src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | Sekretariaadi märkus | Note by the secretariat | 0.869141 | translate |
Estonian, synth | English | GE.03-22732 | GE.03-22732 | 0.763672 | translate |
Estonian, synth | English | Energia oli esimene puidukasutus ja on mahu poolest endiselt kõige olulisem isegi Euroopas (vt Euroopa puidutrendid ja -väljavaated: 21. sajandisse (ETTS V, 9. peatükk). Puiduenergia küsimus ning metsapoliitika ja energiapoliitika vastastikune mõju on alati olnud oluline, kuigi mõnikord tähelepanuta jäetud, kuid poliit... | Energy was the first use of wood and is still the most important in volume terms, even in Europe (see European Timber Trends and Prospects: into the 21st Century (ETTS V, chapter 9). The question of wood energy and the interactions between forest policy and energy policy has always been important, although sometimes ne... | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | Praegu on olemas rahvusvahelised puiduenergia turud ja kaubavood, mida puidukomitee peaks jälgima koos teiste turgudega. | There are now international wood energy markets and trade flows which should be monitored by the Timber Committee alongside other markets. | 0.910156 | translate |
Estonian, synth | English | Enamik pikaajalisi energiastrateegiaid edendab taastuvenergia, eelkõige biomassi kasutamist, mis paljudel juhtudel viitab peamiselt puidupõhisele biomassile. Nende strateegiate pikaajalisi tagajärgi metsa- ja puidusektorile ei ole täielikult uuritud. | Most long-term energy strategies promote the use of renewable energies, notably biomass, which in many cases refers essentially to woody biomass. The long-term consequences of these strategies for the forest/timber sector have not been fully explored. | 0.914063 | translate |
Estonian, synth | English | Lisaks traditsioonilisele puiduenergia kasutamisele, sealhulgas kaasaegsetele variatsioonidele, nagu graanulid, on tehtud ettepanekuid radikaalsete arengute kohta, nagu suuremahuline puidupõhine vedelkütuse tootmine, soojuse ja elektri koostootmisjaamad (soojuse ja elektri koostootmisjaamad), mis põhinevad puidul, suur... | Alongside the traditional wood energy uses, including modern variations such as pellets, there are proposals for radical developments, such as large scale wood based liquid fuel production, CHP (combined heat and power) plants based on wood, energy plantations over large areas etc., all of which would transform pattern... | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Traditsiooniline tselluloositööstus on väljendanud muret oma tooraine tulevase kättesaadavuse ja hinna pärast, kui püütakse saavutada teatavaid puiduenergiapoliitika eesmärke. Seevastu metsaomanikelt oodatakse, et nad tervitaksid oma toodetele märkimisväärse uue turu tekkimist. | Concern has been expressed by traditional pulpwood using industries about future availability and price of their raw material, if certain wood energy policy objectives are pursued. Conversely, forest owners would be expected to welcome the appearance of a significant new market for their products. | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | eelmine puidukomitee töö | previous timber committee work | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Puidukomisjon on puiduenergia valdkonnas juba tegutsenud: | The Timber Committee has already been active in the wood energy area: | 0.904297 | translate |
Estonian, synth | English | Puiduenergia tootmist ja kaubandust jälgitakse korrapäraselt (kuigi statistilise baasi kvaliteet jätab palju soovida). Eriti elav arutelu toimus 2002. aastal puidukomitee turuarutelul. | Wood energy production and trade are regularly monitored (although the quality of the statistical base leaves much to be desired). A particularly lively discussion took place at the Timber Committee market discussion in 2002. | 0.907227 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa metsandussektori väljavaadete uuringus (EFSOS) uuritakse puiduenergia väljavaateid ning uuritakse energiapoliitika ja metsandussektori väljavaadete koostoimet. | The European Forest Sector Outlook Study (EFSOS) will examine the outlook for wood energy and has explored the interaction between energy policy and forest sector outlook | 0.907715 | translate |
