision 1998/202 A, see document E/1998/INF/3; for decision 1998/202 B, see document E/1998/INF/3/Add.1; for decision 1998/202 C, see document E/1998/INF/3/Add.2. | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Üldkogu otsuste 50/227 ja 52/12 B rakendamine | Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu, | The Economic and Social Council, | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | meenutades oma 26. juuli 1996. aasta resolutsiooni 1996/43, 31. juuli 1998. aasta resolutsiooni 1998/46 ja 1998/47 ning üldkogu 24. mai 1996. aasta resolutsiooni 50/227 ja 19. detsembri 1997. aasta resolutsiooni 52/12 B, | Recalling its resolutions 1996/43 of 26 July 1996 and 1998/46 and 1998/47 of 31 July 1998 and General Assembly resolutions 50/227 of 24 May 1996 and 52/12 B of 19 December 1997, | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | ning Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja Bretton Woodsi institutsioonide vahelise koostöö ühise ettevalmistava läbivaatamise kohta, E/1998/61. | and on the joint exploratory review of cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions, E/1998/61. | 0.840332 | translate |
Estonian, synth | English | 1. võtab tunnustavalt teadmiseks üldkogu resolutsioonide 50/227 ja 52/12 B majandus- ja sotsiaalnõukoguga seotud sätete rakendamisel tehtud edusammud; | 1. Notes with appreciation the progress made in implementing the provisions of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B as they related to the Economic and Social Council; | 0.90332 | translate |
Estonian, synth | English | 2. tunnistab, et ÜRO ja Bretton Woodsi institutsioonide vahelise kasvava partnerluse loomisel on tehtud edusamme; | 2. Acknowledges that progress is being made in building a growing partnership between the United Nations and the Bretton Woods institutions; | 0.911621 | translate |
Estonian, synth | English | 3. otsustab enne 1999. aasta organisatoorse istungjärgu lõppu läbi vaadata peasekretäri aruanded ÜRO ümberkorraldamise ja taaselustamise kohta majandus-, sotsiaal- ja sellega seotud valdkondades1 ning ÜRO ja Bretton Woodsi institutsioonide koostöö ühise ettevalmistava läbivaatamise kohta2 ning peasekretäri aruande, mis... | 3. Decides to consider before the end of its organizational session for 1999 the reports of the Secretary-General on restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields1 and on the joint exploratory review of cooperation between the United Nations and the Bretton Woods inst... | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | Täiskogu 50. koosolek | 50th plenary meeting | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu all- ja seotud organite valimine, nimetamine, kinnitamine ja ametisse nimetamine | Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu võttis oma 50. plenaaristungil 16. detsembril 1998 oma tütarettevõtete ja nendega seotud organite vabade ametikohtade suhtes järgmised meetmed: | At its 50th plenary meeting, on 16 December 1998, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies: | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Valimised | Elections | 0.339844 | translate |
Estonian, synth | English | Energeetika ja loodusvarade arengukomisjon | Committee on Energy and Natural Resources for Development | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu valis neljaks aastaks alates 1. jaanuarist 1999 järgmised kakskümmend eksperti: Carlos Alberto Aguilar Molina (El Salvador), Hernan Bravo Trejos (Costa Rica), Dmytro Victorovych Derogan (Ukraina), Bernard Devin (Prantsusmaa), Malin Falkenmark (Rootsi), Siripong Hungspreug (Tai), Jon Ingimarsson (Island), Ahmad ... | The Council elected the following twenty experts for a four-year term beginning on 1 January 1999: Carlos Alberto Aguilar Molina (El Salvador), Hernán Bravo Trejos (Costa Rica), Dmytro Victorovych Derogan (Ukraine), Bernard Devin (France), Malin Falkenmark (Sweden), Siripong Hungspreug (Thailand), Jon Ingimarsson (Icel... | 0.83252 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu lükkas tulevasele istungile edasi kolme liikme valimise Aafrika riikidest ja ühe liikme valimise Aasia riikidest ajavahemikuks, mis algab valimiste kuupäeval ja lõpeb 31. detsembril 2002. | The Council postponed to a future session the election of three members from African States and one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2002. | 0.913086 | translate |
