src_lang stringclasses 1
value | tgt_lang stringclasses 1
value | src_segm stringlengths 1 14k | tgt_segm stringlengths 1 15.9k | COMET float64 0.12 0.93 | task stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Estonian, synth | English | FAO/ECE metsamajanduse ja -statistika töörühm. | FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics. | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Eeldatav väljund järgmise 18 kuu jooksul: | EXPECTED OUTPUT IN THE NEXT 18 MONTHS: | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | 1. Osale iga-aastastes TC turuaruteludes ja muudes metsatoodete turundusprogrammi valdkondades. | 1. Participate in annual TC Market Discussions and other areas of the Forest Products Marketing Programme. | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | 2. Läbi uuringu, vaadata ja nõustada TC ja majandus- ja rahanduskomitee oma turuga seotud väljaanded ja tooted, eriti need küsimused Puidubülletään: "Metsandustoodete iga-aastane turuanalüüs", "Metsandustoodete turgude väljavaated", "Metsandustoodete hinnad", "Metsandustoodete kaubavoo andmed" ja "Metsandustoodete stat... | 2. Via a survey, review and advise the TC and EFC on their market-related publications and products, specifically these issues of the Timber Bulletin: "Forest Products Annual Market Analysis", "Forest Products Markets Prospects", "Forest Products Prices", "Forest Products Trade Flow Data" and "Forest Products Statistic... | 0.729004 | translate |
Estonian, synth | English | 3. Tuginedes kirjanduse ülevaatele ja 2003. aasta oktoobris toimunud TC turu-arutelude tulemustele, viia läbi uuring metsaõigusnormide täitmise tagamise ja metsahalduse meetmete võimaliku mõju kohta metsasaaduste turgudele. | 3. Based on a literature review, and outcome of a discussion at the TC Market Discussions in October 2003, undertake a study on possible effects on forest products markets of measures to ensure forest law enforcement and governance. | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | alates juulist 2003 | (as of July 2003) | 0.88916 | translate |
Estonian, synth | English | Tegutsemine | ACTIVITIES | 0.638184 | translate |
Estonian, synth | English | Minevik | Past: | 0.400146 | translate |
Estonian, synth | English | Osales puidukomitee turuaruteludes (TCMD) koos iga-aastaste koosolekutega 2001. ja 2002. aastal. Teabevahetuseks loodud intraneti veebisait. | Participated in Timber Committee Market Discussions (TCMDs) in conjunction with annual meetings in 2001 and 2002. Established intranet website for information exchange. | 0.858398 | translate |
Estonian, synth | English | Käimasolev | Ongoing: | 0.468994 | translate |
Estonian, synth | English | Ebaseadusliku metsaraie arutelu ettevalmistamine TCMDs 2003. Puidu edendamise kampaania tõhususe uuringu ettevalmistamine. TC turuga seotud väljaannete uuring. UNECE/FAO metsasaaduste turundusprogrammi järelevalve. | Preparation of illegal logging discussion at TCMDs 2003. Preparing study of wood promotion campaign effectiveness. Surveying TC market-related publications. Overseeing UNECE/FAO Forest Products Marketing Programme. | 0.862793 | translate |
Estonian, synth | English | Tulevik | Future: | 0.812988 | translate |
Estonian, synth | English | Sõltuvalt TCMDs 2003 tulemustest ja sellega seotud meeskonna koosolekust. | Depending on outcome of TCMDs 2003 and associated Team meeting. | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | Viited | References: | 0.310547 | translate |
Estonian, synth | English | Büroode ühiskoosoleku, Euroopa Majanduskomisjoni ja FAO Euroopa metsanduskomisjoni aruanne, Genf, 4.-5. märts 2003. | Report of Joint Bureaux Meeting, ECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission, Geneva 4-5 March 2003. | 0.891602 | translate |
Estonian, synth | English | Meeskonnajuhid: | TEAM LEADERS: | 0.85498 | translate |
Estonian, synth | English | Dr Christopher Gaston (Kanada), juht. Michael Buckley (Ameerika Ühendriigid), asejuht. Harjs Jordens (Läti), juhi asetäitja. | Dr. Christopher Gaston (Canada), Leader. Mr. Michael Buckley (United States), Deputy Leader. Mr. Harjs Jordens (Latvia), Deputy Leader. | 0.900391 | translate |