Estonian, synth | English | Küsimusi on analüüsinud ja teadmusbaasi parandanud kaks spetsialistide meeskonda. | There have been two teams of specialists which have analysed the issues and improved the knowledge base. | 0.907715 | translate |
Estonian, synth | English | poliitikafoorumi korraldamine | organisation of the policy forum | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | Arvestades küsimuste olulisust ja aktuaalsust ning potentsiaali sektoritevaheliseks sünergiaks teiste Euroopa Majanduskomisjoni organitega, eelkõige säästva energia komiteega ning kaubanduse tööstuse ja ettevõtluse arengu komisjoniga, otsustas juhatus, et komitee kuuekümne esimesel istungjärgul tuleks käsitleda metsa, ... | In view of the importance and topicality of the issues, and the potential for cross-sectoral synergies with other ECE bodies, notably the Committee on Sustainable Energy and the Committee on Trade Industry and Enterprise Development, the Bureau decided that the special topic at the Committee's sixty-first session shoul... | 0.881836 | translate |
Estonian, synth | English | Arutelu toimub erinevate arvamuste avaldamiseks valitud metsa- ja energiasektori kutsutud esinejate ettekannete põhjal. Sekretariaat võtab ühendust võimalike kõnelejatega ja lõplik programm koostatakse enne istungit. Ligikaudne ülevaade on esitatud 1. lisas, kuigi muudatusi on võimalik teha sündmuste valguses. | A discussion will be held based on presentations by invited speakers from the forest and energy sectors, chosen to express diverging opinions. The secretariat is contacting potential speakers and a final programme will be issued before the session. A rough outline is presented in in the annex 1, although modifications ... | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | delegatsioonide eeldatav panus | contribution expected by delegations | 0.879883 | translate |
Estonian, synth | English | Selle eesmärk ei ole nõuda ametlikke riiklikke avaldusi puiduenergiapoliitika kohta, kuid riike kutsutakse oma turuaruannetes üles andma aru kõigist hiljutistest poliitikameetmetest või puiduenergiapoliitikaga seotud küsimustest. Oleks kasulik, kui riigid esitaksid järgmise teabe: | It is not intended to request formal national statements on wood energy policy, but countries will be invited in their market statements to report on any recent policy measures or issues relevant to the issue of wood energy policy. It would be useful if countries would provide information on: | 0.89209 | translate |
Estonian, synth | English | Energiapoliitika meetmed või strateegiad/kavad, mis võivad mõjutada metsa/puidusektorit, nt taastuvenergia edendamise kavad | Energy policy measures or strategies/plans which could influence the forest/timber sector, e.g. plans for promoting renewable energies | 0.910645 | translate |
Estonian, synth | English | Puidu energiavarustuse ja -kasutuse hetkeseis ning asjakohased poliitikameetmed | Present status of wood energy supply and use, and relevant policy measures | 0.908691 | translate |
Estonian, synth | English | Aktuaalsed küsimused ja väljavaated | Topical issues, and outlook | 0.890137 | translate |
Estonian, synth | English | Riike kutsutakse üles kaasama nendesse küsimustesse oma delegatsiooni eksperte, eriti neid, kes on suutelised ühendama energia- ja metsanduspoliitikat sektoriüleselt. Pärast istungit avaldatakse ettekanded aruteludokumendina koos arutelu lühikokkuvõttega. | Countries are invited to include in their delegation experts in these issues, particularly those in a position to bring together energy policy and forest sector policy in a cross-sectoral way. After the session, the presentations will be published as a discussion paper, together with a short account of discussions. | 0.909668 | translate |
Estonian, synth | English | Delegatsioonidel palutakse esitada nõutud teave ja osaleda aktiivselt aruteludes. | Delegations are invited to provide the information requested and to participate actively in the discussions. | 0.90918 | translate |
Estonian, synth | English | Lisa 1 | Annex 1 | 0.386963 | translate |
Estonian, synth | English | Poliitikafoorumi kavandatav ajakava: metsad, puit ja energia (2. päevakorrapunkt) | Proposed timetable for the Policy forum: forests, wood and energy (agenda item 2) | 0.90332 | translate |
Estonian, synth | English | ja turuarutelude puiduenergia osa (päevakorrapunkt 3) | and the wood energy part of the market discussions (agenda item 3) | 0.812988 | translate |
