src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | g. Saematerjali turu areng | g. Sawn softwood market developments | 0.825684 | translate |
Estonian, synth | English | h. Saematerjali turu areng (temperatuurne lehtpuu) | h. Sawn hardwood market developments (temperate hardwoods) | 0.716797 | translate |
Estonian, synth | English | i. Troopilise puidu turud | i. Tropical timber markets | 0.812012 | translate |
Estonian, synth | English | j. Puidupõhiste paneelide turg | j. Wood-based panels marketplace | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | k. Paberi-, papi- ja puiduturu areng. | k. Paper, paperboard and woodpulp market developments. | 0.585938 | translate |
Estonian, synth | English | Arutelude hindamine ja 2004. aasta teema kavandamine | Assessment of the discussions and planning the 2004 theme | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | 1800 tundi Pärastlõunase seansi lõpp. Lõunapaus on 1300-1500 tundi. | 1800 hours End of afternoon session. There will be a lunch break from 1300-1500 hours. | 0.875977 | translate |
Estonian, synth | English | Komitee turuteate koostamise protsess | Process of preparation of the Committee's market statement | 0.737793 | translate |
Estonian, synth | English | 9. Komitee turuteate ja pressiteate ettevalmistamise ja heakskiitmise ajakava on järgmine: | 9. The following timetable for preparing and approving the Committee's market statement and press release is proposed: | 0.846191 | translate |
Estonian, synth | English | Reede, 10. oktoober | Friday, 10 October | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | 1000 tundi Sekretariaadi projekti alusel koostab arvamuse koostamise komisjon avalduse. Sel aastal toimub eelnõude komitee täielik tõlgendamine. | 1000 hours Drafting Committee prepares statement, on the basis of a secretariat draft. This year, the Drafting Committee will be conducted with full interpretation. | 0.730957 | translate |
Estonian, synth | English | 1130 tundi Arvamuse koostamise komisjoni lõpp | 1130 hours End of Drafting Committee | 0.854004 | translate |
Estonian, synth | English | Pärastlõuna Avalduse eelnõu esitatakse täiskogu istungjärgul kinnitamiseks puidukomisjonile. Kuna tõlkimiseks ei ole aega, on avaldus saadaval ainult inglise keeles. | Afternoon The draft statement is submitted for approval by the Timber Committee in plenary session. Because there is no time for translation, the statement will only be available in English. | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Pärast pressiteatena esitatud avalduse teksti, mis avaldatakse komitee veebilehel koos kokkuvõttega | Following Text of statement issued as press release and put on the Committee website with a summary | 0.789063 | translate |
Estonian, synth | English | Turgude piirkondlike prognooside nädalatabel 2003. ja 2004. aastal. | week table of regional forecasts for markets in 2003 and 2004. | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | 10. Komitee turuülevaade avaldatakse pärast istungit täielike sektoritabelite ja riiklike prognoosidega ning avaldatakse veebilehel. Turuarutelu esinejate ettekanded laaditakse üles ka veebilehele pärast seanssi. Turuarutelude prognoose ja teavet, riikide turuaruandeid kasutatakse allpool kirjeldatud "Metsasaaduste iga... | 10. The Committee's market statement will be published after the session with complete sector tables with national forecasts and posted on the website. Market discussion speakers' presentations will also be uploaded to the website following the session. Forecasts and information from the Market Discussions, the country... | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | 11. Eelmistel aastatel on eelnõu koostamise komitees esindatud järgmised riigid: Austria, Kanada, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Ungari, Läti, Leedu, Madalmaad, Poola, Venemaa Föderatsioon, Rootsi, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid. Siiski on iga riik teretulnud osalema, eriti sel aastal sünkroontõlkega. Na... | 11. In previous years the following countries have been represented at the Drafting Committee: Austria, Canada, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Latvia, Lithuania, Netherlands, Poland, Russian Federation, Sweden, United Kingdom and United States of America. However, every country is welcome to participate, e... | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Kutse riikide turuaruannete koostamiseks | Invitation to prepare Country market statements | 0.853516 | translate |