Estonian, synth | English | JUURDEPÄÄS | CURRENT | 0.43457 | translate |
Estonian, synth | English | Osalised: | PARTICIPANTS: | 0.75 | translate |
Estonian, synth | English | Osalejad on pärit Austriast, Bulgaariast, Kanadast, Tšehhi Vabariigist, Taanist, Eestist, Soomest, Ungarist, Iirimaalt, Lätist, Leedust, Hollandist, Poolast, Rumeeniast, Venemaa Föderatsioonist, Serbiast ja Montenegrost, Slovakkiast, Hispaaniast, Šveitsist, Türgist, Ühendkuningriigist, Ameerika Ühendriikidest, EÜst, FA... | Participants come from Austria, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Netherlands, Poland, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Slovakia, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States, EC, FAO, ITTO, CEPI, ITC, EPF. | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | EUROOPA FOREST SEKTORI VÄLISUURINGUTE ERIATE Rühm | TEAM OF SPECIALISTS ON EUROPEAN FOREST SECTOR OUTLOOK STUDIES | 0.389404 | translate |
Estonian, synth | English | Viide töökavale: 3.6 | Reference to programme of work: 3.6 | 0.854004 | translate |
Estonian, synth | English | Asutatud: | ESTABLISHED BY: | 0.794922 | translate |
Estonian, synth | English | Puidukomitee 56. istungjärk ja majandus- ja rahanduskomitee 29. istungjärk | Timber Committee, 56th session and EFC 29th session | 0.868164 | translate |
Estonian, synth | English | TIM/1998/5, FO: EFC/98/7 | TIM/1998/5, FO:EFC/98/7 | 0.839355 | translate |
Estonian, synth | English | Sekretariaadi nõustamine ECE/FAO väljavaateuuringute programmi kavandamisel ja rakendamisel, eelkõige metoodika, andmete ja esitamise osas. Samuti toetab ta sekretariaati täiendavate vahendite hankimisel. Ta võib teha ettepanekuid mis tahes muude programmiga seotud küsimuste kohta. | To advise the secretariat on the planning and implementation of the ECE/FAO programme of outlook studies, notably as regards methodology, data and presentation. It will also support the secretariat in obtaining additional resources. It may make suggestions for any other programme related issues. | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | Kinnitatud: | APPROVED BY: | 0.836914 | translate |
Estonian, synth | English | FAO/ECE metsamajanduse ja -statistika ühine töörühm. | Joint FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics. | 0.901367 | translate |
Estonian, synth | English | FAO/ECE metsamajanduse ja -statistika ühisele töörühmale | To the Joint FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics | 0.885742 | translate |
Estonian, synth | English | Eeldatav tulemus 18 kuu jooksul: kommenteerida tulemuste eelnõusid, vaadata läbi poliitika asjakohased järeldused, toetada tulemuste rakendamist. | EXPECTED OUTPUT IN THE NEXT 18 MONTHS: comment on draft outcomes, review policy relevant conclusions, support implementation of the outcomes. | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | B. TEAVE (alates juulist 2003) | B. INFORMATION SHEET (as of July 2003) | 0.513672 | translate |
Estonian, synth | English | Tegutsemine | ACTIVITIES: | 0.69043 | translate |
Estonian, synth | English | EFSOSe iga-aastane koosolek 2000. aasta märtsis: "EFSOSe tegevus 1999/2000", "Keskmise tähtajaga EFSOSe ülesannete kirjeldus", "EFSOSe tööprogramm 2000/2001" | Annual EFSOS meeting in March 2000: EFSOS activities 1999/2000, Description of medium-term EFSOS tasks, EFSOS working programme 2000/2001 | 0.888184 | translate |
Estonian, synth | English | Mitteametlik koosolek "Ülemaailmse metsandussektori mudeli kasutamine EFSOSe raames" juuli 2000 | Informal meeting "Use of Global Forest Sector Model in the frame of EFSOS" July 2000 | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | Koosolek detsembris 2000 "Poliitikale orienteeritud stsenaariumiuuringud EFSOSe raames" | Meeting in December 2000 "Policy oriented scenario studies in the frame of EFSOS" | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | EFSOSe iga-aastane koosolek märtsis 2001: "EFSOSe tegevus 1999/2000", "Töökava 2000/2001", eriteema "Euroopa puidu trendid ja väljavaated" | Annual EFSOS meeting in March 2001: EFSOS activities 1999/2000, Work plan for 2000/2001, Special topic "European Timber Trends and prospects" | 0.903809 | translate |