Estonian, synth | English | Teisipäev, 7. oktoober | Tuesday 7 October | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | 10.30 Avamine | 10.30 Opening | 0.858887 | translate |
Estonian, synth | English | Poliitikad ja nende vastastikune mõju | Policies and their interactions | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | 10.40: Taastuvenergia poliitika arengusuunad (Euroopa Majanduskomisjoni säästva energia komitee esindaja) | 10.40: Trends in policies for renewable energies (by a representative of ECE Committee on Sustainable Energy) | 0.902832 | translate |
Estonian, synth | English | 11.00 Euroopa metsasektori tuleviku-uuringu (EFSOS) analüüsil põhinevad energiapoliitika arengu pikaajalised tagajärjed metsa- ja puidusektorile | 11.00 Long term consequences for the forest/timber sector of energy policy developments, based on analysis in the European Forest Sector Outlook Study (EFSOS) | 0.902832 | translate |
Estonian, synth | English | 11.20 Kliimamuutuse poliitika ja selle mõju metsandussektorile | 11.20 Climate change policies and their impact on the forest sector | 0.912598 | translate |
Estonian, synth | English | 11.40 ELi direktiiv säästva energia kohta | 11.40 EU Directive on Sustainable Energy | 0.831543 | translate |
Estonian, synth | English | 12.00 Puiduenergia, globaalne perspektiiv | 12.00 Wood energy, global perspective | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | 12.20-13.00 Arutelu | 12.20 - 13.00 Discussion | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | Puiduenergia kaubandus ja turud | Trade and markets for wood energy | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | 15.00 Hiljutised suundumused rahvusvahelistel puidukütuseturgudel (Hillring, Rootsi) | 15.00 Recent trends in international wood fuel markets (Hillring, Sweden) | 0.904297 | translate |
Estonian, synth | English | 15.30 Juhtumiuuring: biomassi eksport Venemaalt Madalmaadesse kliimamuutuste poliitika kontekstis (Jansen, ECE) | 15.30 Case study: export of biomass from Russia to Netherlands in the context of climate change policies (Jansen, ECE) | 0.904297 | translate |
Estonian, synth | English | 15.40 Sidusrühmade perspektiivid (nt paberimassi-/paneelitööstus, metsaomanikud) | 15.40 Stakeholder perspectives (e.g. pulp/panel industries, forest owners) | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | 16.00-16.30 Arutelu | 16.00- 16.30 Discussion | 0.875488 | translate |
Estonian, synth | English | Ülejäänud turu arutelu algus 16.30 tundi. | Start of remainder of market discussion 16.30 hrs. | 0.880859 | translate |
Estonian, synth | English | ÜHENDUS | UNITED | 0.457031 | translate |
Estonian, synth | English | Riigid | NATIONS | 0.871094 | translate |
Estonian, synth | English | Majanduslik ja sotsiaalne | Economic and Social | 0.822754 | translate |
Estonian, synth | English | nõukogu | Council | 0.868652 | translate |
Estonian, synth | English | Distr. | Distr. | 0.574219 | translate |
Estonian, synth | English | Üldine | General | 0.851563 | translate |
Estonian, synth | English | TIM/2003/6 | TIM/2003/6 | 0.838379 | translate |
Estonian, synth | English | 1. august 2003 | 1 August 2003 | 0.814941 | translate |
Estonian, synth | English | Originaal: inglise | Original: English | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa Majanduskomisjon | ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE | 0.880371 | translate |
Estonian, synth | English | TIMBER KOMISJON | TIMBER COMMITTEE | 0.661621 | translate |
Estonian, synth | English | Kuuskümmend esimene seanss | Sixty-first session | 0.714844 | translate |
Estonian, synth | English | 7.-10. oktoober 2003 | 7-10 October 2003 | 0.891113 | translate |
Estonian, synth | English | tegevuse läbivaatamine pärast SIXTIE istungit | review of activities since the SIXTIEth session | 0.805664 | translate |
Estonian, synth | English | JA tööprogramm aastateks 2004-2007 | AND programme of work for 2004 to 2007 | 0.867188 | translate |
Estonian, synth | English | Esialgse päevakorra punkt 7 | (Item 7 of the provisional agenda) | 0.867676 | translate |
Estonian, synth | English | Sekretariaadi märkus | Note by the secretariat | 0.869141 | translate |
Estonian, synth | English | GE.03-23058 | GE.03-23058 | 0.797852 | translate |