Estonian, synth | English | arengu teaduse ja tehnoloogia komisjon | Commission on Science and Technology for Development | 0.868652 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu valis 1. jaanuaril 1999 algavaks ametiajaks järgmised kakskümmend neli liikmesriiki: Austria, Valgevene, Belgia, Boliivia, Brasiilia, Hiina, Colombia, Kuuba, Saksamaa, Kreeka, Indoneesia, Iraan (Islami Vabariik), Jamaica, Pakistan, Paraguay, Portugal, Korea Vabariik, Rumeenia, Venemaa Föderatsioon, Slovakkia, H... | The Council elected the following twenty-four Member States elected for a term beginning on 1 January 1999: Austria, Belarus, Belgium, Bolivia, Brazil, China, Colombia, Cuba, Germany, Greece, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Pakistan, Paraguay, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Sl... | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | Vastavalt nõukogu 31. juuli 1998. aasta resolutsioonile 1998/47 loositi välja liisud, et määrata kindlaks valitud liikmete esialgne ametiaeg. Seega otsustati, et järgmised kaksteist riiki täidavad ametiaega alates 1. jaanuarist 1999 kuni 31. detsembrini 2000: Austria, Brasiilia, Kuuba, Jamaica, Korea Vabariik, Venemaa ... | In accordance with Council resolution 1998/47 of 31 July 1998, lots were drawn to determine the initial terms of office of the elected members. It was thus decided that the following twelve States would serve for a term beginning on 1 January 1999 and expiring on 31 December 2000: Austria, Brazil, Cuba, Jamaica, Republ... | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu lükkas tulevasele istungile edasi seitsme Aafrika riigi liikme valimise ametiajaks, mis algab valimiste kuupäeval ja lõpeb loosi teel kindlaksmääratud kuupäeval, ning kahe Aasia riigi liikme valimise kuupäeval algavaks ametiajaks, mis lõpeb 31. detsembril 2000. | The Council postponed to a future session the election of seven members from African States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot, and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000. | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | säästva arengu komisjon | Commission on Sustainable Development | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu otsustas, et Soome, kes pidi komisjonist taganema 31. detsembril 1998, asendatakse Rootsiga ajavahemikuks, mis algab 1. jaanuaril 1999 ja lõpeb komisjoni seitsmenda istungjärgu lõpus 1999. aastal. | The Council decided that Finland, which was to withdraw from the Commission effective 31 December 1998, would be replaced by Sweden for a term beginning on 1 January 1999 and expiring at the close of the Commission’s seventh session in 1999. | 0.914063 | translate |
Estonian, synth | English | Ametisse nimetamine | Appointments | 0.868164 | translate |
Estonian, synth | English | Arengupoliitika komitee | Committee for Development Policy | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu nimetas erandkorras alates 1. jaanuarist 1999 kaheks aastaks ametisse järgmised kakskümmend neli eksperti: Maria Agusztinovics (Ungari), Maria Julia Alsogaray (Argentina), Makhtar Diouf (Senegal), Essam El-Hinnawi (Egiptus), Just Faaland (Norra), Eugenio B. Figueroa (Chile), Albert Fishlow (Ameerika Ühendriigid... | The Council appointed the following twenty-four experts for a two-year term, on an exceptional basis, beginning on 1 January 1999: Mária Agusztinovics (Hungary), Maria Julia Alsogaray (Argentina), Makhtar Diouf (Senegal), Essam El-Hinnawi (Egypt), Just Faaland (Norway), Eugenio B. Figueroa (Chile), Albert Fishlow (Unit... | 0.788086 | translate |
Estonian, synth | English | Lisaks otsustas nõukogu, et tulevaste ametisse nimetatavate isikute ametiaeg on kolm aastat. | The Council further decided that the term of office of future appointees would be three years. | 0.915039 | translate |
Estonian, synth | English | Kinnitused | Confirmations | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu kinnitas, et nende valitsused nimetavad nõukogu funktsionaalsetesse komisjonidesse järgmised esindajad: | The Council confirmed the nominations by their Governments of the following representatives on the functional commissions of the Council: | 0.90918 | translate |
Estonian, synth | English | rahvastiku- ja arengukomisjon | Commission on Population and Development | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Jean-Marie Akpoue Brou (Cote d'Ivoire) | Jean-Marie Akpoue Brou (Côte d'Ivoire) | 0.874512 | translate |
Estonian, synth | English | Alica Wertheimer Baleti- (Horvaatia) | Alica Wertheimer Baletić (Croatia) | 0.853516 | translate |
Estonian, synth | English | Statistikakomisjon | Statistical Commission | 0.873047 | translate |
Estonian, synth | English | Edmé Koffi (Ivoire) | Edmé Koffi (Côte d'Ivoire) | 0.864258 | translate |
Estonian, synth | English | Eelmistelt istungitelt edasi lükatud valimised: | Elections postponed from previous sessions | 0.867676 | translate |