Estonian, synth | English | 2001. aasta detsembri koosolek "Euroopa metsandussektorit oluliselt mõjutavate stsenaariumide metauuring" | Meeting in December 2001 "Meta-study of scenarios with major impacts to the European Forest Sector" | 0.893066 | translate |
Estonian, synth | English | EFSOSe iga-aastane koosolek 2002. aasta mais: EFSOSe tegevus 2001/2002, tööplaan 2002/2003, tulevikuväljavaadete tulemuste kavand | Annual EFSOS meeting in May 2002: EFSOS activities 2001/2002, Work plan for 2002/2003, Draft outlook outcomes | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | EFSOSe iga-aastane koosolek 2003. aasta aprillis: EFSOSe tegevus 2002/2003, 2003. aasta tööplaan, tulemuste kavand, asjakohased poliitilised järeldused | Annual EFSOS meeting in April 2003: EFSOS activities 2002/2003, Work plan for 2003, draft outcomes, policy relevant conclusions | 0.907227 | translate |
Estonian, synth | English | Mitteametlikud töökohtumised | Informal working meetings | 0.836426 | translate |
Estonian, synth | English | koosolek koos puidukomitee 2003. aasta oktoobri istungjärguga | meeting in conjunction with the Timber Committee session in October 2003 | 0.854492 | translate |
Estonian, synth | English | vajaduse korral väiksemad töökoosolekud, kuhu on kaasatud meeskonna liikmed | smaller working meetings as necessary, involving members of the team | 0.890625 | translate |
Estonian, synth | English | TIM/EFC/WP.2/2003/8 | TIM/EFC/WP.2/2003/8 | 0.8125 | translate |
Estonian, synth | English | Team Leader | TEAM LEADER: | 0.581055 | translate |
Estonian, synth | English | Ei ole määratud | Not appointed | 0.862793 | translate |
Estonian, synth | English | JUURDEPÄÄSTAJA: | CURRENT PARTICIPANT: | 0.710938 | translate |
Estonian, synth | English | Seni on EFSOSe spetsialistide meeskonda kuulunud ametlikult nimetatud esindajad järgmistest riikidest: Austria, Tšehhi Vabariik, Küpros, Taani, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Ungari, Iirimaa, Läti, Luksemburg, Moldova, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Venemaa Föderatsioon, Slovakkia, Hispaania, Rootsi, Šveits, Ühendkun... | So far the EFSOS Team of Specialists has included officially nominated representatives from the following countries: Austria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Latvia, Luxembourg, Moldova, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerl... | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | Kavandatava EFSOSe tegevuse rahastamiseks võib värvata uusi liikmeid. | New members may be recruited to cover the planned EFSOS activities. | 0.882324 | translate |
Estonian, synth | English | UN-ECE/FAO ERIALISTE Rühm FOREST RESORCE HINDAMISE KOHTA | UNECE/FAO TEAM OF SPECIALISTS ON FOREST RESOURCE ASSESSMENT | 0.43042 | translate |
Estonian, synth | English | Viide töökavale: 2.7 | Reference to programme of work: 2.7 | 0.870117 | translate |
Estonian, synth | English | FAO/ECE metsamajanduse ja -statistika ühine töörühm, 19. istungjärk, 1993. | ESTABLISHED BY: The Joint FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics, 19th session, 1993. | 0.804688 | translate |
Estonian, synth | English | Viited: TIM/EFC/WP.2/23 | References: TIM/EFC/WP.2/23 | 0.449219 | translate |
Estonian, synth | English | nõustada ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni/FAO ja FAO sekretariaate integreeritud tööprogrammi 2. töövaldkonna "Metsaressursside hindamine" meetmete rakendamisel; | to advise the UNECE/FAO and FAO secretariats on the implementation of activities in Work Area 2 "Forest Resources Assessment" of the Integrated Programme of Work; | 0.894531 | translate |