Estonian, synth | English | Komiteelt ja komisjonilt oodatakse ECE/FAO integreeritud programmi rakendamise läbivaatamist viimase aasta jooksul ning programmi heakskiitmist ajavahemikuks 2003-2004. Strateegilises ülevaates kokkulepitud korra kohaselt ei pea komitee ja komisjon kogu programmi üksikasjalikult läbi vaatama ega heaks kiitma, sest stra... | The Committee and the Commission are expected to review implementation of the ECE/FAO integrated programme over the last year, and approve the programme for the period 2003 to 2004. According to the modalities agreed at the Strategic Review, the whole programme need not be reviewed and approved in detail by the Committ... | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | võtab teadmiseks integreeritud tööprogrammi tegevused 2002. aasta septembrist kuni 2003. aasta novembrini ning annab üksikasjalikumaid juhiseid 5. töövaldkonna tegevuste kohta (mille kohta ei anna juhiseid ükski allorgan); | take note of the activities under the integrated programme of work between September 2002 and November 2003, and provide more detailed guidance for the activities in work area 5 (for which no subsidiary body provides guidance); | 0.899414 | translate |
Estonian, synth | English | arutada poliitilisi küsimusi, mida tuleb arutada valitsustevahelisel tasandil; | discuss those policy relevant issues which need to be discussed at the intergovernmental level; | 0.892578 | translate |
Estonian, synth | English | võtab teadmiseks sekretariaadi poolt juhatuse heakskiidul esitatud tööprogrammi aastateks 2002-2004 (vt juhatuse aruanne, avaldatud veebilehel); ja | take note of the programme of work for 2002-2004 presented by the secretariat with the endorsement of the bureaux (see bureaux report, posted on the website); and | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | pidades silmas aastatel 2003-2004 läbiviidavat strateegilist läbivaatamist (vt TIM/2003/3), ei pakuta 2004. aastale järgnevaks perioodiks välja uusi tegevusi ja kõik ajaliselt piiratud tegevused lõpevad 2004. aastal. | in view of the Strategic Review to be carried out in 2003-2004 (see TIM/2003/3), no new activities are proposed for the period after 2004 and all time-limited activities end in 2004. | 0.907227 | translate |
Estonian, synth | English | Komitee töökava arutelu aluseks on: | The programme of work discussion of the Committee are based on: | 0.862793 | translate |
Estonian, synth | English | I OSA | PART I | 0.563965 | translate |
Estonian, synth | English | Ajavahemiku October 2002-september 2003 saavutused ja arutelupunktid | Achievements of the period OCTOber 2002-September 2003, and points for discussion | 0.883789 | translate |
Estonian, synth | English | ülevaade aasta jooksul tehtud tööst, mis juhib ka komitee tähelepanu; | An account of work carried out over the year, which also draws the attention of the Committee; | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | teatud arvule kaupadele; | to a certain number of items; | 0.750977 | translate |
Estonian, synth | English | Komiteel palutakse tegevused ja väljundid läbi vaadata ning anda vajalikud juhised. Komiteelt küsitakse nõu küsimustes, millele sekretariaat on tähelepanu juhtinud. | The Committee is invited to review the activities and outputs and provide necessary guidance. Specifically the Committee's advice is sought on the issues brought to its attention by the Secretariat. | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | II OSA | PART II | 0.433594 | translate |
Estonian, synth | English | UNECE TIMBER KOMITEE JA FAO EUROOPA VORMISKOMISJONI INTEGREERITUD TÖÖ PROGRAMM, 2003-2007 | UNECE TIMBER COMMITTEE AND FAO EUROPEAN FORESTRY COMMISSION INTEGRATED PROGRAMME OF WORK, 2003-2007 | 0.519531 | translate |
Estonian, synth | English | Integreeritud tööprogrammi tutvustus ajavahemikuks 2003-2007, alates juulist 2003. Juhatus on programmi heaks kiitnud ja selles võetakse arvesse Euroopa Majanduskomisjoni viiekümne üheksanda istungjärgu soovitusi (vt esialgse päevakorra punkt 2), see sisaldab programmi üldülevaadet, iga töövaldkonna üksikasjalikke kava... | A presentation of the integrated programme of work for the period 2003-2007, as of July 2003. The programme has been endorsed by the bureaux and takes into account the recommendations of the Economic Commission for Europe at its fifty-ninth session (see item 2 of the provisional agenda), it includes the broad programme... | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Komiteel palutakse integreeritud