Estonian, synth | English | 12. Delegatsioonide kirjalikud ja elektroonilised turuaruanded on turuarutelude edukuse seisukohalt hädavajalikud, sest need on ainsad vahendid tagamaks, et kõikide riikide turusuundumustest teatatakse teistele delegatsioonidele ja sekretariaadile. Kahjuks ei ole seansi ajal piisavalt aega üksikute riikide ettekannete ... | 12. Delegations' written and electronic market statements are imperative to the success of the market discussions as they provide the only means of ensuring that all countries' market developments are announced to the other delegations and the secretariat. Unfortunately there is not sufficient time during the session t... | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | 19. september 2003, e-posti teel ja avaldatakse puidukomitee veebilehel. Soovitused formaadi ja edastamise korra kohta saadetakse delegatsioonidele ja avaldatakse veebilehel. Delegatsioonide tähelepanu juhitakse ajutise tegevuskava selgitavatele märkustele (ECE/TIM/2003/1) seoses punktiga 3. | 19 September 2003, by e-mail, and will be posted on the Timber Committee website. Suggestions for format and transmission arrangements will be sent to delegations and posted on the website. Delegations' attention is drawn to the explanatory notes for the Provisional Agenda (ECE/TIM/2003/1) in relation to item 3. | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | 13. Delegatsioonidele tuletatakse eelkõige meelde, et nad saadaksid 19. septembriks 2003 sekretariaadile 120 koopiat oma kirjalikest avaldustest oma metsasaaduste turu arengu kohta. Kui kõiki 120 eksemplari ei ole võimalik tähtajaks edastada, palutakse delegatsioonidel viia need Genfi ja anda sekretariaadile enne istun... | 13. In particular, delegations are reminded to send 120 copies of their written statements on developments in their forest products markets to the secretariat by 19 September 2003. If it is not possible to transmit all 120 copies by the deadline, delegations are requested to bring them to Geneva, and give them to the s... | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Puidu filiaal | Timber Branch | 0.682129 | translate |
Estonian, synth | English | Kaubanduse arendamise ja puidudivisjoni | Trade Development and Timber Division | 0.874023 | translate |
Estonian, synth | English | ÜRO Euroopa Majanduskomisjon | United Nations Economic Commission for Europe | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | Palais des Nations | Palais des Nations | 0.858398 | translate |
Estonian, synth | English | CH-1211 Genf 10 (Šveits) | CH-1211 Geneva 10, Switzerland | 0.841309 | translate |
Estonian, synth | English | Tel + 41 22 917 2874 | Tel. + 41 22 917 2874 | 0.820801 | translate |
Estonian, synth | English | Faks + 41 22 917 0041 | Fax + 41 22 917 0041 | 0.854492 | translate |
Estonian, synth | English | E-mail: info.timber@unece.org | E-mail: info.timber@unece.org | 0.824707 | translate |
Estonian, synth | English | 14. Nagu eespool mainitud, peab puidukomitee esmatähtsaks "metsatoodete turu lühiajaliste arengute ja väljavaadete läbivaatamist" (09(B).1.3, tööprogrammi 2. prioriteet) ja "metsasaaduste statistika kogumist ja puidubülletääni avaldamist" (tööprogrammi 1. prioriteet). Sekretariaat leiab, et nende kõige olulisemate voli... | 14. As mentioned above the Timber Committee places high priority on "review of short-term forest products market developments and prospects" (09(B).1.3, priority 2 of programme of work) and "collection of forest products statistics and publication of the Timber Bulletin", (priority 1 of the programme of work). The secr... | 0.896484 | translate |