Estonian, synth | English | anda nõu metsaressursside hindamise rakendamise kontseptsiooni, liigituste, määratluste ja meetodite kohta, võttes arvesse säästva metsamajanduse näitajate, UNFFi, muude asjakohaste rahvusvaheliste protsesside ning UNECE/FAO väljavaadete uuringute praegust arengut; | to advise on the concept, classifications, definitions and methods of the forest resources assessment implementation, taking into account current developments concerning indicators of sustainable forest management, UNFF, other relevant international processes, as well as UNECE/FAO outlook studies; | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | anda nõu põhiparameetrite ajakohastamiseks peamiste metsaressursside hindamise kümneaastaste tsüklite vahel; | to advise on updating key parameters between the main forest resource assessment 10-year cycles; | 0.902344 | translate |
Estonian, synth | English | nõustada metsaressursside hindamise tulemuste edastamist laiemale kasutajate ringile. | to advise on communication of forest resource assessment results to a wider circle of users. | 0.898438 | translate |
Estonian, synth | English | Ühine töörühm, 23. istungjärk, mai 2001, TIM/EFC/WP.2/2001/9; 24. istungjärk, aprill 2002, TIM/EFC/WP.2/2002/6; 25. istungjärk, veebruar 2003, TIM/EFC/WP.2/2003/8 | Joint Working Party, 23rd session, May 2001, TIM/EFC/WP.2/2001/9; 24th session, April 2002, TIM/EFC/WP.2/2002/6; 25th session, February 2003, TIM/EFC/WP.2/2003/8 | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | Põhiõiguste Ameti ekspertide ülemaailmse konsultatsiooni "Kotka-IV" järelmeetmed, panus MCPFE protsessi ja Euroopa metsandussektori Outlooki uuringutesse, panus FRA 2005 ülemaailmse ajakohastatud versiooni kavandamisse ja ettevalmistamisse | Follow-up to the global FRA expert consultation "Kotka-IV", contribution to the MCPFE process and European Forestry Sector Outlook Studies, contribution to planning and preparation of the global FRA 2005 update | 0.804688 | translate |
Estonian, synth | English | Kotka-III koosolek 1996. aastal; Kotka-IV koosolek 2002. aastal, meeskonna koosolekud 1995. aasta märtsis, 1996. aasta aprillis, 1997. aasta märtsis (Šveits), 1998. aasta märtsis (Itaalia), 1999. aasta märtsis (Genf), 2000. aasta mais (Soome), 2001. aasta juunis Victoria B.C. (Kanada), 2002. aasta mais Krakow (Poola); ... | Kotka-III meeting in 1996; Kotka-IV in 2002, meetings of the team, March 1995, April 1996, March 1997 (Switzerland), March 1998 (Italy), March 1999 (Geneva), May 2000 (Finland), June 2001 Victoria B.C. (Canada), May 2002 Krakow (Poland); September 2003 (Germany). | 0.895508 | translate |
Estonian, synth | English | Põhiõiguste Ameti riiklike korrespondentide koosolekud Genfis 1997, sularahavedu Gmundenis (Austria) 1997; | Meetings of national FRA correspondents, Geneva 1997, for CITs in Gmunden (Austria) 1997; | 0.625977 | translate |
Estonian, synth | English | TBFRA-2000 põhiaruande lõpliku projekti läbivaatamine ja läbivaatamine; | Review and revision of the final draft Main TBFRA-2000 Report; | 0.748047 | translate |
Estonian, synth | English | TBFRA-2000 põhiaruande ja TBFRA andmebaasi (CD-Rom ja Internet) avaldamine; panus Kotka-IV ekspertide konsultatsiooni ettevalmistamisse; | Publication of the Main TBFRA-2000 report, and the TBFRA database (CD-Rom and Internet); contribution to the preparation of the "Kotka-IV" expert consultation; | 0.888672 | translate |
Estonian, synth | English | TBFRA-2000 saatedokumentide avaldamine | Publication of the TBFRA-2000 accompanying papers; | 0.700684 | translate |
Estonian, synth | English | Euroopa metsade seisundi" avaldamine (koos MCPFE kontaktüksusega). | Publication (jointly with MCPFE Liaison Unit) of the "State of Europe's Forests". | 0.878906 | translate |
Estonian, synth | English | Kotka-IV ülemaailmse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti ekspertide konsultatsiooni järelmeetmed ning panus metsaressursside üldise hindamise 2005 kavandamisse ja ettevalmistamisse; | Follow-up to the "Kotka-IV" global FRA expert consultation, and contribution to the planning and preparation of the global Forest Resources Assessment 2005; | 0.847656 | translate |
Estonian, synth | English | FRA-2000 raames saadud kogemuste ja õppetundide konsolideerimine, eelkõige uute parameetrite/muutujate määratluste ja mõõtmise osas, eriti nende osas, mis on poliitiliselt väga olulised | Consolidation of experience and lessons learnt from the FRA-2000, notably as regards definitions and measurement of "new" parameters/variables, especially those with high policy relevance | 0.905762 | translate |