programm läbi vaadata ja kinnitada vastavalt strateegilise läbivaatamise käigus väljatöötatud korrale. Ta peaks meeles pidama, et kõik 2004. aasta oktoobrile järgnevaks perioodiks kavandatud tegevused muutuvad tõenäoliselt strateegilise läbivaatamise valguses, milles võetakse arvesse pr... | The Committee is invited to review and endorse the integrated programme according to the modalities developed during the Strategic Review process. It should bear in mind that all activities scheduled for the period after October 2004 are likely to be changed in the light of the Strategic Review, which will consider pri... | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | i OSA | PART i | 0.480469 | translate |
Estonian, synth | English | Ajavahemiku October 2002-september 2003 saavutused | Achievements of the period OCTOber 2002-September 2003, | 0.789551 | translate |
Estonian, synth | English | ja arutlusele tulevad punktid | and points for discussion | 0.789551 | translate |
Estonian, synth | English | 1. töövaldkond: turud ja statistika | Work Area 1: Markets and Statistics | 0.902344 | translate |
Estonian, synth | English | Metsasaaduste turu aastaülevaade, 2001-2002 | Forest Products Annual Market Review, 2001-2002 | 0.859863 | translate |
Estonian, synth | English | Metsatoodete turud: väljavaated 2003. aasta avaldamiseks | Forest Products Markets: Prospects for 2003 publication | 0.871582 | translate |
Estonian, synth | English | Metsasaaduste aastaturu analüüs, 2002-2004 (FFAMA) tootmine muudetud: eelnõu enne puidukomitee turu arutelud veebilehel ja lõplik trükitud versioon, prognoosid TCMDs, aasta lõpus. | Forest Products Annual Market Analysis, 2002-2004 (FPAMA) production revised: draft before Timber Committee Market Discussions on website and final printed version, with forecasts from TCMDs, at end of year. | 0.674805 | translate |
Estonian, synth | English | UNECE piirkonna metsa sertifitseerimise värskendus: suvi 2002 | Forest Certification Update for the UNECE Region: Summer 2002 | 0.863281 | translate |
Estonian, synth | English | Enne koosolekut toimunud ettekannete põhjal toimunud puidukomitee turuarutelud. Dokumenteeritud puidukomitee turuavalduse ja pressiteate kaudu (oktoober 2002). Korrata 2003. aasta oktoobris. | Timber Committee Market Discussions conducted based on presentations circulated before the meeting. Documented through Timber Committee Market Statement and press release (October 2002). To be repeated in October 2003. | 0.885254 | translate |
Estonian, synth | English | Metsatoodete turgude ja turunduse spetsialistide meeskond, teine ja kolmas kohtumine (oktoober 2002 ja 2003). Alustatud töö ja juhatuse uued volitused. | Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing, second and third meeting (October 2002 and 2003). Work launched and new terms of reference proposed for Bureaux. | 0.882813 | translate |
Estonian, synth | English | Parimad tavad puidutoodetes ja metsakommunikatsioonifoorumis" Vancouveris | Best Practices in Wood Products and Forests Communications Forum" in Vancouver | 0.866699 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa-Ameerika lehtpuukonvent" Lissabonis | European-American Hardwood Convention" in Lisbon | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Metsatulekahjude statistika 1999-2001, Puidubülletään, number 4. | Statistics on forest fires 1999-2001, Timber Bulletin, issue No. 4. | 0.627441 | translate |
Estonian, synth | English | Andmeid koguti ja valideeriti FAO, Eurostati ja ITTO ühtses süsteemis, mida koordineeriti sekretariaatidevahelise töörühma korrapäraste kohtumiste kaudu. | Data were collected and validated in an integrated system with FAO, Eurostat and ITTO, coordinated through regular meetings of the Intersecretariat Working Group. | 0.906738 | translate |
Estonian, synth | English | TIMBERi andmebaas metsasaaduste kohta, mida ajakohastatakse ja mis on kättesaadav Euroopa Majanduskomisjoni ja FAO veebisaitide kaudu. | TIMBER database on forest products updated and available through ECE and FAO web sites. | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Punkte arutelu | Points For Discussion | 0.732422 | translate |
Estonian, synth | English | Komitee võib anda suuniseid turuanalüüsi ja arutelude uue fookuse ja korralduse kohta? | The Committee may provide guidance on the new focus and organisation of the market analysis and discussions? | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Töövaldkond 2: Metsaressursside hindamine | Work Area 2: Forest Resource Assessment | 0.899902 | translate |