Estonian, synth | English | Inimese immuunpuudulikkuse viiruse/omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (HIV/AIDS) käsitleva ÜRO ühisprogrammi programmi koordinatsiooninõukogu | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV/AIDS) | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Nõukogu valis kolmeks aastaks alates 1. jaanuarist 1999 kaks järgmist liikmesriiki: Gabon ja Tansaania Ühendvabariik. | The Council elected the following two Member States for a three-year term beginning on 1 January 1999: Gabon and United Republic of Tanzania. | 0.915039 | translate |
Estonian, synth | English | Lisaks lükkas nõukogu tulevasele istungile edasi ühe Aasia riikidest pärit liikme valimise ajavahemikuks, mis algab valimiste kuupäeval ja lõpeb 31. detsembril 2001. | The Council further postponed to a future session the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2001. | 0.90918 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu 1999. aasta sisulise istungjärgu operatiivtegevuse valdkonna kõrgetasemelise kohtumise teema | Theme for the high-level meeting of the operational activities segment of the 1999 substantive session of the Economic and Social Council | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | 16. detsembril 1998 toimunud täiskogu 50. istungil otsustas majandus- ja sotsiaalnõukogu, et 1999. aasta sisulise istungjärgu operatiivtegevuse osa kõrgetasemeline koosolek pühendatakse vaesuse likvideerimise ja suutlikkuse suurendamise teema käsitlemisele. | At its 50th plenary meeting, on 16 December 1998, the Economic and Social Council decided that the high-level meeting of the operational activities segment of its 1999 substantive session would be devoted to consideration of the theme “Poverty eradication and capacity-building”. | 0.911133 | translate |
Estonian, synth | English | Maailma Toiduprogrammi juhatuses kohtade jaotuse läbivaatamise küsimus | Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | 16. detsembril 1998 toimunud täiskogu 50. istungil otsustas majandus- ja sotsiaalnõukogu, tuletades meelde üldkogu 1. novembri 1995. aasta otsust 50/8 ja nõukogu 31. juuli 1998. aasta otsust 1998/285, | At its 50th plenary meeting, on 16 December 1998, the Economic and Social Council, recalling General Assembly resolution 50/8 of 1 November 1995 and Council decision 1998/285 of 31 July 1998, decided: | 0.910156 | translate |
Estonian, synth | English | a) jätkata 1999. aasta organisatoorsel istungjärgul Maailma Toiduprogrammi juhatuses kohtade jaotuse läbivaatamise küsimuse arutamist, et jõuda peaassambleele esitatava soovituseni; | (a) To continue consideration, at its organizational session for 1999, of the issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme with a view to arriving at a recommendation to be submitted to the General Assembly; | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | b) lükata edasi resolutsiooni eelnõuga "Maailma toiduabi programmi üldmääruste läbivaatamine" seotud tegevus E/1998/L.51 | (b) To postpone action on the draft resolution entitled “Revision of the General Regulations of the World Food Programme” E/1998/L.51. | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | oma 1999. aasta organisatoorsele istungjärgule. | to its organizational session for 1999. | 0.82959 | translate |
Estonian, synth | English | Valitsusväliste organisatsioonide osalemine naiste staatust käsitleva komisjoni töös | Participation of non-governmental organizations in the work of the Commission on the Status of Women | 0.908691 | translate |
Estonian, synth | English | Olles kaalunud täiskogu 9. detsembri 1998. aasta resolutsiooni 53/120, otsustas majandus- ja sotsiaalnõukogu oma 50. plenaaristungil 16. detsembril 1998: | At its 50th plenary meeting, on 16 December 1998, the Economic and Social Council, having considered General Assembly resolution 53/120 of 9 December 1998, decided: | 0.904297 | translate |
Estonian, synth | English | a) Ajutise meetmena ja kooskõlas oma 25. juuli 1996. aasta resolutsiooni 1996/31 punktiga 53 kutsuda neljandale naiste maailmakonverentsile akrediteeritud valitsusvälised organisatsioonid osalema naiste staatuse komisjoni neljakümne kolmandal ja neljakümne neljandal istungjärgul, kaasa arvatud istungjärgu need osad, ku... | (a) As an interim measure, and in conformity with the provisions of paragraph 53 of its resolution 1996/31 of 25 July 1996, to invite those non-governmental organizations that were accredited to the Fourth World Conference on Women to attend the forty-third and forty-fourth sessions of the Commission on the Status of W... | 0.806641 | translate |