Estonian, synth | English | osalemine vastavalt taotlusele ja panus metsaressursside 2005. aasta üldise hindamise ettevalmistamisse; | Participation, as requested, and contribution in the preparation of the global Forest Resources Assessment 2005; | 0.896973 | translate |
Estonian, synth | English | toetada ja toetada MCPFE protsessi metsade säästva majandamise näitajate parandamisel, UNFFiga seotud protsessides (nagu nõutud) ja koostöös ECE/FAO väljavaadete uuringutega; | Support and contribution to the MCPFE process in improving indicators for sustainable forest management, UNFF related processes (as requested) and co-operation with the ECE/FAO outlook studies; | 0.821777 | translate |
Estonian, synth | English | Kaaluda, kuidas ajakohastada põhiparameetreid FRA10-aastaste tsüklite vahel (2005); | Consideration of how to update key parameters between the main FRA10-year cycles (2005); | 0.870117 | translate |
Estonian, synth | English | Metsaressursside hindamise tulemuste edastamine laiemale kasutajate ringile. | Consideration of communication of forest resource assessment results to a wider circle of users. | 0.880371 | translate |
Estonian, synth | English | Hiljutised viited: | Recent References: | 0.580078 | translate |
Estonian, synth | English | TIM/EFC/WP.2/2001/9; TIM/EFC/WP.2/2002/6; TIM/EFC/WP.2/2003/8 | TIM/EFC/WP.2/2001/9; TIM/EFC/WP.2/2002/6; TIM/EFC/WP.2/2003/8 | 0.852539 | translate |
Estonian, synth | English | Professor Michael Köhl (Saksamaa) | Professor Michael Köhl (Germany) | 0.856445 | translate |
Estonian, synth | English | Austraalia, Austria, Belgia, Bulgaaria, Kanada, Tšehhi Vabariik, Taani, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Ungari, Madalmaad, Uus-Meremaa, Norra, Poola, Portugal, Venemaa Föderatsioon, Slovakkia, Sloveenia, Rootsi, Šveits, Ühendkuningriik, Ameerika Ühendriigid, UNEP, EU/Joint Research Centre (Ispra), WWF, Euroopa Metsainsti... | Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States, UNEP, EU/Joint Research Centre (Ispra), WWF, European Forest Institut... | 0.89502 | translate |
Estonian, synth | English | FOREST tulekahju | FOREST FIRE | 0.509277 | translate |
Estonian, synth | English | Viide tööprogrammile: 4.1.1 | Reference to programme of work: 4.1.1 | 0.887695 | translate |
Estonian, synth | English | FAO/ECE/ILO metsatehnoloogia, majandamise ja koolituse ühiskomitee | The Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training. | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | 21. istungjärgu ühiskomitee aruanne: TIM/EFC/WP.1/26; 22. istungjärgu ühiskomitee aruanne: TIM/EFC/WP.1/28; 23. istungjärgu ühiskomitee aruanne: TIM/EFC/WP.1/2000/2. | Report 21st session Joint Committee: TIM/EFC/WP.1/26; Report 22nd session Joint Committee: TIM/EFC/WP.1/28; Report 23rd session Joint Committee: TIM/EFC/WP.1/2000/2. | 0.878418 | translate |
Estonian, synth | English | Rühm viib läbi metsatulekahjudega seotud tegevusi, mille määrab kindlaks ühiskomitee: | The team will undertake activities related to forest fires as determined by the Joint Committee, through: | 0.886719 | translate |
Estonian, synth | English | metsatulekahjude ohjamise ja metsatulekahjupoliitika teaduslike meetodite edendamine; | the promotion of scientific methods in forest fire management and forest fire policy; | 0.895996 | translate |
Estonian, synth | English | liikmesriikidele metsatulekahjude ohjamise ja metsatulekahjude poliitika kohta suuniste andmine; | the provision of guidance to member states on forest fire management and forest fire policies; | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | seminaride, töötubade ja haridusprogrammide korraldamine ja ettevalmistamine ning pideva teabe ja kogemuste vahetamise edendamine riigi metsatulekahjude spetsialistide vahel poliitika-, juhtimis- ja uurimisvaldkonnast; | the organization and preparation of seminars, workshops and educational programmes; and the promotion of the continuous exchange of information and experience among country forest fire specialists from the policy, managerial and research spheres; | 0.901855 | translate |