Estonian, synth | English | 15. Komitee statistikat ja aruandeid ei ole võimalik õigeaegselt ette valmistada, välja arvatud juhul, kui kõik prognoosid on tähtajaks laekunud. Turuarutelu andmete laad (praeguse ja eelseisva aasta prognoosid) tähendab, et need ei saa põhineda täielikel teadmistel, erinevalt näiteks metsasektori ühise küsimustiku (JF... | 15. It is impossible to prepare the Committee's statistics and reports in time for the meeting unless all forecasts are received by the deadline. The nature of the data for the market discussion (forecasts for the current and forthcoming year) means that they cannot be based on full knowledge, unlike, for instance the ... | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Metsasaaduste iga-aastane turuanalüüsANALÜÜS, 2002-2004 | Forest Products Annual Market AnalysisANALYSIS, 2002-2004 | 0.848633 | translate |
Estonian, synth | English | 16. Selle iga-aastase väljaande koostamisel on 2003. aastal toimunud oluline muutus, nagu arutas FAO/UNECE metsamajanduse ja -statistika töörühm (TIM/EFC/WP.2/2003/8, punkt 9). "Metsatoodete iga-aastane turuanalüüs, 2002-2004", avaldatakse enne istungit puidukomitee kodulehel eelnõuna inglise keeles (http://www.unece.o... | 16. There is a major change in production of this annual publication in 2003, as discussed by the FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics (TIM/EFC/WP.2/2003/8, paragraph 9). The "Forest Products Annual Market Analysis, 2002-2004", will be available on the Timber Committee website in draft form ahead ... | 0.856934 | translate |
Estonian, synth | English | 17. Delegaadid avastavad, et turuanalüüsi endised eripeatükid on nihkunud teise publikatsioonisarja, UNECE/FAO Genfi puidu- ja metsaarutelu dokumentide juurde. Eeldatakse, et mõned nende autorid teevad turuarutelude ajal ettekandeid. Sekretariaat tervitab märkusi turuanalüüsi kohta, eriti selle uue tootmismeetodi puhul... | 17. Delegates will find that former special chapters of the Market Analysis have been shifted to another publication series, the UNECE/FAO Geneva Timber and Forest Discussion Papers. It is anticipated that some of their authors will give presentations during the market discussions. Comments on the Market Analysis are w... | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | tegevused Spetsialistide meeskonna tegevus Metsasaaduste spetsialistid Metsatoodete turud Turud ja turundusTurundus | activities Activities of Team of specialists Specialists on forest Forest products Products markets Markets and marketingMarketing | 0.836914 | translate |
Estonian, synth | English | 18. Meeskond peab oma kolmanda koosoleku vahetult enne komitee istungit, 6.-8. oktoobril 2003, ning meeskonnaliikmed osalevad komitee turuaruteludes 7.-8. oktoobril 2003. Komiteed teavitatakse rühma koosoleku tulemustest (esialgse päevakorra punkti 7 alusel). | 18. The team will hold its third meeting just before the Committee session, on 6-8 October 2003, and team members will contribute to the Committee Market Discussions, 7-8 October 2003. The Committee will be informed of the results of the team's meeting (under item 7 of the provisional agenda). | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | TIMBER KOMISJONI TURUHINDAMINE | ASSESSMENT OF THE TIMBER COMMITTEE MARKET DISCUSSIONS | 0.596191 | translate |
Estonian, synth | English | 19. Alates 2003. aastast vaadatakse UNECE puidukomitee ja FAO Euroopa metsanduskomisjoni integreeritud tööprogramm, sealhulgas turuarutelud, korrapäraselt läbi (vt TIM/2003/7), millesse kaasatakse kõik sidusrühmad. Siiski tundus asjakohane kasutada komitee istungit, et kutsuda osalejaid üles esitama märkusi turuarutelu... | 19. Beginning later in 2003 the integrated programme of work of the UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission, including the market discussions, will be the subject of a periodic Strategic Review (see TIM/2003/7), to which all stakeholders will be invited to contribute. However, it seemed appropri... | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | 20. Delegatsioonidel palutakse seetõttu anda lühike hinnang turuaruteludele, mida võetakse arvesse strateegilise läbivaatamise käigus. | 20. Delegations are therefore invited to provide brief assessments of the market discussions, which will be taken into account during the Strategic Review. | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | ÜHENDUS | UNITED | 0.456787 | translate |
Estonian, synth | English | Riigid | NATIONS | 0.871094 | translate |
Estonian, synth | English | Majanduslik ja sotsiaalne | Economic and Social | 0.822754 | translate |
Estonian, synth | English | nõukogu | Council | 0.868652 | translate |