Estonian, synth | English | Saavutused 2002/2003. aastal | Achievements in 2002/2003 | 0.905762 | translate |
Estonian, synth | English | Aruandeperioodil keskenduti peamiselt ECE/FAO panusele FRA 2005 ülemaailmse ajakohastatud versiooni kavandamisse ja ettevalmistamisse. Vastavalt FRA ekspertide ülemaailmse konsultatsiooni "Kotka-IV" (juuli 2002) soovitustele loodi ülemaailmne FRA nõuanderühm (AG), mis pidas oma esimese koosoleku Nairobis (Kenya) 2002. ... | The ECE/FAO contribution to planning and preparation of the global FRA 2005 update was the main focus during the reported period. In accordance with the recommendations of the global FRA expert consultation "Kotka-IV" (July 2002) the global FRA advisory group (AG) was set up and held its first meeting in Nairobi (Kenya... | 0.826172 | translate |
Estonian, synth | English | Aruanne Euroopa metsade olukorra kohta, mis käsitleb metsade säästvat majandamist Euroopas, esitati neljandale ministrite konverentsile | The report on the "State of Europe's Forests" reviewing the situation of sustainable forest management in Europe was submitted to the Fourth Ministerial Conference on the Protection of | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa kaitse- ja kaitsemetsade ning muu metsamaa hindamise suunised töötati välja piirkondlike FRA-2000 protsessi käigus esitatud ja MCPFE-2003le esitatud riiklike andmete analüüsi põhjal. | Assessment guidelines for protected and protective forests and other wooded land in Europe were elaborated on the basis of the analysis of national data reported in the process of the regional FRA-2000 and reported to MCPFE-2003. | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | Uuring "Euroopa metsaressursside pikaajaliste ajalooliste muutuste analüüs" on avaldamise etapis. Nagu FAO/EMK ühine töörühm märkis, on käesolev uuring hea näide UNECE/FAO integreeritud tööprogrammi (FRA ja EFSOS) kahe töövaldkonna koostoimest. | The study "Analysis of Long-term Historical Changes in European Forest Resources" is at the stage of publication. As noted by the Joint FAO/ECE Working Party, this study is a good example of synergies between the two work areas of the UNECE/FAO Integrated Programme of Work (FRA and EFSOS). | 0.903809 | translate |
Estonian, synth | English | ECE Timber Committee veebilehel Interneti kaudu avaldatud piirkondlik FRA-2000 teave on viimastel aastatel võtnud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni juhtpositsiooni vastavalt "hittidele", "allalaadimistele" või "külastustele". | The regional FRA-2000 information posted on Internet at the ECE Timber Committee website has taken one of the leading positions in UNECE according to "hits", "downloads" or "visits" during the last years. | 0.856445 | translate |
Estonian, synth | English | UNECE/FAO piirkondliku FRA spetsialistide rühma (ToS) koosolek toimub 2003. aasta septembris Dresdenis. ToS peab määratlema, millist Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti tööd tuleb lähiaastatel piirkondlikul tasandil rakendada, lisaks sellele, mida hõlmab ülemaailmne Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet 2005. | The UNECE/FAO regional FRA Team of Specialists (ToS) meeting is to be held in Dresden in September 2003. The ToS has to define what FRA work has to be implemented in the forthcoming years at the regional level, additionally to what is to be covered by the global FRA 2005. | 0.884766 | translate |
Estonian, synth | English | Punkte aruteluks | Points for discussion: | 0.884277 | translate |
Estonian, synth | English | Komiteel palutakse arutada UNECE/FAO piirkondliku FRA tööd ülemaailmse FRA uute lähenemisviiside ja kõikehõlmava katvuse kontekstis, mille eesmärk on lisada "teave metsaressursside kõigi aspektide kohta" kooskõlas FAO metsanduskomitee (COFO) kuueteistkümnenda istungjärgu soovitustega. | The Committee is invited to discuss the UNECE/FAO regional FRA work in the context of the new approaches and comprehensive coverage of the Global FRA aiming to include "information on all aspects of forest resources", in line with the recommendations of the Sixteenth Session of FAO Committee on Forestry (COFO). | 0.894531 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.