Estonian, synth | English | koostöö ja tegevuse koordineerimine teiste rahvusvaheliste organisatsioonidega, kes tegelevad metsatulekahjudega piirkonnas (FAO, Silva Mediterranea, IUFRO, Euroopa Liit ja teised); | cooperation and coordination of activities with other international organizations dealing with forest fire questions in the region (FAO, Silva Mediterranea, IUFRO, the European Union and others); | 0.907227 | translate |
Estonian, synth | English | metsatulekahjude statistika ühtlustamise ja aruandluse kriteeriumid; | criteria for harmonization and reporting of forest fire statistics; | 0.897461 | translate |
Estonian, synth | English | International Forest Fire Newsi (IFFN) avaldamine kaks korda aastas. | the publication twice yearly of International Forest Fire News (IFFN). | 0.881348 | translate |
Estonian, synth | English | 2002. aastani (laiendamine arutatakse komitee 24. istungjärgul) | To 2002 (Extension to be discussed at the 24th session of the Committee) | 0.898926 | translate |
Estonian, synth | English | Kinnitatud: | APPROVED BY | 0.822266 | translate |
Estonian, synth | English | Aruandlus | REPORTING | 0.314941 | translate |
Estonian, synth | English | Rühm annab aru ühiskomitee ja juhtkomitee iga istungi kohta | The team reports to each session of the Joint Committee and of the Steering Committee | 0.687012 | translate |
Estonian, synth | English | 1. töötada välja teostatavusuuring ülemaailmse taimestiku tuleteabesüsteemi jaoks; | 1. develop a feasibility study for a Global Vegetation Fire Information System; | 0.889648 | translate |
Estonian, synth | English | 2. arendada seost tulekahju inventuuri, haldamise ja poliitika vahel; | 2. develop the link between fire inventory, management and policy; | 0.893555 | translate |
Estonian, synth | English | 3. töötada välja tulekahjude inventuurisüsteem, et täita UNCEDi eesmärke; | 3. develop a fire inventory system to meet the objectives of UNCED; | 0.897949 | translate |
Estonian, synth | English | 4. korraldada seminar Türgis 2004. aastal; | 4. organize a seminar in Turkey in 2004; | 0.910645 | translate |
Estonian, synth | English | 5. International Forest Fire News (IFFN) kaks korda aastas avaldatav väljaanne. | 5. bi-annual publication of International Forest Fire News (IFFN). | 0.833008 | translate |
Estonian, synth | English | B. TEAVE (alates juunist 2003) | B. INFORMATION SHEET (as of June 2003) | 0.494385 | translate |
Estonian, synth | English | Koosolekud 1994. aasta aprillis, 1994. aasta detsembris, 1996. aasta mais 1998, 2000. aasta juunis ja 2002. aasta märtsis; metsa-, tulekahju- ja globaalsete muutuste seminar, 1996. aasta augustis; osalemine loodusõnnetuste vähendamise maailmakonverentsil ja rahvusvahelisel metsatulekahjude konverentsil Kanadas 1997; es... | Meetings in April 1994, December 1994, 1996 May 1998, June 2000 and March2002; Seminar on Forest, Fire and Global Change, August 1996; attendance at World Conference on Natural Disaster Reduction and the International Wildfire Conference, Canada 1997; First International Baltic Conference on Forest Fire 1998; Baltex Fi... | 0.882324 | translate |
Estonian, synth | English | Rahvusvaheline metsatulekahju Uudised | International Forest Fire News | 0.836426 | translate |
Estonian, synth | English | Seminari pidamine Türgis 2004. aastal | Holding a seminar in Turkey in 2004 | 0.905762 | translate |
Estonian, synth | English | Meeskonna koosolek kolmanda rahvusvahelise Wildfire'i konverentsi puhul Sydneys, Austraalias 4.-8. oktoobril 2003. | Meeting of the team on the occasion of the third International Wildfire Conference, Sydney, Australia from 4 to 8 October 2003. | 0.869141 | translate |
Estonian, synth | English | Esimese koosoleku aruanne, TIM/EFC/WP.1/R.121/Add.1, TIM/EFC/WP.1/1998/3, 1. ja 2. lisa, TIM/EFC/WP.1/2000/5, TIM/EFC/WP.1/2002/2. IFFNi aruande küsimused meeskonna tegevuse kohta | Report of the first meeting, TIM/EFC/WP.1/R.121/Add.1, TIM/EFC/WP.1/1998/3, annex 1 and 2, TIM/EFC/WP.1/2000/5, TIM/EFC/WP.1/2002/2 . Issues of IFFN report on the team's activities | 0.851074 | translate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.