Estonian, synth | English | Distr. | Distr. | 0.574219 | translate |
Estonian, synth | English | Üldine | General | 0.851563 | translate |
Estonian, synth | English | TIM/2003/7 | TIM/2003/7 | 0.839355 | translate |
Estonian, synth | English | 31. juuli 2003 | 31 July 2003 | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Originaal: inglise | Original: English | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Majanduskomisjon | ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE | 0.880371 | translate |
Estonian, synth | English | TIMBER KOMISJON | TIMBER COMMITTEE | 0.661621 | translate |
Estonian, synth | English | Kuuskümmend esimene seanss | Sixty-first session | 0.714844 | translate |
Estonian, synth | English | 7.-10. oktoober 2003 | 7 - 10 October 2003 | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | STRATEEGILISE ÜLEVAADE ETTEVALMISTAMINE | PREPARATIONS FOR THE STRATEGIC REVIEW | 0.817383 | translate |
Estonian, synth | English | TIMBER KOMITEE TÖÖTAMISE INTEGRAMMIST | OF THE INTEGRATED PROGRAMME OF WORK OF THE TIMBER COMMITTEE | 0.4729 | translate |
Estonian, synth | English | JA EUROOPA VORMISKOMISJON | AND THE EUROPEAN FORESTRY COMMISSION | 0.696777 | translate |
Estonian, synth | English | Esialgse päevakorra punkt 8 | (Item 8 of the provisional agenda) | 0.865723 | translate |
Estonian, synth | English | Sekretariaadi märkus | Note by the secretariat | 0.869141 | translate |
Estonian, synth | English | GE.03-23019 | GE.03-23019 | 0.800781 | translate |
Estonian, synth | English | Oktoobris 2000 otsustasid komitee ja selle sõsarorganid FAO Euroopa Metsanduskomisjon (EFC) oma ühisistungil viia läbi kahe organi integreeritud tööprogrammi (IPW) strateegilise läbivaatamise. Läbivaatamine hõlmas eesmärke, programmi elemente, prioriteete, ressursside kasutamist, töömeetodeid ning kiideti heaks 2001. a... | In October 2000, at their joint session, the Committee and its sister body, the FAO European Forestry Commission (EFC), decided to carry out a strategic review of the integrated programme of work (IPW) of the two bodies. The review covered objectives, programme elements, priorities, use of resources, methods of work, a... | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | Pärast esimest strateegilist läbivaatamist on toimunud mitu olulist sündmust ja muudatust. Need ja muud sündmused on mõjutanud integreeritud merenduspoliitika sisu ja rakendusvahendeid. Pidades silmas komitee ja majandus- ja rahanduskomitee eelseisvat ühisistungit 2004. aasta oktoobris, leppisid kahe organi juhatused k... | A number of important events and changes have happened since the first strategic review. These and other events have affected the substance and the means of implementation of the IPW. In view of the forthcoming joint session of the Committee and the EFC in October 2004, the bureaux of the two bodies agreed that the sec... | 0.857422 | translate |
Estonian, synth | English | põhimõtted | principles | 0.88623 | translate |
Estonian, synth | English | Sekretariaat teeb ettepaneku, et teine strateegiline läbivaatamine oleks järgmine: | The secretariat proposes that the second strategic review, should be: | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Terviklik, mis hõlmab kõiki töö aspekte: strateegilised eesmärgid, peamiste töövaldkondade loetelu, väljundid, ressursid, partnerlus, prioriteedid ja töömeetodid. | Comprehensive, covering all aspects of the work: strategic objectives, list of key work areas, outputs, resources, partnerships, priorities and methods of work. | 0.90918 | translate |
Estonian, synth | English | Tuginedes laialdasele konsulteerimisele kõigi riikide, partnerite ja sidusrühmadega ning laiendatud juhatuste ettepanekute ja ettepanekute põhjalikule kaalumisele, kuigi lõplik otsus tehakse komitee ja komisjoniga. | Based on widespread consultation of all countries, partners and stakeholders, and thorough consideration of proposals and suggestions by the extended Bureaux, although the final decision will be with the Committee and the Commission. | 0.86377 | translate |
Estonian, synth | English | Läbipaistval viisil, näiteks sidusrühmade märkuste, ettepanekute ja ettepanekute eelnõude avaldamisega veebisaidil. | Carried out in a transparent way, for example by posting stakeholder comments, suggestions and draft proposals on the website. | 0.882813 | translate |