Estonian, synth | English | ja mis toimuvad 2000. aasta juunis, tingimusel et nad on alustanud konsultatsioonistaatuse taotlemist vastavalt nõukogu 14. novembri 1996. aasta otsusele 1996/315 ja 23. juuli 1997. aasta otsusele 1997/298; | and to be held in June 2000, provided that they had started the process of applying for consultative status in accordance with Council decisions 1996/315 of 14 November 1996 and 1997/298 of 23 July 1997; | 0.905762 | translate |
Estonian, synth | English | b) paluda peasekretäril juhtida neljandale naiste maailmakonverentsile akrediteeritud valitsusväliste organisatsioonide tähelepanu käesoleva otsuse sätetele ja nõukogu resolutsiooni 1996/31 alusel loodud protsessile. | (b) To request the Secretary-General to draw the attention of the non-governmental organizations accredited to the Fourth World Conference on Women to the provisions of the present decision and to the process established under Council resolution 1996/31. | 0.904785 | translate |
Estonian, synth | English | ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti programmi täitevkomitee laienemise küsimuse arutamise edasilükkamine | Postponement of consideration of the question of the enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu otsustas oma 50. plenaaristungil 16. detsembril 1998 lükata 1999. aasta organisatoorsele istungile edasi peasekretärile E/1998/97 adresseeritud Elevandiluuranniku alalise esinduse 13. augusti 1998. aasta märgukirja arutamise. | At its 50th plenary meeting, on 16 December 1998, the Economic and Social Council decided to postpone to its organizational session for 1999, consideration of the note verbale dated 13 August 1998 from the Permanent Mission of Côte d’Ivoire to the United Nations addressed to the Secretary-General E/1998/97. | 0.65918 | translate |
Estonian, synth | English | ja otsuse eelnõu pealkirjaga "ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti programmi täitevkomitee laienemine". E/1998/L.53. | and of the draft decision entitled “Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees”. E/1998/L.53. | 0.835938 | translate |
Estonian, synth | English | Majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste komisjon | Committee on Economic, Social and Cultural Rights | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja sotsiaalnõukogu otsustas oma 50. plenaaristungil 16. detsembril 1998 majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste komiteelt saadud täiendava teabe puudumisel, et selle komitee senine korraldus peaks jätkuma. | At its 50th plenary meeting, on 16 December 1998, the Economic and Social Council, in the absence of any additional information received from the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, decided that the existing arrangements for that Committee should continue. | 0.911621 | translate |
Estonian, synth | English | Märkus: Resolutsioonide ja otsuste esialgsed tekstid edastatakse teavitamise eesmärgil. Lõplikud tekstid antakse välja Majandus- ja Sotsiaalnõukogu 1998. aasta ametlikes dokumentides, lisa nr 1 (E/1998/98). | Note: The provisional texts of the resolutions and decisions are circulated herein for information. The final texts will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1998, Supplement No. 1 (E/1998/98). | 0.907715 | translate |
Estonian, synth | English | 98-28689 (E) 271098 | 98-28689 (E) 271098 | 0.828125 | translate |
Estonian, synth | English | ÜRO E/1998/INF/3/Add.2 | United Nations E/1998/INF/3/Add.2 | 0.828613 | translate |
Estonian, synth | English | Majandus- ja Sotsiaalnõukogu | Economic and Social Council | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Distr.: Üldine | Distr.: General | 0.838867 | translate |
Estonian, synth | English | 8. september 1998 | 8 September 1998 | 0.873535 | translate |
Estonian, synth | English | Originaal: inglise | Original: English | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | Vastuvõetud otsused ja otsused | Resolutions and decisions adopted | 0.765625 | translate |
Estonian, synth | English | majandus- ja sotsiaalnõukogu | by the Economic and Social Council | 0.758789 | translate |
Estonian, synth | English | oma 1998. aasta sisulisel istungjärgul | at its substantive session of 1998 | 0.847656 | translate |
Estonian, synth | English | Sisukord | Contents | 0.836426 | translate |
Estonian, synth | English | Lahendused | Resolutions | 0.339844 | translate |
Estonian, synth | English | Resolutsiooni number | Resolution number | 0.667969 | translate |
Estonian, synth | English | Pealkiri | Title | 0.724609 | translate |
Estonian, synth | English | Päevakorrapunkt | Agenda item | 0.848633 | translate |
Estonian, synth | English | Vastuvõtmise kuupäev | Date adopted | 0.861816 | translate |
Estonian, synth | English | Lehekülg | Page | 0.370361 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.