Estonian, synth | English | Ajaliselt kontsentreeritum kui esimene strateegiline läbivaatamine, mis juhatuste arvates võttis liiga palju aega. | More concentrated in time than the first strategic review, which the bureaux felt had taken too much time. | 0.852539 | translate |
Estonian, synth | English | Uue ECE/FAO strateegilise töökava lõplik projekt peaks olema kättesaadav täiendavatele märkustele aegsasti enne UNECE puidukomitee ja FAO Euroopa metsakomisjoni ühisistungit. | The final draft of new ECE/FAO strategic work plan should be available for further comments well in advance of the joint session of UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission. | 0.905273 | translate |
Estonian, synth | English | Delegatsioonidel palutakse teatada, kas nad on nende põhimõtetega nõus ja | Delegations are invited to indicate whether they are in agreement with these principles and | 0.904297 | translate |
Estonian, synth | English | kas tuleks lisada täiendavaid aluspõhimõtteid. | whether any further basic principles should be added. | 0.898926 | translate |
Estonian, synth | English | Ajakava ja protsess | Timetable and Process | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Sekretariaat teeb juhatustega ning Euroopa Majanduskomisjoni ja FAO juhtkondadega peetud konsultatsioonide põhjal ettepaneku järgmise ajakava kohta: | On the basis of consultations with the Bureaux, and with the ECE and FAO managements, the secretariat proposes the following timetable: | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | November 2003: kutse (võimalik, et koos päringuvormiga) kommenteerida/ettepanekuid teha valitsustele, partneritele/huvirühmadele/klientidele (kutse kommenteerida avaldatakse ka veebilehel, samuti kõik saadud vastused ja kommentaarid). | November 2003: circulation of invitation (possibly together with a enquiry form) to comment/make proposals to governments, partners/stakeholders/clients (invitation to comment will also be posted on website, as well as all responses and comments received). | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | Veebruar/märts 2004: sekretariaat (Genf), konsulteerides FAO metsandusosakonnaga (Rooma) ja Euroopa allpiirkondliku bürooga (Budapest), töötab välja 2004. aasta strateegilise kava projekti 2008. aastaks. | February/March 2004: Secretariat (Geneva), in consultation with the FAO Forestry Department (Rome) and the Subregional Office for Europe (Budapest), develop draft strategic plan for 2004 2008. | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | Aprill 2004: juhatuse laiendatud koosolek (2-3 päeva), et vaadata läbi strateegilise kava projekt ja lahendada tööprojektide ja -elementide tähtsuse järjekorda seadmise küsimused, pidades silmas ressursside kättesaadavust jne. | April 2004: extended bureaux meeting (2-3 days) to review draft strategic plan, and resolve questions of prioritisation of working projects and elements in light of the resources availability, etc. | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Suvi 2004: kava koostamine, arvestades juhatuse laiendatud koosoleku tulemusi. | Summer 2004: finalisation of plan, in light of extended bureaux meeting results. | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | Oktoober 2004: uue strateegilise kava ametlik heakskiitmine UNECE puidukomitee ja FAO Euroopa metsakomisjoni ühisistungil. | October 2004: formal approval of new strategic plan at joint session of UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission. | 0.912598 | translate |
Estonian, synth | English | Seejärel ei analüüsita põhjalikult järgmise nelja aasta tööplaani, vaid tehakse otsuseid ja arutatakse rakendamise küsimusi. | Afterwards, there would be no in-depth review of the work plan for the next four years, only decision and discussion on issues of implementation. | 0.902832 | translate |
Estonian, synth | English | Strateegiline läbivaatamisprotsess toimub ligikaudu samal ajal Euroopa metsade kaitse ministrite konverentsi (MCPFE) tööprogrammi väljatöötamisega, mida arutatakse kõigepealt ekspertide tasemel kohtumisel Viinis 2003. aasta oktoobris. Sekretariaadil soovitatakse koos MCPFE kontaktüksustega (Viin ja Varssavi) tagada, et... | The Strategic Review process will take place roughly simultaneously with the development of the MCPFE (Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe) programme of work, which will be discussed first at an Expert Level Meeting in Vienna in October 2003. It is suggested that the secretariat, with the MCPF... | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | Ametlikust seisukohast lõpevad kõikide ECE/FAO spetsialistide meeskondade volitused 2004. aastal, nii et ei ole ametlikku kohustust jätkata ühegi konkreetse meeskonnaga. Tehakse ettepanek, et meeskonnajuhte kutsutakse konkreetselt üles andma oma meeskonna saavutuste kohta enesehinnangut ja vajaduse korral esitama ettep... | From the formal point of view, the mandates of all ECE/FAO teams of specialists end in 2004, so that there is no formal obligation to continue with any particular team. It is suggested that team leaders are specifically invited to contribute a self-evaluation of their team's achievements, and proposals, if appropriate,... | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | Delegatsioonidel palutakse neid ettepanekuid arutada, vajaduse korral muuta ja volitada sekretariaati rakendama strateegilise läbivaatamise protsessi vastavalt kokkuleppele. | Delegations are invited to discuss these suggestions, modify them if necessary and authorise the secretariat to implement the process of Strategic Review as agreed. | 0.907715 | translate |
Estonian, synth | English | ÜHENDUS | UNITED | 0.456787 | translate |
Estonian, synth | English | Riigid | NATIONS | 0.871094 | translate |
Estonian, synth | English | Majanduslik ja sotsiaalne | Economic and Social | 0.822754 | translate |
Estonian, synth | English | nõukogu | Council | 0.868652 | translate |
Estonian, synth | English | Distr. | Distr. | 0.574219 | translate |
Estonian, synth | English | Üldine | General | 0.851563 | translate |
Estonian, synth | English | TIM/2003/5 | TIM/2003/5 | 0.837402 | translate |
Estonian, synth | English | 21 22 juuli 2003 | 21 22 July 2003 | 0.876953 | translate |
Estonian, synth | English | Originaal: inglise | Original: English | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Majanduskomisjon | ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE | 0.880371 | translate |
Estonian, synth | English | TIMBER KOMISJON | TIMBER COMMITTEE | 0.661621 | translate |
Estonian, synth | English | Kuuskümmend esimene seanss | Sixty-first session | 0.714844 | translate |
Estonian, synth | English | 7.-10. oktoober 2003 | 7 - 10 October 2003 | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | riikidevaheline dialogue fordestide kohta, | INTERNATIONAL DIALOGUE ON FORESTS, | 0.842285 | translate |
Estonian, synth | English | ÜLEMAAILMSE JA REGIONAALSE MENETLUSE TOETUS | SUPPORT TO THE GLOBAL AND REGIONAL PROCESSES | 0.736328 | translate |
Estonian, synth | English | Esialgse päevakorra punkt 6 | (Item 6 of the provisional agenda) | 0.868652 | translate |
Estonian, synth | English | Sekretariaadi märkus | Note by the secretariat | 0.869141 | translate |
Estonian, synth | English | GE.03-22744 | GE.03-22744 | 0.806152 | translate |
Estonian, synth | English | 1990. aastate keskel otsustasid ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni puidukomitee ja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni Euroopa metsakomisjon pidada esmatähtsaks rahvusvahelise metsadialoogi toetamist. Käesolev raport on kõige uuem selleteemaline aastaaruanne, mis on esitatud puidukomisjoni tähelepanu ja otsuse tegemi... | In the mid 1990s, the UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission decided to give over-riding priority to supporting the international dialogue on forests. This report is the most recent of the annual reports on this topic presented for the Timber Committee's attention and decision. This document do... | 0.900879 | translate |
Estonian, synth | English | Komiteel palutakse võtta teadmiseks ülemaailmse ja piirkondliku metsadialoogi toetuseks võetud meetmed ning leppida kokku ECE/FAO tulevases toetuses nendele protsessidele. | The Committee is invited to take note of the actions undertaken in support of the global and regional forest dialogue and agree on future support to these processes to be provided by ECE/FAO. | 0.900391 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.